Created page with "====Révélé==== frameless|right|185px Au dessus de sa tenue précédente, DIO acquiert un débardeur moulant et une veste. Son pantalon change,..."
|namesake = Mot italien pour [[wiktionary:dio#Noun 4|Dieu]]<ref name=jjnv3>[[JoJonium]] ''Volume 3''</ref><br />{{W|Dio (band)|DIO}}<ref name=DioRMX><sub>The Miasma of the Void, Vanilla Ice - Vol.9 "Shueisha Jump Remix ''Stardust Crusaders'' Edition" [[:File:SecretJoJoSJRVanillaIce.png|P170 The Secret of JOJO Characters]]</sub></ref> (Groupe de heavy metal)<br />{{W|Marlon Brando}}
|cod = Corps détruit par [[Star Platinum]] puis le soleil
|stand = [[The World]]<br />[[List of Unnamed Stands#Joestar Stand|Stand de Jonathan]]
|gamedebut = [[JoJo's Bizarre Adventure (SFC Game)|JoJo's Bizarre Adventure (SNES)]]<br />[[JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future|Heritage for the Future]] (Playable)
|seiyuu = {{W|Kenji Nojima}} (Jeune; [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (PS2 Game)|Game]])<br />{{W|Hikaru Midorikawa}} (Adulte; [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (Movie)|Movie]] & [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (PS2 Game)|Game]])<br />{{W|Isshin Chiba}} ([[JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future|Arcade]])<br />{{W|Tanaka Nobuo}} ([[JoJo's Bizarre Adventure (OVA)|OAV]])<br />{{W|Norio Wakamoto}} ([[JoJo's Bizarre Adventure's Drama CD|Drama CD]])<br />[[Takehito Koyasu]] ([[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation|Anime]] / [[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All Star Battle]] / [[JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven]])
|voiceactor ='''OAV''':<br /> [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=14629 Andrew Chaikin]<br /><small>(US)</small><br /> [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=25937 Marco Balzarotti]<br /><small>(Ita.)</small><br /> '''TV anime''':<br /> {{W|Patrick Seitz}} <small>(US)</small>
}}
}}
{{HoverSpoiler|7|[[Diego Brando]]}}
{{Spoiler|1-6}}{{quote|{{nihongo|Inutile, inutile !!!|無駄 無駄!!!|Muda Muda!!!}}|Cri de combat de Dio Brando, {{Ch|Chapter 256}}|v=TheWorldMuda.wav}}
{{Spoiler|1-6}}{{quote|{{nihongo|Inutile, inutile !!!|無駄 無駄!!!|Muda Muda!!!}}|Cri de combat de Dio Brando|{{Ch|Chapter 256}}|v=V_prepare_3dio01_20.wav}}
{{nihongo|'''Dio Brando'''|ディオ・ブランドー|Dio Burandō}}, aussi nommé {{Nihongo|'''DIO'''|{{Ruby|ＤＩＯ|ディオ}}}}, est l'antagoniste principal de la première et troisième parties de ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'', ''[[Phantom Blood]]'' et ''[[Stardust Crusaders]],'' et un personnage posthume mais essentiel dans la sixième partie, ''[[Stone Ocean]]''. Son influence au travers des six premières parties de la série avec des personnages majeurs comme [[Giorno Giovanna]] et [[Enrico Pucci]] étant connecté à lui.
{{nihongo|'''Dio Brando'''|ディオ・ブランドー|Dio Burandō}}, aussi nommé {{Nihongo|'''DIO'''|{{Ruby|ＤＩＯ|ディオ}}}}, est l'antagoniste principal de la première et troisième parties de ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'', ''[[Phantom Blood]]'' et ''[[Stardust Crusaders]],'' et un personnage posthume mais essentiel dans la sixième partie, ''[[Stone Ocean]]''. Son influence au travers des six premières parties de la série avec des personnages majeurs comme [[Giorno Giovanna]] et [[Enrico Pucci]] étant connecté à lui.
Dio est un homme né dans la misère mais doué d'une ambition sans égale. Il est un méchant sans conscience, très rusé et désirant le pouvoir à tout prix. Il devient un [[Vampire]] puis un manieur de [[Stand]] et rassemble autour de lui des dizaines de [[Agents of DIO|servants]]. Il est responsable de nombreux évènements majeurs de la séries comme la mort de [[Jonathan Joestar]] et le fait que la [[Joestar Family|Famille Joestar]] devienne des manieurs de Stand. Son héritage persiste tout le long de la série.
Dio est un homme né dans la misère mais doué d'une ambition sans égale. Il est un méchant sans conscience, très rusé et désirant le pouvoir à tout prix. Il devient un [[Vampire]] puis un manieur de [[Stand]] et rassemble autour de lui des dizaines de [[Agents of DIO|servants]]. Il est responsable de nombreux évènements majeurs de la série comme la mort de [[Jonathan Joestar]] et le fait que la [[Joestar Family|Famille Joestar]] devienne des manieurs de Stand. Son héritage persiste tout le long de la série.
Dio est le premier [[:Category:Main Antagonists|antagoniste principal]] de JoJo's Bizarre Adventure. Il est aussi le père de of Giorno, le protagoniste de ''[[Vento Aureo]]'' ainsi qu'une [[Ungalo|poignée]] [[Rikiel|d'enfants]] [[Donatello Versus|illégitimes]].
Dio est le premier [[:Category:Main Antagonists|antagoniste principal]] de JoJo's Bizarre Adventure. Il est aussi le père de Giorno, le protagoniste de ''[[Vento Aureo]]'' ainsi qu'une [[Ungalo|poignée]] [[Rikiel|d'enfants]] [[Donatello Versus|illégitimes]].
__TOC__
==Apparence==
==Apparence==
===Phantom Blood===
===Phantom Blood===
====Enfance====
====Enfance====
[[File:Dio Young Render.png|frameless|left|90px]]
Alors qu'il arrive au Manoir Joestar, Dio porte une tenue typique d'un jeune garçon aisé de l'époque: un manteau bleu, une chemise blanche, une cravate, des bretelles, des hauts-de-chausses et une paire de chaussettes rayés. Il a des cheveux blonds et un beau visage. Il a trois grains de beauté sur son oreille gauche.
Alors qu'il arrive au Manoir Joestar, Dio porte une tenue typique d'un jeune garçon aisé de l'époque: un manteau bleu, une chemise blanche, une cravate, des bretelles, des hauts-de-chausses et une paire de chaussettes rayées. Il a des cheveux blonds et un beau visage. Il a trois grains de beauté sur son oreille gauche. A la boxe, il porte une chemise simple et enroule ses manches, un pantalon simple et des gants de boxe.
====Adulte====
====Adulte====
Line 93:
Line 77:
====Vampire====
====Vampire====
Dio change drastiquement au niveau physique lorsqu'il utilise le [[Stone Mask|masque de pierre]] et se transforme en [[Vampire]]. Ses yeux deviennent s'affinent et prennent un contour sombre, il développe des crocs de Vampire et il a les cheveux en bataille.
Dio change drastiquement au niveau physique lorsqu'il utilise le [[Stone Mask|masque de pierre]] et se transforme en [[Vampire]]. Ses yeux s'affinent et prennent un contour sombre, il développe des crocs de Vampire et il a les cheveux en bataille.
Il change de tenue après son premier combat formel contre Jonathan. Il porte alors un haut orné à deux couleurs avec un pantalon appareillé, une paire de bottes, des canons d'avant-bras et des bretelles attachées à une ceinture autour de la taille. Il acquiert aussi une écharpe.
Il change de tenue après son premier combat formel contre Jonathan. Il porte alors un haut orné à deux couleurs avec un pantalon appareillé, une paire de bottes, des canons d'avant-bras et des bretelles attachées à une ceinture autour de la taille. Il acquiert aussi une écharpe.
{{Palette|Tenue de combat|#e7e2e6|#6a4979|#c9a664|#704f4c|desc=Tenue blanche et violette bordée d'or, accessoires dorés. Chaussures brunes.}}
{{Palette|Tenue de combat|#e7e2e6|#6a4979|#c9a664|#704f4c|desc=Tenue blanche et violette bordée d'or, accessoires dorés. Chaussures brunes.}}
|T4=Anime
|T4=Anime
Line 135:
Line 121:
===Stardust Crusaders===
===Stardust Crusaders===
====Caché====
====Caché====
[[File:Bg dio r.png|frameless|left|120px]]
Le visage de DIO reste caché dûe à l'obscurité de son manoir. Il a une coiffure en nuque longue descendant aux épaules. DIO demeure sans haut, exposant la musculature de Jonathan. Il porte un pantalon, des manchettes à chaque poignée, des babouches en métal, et des protège-genoux en forme de coeur. Dans le jeu ''[[JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future]]'', sa voice est aussi distordue. Cette forme de DIO est aussi nommée "DIO, le mal incarné".
Le visage de DIO reste caché due à l'obscurité de son manoir. Il a une coiffure en nuque longue descendant aux épaules. DIO demeure sans haut, exposant la musculature de Jonathan. Il porte un pantalon, plusieurs bracelets métalliques à chaque poignet, des babouches en métal, et des protège-genoux en forme de cœur. Dans le jeu ''[[Heritage for the Future]]'', sa voix est aussi distordue. Cette forme de DIO est aussi nommée {{nihongo|"DIO, le mal incarné"|邪悪の化身ディオ|Ja'aku no Keshin DIO}}.
Au dessus de sa tenue précédente, DIO acquiert un débardeur moulant et une veste. Son pantalon change, devenant ouvert au niveau de l'entrejambe. Son visage est révélé et il porte un bande au front décoré avec un coeur comme ses protège-genoux. Ceci est son apparence au début de l'arc ''[[DIO's World|Le Monde de DIO]]''.
Au dessus de sa tenue précédente, DIO acquiert un débardeur moulant et une veste. Son pantalon change, devenant ouvert au niveau de l'entrejambe. Il porte aussi une ceinture décorée avec un cœur et deux bandes de tissu sur les côtés. Son visage est révélé et il porte un bandeau au front décoré avec un cœur comme ses protège-genoux. Ceci est son apparence au début de l'arc ''[[DIO's World (Story Arc)|Le Monde de DIO]]''.
Il porte un collier couvrant sa cicatrice au cou mais l'abandonne après avoir confronté [[Jean Pierre Polnareff|Polnareff]] une première fois.
He also wears a necklace covering his neck scar and heart motifs above his feet and on his pant legs, but he quickly stopped sporting them after his first stairway confrontation with [[Jean Pierre Polnareff|Polnareff]].
WhenpursuingtheJoestar group, DIO donned a cloak thatheendedupdiscardingduringhis confrontation with [[Noriaki Kakyoin|Kakyoin]].
Lorsqu'il poursuit les héros, DIO porte une cape qu'il jette durant sa confrontation avec [[Noriaki Kakyoin|Kakyoin]].
====Empowered====
====Forme Finale====
DIO approche son apogée physique après avoir sucé le sang de [[Joseph Joestar]]. Il abandonne sa veste et le bandeau a été détruit par [[Star Platinum]]. Ses cheveux raccourcissent et sont désormais coiffés en pics, ses lèvres sont plus sombres comme s'il portait du rouge à lèvre. Il a aussi une allure plus meurtrière. Ceci est son apparence durant la seconde moitié de l'arc ''[[DIO's World (Story Arc)|Le Monde de DIO]]''.
DIO nears his physical peak after draining [[Joseph Joestar]]'s blood. His appearance now is similar to his revealed form, minus the jacket and the heart-shaped headband that was destroyed by [[Star Platinum]]'s attacks. He now sports a deranged and homicidal look and mannerisms, having lost his suave touch. His hair is now disheveled and mostly oriented upwards, while his lips are darker and seem adorned with lipstick. This is his main form during the latter half of the ''[[DIO's World]]'' story arc, often called his 'High' or 'Awakened' form.
{{Palette|Outfit|#D38B2A|#4A3130|#C49B42|#907C37|#5c011d|desc=Orangecoatandpants over a brownish-blackshirt with light brown accessories, andbrownshoesand cuffs. Orange/redcape.}}
{{Palette|Outfit|#F7C631|#525252|#63A563|#C68400|desc=Yellow-orange coatandchapsoveradarkgrayshirtwith green accessories, and bronze shoes and cuffs.}}
{{Palette|Tenue|#F7C631|#525252|#63A563|#C68400|desc=Tenue jaune-orange, shirt gris foncé, accessoires verts, chaussures et bracelets en bronze.}}
{{Palette|Yeux|#E98A4A|#82345e|desc=Jaune-orange, puis magenta}}
{{Palette|Outfit|#DFB35A|#4E525B|#54A143|#917931|#551a27|desc=Orangecoat and chaps over a black shirt withgreenaccessories, and brownshoesandcuffs. Redcape.}}
[[File:Dio_8s_happy.png|thumb|240x240px|DIO est extatique alors que son pouvoir est au maximum]]
Dio's most recognizable characteristics are his boundless ambition and his love of power. Abused by his father and having lived in the most miserable living conditions,<ref>Chapter 7, [[Chapter 7|A Letter from the Past 2]]</ref> Dio set for himself the goal of becoming the richest, then the most powerful being on Earth. To do so, Dio used anything or anyone that he could in order to further his goals, disregarding any kind of morality that would restrain the range of actions available to him. Using either manipulation, seduction, or plain violence, Dio constantly sought to become more and more powerful. Dio enjoys being in a position of power<ref name=":1">Chapter 2, [[Chapter 2|Dio Brando the Invader Part 1]]
*quote "I like being number one. You hear that? I won't let anyone swagger over me!"
*quote: "I hate dogs! They're filthy vermin who don't know their place!"
</ref><ref name=":2">Chapter 4, [[Chapter 4|Dio Brando the Invader Part 3]]quote: "Alright! I'm burning with power, I love this feeling!"
</ref> and has repeatedly stated how great he felt being in a dominating position. On the contrary, Dio never tolerated that someone could stand up to him or equal him in power, and was enraged and deeply disturbed at the thought several times.
Les caractéristiques principales de Dio sont son ambition sans limite et son amour du pouvoir. Abusé par son père et ayant vécu dans la misère durant sa jeunesse,<ref name="Ch|Chapter 7">{{Ch|Chapter 7}}</ref> Dio s'est fixé comme but de devenir l'homme le plus riche puis le plus puissant sur Terre. Pour cela, Dio a usé de tous les moyens pour atteindre ses objectifs, même les plus ignobles. Dio cherche constamment a agrandir son pouvoir en manipulant, séduisant et souvent en tuant ceux sur son chemin. Dio aime être dans une position dominante<ref name=":1">{{Ch|Chapter 2}}
Throughout his life, Dio has tended to surround himself with witless cronies and later minions, who were attracted by his natural charisma. Not thinking much of them at first, he then selected those he deemed as particularly evil, claiming that an evil person wasn't bound by rules such as honor and thus were stronger mentally. This belief culminated in including the absorption of 36 souls of sinners, or, as he claims, particularly strong souls, to unlock a power greater than that of his Stand, The World.
* "J'aime être le premier, tu entends? Je ne laisserai jamais personne être au dessus de moi!"
[[File:Dio_plotting.png|left|thumb|Dio planning to mentally break Jonathan and usurp his place upon meeting him]]
* "Je déteste les chiens! Ils sont de la sale vermine qui se savent pas où est leur place!"
Naturally, Dio is an incredibly-selfish person, only looking over his own interest and overlooking those of others at best, trampling them on the ground at worst. Due to his composed nature, Dio can and will manipulate and take what he can from all sorts of people, using any method, as long as the person suits his present desires. Since he is selfishly interested in their capabilities, however, Dio is the type who is incapable of loving another person wholeheartedly.<ref>[[Interview Archive|2007 Eureka November issue - Interview with Hirohiko Araki]]</ref> The only people he can be said to have held some type of affection for were his mother, Jonathan Joestar, and Enrico Pucci; Dio recognizing Jonathan's worth as equal to his own, and having been friends with Pucci. Still, Dio stole the former's body and his friendship with the latter was proven nonetheless beneficial of a grander plan to further himself.
</ref><ref name=":2">{{Ch|Chapter 4}}
[[File:Dio charms Kakyoin.jpg|thumb|DIO "charming" Kakyoin to his side]]
* "Oui! Voila! Je sens de nouvelles forces me submerger!"
When interacting with someone, Dio will constantly try to manipulate them and sway them into his side, using a veneer of gentleness and his natural charm to make people admire and like him. For instance, he acted the model son and popular charismatic friend to Jonathan's father and entourage to better isolate him, and as a Vampire, his charisma only increased as he appeared as a charming mysterious individual. However, his natural arrogance would lead him to openly insult and belittle his enemies, notably disparaging their insignificant strength before his vampiric or Stand powers.
</ref> et a souvent répété à quel point il adorait être en position de pouvoir. De plus, Dio ne tolérait jamais qu'on puisse lui tenir tête ou égaler sa puissance, et était enragé et profondément perturbé par ces éventualités à plusieurs reprises.
Durant toute sa vie, Dio avait tendance à s'entourer de sbires stupides et de servants attirés par son charisme naturel. Ne pensant pas grand chose d'eux initialement, il a ensuite sélectionné ceux qu'il voyait comme étant particulièrement mauvais, expliquant qu'une personne maléfique n'était pas liée par des règles comme l'honneur et était donc mentalement plus fort, faisant d'elles des servants plus puissants. Cette croyance a culminé dans son rituel pour absorber les âmes de 36 pécheurs (ou âmes particulièrement puissantes) et débloquer un pouvoir plus puissant que celui de The World.
Dio approaches obstacles and problems in a number of ways depending on the situation and his mood. When he was human, Dio was careful and methodical in trying to break Jonathan's spirit and slowly poisoned George for a sizeable period of time, only being thwarted due to unlucky twists of fate. As a Vampire, DIO at first let his arrogance get the better of him and took a laissez-faire approach, only sending subordinates to kill the Joestar Group while he rested and recovered. However, his defeat by Jonathan taught him to be wary of the Joestar Family in its entirety, thus he would later ambush Jonathan and, during the events of ''Stardust Crusaders'', send his minions to delay the Joestars as much as possible to recover strength. During his final battle, his wariness, tactical acumen and arrogance would clash to make Dio alternate between meticulous approach and overconfident attacks.
[[File:Dio_plotting.png|left|thumb|Dio veux briser la volonté de Jonathan et usurper sa place au moment où ils se rencontrent]]
Dio est naturellement incroyablement égoïste, ne regarde que ses propres intérêts. Au mieux il ignore ceux des autres ou les écrase au pire. Dio manipule volontiers son entourage pour prendre ce qu'il peut des autres. Il utilise n'importe quelle méthode comme la séduction ou parfois l'intimidation, du moment que sa cible remplit ses désirs. Dio est incapable d'aimer complètement une autre personne car il est intéressé par ce que les autres peuvent lui apporter.<ref>[[Interview Archive|2007 Eureka November issue - Interview with Hirohiko Araki]]</ref> Les seules personnes pour lesquelles on peut dire que Dio les a appréciées sont sa mère, Jonathan Joestar et Enrico Pucci. Dio a reconnu Jonathan comme son égal et a développé une certaine amitié avec Pucci. Cependant, Dio a tout de même cherché a voler le corps de Jonathan pour se l'approprier et son amitié avec Pucci a été formée dans le cadre d'un plan qui devait le bénéficier et lui donner encore plus de pouvoir.
Lorsqu'il interagit avec quelqu'un, Dio va constamment les manipuler et essayer de les faire basculer de son côté. Il apparaît comme un individu doux à la surface et use de ses charmes et son charisme naturel pour se faire admirer et aimer. Par exemple il a feint d'être un fils modèle et un camarade charismatique auprès du père et de l'entourage de Jonathan pour isoler celui-ci. En tant que Vampire, son charisme n'a fait qu'augmenter, jouant de son aspect d'individu charmant et mystérieux. Son arrogance l'a aussi souvent poussé à rabaisser et insulter ses ennemis, et il dévalorise souvent la force des ses ennemis comparée à ses pouvoirs de Vampire et son Stand.
Dio engage les obstacles et les problèmes de diverses façons dépendant de son humeur. Alors qu'il était humain, Dio était plus prudent et méthodique en essayant d'harceler Jonathan et a empoisonné George durant une longue période avec un poison lent. Son plan a été déjoué par pure chance lorsque Jonathan a découvert une lettre incriminante. En tant que Vampire, Dio va initialement se laisser emporter par son arrogance et laisse faire ses servants, les envoyant simplement au devant des héros dans l'espoir de le tuer alors qu'il se repose et rassemble ses forces. Sa défaite auprès de Jonathan l'a enseigné à être prudent par rapport à la famille Joestar. Par conséquent il a décidé de prendre Jonathan par surprise, et durant "Stardust Crusaders", il a envoyé ses mignons non pas pour assassiner les Joestars mais pour les délayer autant que possible pour qu'il puisse recouvrir ses forces. Durant son combat final, sa prudence, son habilité tactique et son arrogance firent en sorte que DIO alternait entre une approche méticuleuse et des assauts présomptueux.
===Part 1 - ''Phantom Blood''===
===Part 1 - ''Phantom Blood''===
{{quote|Irejectmyhumanity! JoJo! Iwilltranscendhumanity!|Dio to Jonathan, beforewearingthe [[Stone Mask]], {{Ch|Chapter 11}}}}
{{quote|{{nihongo2|Je rejette mon humanité! JoJo! Je vais surpasser le genre humain!|おれは人間をやめるぞ！ジョジョーーッ!!おれは人間を超越するッ！|Ore wa ningen o yameru zoǃ JoJooooǃ Ore wa ningen o chōetsu suru!}}|Dio à Jonathan, avant d'utiliser le [[Stone Mask|Masque de Pierre]]|{{Ch|Chapter 11}}}}
In ''Phantom Blood'', Dio isambitious, selfish, arrogant, callousandmegalomaniacal, seeminglyabletodoanythingtoachievehis aims.
Dans ''Phantom Blood'', Dio est ambitieux, égocentrique, arrogant, mégalomaniaque et impitoyable, étant capable du pire pour atteindre ses objectifs.
[[File:Dio abandons humanity.png|thumb|Dio décide de devenir un Vampire]]
Hisnaturalruthlessnessisexposedveryearlywhenplanstoexploitthe Joestar familydespitethembeingkindenoughtoadopthim.<ref name=":0">Chapter 1: [[Chapter 1|Prologue]]</ref> Inorderto place himself in a better position toreplace Jonathan Joestar andobtaintheJoestarfamilyfortune, Dio usedthemostunderhandedmeanstobreakhimmentally. Thesemethodsincluded:humiliating Jonathan inpublicsportfighting, ostracizinghimfromhis friends,<ref name=":1" /> andfinallystealing [[Erina Pendleton]]'sfirstkisstodrivea wedge in their budding relationship.<ref>Chapter 3, [[Chapter 3|Dio Brando the Invader Part 2]]</ref> Whenheiseventuallyfoiled, Dio optedtoslowlypoison [[George Joestar I]] andkill Jonathan withtheStoneMasktomakebothdeathsseemnaturalandaccidental.<ref>[[Chapter7|Chapter]] 7, A Letter from the Past (2)</ref> Dio hasshownaremarkabledeterminationtoreachhisgoal,neverlosinghisdrivedespitethenumerousdefeatshesuffersthroughout ''Phantom Blood'' andalwaystriedtofindawaytogetbackat Jonathan for them.
La cruauté naturelle de Dio est montrée tôt dans l'histoire lorsque qu'il prévoit d'exploiter la famille Joestar alors qu'ils étaient assez généreux pour l'adopter et lui offrir la vie d'un jeune noble.<ref name=":0">Chapter 1: [[Chapter 1|Prologue]]</ref> Pour améliorer sa position et remplacer Jonathan Joestar pour avoir l'héritage de la famille, Dio a utilisé les moyens les plus sournois pour briser le jeune Jonathan. Ses méthodes par exemple étaient d'humilier Jonathan à la boxe en public, l'ostraciser de ses amis<ref name=":1" /> et aussi voler le premier baiser d'[[Erina Pendleton]] pour la séparer de Jonathan.<ref>{{Ch|Chapter 3}}</ref> Quand ses plans sont déjoués, Dio a opté d'empoisonner lentement [[George Joestar I]] et de tuer Jonathan avec le masque de pierre pour faire croire à des morts naturelles/accidentelles.<ref name="Ch|Chapter 7"/> Dio montra alors une certaine détermination à atteindre ses buts et ne perdit jamais sa volonté malgré les défaites qu'il subissait durant ''Phantom Blood'', faisant en sorte de toujours trouver un moyen de se venger de Jonathan.
Le manque d'empathie de Dio est aussi apparent puisqu'il a toujours vu les Joestars comme des obstacles malgré avoir vécu sous leur toit et interagit avec leur amabilité pendant plusieurs années; il est aussi sous-entendu qu'il a une dent contre la classe aisée qu'il fréquente. Dio a maintenu une façade d'homme charmant et agréable avec tous sauf Jonathan, mais ne s'est jamais rapproché de personne. A la fin de la partie, le seul homme que Dio appréciait était Jonathan lui-même, reconnaissant avec réticence sa valeur en tant qu'ennemi juré<ref name="Ch|Chapter 42">{{Ch|Chapter 42}}</ref> et ayant décidé de lui "donner une mort sans douleur" alors qu'il planifie de l'assassiner et de voler son corps, ayant même été choqué par la mort de Jonathan.<ref>{{Ch|Chapter 44}}</ref> Etant heureux d'être devenu un puissant vampire, Dio passe son temps au combat à narguer divers humains à propos de leurs faiblesses et les considérait comme des insectes face aux Vampires. Le sadisme de Dio l'a poussé à changer une mère en Zombie juste pour la regarder dévorer son bébé. S'il est en position de pouvoir, il tend à tourmenter ses victimes. Par exemple, il a poussé son pousse dans l’œil de Jonathan au milieu d'un coup de poing juste pour le faire souffrir.<ref name=":1" />
Dio's lack of empathy is also apparent, since despite having lived for years with the kind Joestars, he never thought of them as anything more than obstacles, and is hinted to utterly resent the upper class he frequents. Dio had been maintaining a facade of a charming and agreeable person to everyone save Jonathan, yet never came close to anyone. At the end of the part, the only person Dio appreciated was Jonathan Joestar himself, begrudgingly acknowledging his valor as his archenemy<ref>[[Chapter 42]], Fire and Ice, Jonathan and Dio Part 4</ref> and "granting" him a painless death, and was even shocked to see him die.<ref>[[Chapter 44]], Fire and Ice, Jonathan and Dio Part 6</ref> Overjoyed to have changed into a powerful vampire, Dio spent his battles taunting various humans about their weaknesses and belittling them in favor of the apex predator vampires. Dio also sadistically changed a mother into a zombie just to watch her devour her own baby. When in a position of strength, he also tends to torment them further, such as sneakily sticking his thumb into Jonathan's eye during a punch.<ref name=":1" />
[[File:Dio slapping Erina.png|left|thumb|230x230px|Dio gifle Erina dans un coup de colère]]
Dio showsalackofrestraintinhisviolence,andispronetomurderousoutburstsevenasfarashischildhood, notablytryingtostab Jonathan whenhebeathimup,andviolentlyslapping Erina.<ref name=":2" /> Hewasalsoincredibly cruel toJonathan'sdog, [[Danny]], goingsofaraskickinghimontheirfirstmeeting.<ref name=":0" /> WhenDiowasdefeatedby Jonathan, DiosecretlyhadDannyincinerated.Heisshowntobeutterlyenragedwhensomeonestandsuptohim,whichisthe cause forhisoutbursts. Hehimselfacknowledgedthathisangerwasaweakness,<ref>Chapter 5, [[Chapter 5|Dio Brando the Invader Part 4]]quote: "... myangerismyweakpoint, I'llhavetodosomething about it! Ineedtocontrolmyselfandbecalmandcomposed."
Dio est très violent et ne se restreint jamais dans sa colère, étant sujet à des emportements meurtriers même durant sa jeunesse, ayant essayé de poignarder Jonathan après s'être fait battre et ayant violemment giflé Erina dans un coup de colère.<ref name=":2" /> Il était aussi très cruel par rapport à [[Danny]], le chien de Jonathan. Durant leur première rencontre il a violemment donné un coup de genou à la face du chien.<ref name=":0" /> Lorsque Jonathan a battu Dio, celui-ci a secrètement fait en sorte que Danny soit incinéré. Il est enragé lorsque quelqu'un lui tient tête et c'est la cause principale de ses colères. Dio lui_même a reconnu que son tempérament était une faiblesse<ref>{{Ch|Chapter 5}} "... ma colère est un point faible, je dois régler ça ! J'ai besoin de garder mon calme et de me contrôler."
</ref> mais n'a jamais pu vraiment se maîtriser durant sa vie.
La personnalité de Dio pourrait être expliquée par son enfance dans la misère et sa relation abusive avec son père [[Dario Brando]]. Cependant Speedwagon a rejeté cette idée et dit que la pauvreté n'avoir rien à voir avec son caractère. De fait, Dio était tel qu'il a ouvertement rejeté son humanité pour devenir Vampire alors qu'il allait être arrêté par la police.<ref>{{Ch|Chapter 11}}</ref> Il échange sa sournoiserie pour un caractère plus arrogant et hédoniste qui dénigre les humains et se complaît dans le mal. Dio respecte cependant la détermination et a reconnu que la détermination de Jonathan était égale à la sienne, ce qui lui vaut l'"honneur" de servir en tant que nouvel hôte pour sa tête coupée.<ref name="Ch|Chapter 42"/>
Dio's personality could be explained by his poor childhood and the abusive relationship he shared with his father, [[Dario Brando]]. Speedwagon, however, rejected this as the cause of Dio's personality, claiming that Dio was simply born this way, and that his poverty had nothing to do with it. True to that, Dio was already an immoral person but then openly relinquishes his {{W|Humanity (virtue)|humanity}} in favor of becoming a [[Vampire]] upon being cornered by the police.<ref>[[Chapter 114|Chapter 11]], The Stone Mask Part 4</ref> He trades his underhanded scheming persona for a more arrogant and hedonistic personality that is dismissive of humanity and revels in evil. Nonetheless, Dio respects determination and said much to Jonathan that his determination was equal to his own, earning him the dubious honor of serving as Dio's new host, after Dio was reduced by Jonathan to a head.<ref>[[Chapter 42]], Fire and Ice, Jonathan and DIO Part 4</ref>
Le potentiel de Dio pour la sympathie est sous-entendu dans l'histoire lorsqu'il empoisonne son père pour venger l'abus que sa mère a subit.
Dio's potential for empathy is implied in both the manga and the anime, when Dio is shown to have killed his own father out of revenge for the abuse against his mother, rather than as a step in his scheme to rise in society.
Dio hasexpressedhatredfordogs,consideringthemvermin.<ref name=":1" />
Dio hait les chiens, les considérant comme de la vermine.<ref name=":1" />
===Part 3 - ''Stardust Crusaders''===
===Partie 3 - ''Stardust Crusaders''===
{{Quote|Everyonesurvivesinpursuitofpeaceofmind. ... Aren'tyouuneasy,preparingtofight me,knowingyoumaydie?... Ifyou join me, Iwillgiveyoupeaceof mind that will last forever.|DIO to Polnareff, {{Ch|Chapter 248}}}}
{{Quote|Tout le monde vit pour atteindre la tranquillité d'esprit... N'es-tu pas anxieux à l'idée de me combattre sachant que tu risques ta vie?... Si tu me rejoins, je te donnerais une paix éternelle.|DIO à Polnareff|{{Ch|Chapter 248}}}}
Lorsqu'il réapparaît dans ''Stardust Crusaders'', la personnalité de DIO n'a pas beaucoup changé par rapport au moment où il s'est retrouvé au fond des eaux puisqu'il demeure un mégalomaniaque sanguinaire et sans remords. Il a cependant mûri par sa plus grande considération pour la bravoure humaine et est un individu plus calme et avec un meilleur sang froid.
Reappearing in ''Stardust Crusaders'', DIO did not change much since his burial at the bottom of the ocean for one hundred years, as he remained a remorseless and murderous megalomaniac, but nonetheless he had matured a little by recognizing valor in others and being generally more calm and level-headed.
[[File:Dio_peace_of_mind.png|left|thumb|DIO discussingthetrue nature ofhappiness with Polnareff]]
[[File:Dio_peace_of_mind.png|left|thumb|DIO philosophe sur la nature du bonheur]]
DIO apparaît pleinement vers la fin de ''Stardust Crusaders'' mais on le voit plusieurs fois dans son manoir philosopher avec les manieurs de Stand à son service et ayant apparemment pris [[Enya the Hag|Enya]] comme un conseiller et confident. Bien qu'il soit possible que cela ne soit qu'une sorte de manipulation, DIO reconnaît le pouvoir et la bravoure que les humains peuvent avoir et respecte particulièrement le fait qu'on puisse risquer sa vie pour atteindre ses objectifs. Bien qu'il souhaitait se débarrasser des Joestars rapidement, il a écouté les conseils d'Enya et restât dans son manoir pour accroître ses forces. De plus, DIO a appris à moins sous-estimer ses adversaires et fût précautionneux en combattant les membres de la famille Joestar. Cependant, il a toujours rabaissé les efforts d'autres manieurs de Stand pour le combattre. Il n'a notamment pas apprécié les efforts de Kakyoin à leur juste valeur bien que ce dernier ait grandement contribué à sa défaite.
DIO does not appear frequently in ''Stardust Crusaders'' except towards the end, but is seen discussing various philosophies with Stand users he wishes to recruit, and with his already-loyal followers, particularly [[Enya the Hag]] who serves as his main adviser. It seems equally likely that DIO does this to manipulate and persuade as that he believes what he says, but nonetheless acknowledges the power and valor simple humans can have, notably respecting one's willingness to die for his goal. Wishing to quickly dispose of the Joestars, he listened to Enya and was told that she'd already sent agents to deal with them, and quietly rested in his mansion to gain more strength. Furthermore, DIO learned his lesson and stops underestimating his opponents, being particularly careful around the Joestar bloodline. He nonetheless sneered at other Stand Users' efforts to fight him, most notably Kakyoin's, whose discovery ended up being crucial in his defeat.
Dans cette partie, DIO est plus calme et a plus de sang froid. DIO tolère notamment qu'on le résiste et garda son calme lorsque Polnareff l'a nargué, possiblement parce qu'il sait que son Stand, The World, le rend invincible de toute façon. Il apprécie même que Hol Horse ait l'audace d'essayer de le tuer, prenant son insubordination comme un signe de sa force d'esprit. Cependant, DIO n'a toujours aucun scrupule à tuer autrui et a même ordonné la mort d'Enya pour avoir échoué à tuer les héros. De même, D'Arby était effrayé à l'idée de devoir révéler le pouvoir de The World, lui qui pourtant était très confiant.
This time, DIO is far more calm and collected. Maybe due to knowing that his Stand The World is far above anyone's reach, DIO is more tolerant of people resisting him, and didn't react to Polnareff's taunts and insults. He even seems to appreciate Hol Horse's insubordination, which confirms the mercenary's strength, and let him go try to assassinate Jotaro. However, DIO is still callous about human life and killed anyone who would fail him, even Enya—who was, again, his closest adviser. The usually confident and cunning gambler Daniel D'Arby was driven to madness when he couldn't handle the pressure of possibly revealing DIO's Stand ability to Jotaro.
Fidèle à lui-même, DIO adore le fait qu'il possède le Stand le plus puissant du monde et ne fait pas grand cas des effort des héros pour découvrir son pouvoir, les pensant être inutiles. Quand Jotaro montre qu'il peut bouger alors que le temps s'arrête, DIO devint plus nerveux bien qu'il garda son calme et usa d'autres plans pour le tuer. Lorsqu'il absorbe le sang de Joseph et est synchronisé au corps de Jonathan, DIO montre à quel point il est fou en perçant sa propre tête avec son doigt et déclarant qu'il était aux anges.
True to himself, DIO is enjoying the fact that he is wielding the most powerful Stand in his organization, being unconcerned by the heroes' effort to discover his power as he thinks they are meaningless. When Jotaro reveals himself to be able to move within the stopped time, DIO is initially very distraught but recomposes himself quickly, devising other plans to get rid of Jotaro by exploiting his advantage. The full scale of his insanity is visible when, overjoyed to have completely fused with Jonathan's body and being at full power, DIO declares that he was experiencing "the greatest high" and delightfully drills his index finger into his skull.
Le discours final de DIO révèle qu'il est toujours prêt à utiliser n'importe quel moyen pour gagner et méprise tout concept d'honneur ou de vengeance, utilisant finalement une ruse de bas étage pour aveugler Jotaro momentanément. Cependant, tout cela était inutile car justice fut rendue lorsque DIO mourut des mains de Jotaro et de son Star Platinum.
Dio's final speech exposes that he is still willing to use any way to win and despises any concept of honor or revenge, ultimately using a cheap trick to blind Jotaro momentarily. However, this was all for naught since Dio would ultimately meet retribution by dying at Jotaro's hand.
===Part 6 - ''Stone Ocean''===
{{Quote|Beyond the powers of my Stand is where you need to go in order to find Heaven. What you need is a trustworthy friend. Will I, DIO, be able to meet someone like this one day?|[[DIO's Diary]]}}
[[File:Dio&enrico.png|thumb|230x230px|DIO with Enrico Pucci]]
In flashbacks placed before the events of ''Part 3'', DIO demonstrates a burgeoning ability to be genuinely nice to another person in numerous conversations with [[Enrico Pucci]]. Intrigued by Pucci, who let him be despite suspiciously hiding in a church, DIO healed his crooked foot, a kind gesture, and gave him the head of an [[Bow and Arrow|Arrow]], which would grant him his own Stand, [[Whitesnake]]. During these flashbacks, DIO is able to open up with him on multiple subjects, and confiding to Pucci that the priest could make him be at peace. Once daring Pucci to steal his Stand, to Pucci's refusal, DIO thanked him for his fidelity, and even admitted that he feared the thought of Pucci betraying him.
===Partie 6 - ''Stone Ocean''===
It is debatable how good a friend DIO truly was, considering Pucci's good-willed nature during his youth directly opposing his later evilness and zealotry. DIO also seems to have built that friendship to further his ambitions, which calls into question how sincere it was. It is implied that he wanted to use his Stand to create a perfect world for himself and a handful of subordinates. He enlisted [[Enrico Pucci|Pucci]] as his living "conscience", in case he would go crazy and veer "off track".
{{Quote|Au-delà de mon Stand se tient où il faut être pour trouver le Paradis. Pour cela il faut un ami de confiance. Pourrais-je, moi, DIO, trouver une telle personne un jour?|[[DIO's Notebook]]}}
[[File:Dio&enrico.png|thumb|230x230px|DIO et Enrico Pucci]]
Durant des flash-backs avant la troisième partie, DIO a développé une amitié avec [[Enrico Pucci]] à travers de nombreuses conversations. Intrigué par Pucci, qui l'avait laissé se cacher dans une église, DIO a guéri son pied déformé, un acte sincèrement bénéfique, puis lui a confié une pointe de la [[Bow and Arrow|Flèche]] qui lui donnera un Stand, [[Whitesnake]]. Durant ces flash-backs, DIO a pu se livrer sur plusieurs thèmes et a confessé que le prêtre le faisait se sentir en paix. DIO a défié Pucci en demandant s'il le trahirait et volerait son Stand un jour. Pucci refusa de s'exécuter et DIO le remercia pour sa loyauté, admettant qu'il craignait que Pucci le trahisse.
Il n'est pas clair d'à quel point DIO était sincère, sachant qu'il a influencé Pucci à devenir un zélote impitoyable et meurtrier. De plus, DIO avait commencé cette amitié dans l'espoir d'exécuter son plan secret, lequel n'aurait bénéficié que lui et ses fidèles.
===[[JoJo's Bizarre Adventure Over Heaven|Over Heaven]]===
===[[JoJo's Bizarre Adventure Over Heaven|Over Heaven]]===
<sup>(TheinformationbelowderivesfromaLightNovelnot written by Araki.Assuch,itmayormaynotbeconsidered {{W|Canon (fiction)|canon}}.)</sup>
<sup>(Ce qui écrit ci-dessous ne vient pas de l'oeuvre d'Araki et ne devrait pas être considéré comme faisant partie du {{W|Canon (fiction)|canon}} de la série.)</sup>
JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven offersaninterpretationofDioBrando's characterbymixingelementspresentintheoriginalmaterialandplotpointsintroducedbythelightnovel,whichservestobethereal-lifeinterpretation of [[DIO's Diary]].
JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven, une nouvelle servant de traduction du [[DIO's Notebook|Journal de DIO]], offre une autre interprétation de la personnalité de DIO en mélangeant des éléments présents dans l'oeuvre originale avec des éléments inédits.
Dans le roman, DIO a vraisemblablement mûri au-delà de sa mégalomanie. A cause de l'influence de sa mère durant son enfance, DIO avait développé une fixation sur le concept de paradis, un concept qu'il revisite après qu'il acquiert un Stand. En découvrant le pouvoir caché de l'âme et le fait qu'il puisse utiliser et contrôler ce pouvoir, DIO a essayé de formuler un plan pour utiliser le pouvoir des Stands et des âmes pour matérialiser son paradis.
In the novel, DIO has seemingly matured past his megalomania and, due to his mother's kindness and influence on him during his younger years, developed an extreme fixation on the concept of 'heaven' - an idea he revisits when he becomes embroiled in the world of Stands. After discovering the power human souls possess, as well as the possibility that these souls can be harnessed and controlled for one's benefit, DIO tries to devise a plan to use Stand power and human souls to bring about his idea of heaven.
Apparemment durant les évènements de ''Stardust Crusaders'', DIO avait rencontré Pucci à plusieurs reprises et créé son plan pour atteindre le paradis. Il avait aussi conclu que la victoire finale se ferait en atteignant le paradis et en guidant Pucci vers celui-ci au lieu de l'atteindre lui-même.
Apparently, all throughout the events of ''Stardust Crusaders'', DIO had been holding meetings with Enrico Pucci as well as devising ways on how to go to heaven. He then comes to the conclusion that in order to achieve true victory and witness heaven, DIO must guide Pucci to heaven, and not the other way around. Spliced between these events are all sorts of entries, such as memories of his past life as a human and later on a Vampire, the intricacies of the Stone Mask, his musings about the generational feud between him and the [[Joestar Family]], the life his parents had in the slums of London, him interacting with his organization, and various philosophical matters.
Pour ce que cela vaut, DIO apparaît comme ayant réellement aimé Pucci, plus qu'il n'a porté attention à son plan. Il a notamment déclaré qu'il aurait sacrifié son organisation, ses pouvoirs, tout pour créer le paradis sur Terre.
For what it was worth, DIO appears to have ''genuinely'' cared about Enrico Pucci, and even more so about his plan to go to heaven, stating outright that he would sacrifice his organization, his vampiric abilities, his stand, ''everything'' - just to achieve his goal of creating his heaven on earth.
==Abilities==
==Pouvoir==
{{Quote|Invulnerability! Eternal life! Stand power! Hereliestheproofthatnoneshallsurpassthemighty DIO!|DIO, {{Ch|Chapter 263}}}}
{{Quote|Invulnérabilité! Immortalité! Pouvoir Stand! Ici repose la preuve que personne se surpassera le puissant DIO!|DIO|{{Ch|Chapter 263}}}}
DIO isoneofthemostpowerfulcharactersoftheseries. Asahuman, hewasalreadybrilliantbutovertimehe'smanagedtoacquireseveralpowers,becoming a [[Vampire]] andthena [[Stand]] User.
DIO est l'un des personnages les plus puissants de la série. En tant qu'humain, il était un individu brillant mais au fil du temps il est devenu un [[Vampire]] puis un manieur de [[Stand]].
===Stand===
===Stand===
{{Main|The World}}
{{Main|The World}}
Le Stand de DIO est The World, un Stand de courte portée qui une force et une vitesse comparables et même supérieures à [[Star Platinum]].
[[File:The World DIO.png|left|thumb|DIO with [[The World]]]]
DIO's [[Stand]] is The World; a close-ranged Stand with comparable, if not superior strength and speed against Jotaro Kujo's [[Star Platinum]].
Aboutayearaftergaininghis Stand, DIO discoveredit'ssignatureabilityofstoppingtime. At first, hecouldonlydothisforaveryshortamountoftime,butbythe end of ''Part3'',heisabletostoptime for a maximum of 9 seconds.<ref>[[JoJo 6251]] Stand Encyclopedia, P.124</ref> Thisdurationwouldhavecontinuedto increase,had DIO notbeendefeated. Whenstoppingtime, DIO gives the impression thatheisteleportingorotherwisemovingatimpossiblespeeds.
Un an après avoir acquis son Stand, DIO a découvert son pouvoir d'arrêter le temps. Initialement, il ne pouvait le faire que pendant un court instant mais à la fin de ''Stardust Crusaders'' il pouvait stopper le temps pour 9 secondes.<ref>[[JoJo 6251]] Stand Encyclopedia, P.124</ref> Cette période aurait continué à s'allonger si DIO n'avait pas été vaincu. Lorsqu'il arrête le temps, DIO donne l'impression de pouvoir se téléporter ou de bouger à une vitesse impossible.
<div class="mw-translate-fuzzy">
The ability is best known for DIO's activation and cancellation phrases {{nihongo|'''THE WORLD, Time, stop!'''|{{Ruby|世界|ザ・ワールド}}! 時よ止まれ!|Za Warudo! Toki yo Tomare!}} and {{nihongo|'''Time resumes.'''|時は動き出す|Toki wa Ugokidasu}}.
DIO use souvent des phrases {{nihongo|'''THE WORLD, que le temps s'arrête!'''|{{Ruby|世界|ザ・ワールド}}! 時よ止まれ!|Za Warudo! Toki yo Tomare!}} et {{nihongo|'''Le temps reprend son cours'''|時は動き出す|Toki wa Ugokidasu}} en activant et désactivant son pouvoir.
Having had ample time to rest and train with The World, DIO is shown to have been thorough in exploring his Stand's abilities. Case in point, it was during an experimental session during which DIO sought to test the limit of The World's speed that he discovered his time stop ability.
====Maîtrise====
To give himself an advantage, DIO has tried to keep the ability of The World a secret, only using it at key moments to psych out an opponent and perform incomprehensible sneak attacks, as well as only trusting its secret to a few confidants such as [[Enya the Hag]] and not hesitating to eliminate her as soon as she remotely risked to inform the Joestars of his timestop power. However, as soon as they understood its ability, DIO dropped the secret and showed a great degree of confidence about the supremacy of his power, ultimately not caring about his secret as he was convinced that no one could do anything about it. Thus, he began to liberally stop time against Jotaro. Thanks to the free time-frame of action granted by The World, DIO has made it possible to instantly reposition himself to avoid attacks or set himself up to attack, kill enemies instantly, or even displace his opponents to toy with them.
Ayant eu beaucoup de temps pour se reposer et s'entraîner avec The World, DIO a visiblement fait attention à se familiariser avec son pouvoir. Il est montré durant une session d'expérience sur la vitesse de son Stand, ayant essayé de voir s'il pouvait arrêter des balles puis ayant découvert son pouvoir.
[[File:The World DIO.png|left|thumb|DIO et [[The World]]]]
DIO has shown a high degree of control over The World, using it to battle Jotaro's Star Platinum to a standstill, but showing superior technique in hand to hand combat by using low kicks to unbalance Star Platinum or feints to out-punch Star Platinum. However, his Vampire constitution means that DIO never showed the same care at using The World defensively at he preferred to avoid being hit at all and regenerate by sucking blood.
Pour garder l'avantage, DIO garde le secret sur le pouvoir de son Stand, l'utilisant rarement et à des moments importants pour déstabiliser son adversaire et exécuter des embuscades inexplicables; de même il ne confia son secret qu'à une poignée de servants de confiance comme [[Enya]]. De plus, il n'a pas hésité à l'éliminer au moment où il y avait un risque qu'elle divulgue son pouvoir d'arrêter le temps aux héros. Malgré tout, DIO n'a pas fait grand cas du moment où les héros ont percé son secret car il était intimement convaincu qu'il était invincible de toute façon. Par conséquent il commença à abondamment utiliser son pouvoir contre Jotaro. Grâce au pouvoir de The World, DIO peut se repositionner instantanément, éviter des attaques sans peine et même tuer ses ennemis sans qu'ils ne puissent faire quoi que ce soit. Il s'est aussi amusé à les déplacer pour jouer avec leurs nerfs.
DIO a montré une grande maîtrise de The World, l'utilisant pour combattre Star Platinum mais montrant un niveau technique supérieur aux poings, utilisant des coups de pied bas pour déstabiliser Star Platinum ou des feintes. A cause de son endurance en tant que Vampire, DIO n'utilisait pas défensivement son Stand, préférant essayer d'éviter les coup ou de régénérer les blessure en suçant le sang d'innocents.
Unlike every other enemy Stand User in ''Stardust Crusaders'', DIO actively sought to improve his Stand's capabilities. He notably wanted the [[Joestar Group]] to come to him so that he could suck the blood of a Joestar and sync himself up with Jonathan's body to bolster his powers further. Araki himself has stated that DIO had the potential to stop time indefinitely.
A l'opposé de tout les autres manieurs de Stands de la série, DIO a activement cherché à améliorer les capacités de son Stand. Il visait notamment à sucer le sang d'un Joestar pour parfaire son lien avec le corps de Jonathan et débloquer tout son potentiel. Araki a d'ailleurs dit que DIO avait le potentiel de stopper le temps indéfiniment.
Moreover, DIO had searched a way to unlock a power even more powerful than The World, using esoteric knowledge to divine a plan to create another mightier Stand.
De plus, DIO a aussi recherché un moyen de débloquer un pouvoir encore plus puissant que celui de The World, usant de connaissances ésotériques diverses pour formuler un plan qui lui donnerait un Stand qui aurait un pouvoir supérieur.
===Joestar Stand===
[[File:Dio_Purple_Hermit.png|thumb|250px|left|DIO using the Stand]]
Due to the [[Bow and Arrow|Arrow]] awakening a stand ability [[Jonathan Joestar]]'s body in addition to DIO himself,<ref>''[[JOJO A-GO!GO!]]'' Stand Dictionary appendix note, p.33</ref> DIO is capable of using a Hermit Purple-like Stand which allows him to create psychic images, be it on photographs or crystal balls. Due to the connection he has between Jonathan's body and his descendants, DIO is also able to sense the presence of other Joestars and can use this to track their position. He is even able to tell when [[Joseph Joestar|Joseph]] uses [[Hermit Purple]] to take a psychic photograph of him, and instinctively knew that his acquisition of a Stand also awoke Stand abilities in Jonathan's descendants.
===VampiricAbilities===
===Stand Joestar===
[[File:Dio_Purple_Hermit.png|thumb|250px|left|DIO et le second Hermit Purple]]
La [[Flèche]] a éveillé un pouvoir Stand pour le corps de [[Jonathan Joestar]] séparé de The World.<ref>''[[JOJO A-GO!GO!]]'' Stand Dictionary appendix note, p.33</ref> DIO est donc capable d'utiliser un Stand similaire à [[Hermit Purple]] qui lui permet de projeter des informations nécessaires, que ce soit des photographies ou dans une boule de cristal. A cause de la connexion du corps de Jonathan avec ses descendants, DIO était aussi capable de vaguement sentir la proximité des Joestars et les traqua avec ce sixième sens, mais ne pouvait pas distinguer qui il sentait. DIO pouvait aussi sentir lorsque [[Joseph Joestar|Joseph]] utilisait [[Hermit Purple]] pour l'espionnait et l'arrêter.
Dans le roman ''[[JOJO'S BIZARRE ADVENTURE OVER HEAVEN]]'', ce Stand est appelé "Hermit Purple #2". Dans ''[[JORGE JOESTAR]]'', ce Stand est appelé "[[The Passion]]" et ressemble à une couronne d'épines ; il peut voir le futur des membres de la famille de Jonathan
===Pouvoirs de Vampires===
{{Main|Vampire}}
{{Main|Vampire}}
En devenant un Vampire, Dio a acquis divers capacités surnaturelles et surhumaines, ce qui est expliqué comme un Vampire ayant les capacité d'un humain sans inhibiteur.
Becoming a Vampire as a young adult, Dio Brando displays a broad range of fantastic, supernatural abilities; explained as expressions of the full, unbound potential of the human body.
{{Tech|Part=PB|Part2=
*'''Superhuman Strength:''' Dio attains massive strength as a Vampire, allowing him feats such as forcibly walking on walls and single-handedly deflecting attacks such as Hierophant Green's Emerald Splash (volleys of substantially-sized emeralds flying at almost bullet speed). After absorbing Joseph's blood he is powerful enough to pick up and drop a steamroller on [[Jotaro Kujo|Jotaro]].<ref>Volume 28, Chapter 263: ''[[Chapter 263|DIO's World (17)]]''</ref>
|Name = Super Force
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage = Dio strength.gif
|Desc = Dio a une force massive en tant que vampire, lui permettant de faire des exploits comme marcher de force sur les murs et détourner à lui seul des attaques comme l'Emerald Splash de Hierophant Green (volées d'émeraudes de taille substantielle volant presque aussi vite que des balles). Après avoir absorbé le sang de Joseph, il est assez puissant pour prendre un rouleau compresseur et sauter haut dans les airs avec pour écraser [[Jotaro Kujo|Jotaro]].<ref>Volume 28, Chapter 263: ''[[Chapter 263|DIO's World (17)]]''</ref>
|Gallery = <gallery>
Dio hierophant 01.gif
</gallery>
}}
{{Tech|Part=PB|Part2=
|Name = Super Agilité
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage = Dio_jump.gif
|Desc = Comme tous les vampires, Dio est exceptionnellement agile. Il peut sauter haut dans les airs, faire de longs sauts ou se suspendre au plafond.
|Gallery =
}}
{{Tech|Part=PB|Part2=
|Name = Super Vitesse
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage =
|Desc = Dio possède également une vitesse et une agilité surhumaines. À un moment donné, il a été décrit par Speedwagon comme étant plus rapide qu'un guépard.<ref>Volume 5, Chapter 39: ''[[Chapter 39|Fire and Ice, Jonathan and Dio (1)]]''</ref>
|Gallery =
}}
{{Tech|Part=SC|Part2=
*'''Superhuman Speed:''' Dio also possesses superhuman speed and agility. At one point he was described by Speedwagon being faster than a cheetah.<ref>Volume 5, Chapter 39: ''[[Chapter 39|Fire and Ice, Jonathan and Dio (1)]]''</ref>
|Name = Super Sens
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage = Dio listen.gif
|Desc = Dio semble avoir des sens au-delà du niveau humain. On le voit notamment lorsqu'il place sa tête sur le sol pour entendre les battements de cœur de Jotaro, bien qu'il soit à quelques mètres de ce dernier.<ref>Volume 28, Chapter 260: ''[[Chapter 260|DIO's World (14)]]''</ref>
|Gallery =
}}
{{Tech|Part=PB
|Name = Sucage de sang
|JPN =
|Romaji =
|User =
|Debut =
|AImage = Dio suck blood.gif
|Desc = Les vampires, y compris DIO, consomment le sang des créatures vivantes pour se maintenir. Contrairement aux vampires traditionnels, ils sucent le sang de leur victime avec leurs mains, poussant les doigts directement à l'intérieur de la cible pour sucer leur sang. La consommation de sang renforcera un vampire et le guérira s'il était affaibli auparavant. Dans un état affaibli, un vampire aura instinctivement soif de sang et peut attaquer n'importe quelle victime pour se régénérer.
}}
{{Tech|Part=PB|Part2=
*'''Superhuman Senses''': Demonstrated when placing his head on the ground to hear Jotaro's heartbeat, despite being a few meters away, Dio appears to have senses beyond human level.<ref>Volume 28, Chapter 260: ''[[Chapter 260|DIO's World (14)]]''</ref>
|Name = Régénération
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage = Dio_regen.gif
|Desc = Dio peut régénérer son corps plus vite que le feu ne peut le consommer. Son incroyable vitalité est maintenue en consommant des êtres humains (leur sang plus précisément), ce qu'il fait couramment en les perçant avec ses doigts. Semblable à tous les [[Vampires]] représentés dans la série, Dio suce du sang à travers les tentacules de ses doigts et a été vu au moins une fois en train de boire le sang d'une fille anonyme de cette façon. Son corps est capable de vivre même après avoir été amputé de parties vitales du corps et il peut également contrôler ses parties du corps détachées. L'étendue de la capacité de survie de Dio est démontrée quand il pouvait continuer comme une simple tête.
|Gallery = <gallery>
Dio heal.gif
</gallery>
}}
{{Tech|Part=PB|Part2=SDC
*'''Regeneration:''' Dio can regenerate his body faster than fire can consume it. His incredible vitality is maintained by consuming human beings (or their blood), which he commonly does by piercing them with his fingers. Similar to every [[Vampires|Vampire]] portrayed in the series, Dio sucks blood through tentacles in his fingers and has been seen at least once drinking blood from an unnamed girl. His body is able to live even after having vital body parts amputated and he can also control his detached body parts. The extent of Dio's own survivability is demonstrated when he could continue as just a head.
|Name = Jeunesse éternelle
|JPN =
|Romaji =
|User =
|Debut =
|AImage =
|Desc = Dans le cadre de leur immortalité, le corps d'un vampire perdra la pourriture naturelle, empêchant essentiellement l'hôte de mourir de vieillesse. Ceux qui sont transformés plus jeunes conserveront naturellement leur apparence, tandis que ceux qui sont plus âgés rajeuniront leur corps, prenant l'apparence d'avoir la vingtaine.<ref>[[JoJo 6251]], p.105</ref> Cette caractéristique permet à DIO de conserver sa jeunesse et de survivre au fond de l'océan pendant un siècle. Nous pouvons voir DIO en particulier, toujours avoir l'air d'avoir 20 ans même plus de 100 ans après sa naissance.
|Desc = The {{Nihongo|'''Space Ripper Stingy Eyes'''|{{Ruby|空裂眼刺驚|スペースリパー・スティンギーアイズ}}|Supēsu Ripā Sutingī Aizu|lit. "Surprise à pointes d'oeil divisant l'espace"}} est l'une des techniques spéciales de DIO et l'une de ses plus meurtrières. Dio est capable de pressuriser le liquide dans ses globes oculaires, puis de créer de petites ouvertures dans ses pupilles, libérant finalement deux jets de fluide (appelés par [[Straizo]] "Space Ripper Stingy Eyes"<ref>Volume 6, Chapter 50: ''[[Chapter 50|The Immortal Monster]]''</ref>) assez puissants pour couper à travers la pierre. Même sans son corps d'origine, DIO peut toujours utiliser cette capacité comme indiqué dans ''[[Heritage for the Future]]'' et le [[Drama CD]], bien qu'il n'utilise jamais à nouveau dans ''[[Stardust Crusaders]]''.
|Gallery =
}}
{{Tech|Part=PB|Part2=
*{{Nihongo|'''Space Ripper Stingy Eyes'''|{{Ruby|空裂眼刺驚|スペースリパー・スティンギーアイズ}}|Supēsu Ripā Sutingī Aizu|lit. "Space Splitting Eye Spiked Surprise"}}: Dio is able to pressurize bodily liquid in his eyeballs and then create small openings in his pupils, eventually unleashing two fluid jets (referred to by [[Straizo]] as "Space Ripper Stingy Eyes"<ref>Volume 6, Chapter 50: ''[[Chapter 50|The Immortal Monster]]''</ref>) powerful enough to slice through stone.
|Name = Technique de Congélation par Vaporisation
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage = Dio_freeze.gif
|Desc = La {{Nihongo|'''Technique de Congélation par Vaporisation'''|気化冷凍法 |Kikareitōhō}}: Une capacité que Dio a utilisée après avoir appris l'existence de l'[[Onde]] et le danger qu'elle présente pour lui. En vaporisant l'humidité de son corps, il peut absorber la chaleur de tout être vivant avec lequel il est en contact physique et le geler.<ref>Volume 3, Chapter 25: ''[[Chapter 25|The Mask's Blood-Chilling Power]]''</ref> Cette capacité peut être contournée si l'[[Onde]] est canalisée à travers les objets, et le feu car il réchauffe facilement les objets gelés. Dio n'utilise jamais cette capacité après Windknight's Lot.
|Gallery = <gallery>
DioFreezing.png
DireDeath.png|Dio destroying [[Dire]]'s frozen body
</gallery>
}}
{{Tech|Part=PB|Part2=
|Name = Transmutation de Chair
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage =
|Desc = Dio possède des connaissances approfondies sur l'anatomie des êtres vivants, et il utilise ces connaissances pour greffer ensemble les parties du corps de différents êtres pour créer des chimères révoltantes qu'il garde comme animaux de compagnie. Dio utilise finalement ce pouvoir pour greffer sa tête sur le corps de Jonathan.
}}
*[[File:DioFreezing.png|thumb|right|200px|Freezing his arm to stop Zeppeli]] {{Nihongo|'''Vaporization Freezing Technique'''|気化冷凍法 |Kikareitōhō}}: An ability Dio utilized after learning of the [[Ripple]] energy and the danger it presents to him. By vaporizing the moisture in his body, he can absorb heat from any living being he is in physical contact with and freeze them.<ref>Volume 3, Chapter 25: ''[[Chapter 25|The Power of the Mask That Freezes Blood]]''</ref> This ability can be circumvented by [[Ripple]] being channeled through items and fire. Dio loses this ability after his original body was destroyed.
{{Tech|Part=SC|Part2=
*'''Flesh Transmutation''': Dio has extensive knowledge on the anatomies of organic beings, and he uses this knowledge to graft the body parts of different beings together, using this to create revolting chimeras that he keeps as pets. Dio ultimately utilizes this power to graft his head onto Jonathan's body.
|Name = Germes de chair
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage = Flesh Bud.png
|Desc = Les {{Nihongo|'''Germes de Chair'''|肉の芽|Niku no Me|Spores}}: Introduits dans «Stardust Crusaders», les germes de chair sont une extension des capacités de transmutation de DIO. DIO est capable de manipuler ses cheveux pour créer des petits parasites qu'il peut insérer dans la tête d'un humain. Le germe percera à travers le crâne dans la partie avant du cerveau, lavant le cerveau de ce dernier et les faisant obéir à DIO. Comme l'explique Joseph, le parasite va progressivement manger le cerveau de la victime. Si quelqu'un essaie de retirer la spore, ce qui peut s'avérer fatal si elle n'est pas soigneusement retirée, le germe poussera d'autres tentacules pour tenter d'envahir le cerveau de l'intrus. Si le vampire le veut, il peut donner la permission à quelqu'un d'activer les tentacules de la spore à tout moment. Les spores possèdent un autre effet au cas où DIO lui-même meurt. Selon [[Keicho Nijimura]], son [[Mansaku Nijimura|père]] qui avait une spore a subi une mutation en une abomination bestiale verdâtre en ayant des cellules de DIO à l'intérieur de son corps. Vraisemblablement, il s'agit d'un effet secondaire.
|Gallery =
}}
{{Tech|Part=PB|Part2=
*[[File:Flesh Bud.png|right|thumb|Flesh Bud]]{{Nihongo|'''Flesh Buds'''|肉の芽|Niku no Me|Spores}}: Introduced in ''[[Stardust Crusaders]]'', Flesh Buds are an extension of DIO's transmutation capabilities. DIO is able manipulate his hair to create parasites that he can insert into a human's head. The Flesh Bud will pierce through the skull into the part of the brain, making the afflicted compliant to Dio's charisma. As explained by Joseph, the parasite will gradually eat the inflicted's brain. If someone tries to take out the spore, which can prove fatal if it's not carefully removed, the Flesh Bud will sprout tentacles in an attempt to invade the intruder's brain. If the vampire wants, he can give permission to someone to activate the spore's tentacles anytime he wants if close to it. The spores possess another effect in case DIO himself ever dies. According to [[Keicho Nijimura]], his [[Nijimura's Father|father]] who was implanted by the spore underwent a mutation into a greenish animalistic form by having DIO's cells inside his body. Presumably, this is a side effect that the rest of the surviving Stand Users that DIO had implanted his spores inside of would suffer from.
|Desc = Les Vampires peuvent tirer deux jets d'humeur aqueuse de leurs yeux. Le jet est assez puissant pour couper à travers la pierre à plusieurs mètres. Cette attaque est baptisée par {{Fr|Straizo|Straits}}.<ref>{{Ch|Chapter 50}}</ref> DIO ne l'utilise plus dans {{Fr|Stardust Crusaders}} mais l'utilise dans certaines adaptations comme ''[[Heritage for the Future]]'' et le [[JoJo's Bizarre Adventure (CD)|Drama CD]].
}}
{{Tech|Part=PB|Part2=
*'''Hypnosis''': This ability was used twice on [[Jack the Ripper]] (anime only) and [[Poco]], respectively. In the case of the former, Dio hypnotized Jack to convince him to join as a servant, allowing Dio to drain his blood and turn him into a zombie. [[Poco]] was manipulated to lure Jonathan into a trap, though his consciousness returned after being subjected to Jonathan's Ripple.<ref>Volume 3, Chapter 24: ''[[Chapter 24|Invitation to a Trap]]''</ref>
|Name = Hypnose
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage =
|Desc = Cette capacité a été utilisée deux fois sur [[Jack the Ripper|Jack l'Éventreur]] (anime uniquement) et [[Poco]], respectivement. Dans le cas du premier, Dio a hypnotisé Jack pour le convaincre de se joindre en tant que serviteur, permettant à Dio de vider son sang et de le transformer en zombie. [[Poco]] a été manipulé pour attirer Jonathan dans un piège, bien que sa conscience soit revenue après avoir été soumis à l'Onde de Jonathan.<ref>Volume 3, Chapter 24: ''[[Chapter 24|Invitation to a Trap]]''</ref>
|Gallery =
}}
{{Tech|Part=SO|Part2=
*'''Healing''': Dio also seems to possess the ability to heal other people's wounds as he was able to completely cure Pucci's wounded foot by simply touching it. The origins of this power remain unknown - however, they could serve as an extension of his transmutation capabilities or his healing factor.
|Name = Guérison
|User =
|Debut =
|MImage =
|AImage =
|Desc = Dio semble également posséder la capacité de guérir les blessures des autres, car il a pu guérir complètement le pied déformé de Pucci en le touchant simplement. Les origines de ce pouvoir restent inconnues - cependant, elles pourraient servir d'extension de ses capacités de transmutation ou de son facteur de guérison.
|Gallery =
}}
===Compétences Personnelles===
===Personal===
'''Intelligence:''' Dio isnaturally intelligent,displayingcunningandperceptivenessaswellasimaginationrepeatedly.
'''Intelligence:''' Dio est très intelligent et montre régulièrement qu'il est rusé, attentif et imaginatif.
Durant sa jeunesse, Dio était un très bon élève et avait des excellents résultats durant ses études. Il prévoyait même de devenir le major de son université dans le droit.
As a child and teenager, Dio Brando managed to achieve academic excellence with ease, having planned to graduate from university as a top law student.
Dio est un méchant très rusé et un tacticien accompli lorsqu'il combat. Dio a presque réussi à commettre deux meurtres, usant de poison exotique et faisant preuve de patience pour se construire des alibis solides. Il ne fut découvert que par accident. Après son retour des abysses, DIO a construit une puissante organisation criminelle qui s'étendait sur plusieurs continents et qui lui apporte beaucoup d'argent. Au combat, Dio est très sournois et attentif. Il est assez impitoyable pour avoir des tactiques dignes d'un monstre pour prendre l'avantage, telles qu'essayer de prendre ses ennemis par surprise, utiliser des innocents comme projectiles ou sources de sang, ou d'autre coup bas comme projeter son propre sang pour aveugler autrui. Dio peut aussi prendre le temps d'analyser les capacités de son adversaire et penser à des contres à leurs techniques. Ainsi, il inventa un moyen de geler les membres pour contrer l'Onde ou a vu au travers du bluff de Jotaro quant à sa capacité à bouger dans le temps en lançant une multitude de couteaux sur lui depuis toutes les directions et donc le forçant à agir durant le temps figé.
Otherwise, Dio is a cunning villain and proficient tactician in combat. Dio almost managed to get away with two murders, biding his time in order to have a perfect alibi and was only discovered by accident. Upon his return from the bottom of the ocean, DIO built in six years a powerful criminal empire spanning over several continents and which brought him many riches. In a fight, Dio is particularly cunning and perceptive, his ruthlessness making him able to exploit dishonorable and downright inhuman tactics to get ahead, such as leading his enemies into a trap, using hapless civilians as projectiles and sources of energy, or plain sneak attacks. Dio has the habit of analyzing his opponents and determine quickly a counter to their strengths, such as freezing blood in order to stop the flow of the Ripple or forcing Jotaro's bluff by throwing multiple knives from all direction so that he's forced to act during the stopped time.
D'un naturel ambitieux, Dio cherche constamment à s'améliorer et étudie méticuleusement ses pouvoirs pour tirer le meilleur d'eux. En peu de temps, il a pensé à créer un pouvoir de [[Vampire]] de gel qui ressemble à ceux utilisés par les [[Pillar Men|Hommes du Pilier]]. Il a aussi étudié le potentiel des Stand et créé un moyen d'obtenir le [[Made in Heaven|Stand ultime]]. Sa plus remarquable réussite aura été d'expérimenter sur à quel point il pouvait fusionner deux êtres vivants et utilisa sa connaissance pour voler le corps de Jonathan.
Naturally ambitious, Dio constantly seeks to improve himself and meticulously studies his abilities to make the most of them. As such, he developed a freezing power akin to the [[Pillar Men]]'s Modes in just a month, and in six years, discovered enough about Stands to be able to fuse several together with souls in order to create the [[Made in Heaven|ultimate Stand]]. Arguably his most successful move Dio experimented on how his vampiric powers allowed him to fuse two organisms together and used that knowledge to steal Jonathan's body.
Bien qu'il ne montre qu’occasionnellement, Dio est aussi un philosophe et on le voit discuter plusieurs fois de la condition humaine avec plusieurs interlocuteurs.
Though he doesn't show it often, Dio has become a natural philosopher, arguing about the human condition with multiple people.
'''Santé Physique:''' Avant de devenir un Vampire, Dio était déjà un bon boxeur, une compétence qu'il aurait développé dans les taudis de Londres. Il avait donc un bon jeu de pied et des techniques de poing avancées pour son âge, et avait l'avantage sur Jonathan. Il était aussi un joueur de rugby à l'université.
'''Resilience:''' All prior to becoming a Vampire, Dio was already an able bare-handed fighter; A skill he says he developed in the slums of London. A good amateur sportsman, during a rugby game as a young adult, he is shown to have developed high athletic ability (as well as fantastic muscle mass).
'''Charisme:''' Dio sait se montrer charmant et charismatique quand il le souhaite. Il est suggéré par Avdol et Joseph qu'il recrute souvent ses servants par son charisme naturel et qu'il est très facile de l'écouter et de se laisser emporter par l'adoration. Dio a aussi séduit de nombreuses femmes durant sa vie.
'''Charisma:''' Dio is a cunning and charming individual. In addition to Stand Users, whom Avdol and Joseph suggest he recruits through charm or charisma, he has seduced many women throughout his life.
'''Connaissance: ''' Depuis ses humble origines jusqu'à l'âge adulte, DIO est souvent vu lire des livres, ou s'adonne à des activités stimulant intellectuellement comme les échecs. Ceci s'étend aux Stands et il montre durant ''Stone Ocean'' à quel point il maîtrise le sujet lorsqu'il est révélé qu'il a concocté un plan spécifique pour créer un Stand particulièrement puissant.
'''Knowledge: '''Throughout both his humble youth and tempestuous maturity, Dio is often seen reading. During his pre-teens, he is seen playing chess with adults. In ''[[Stone Ocean]]'', in conversation with [[Enrico Pucci]], he is shown to have accumulated some wisdom within the world of Stands. Importantly, Dio is able to concoct a plan, contained in [[DIO's Diary|his diary]], incorporating vast, unknown information as to the deliberate creation of Stands of perfectly specific abilities.
'''Connexion Spirituelle: ''' Après avoir volé le corps de Jonathan, DIO partage une sorte de connexion spirituelle avec les Joestars. Grâce à cela il peut être vaguement conscient de leur proximité et de leur statut, ce qui lui a permis de traquer Joseph à travers le Caire. Joseph mentionne que Dio ne peut probablement pas distinguer qui il ressent.
'''Spiritual Connection: '''After stealing Jonathan's body, DIO began to share a spiritual connection with Jonathan's living descendants. He notably was instinctively aware of their presence and their well-being, allowing him to track them across Cairo. Joseph mentions that DIO probably cannot distinguish between him and Jotaro, and only feel their presence.
===Weaknesses===
===Faiblesses===
*'''Soleil et Onde: '''Les pouvoirs vampiriques de Dio Brando ont été obtenus au coût d'avoir le corps d'un mort-vivant maintenu par sa seule volonté. Une force appropriée, comme les rayons du soleil et l'Onde peuvent supprimer sa force vitale et désintégrer son corps supposément immortel.
*'''Vampiric Body: '''Dio Brando's powers, however, are all at the expense of having a body sustained by sheer willpower alone, rather than vital energy. A sufficiently powerful force of vitality - specifically sunlight or the Ripple - will negate the sustaining force's presence and disintegrate his long-unliving body.
*'''Corps de Jonathan:''' Lorsque DIO a acquis le corps de Jonathan et remonté des fonds marins, le corps de Jonathan lui résistait et diminuait ses capacités physiques et empêchait The World de stopper le temps pour plus de cinq secondes. Cependant, il a pu se débarrasser de cette faiblesse lorsqu'il a absorbé le sang de Joseph, ce qui lui a permis de se synchroniser avec le corps de Jonathan.
*'''Jonathan's Body (former):''' When DIO first acquired Jonathan Joestar's body and resurfaced from the ocean, he was unable to use the full power of his Stand, and had to acquire blood from a live Joestar to compensate and fully synchronize with his new form. Once this weakness was negated, he managed to grow significantly stronger, as did his Stand.
==Relationships==
==Relations==
===Family===
===Famille===
*[[Dario Brando]]: Dio haïssait son père et le voyait comme un obstacle à son ascension. La haine de Dio vient des abus que Dario infligeait à Dio et sa mère, à tel point qu'il l'a empoisonné et a craché sur sa tombe. Dio faisait pourtant en sorte d'agir respectueusement face à Dario.
*[[Dario Brando]]: Dio hated his father and saw Dario only as a stepping stone in his path to ascend in society. Dio's hatred stems from the abuse Dario dealt Dio's mother with his alcoholism, as well as Dio himself, to the point where he secretly poisoned to death and tricked Dario into thinking he was sick. He emphasizes this by spitting on his father's grave before leaving for the Joestar mansion.
*{{UN|Dio Brando's Mother}}: Thoughshe isn'tseeninteractingwithhim, it'sveryclearthat Dio lovedhismotherdeeply,andtheabuseshewasdealtbyhisfatherwasoneofthe reasons Dio slowly and painfullykilled Dario.
*[[Dio's Mother]]: Bien qu'on ne la voit pas, il est clair que Dio aimait certainement sa mère. Le fait que Dario abusait sa mère était l'une des raisons pour lesquelles Dio avait empoisonné Dario.
*[[Giorno Giovanna]]: DIO isnotshownto have interacted with his son, Giorno,althoughGiornokeepsa photo ofhiminhiswallet. Itisunknownwhere Giorno gotitfromorifheknowsof the kind of person his fatherwas. Alsoofnoteis that DIO woulddrainGiorno'smotherofherblood,had he not been killedhimselfbyJotaro.<ref name="allgame">{{w|V Jump}} Games Series - ''All of JoJo's Bizarre Adventure: ''Vento Aureo'''' Interview</ref>
*[[Giorno Giovanna]]: DIO n'a jamais interagi avec Giorno mais celui-ci conserve une photo de DIO dans son portefeuille. On ne sait pas si Giorno est conscient de quelle genre de personne DIO était. Il est dit que DIO aurait tué la mère de Giorno s'il n'avait pas été vaincu.<ref name="allgame">{{w|V Jump}} Games Series - ''All of JoJo's Bizarre Adventure: ''Vento Aureo'''' Interview</ref>
*[[Ungalo]], [[Donatello Versus]], and [[Rikiel]]: Similarto Giorno's case, themothersofallthreemenwereleftalive. However, none of theminheritedJonathan'sspirit.Allthreeonly learned of their true father's identity after their fatedencounterwith Pucci.
*[[Ungalo]], [[Donatello Versus]], et [[Rikiel]]: De même que pour Giorno, les mères respectives de ces derniers ont été épargnées. Tous trois n'ont appris leur lignée qu'après avoir rencontré Pucci.
===Allies===
===Alliés===
*[[Enrico Pucci]]: la rencontre de DIO est l'exemple le plus probant qu'il peut être humain, sachant qu'il a guéri le pied de Pucci durant leur première rencontre. DIO apprend à apprécier et faire confiance à Pucci, et l'autorise à finir son plan. DIO craignait que Pucci ne le trahisse.
*[[Enrico Pucci]]: DIO's encounter with Pucci is presumably the most prominent example of humanity displayed by him, having healed Pucci's foot when they first meet. Through the time he spends with Pucci, DIO comes to trust him enough to allow Pucci to inherit control of his plan. At one point, DIO forced Pucci's hand into his head and nearly had his Stand DISC removed to test Pucci's loyalty to him.
*[[Vanilla Ice]]: Ice est fanatiquement loyal à DIO et s'est décapité pour offrir son sang. Pour sa part, DIO a grandement apprécié la fidélité de Ice et l'a ressuscité car il se refusait à laisser quelqu'un de son calibre mourir. Cependant, DIO est quelque peu frustré que le pouvoir de Ice le mène à détruire les murs de son manoir.
*[[Vanilla Ice]]: While the former is fanatically loyal to his cause, even willing to chop off his head to prove his worth, DIO annoyingly notes that Vanilla Ice often forgets about the doors after he uses his Stand, [[Cream]], to travel via making a hole in the wall. Still DIO highly respected Ice's abilities, refusing to use the blood of someone of his caliber to heal himself.
*[[Wang Chan]]: A priori, Wang Chan n'était qu'un marchand de poison qui a vendu son poison à Dio. Il devient son premier vrai serviteur Zombie et Dio l'a utilisé à plusieurs reprises. Dio n'estimait pas grandement Wang Chan et celui-ci était fidèle mais aussi indiscipliné.
*[[Wang Chan]]: While at first a provider of his secret oriental poison that was crucial in killing Dario and attempting to kill George, after becoming a vampire, Dio used him as a scout and aide once his head is chopped off. Despite his dependence on Wang Chan, Dio doesn't take his insults to Jonathan lightly and threatens him for it.
*[[Enya the Hag]]: Enya était une des servants les plus loyaux à DIO, croyant qu'il était destiné à conquérir le monde et souhaitant voir cela se faire. DIO la respectait en tant que confidente mais avait secrètement implanté un germe de chair dans sa tête pour pouvoir la tuer.
*[[Pet Shop]]: While not much is known about their relationship, DIO personally selected Pet Shop as the guardian of his temple while he was in Egypt.
*[[N'Doul]]: DIO fût le premier à reconnaître la valeur de N'Doul et celui-ci admirait Dio. N'Doul était tellement fidèle à DIO qu'il s'est tué pour s'empêcher de révéler les secrets de DIO.
*[[Enya the Hag]]: Enya was one of DIO's most loyal followers and supporters. Despite her loyalty, DIO secretly implanted her with a flesh bud to insure her secrecy.
*[[Johngalli A.]]: Johngalli A. était fanatiquement loyal à DIO bien qu'ils ne se soient jamais rencontrés et même des décennies après sa mort, Johngalli voulait se venger des Joestars.
*[[N'Doul]]: DIO was the first person to see N'Doul's worth which caused N'Doul to admire DIO. N'Doul was so loyal to DIO, that he killed himself in order to prevent himself from leaking valuable information.
*[[Johngalli A]]: While there is no on-screen interaction between them, Johngalli was highly loyal to DIO, as shown when he framed Jolyne for murder and attempted to kill her and Jotaro to avenge him.
===Enemies===
==Ennemis==
*[[Jonathan Joestar]]: La relation de Dio avec Jonathan est l'une des relations les plus significatives de sa vie. Dio voyait initialement Jonathan comme un simple obstacle qu'il devait briser émotionnellement pour pouvoir l'usurper et gagner la fortune des Joestar. Après avoir été battu une première fois, Dio a reconnu Jonathan comme une menace et a prétendu devenir un frère sympathique en public tout en empoisonnant George Joestar pour avoir sa fortune plus rapidement. Après avoir été battu une seconde fois en tant que Vampire, Dio a essayé d'envoyer des agents pour l'assassiner et a été battu une troisième fois. C'est à ce moment que Dio a réellement reconnu la valeur de Jonathan et a admis avoir un certain respect pour lui. Dio était aussi choqué à la mort de Jonathan mais il a tout de même volé son corps.
*[[Jonathan Joestar]]: One of the most impactful relationships Dio ever had was with his adoptive brother, Jonathan Joestar. He initially viewed his adoptive brother as a stepping stone and pest to be driven to despair and abused in order to gain the Joestar family fortune. After being beaten once, he viewed him as more of a threat, feigning brotherly bonds in public, while secretly poisoning George Joestar in order to get his fortune quicker. He intended to kill Jonathan with the [[Stone Mask]], but upon discovering the hidden power to unlock the vampire powers of man, he decided to use it on himself in order to become one. After another failed attempt to kill his adopted brother, due to his ego, Dio decides to have others face him rather than turn Jonathan into a zombie himself. After being bested by Jonathan, he quickly changes his mind, only to be thwarted once again. In their final confrontation, Dio admits he respects Jonathan in a twisted sense (to the point of scolding Wang Chan for taunting him) and is genuinely shocked when Jonathan dies. Dio would use Jonathan's body as a host, defining the destiny between him and the [[Joestar Family]] for centuries to come.
*[[Will Anthonio Zeppeli]]: En tant que Vampire, Dio était un ennemi pour Zeppeli. Dio moque la haine et les efforts de Zeppeli, ne voyant l'onde que comme un dangereux truc.
*[[Will Anthonio Zeppeli]]: Due to Dio having used the Stone Mask and becoming a Vampire, Zeppeli immediately viewed Dio as an enemy once he learned about the incident at the Joestar Mansion and due to his own father using the same mask to become a Vampire himself. Dio himself is dismissive of Zeppeli's hatred towards his vampiric ways and connection to the Stone Mask, only viewing Zeppeli's mastery of the unfamiliar Ripple as nothing more than magic tricks.
*[[Robert E. O. Speedwagon]]: Speedwagon voyait Dio comme le mal absolu et refusa de lui donner quelque excuse pour ses desseins maléfiques. Speedwagon a aussi fait ce qu'il pouvait pour tenter de stopper Dio. Dio lui considérait que Speedwagon était un obstacle mineur sur son chemin.
*[[Robert E. O. Speedwagon]]: After hearing from Jonathan what Dio was doing to [[George Joestar I]], Speedwagon decided to help with finding the man that sold Dio the poison. Dio openly declares that after killing Jonathan, he would dispose of Speedwagon as well for being involved. After everything that had happened at the Joestar Mansion, Speedwagon went along with Jonathan and Zeppeli to defeat Dio, knowing that he was too dangerous now as a vampire to be left running around.
*[[George Joestar I|George Joestar]]: While George has always treated Dio withkindnessand respect, DioonlysawGeorgeasasteppingstoneinhisquestfor wealth. Thus, Dio feignedbeingtheperfectwardtoGeorge,andeven calledhimfatherdespitehavingnosuchviews.
*[[George Joestar I|George Joestar]]: Bien que George traitait Dio avec bonté et respect, ce dernier le considérait comme un obstacle pour sa montée. En public, Dio feignait d'être un enfant modèle et l'appelait même "père", mais essayait de l'empoisonner en même temps.
*[[Dire]], [[Straizo]], and [[Tonpetty]]: Les trois manieurs d'onde considéraient Dio comme un ennemi mortel car il était un vampire. Cependant, Straizo a secrètement jalousé la force et la vigueur du vampire, si bien qu'il tenta de devenir un vampire lui-même lorsqu'il est devenu vieux.
*[[Dire]], [[Straizo]], and [[Tonpetty]]: Being Ripple Warriors, the three knew the dangers of the Stone Mask and viewed Dio as an enemy because of his use of it. Out of the three of them, Dire was the one who really wanted to defeat Dio on his own, due to having been a friend of Zeppeli's for many years and Dio having a role in his death. At the time, Straizo knew that defeating Dio was important; however, many years later, he would admit to the older Speedwagon that he was envious of Dio due to the fact he would never age while Straizo would. This envy became so much that he would later use the Stone Mask on himself just so he could become young again.
*[[Joseph Joestar]]: DIO avait surtout besoin de sucer le sang de Joseph pour compléter son contrôle sur le corps de Jonathan et ne voyait pas comme une menace réelle puisque DIO possédait The World. Pour sa part, Joseph haïssait DIO pour avoir volé le corps de son ancêtre mais le considérait aussi comme une personne extrêmement dangereuse au vu de son pouvoir. C'est Joseph qui a initié le voyage des héros en Egypte pour sauver sa fille et détruire DIO.
*[[Joseph Joestar]]: DIO needed Joseph in order to complete the merger of his head with Jonathan's body, secretly manipulating his minions to bring him closer and closer in order to drain his blood. Joseph had heard stories of Dio from Erina when he was small and knew of the danger he would bring. His hatred for DIO intensified, however, when he learnt that he had stolen the body of his grandfather, Jonathan Joestar, to use as his own. This hatred got to the breaking point when DIO's very existence threatened the life of Joseph's daughter [[Holy Kujo|Holy]]. Figuring out that since DIO was the cause of all the Stands in the Joestar family activating, it was more than likely that killing him would save Holy. That plan in mind, Joseph, along with his grandson Jotaro, his old friend [[Muhammad Avdol]], and new ally Noriaki Kakyoin, decide to go to Egypt where DIO had gone to hide, and kill him.
*[[Noriaki Kakyoin]]: DIO rencontre Kakyoin alors que ce dernier passe des vacances en Egypte et le séduit en implantant un germe de chair dans sa tête. Après sa libération, Kakyoin a envie de prendre sa revanche contre DIO pour laver le déshonneur d'avoir été trop faible pour le résister.
*[[Noriaki Kakyoin]]: Having met DIO on a holiday in Egypt with his family and then put under his control with a Flesh Bud, Kakyoin was loyal to him and would do anything he wanted. However, upon having the bud removed by Jotaro and seeing the harm DIO was causing towards the innocent Holy Kujo, who had shown him kindness as he was recovering at the Kujo residence, Kakyoin decided to go with Joseph, Jotaro, and Avdol to Egypt to defeat DIO.
*[[Jean Pierre Polnareff]]: Comme Kakyoin, Polnareff a été contrôlé à l'aide d'une germe de chair. Après avoir été libéré, Polnareff ne voudra prendre sa revanche contre DIO qu'après la "mort" d'Avdol. DIO respecte un peu la force de Polnareff et essaya de le convaincre de le rejoindre une seconde fois.
*[[Jean Pierre Polnareff]]: Like Kakyoin, he too met DIO and was placed under his control. After having the Flesh Bud removed by Jotaro, Polnareff decided to join the team, though at first for his own goals, as Polnareff theorized that DIO would know where his {{MN|Sherry Polnareff|sister's}} [[J. Geil|killer]] would be. Even after he avenged her sister's death, Polnareff chose to stay with the group to defeat DIO. After the deaths of both Avdol and Iggy, Polnareff vowed to defeat DIO no matter what.
*[[Muhammad Avdol]]: DIO était intéressé par Avdol et a essayé le lui implanter un germe dans la tête. Cependant Avdol connaissait DIO de réputation et a fui, rejoignant Joseph dans son combat contre les serviteurs de DIO par principe.
*[[Muhammad Avdol]]: Unlike Kakyoin and Polnareff, Avdol recognized who DIO was upon meeting him, due to having heard about DIO from Joseph. As such, Avdol knew the man was an enemy immediately and managed to escape from him before he could be put under his control. With DIO threatening Holy's life due to him activating all the Stands in the Joestar bloodline, Avdol, along with Jotaro, Joseph, and Kakyoin decided to journey to Egypt to defeat Dio.
*[[Jotaro Kujo]]: DIO voit Jotaro plus en tant que membre de la famille Joestar mais aussi comme la plus grande menace pour lui durant leur combat, parce que Jotaro pouvait bouger un tout petit peu quand le temps était figé. Jotaro voyait DIO comme un ennemi à abattre pour sauver sa mère mais c'est seulement après que DIO profane le corps de Joseph qu'il se met à le haïr.
*[[Jotaro Kujo]]: Despite DIO viewing Jotaro as nothing but an extension of Jonathan, DIO was fully aware how much of a threat Jotaro was. While Jonathan was an opponent DIO respected, Jotaro was an opponent DIO ''feared'', as evidenced by DIO's attempts to kill him indirectly with his assasins, and eventually with his final confrontation with Jotaro. Jotaro himself however, saw DIO as nothing but a necessary evil he has to defeat in order to save his mother. After DIO had apparently killed his grandfather Joseph right in front of him, Jotaro's hatred for DIO finally intensified to where, for the first time, Jotaro was visibly enraged and acted on anger. After a long and grueling fight with the vampire, Jotaro finally managed to outwit and kill DIO.
<br />
<br />
===Relationshipsin Over Heaven===
===Relations dans Over Heaven===
<sup>(Theinformationbelowderivesfrom a LightNovelnotwritten by Araki. Assuch,itmaynotbeconsidered canon.)</sup>
<sup>(Ce qui est décrit dessous n'a pas été écrit par Araki et ne devrait pas être considéré canon.)</sup>
*[[Daniel J. D'Arby|Daniel J.]] and [[Telence T. D'Arby]]: DIO sawtheD'Arby brothersasimportanttoolstoenterintoheaven.Whilehebelievedtheirsoulsweretooimpuretoenterthemselves,heacknowledgedtheirabilitytomanipulatesouls asusefulforhisownascension.
*[[Daniel J. D'Arby|Daniel J.]] et [[Telence T. D'Arby]]: DIO voyait les frères d'Arby comme des pions importants pour son plan d'atteindre le paradis. Il pensait que leurs âmes étaient trop impures pour atteindre le paradis mais a noté l'utilité de pouvoir manipuler les âmes.
*[[Enya the Hag]]: Whilethenovel doesn'taddtoomuchtotheirrelationship,DIOstatesthathewould'veconsideredlettingherbearhischildifshewasyounger.
*[[Enya the Hag|Enya]]: Le roman n'ajoute pas grand chose à leur relation mais Dio mentionne que si elle avait été plus jeune, il aurait voulu avoir un enfant avec elle.
*[[Dario Brando]]: Leur relation est aussi négative que dans le manga. Dio révèle qu'il a haït devoir aller au manoir Joestar car il pensait que cet acte de bonté lui aurait permis d'aller au paradis. Dio mentionne qu'il voulait aller au paradis pour tuer son père une seconde fois, même si ça aurait été un objectif tertiaire.
*[[Dario Brando]]: While their relationship is about as negative as it is in the manga, it is revealed that he hated his father for allowing him to enter the Joestar Mansion because he thought that one act of kindness allowed Dario to get into heaven and one of the reasons he wanted to get into heaven was to kill his father again before merely looking at it as a side opportunity.
* La mère de Dio: La mère de Dio lui a tout appris durant son enfance. Bien que DIO ne soit pas sûr que le paradis existe, il reconnait que sa mort l'aurait au moins libérée de l'enfer qu'était sa vie. Les mots gravés sur The World sont des paroles d'une berceuse que sa mère lui chantait. DIO détestait sa mère parce qu'il pensait que sa bonté était stupide mais sa philosophie est très influencée par sa foi pour le paradis.
*Dio's Mother: In the novel it is revealed that his mother taught him everything he knew about the world. While DIO is unsure if heaven really exists, he believes that her death saved her from her living hell of a life. It is revealed that the words in his diary are from a nursery song she sung him.
* Frère/Sœur : La mère de Dio était enceinte d'un potentiel petit frère ou petite sœur mais il ou elle est mort avant d'être né(e).
*Unborn Sibling: It is revealed that Dio's mother was pregnant with an unborn sibling but ended up miscarrying him/her.
*[[Erina Pendleton]]: DIO respectsErina'sstrengthandinsomewayssawherasabiggerthreatthanJonathan.DIOtheorizesthatErinaJoestarplacedbothhim,herself,andtheinfantLisa-Lisainthecasketon the boat where Jonathan diedin order to escape the boat'sexplosion. DIO atfirstbelievesthat Erina didthisinhope DIO mayreturnsomedayasabettermanwith Jonathan's body. He quickly dismisses the idea, stating that if it was the case that Erina remindedhimofhismother.
*[[Erina Pendleton]]: DIO respecte la force de caractère d'Erina et considérait que d'un certain point de vue, elle fût la plus grande menace pour ses plans. DIO pense que c'est Erina qui l'a placé avec Jonathan dans le cercueil. DIO a d'abord soupçonné que Erina l'aurait fait pour que DIO puisse devenir un homme meilleur avec le corps de Jonathan mais abandonna cette théorie.
|{{Q|You want me to be rich? Ha! Your..."inheritance", I'll accept. I will become rich and powerful, but not for you.|{{Ch|Chapter 1}}}}
|{{Q|[[Dario Brando|You]] want me to be rich? Ha! Your..."inheritance", I'll accept. I will become rich and powerful, but not for you.|{{Ch|Chapter 1}}}}
|{{Q|{{nihongo|So... did you kiss JoJo yet? Probably not. Your first kiss wasn't with JoJo! It was I, Dio!|君…もうジョジョとキスはしたのかい？まだだよなァ。初めての相手はジョジョではないッ！このディオだッ！|Kimi… mō jojo to kisu wa shita no kai? Mada da yo na. Hajimete no aite wa jojo de wa nai! Kono dio da!}}|{{Ch|Chapter 4}}}}
|{{Q|{{nihongo|So... did [[Erina Pendleton|you]] kiss JoJo yet? Probably not. Your first kiss wasn't with JoJo! It was I, Dio!|君…もうジョジョとキスはしたのかい？まだだよなァ。初めての相手はジョジョではないッ！このディオだッ！|Kimi… mō jojo to kisu wa shita no kai? Mada da yo na. Hajimete no aite wa jojo de wa nai! Kono dio da!}}|{{Ch|Chapter 4}}}}
|{{Q|I'll beat him once and for all! Fair and square! I'll teach him so his whole body remembers he can't beat Dio! In a fight or in life!|{{Ch|Chapter 4}}}}
|{{Q|I'll beat him once and for all! Fair and square! I'll teach him so his whole body remembers he can't beat Dio! In a fight or in life!|{{Ch|Chapter 4}}}}
|{{Q|Alright! I'm burning with power! I love this feeling!|{{Ch|Chapter 4}}}}
|{{Q|Alright! I'm burning with power! I love this feeling!|{{Ch|Chapter 4}}}}
Line 638:
Line 909:
|{{Q|{{nihongo|Rework your strategy all you want. There is a limit to what you humans can do.|策を弄すれば弄するほど人間には限界があるのだよ |Saku o rō sureba rōsuru hodo ningen ni wa genkai ga aru noda yo}}|{{Ch|Chapter 14}}}}
|{{Q|{{nihongo|Rework your strategy all you want. There is a limit to what you humans can do.|策を弄すれば弄するほど人間には限界があるのだよ |Saku o rō sureba rōsuru hodo ningen ni wa genkai ga aru noda yo}}|{{Ch|Chapter 14}}}}
|{{Q|Good Bye, JoJooo!|{{Ch|Chapter 14}}}}
|{{Q|Good Bye, JoJooo!|{{Ch|Chapter 14}}}}
|{{Q|Most people have some good in their heart! Therefore, they cannot act all out! They fear the wonderful evil! However! There are those rare men who have not a strap of good in them... the evil elite! Like me... and like you... So how about it? Will you become my servant? Will you resign to I, Dio, Jack of the darkness?|Dio Brando, {{Ch|Chapter 18}}}}
|{{Q|Most people have some good in their heart! Therefore, they cannot act all out! They fear the wonderful evil! However! There are those rare men who have not a strap of good in them... the evil elite! Like me... and like you... So how about it? Will you become my servant? Will you resign to I, Dio, Jack of the darkness?|Dio Brando|{{Ch|Chapter 18}}}}
|{{Q|This is what the call the food chain... pigs eat grass, humans eat pigs. And now we use those humans as food... the true lords who feed on the humans...|Dio Brando, {{Ch|Chapter 21}}}}
|{{Q|This is what the call the food chain... pigs eat grass, humans eat pigs. And now we use those humans as food... the true lords who feed on the humans...|Dio Brando|{{Ch|Chapter 21}}}}
|{{Q|Blood is the power! Eternity is what I desire!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 21}}}}
|{{Q|Blood is the power! Eternity is what I desire!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 21}}}}
|{{Q|Night has fallen... it's time for you to die!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 24}}}}
|{{Q|Night has fallen... it's time for you to die!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 24}}}}
|{{Q|"Ripple"? "Breathing"? If you're going to go "huff huff", then blow a fanfare for me!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 26}}}}
|{{Q|"Ripple"? "Breathing"? If you're going to go "huff huff", then blow a fanfare for me!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 26}}}}
|{{Q|JoJo, speaking frankly... before I didn't want to kill you with my own hands. We grew up in the same house as childhood friends. Turning you into a Zombie didn't seem like any fun... That's why I sent those knights to kill you. But it looks like I was being too nice; seeing you alive makes me realize my inner weakness as emperor... so now I will rip you to shred without hesitation.|Dio Brando, {{Ch|Chapter 38}}}}
|{{Q|JoJo, speaking frankly... before I didn't want to kill you with my own hands. We grew up in the same house as childhood friends. Turning you into a Zombie didn't seem like any fun... That's why I sent those knights to kill you. But it looks like I was being too nice; seeing you alive makes me realize my inner weakness as emperor... so now I will rip you to shred without hesitation.|Dio Brando|{{Ch|Chapter 38}}}}
|{{Q|Your courage! Your spirit! Your power! I respect you because I realized... JoJo without you, I Dio would not have gained the power of the Stone Mask but because of you the world isn't mine yet. If God exists and is controlling destiny, there's never been a relationship as cultivated as our! The two of us are two that make one! Basically, I will take the body of the one man I admire and live gorgeously forever! That is Dio's destiny! I won't make you suffer! That's my final courtesy to my one and only rival! Live as my body, JoJo!|Dio Brando to Jonathan, {{Ch|Chapter 42}}}}
|{{Q|Your courage! Your spirit! Your power! I respect you because I realized... JoJo without you, I Dio would not have gained the power of the Stone Mask but because of you the world isn't mine yet. If God exists and is controlling destiny, there's never been a relationship as cultivated as our! The two of us are two that make one! Basically, I will take the body of the one man I admire and live gorgeously forever! That is Dio's destiny! I won't make you suffer! That's my final courtesy to my one and only rival! Live as my body, JoJo!|Dio Brando to Jonathan|{{Ch|Chapter 42}}}}
|{{Q|{{nihongo|Do you remember how much bread you have eaten in your life?|おまえは今まで食ったパンの枚数をおぼえているのか？|Omae wa imamade kutta pan no maisū o oboete iru no ka?}}|{{Ch|Chapter 25}}}}
|{{Q|{{nihongo|Do you remember how much bread you have eaten in your life?|おまえは今まで食ったパンの枚数をおぼえているのか？|Omae wa imamade kutta pan no maisū o oboete iru no ka?}}|{{Ch|Chapter 25}}}}
|{{Q|{{nihongo|Weakling! WEAKLING! Did you think you ever stood a chance?! Fool!|貧弱貧弱ゥ…ちょいとでもおれにかなうとでも思ったか！マヌケがァ〜〜！|Hinjaku hinjaku~! … Choito de mo ore ni kanau to de mo omotta ka！Manuke ga!}}|{{Ch|Chapter 38}}}}
|{{Q|{{nihongo|Weakling! WEAKLING! Did you think you ever stood a chance?! Fool!|貧弱貧弱ゥ…ちょいとでもおれにかなうとでも思ったか！マヌケがァ〜〜！|Hinjaku hinjaku~! … Choito de mo ore ni kanau to de mo omotta ka！Manuke ga!}}|{{Ch|Chapter 38}}}}
|{{Q|{{nihongo|Can a monkey reach a human? To I, Dio...You are but a monkey, JoJo!!|猿が人間に追いつけるかーッ?おまえはこのディオにとってのモンキーなんだよジョジョォォォォーーーーーッ!!|Monki ga ningen ni oitsukeru ka? Omae wa kono Dio ni totte no monkī nandayo JoJo!!}}|{{Ch|Chapter 40}}}}
|{{Q|{{nihongo|Can a monkey reach a human? To I, Dio...You are but a monkey, JoJo!!|猿が人間に追いつけるかーッ?おまえはこのディオにとってのモンキーなんだよジョジョォォォォーーーーーッ!!|Monki ga ningen ni oitsukeru ka? Omae wa kono Dio ni totte no monkī nandayo JoJo!!}}|{{Ch|Chapter 40}}}}
}}
}}
|Partie 3|
|-|
{{Quotes/fr|bg=SDC|bg2=SDC2
Part 3=
{{Quotes|bg=SDC|bg2=SDC2
|{{Q|{{nihongo|'''THE WORLD, Time, stop!'''|{{Ruby|世界|ザ・ワールド}}! 時よ止まれ!|Za Warudo! Toki yo Tomare!}}}}
|{{Q|{{nihongo|'''THE WORLD, Time, stop!'''|{{Ruby|世界|ザ・ワールド}}! 時よ止まれ!|Za Warudo! Toki yo Tomare!}}}}
|{{Q|{{nihongo|'''Time resumes.'''|時は動き出す|Toki wa Ugokidasu}}}}
|{{Q|{{nihongo|'''Time resumes.'''|時は動き出す|Toki wa Ugokidasu}}}}
Line 671:
Line 941:
|{{Q|{{nihongo|Automobiles are convenient until everyone has one, jamming the roads. But when time stops, only one can move... DIO, and DIO alone!||}}|}}
|{{Q|{{nihongo|Automobiles are convenient until everyone has one, jamming the roads. But when time stops, only one can move... DIO, and DIO alone!||}}|}}
|{{Q|{{nihongo|You think like a mortal who only has a short time on this planet..."Bad taste in your mouth?!" What, you're afraid you'll regret it? Your reasoning is as compelling as rat shit in the bathroom. Your foolish honor will be your demise! As for I, DIO, I don't think like that. All I have is one simple goal...Just one! To win and to dominate! That's it...That's all that can fulfill me!|ごく短い時の流れでしか生きない人間の考え方をする 「あと味のよくないものを残す」とか「人生に悔いを残さない」だとか…便所のネズミのクソにも匹敵するそのくだらない物の考え方が命とりよ！ このDIOにはそれはない…あるのはシンプルなたったひとつの思想だけだ…たったひとつ！「勝利して支配する」！それだけよ…それだけが満足感よ！|Goku mijikai toki no nagarede shika ikinai ningen no kangaekata o suru `ato aji no yokunai mono o nokosu' toka `jinsei ni kui o nokosanai'da toka… benjo no nezumi no kuso ni mo hitteki suru sono kudaranai mono no kangaekata ga inochitori yo! Kono DIO ni wa sore wanai… aru no wa shinpuruna tatta hitotsu no shisō dakeda… tatta hitotsu! `Shōri shite shihai suru'! Sore dake yo… sore dake ga manzoku-kan yo!}}|{{Ch|Chapter 264}}}}
|{{Q|{{nihongo|You think like a mortal who only has a short time on this planet..."Bad taste in your mouth?!" What, you're afraid you'll regret it? Your reasoning is as compelling as rat shit in the bathroom. Your foolish honor will be your demise! As for I, DIO, I don't think like that. All I have is one simple goal...Just one! To win and to dominate! That's it...That's all that can fulfill me!|ごく短い時の流れでしか生きない人間の考え方をする 「あと味のよくないものを残す」とか「人生に悔いを残さない」だとか…便所のネズミのクソにも匹敵するそのくだらない物の考え方が命とりよ！ このDIOにはそれはない…あるのはシンプルなたったひとつの思想だけだ…たったひとつ！「勝利して支配する」！それだけよ…それだけが満足感よ！|Goku mijikai toki no nagarede shika ikinai ningen no kangaekata o suru `ato aji no yokunai mono o nokosu' toka `jinsei ni kui o nokosanai'da toka… benjo no nezumi no kuso ni mo hitteki suru sono kudaranai mono no kangaekata ga inochitori yo! Kono DIO ni wa sore wanai… aru no wa shinpuruna tatta hitotsu no shisō dakeda… tatta hitotsu! `Shōri shite shihai suru'! Sore dake yo… sore dake ga manzoku-kan yo!}}|{{Ch|Chapter 264}}}}
|{{Q|{{nihongo|It's a steamroller!|ロードローラーだッ！|Rōdo rōrā da!}}|}}
|{{Q|{{nihongo|It's a road roller!|ロードローラーだッ！|Rōdo rōrā da!}}|}}
|{{Q|{{nihongo|To stand on top of the world is to know no fear!||}}|}}
|{{Q|{{nihongo|To stand on top of the world is to know no fear!||}}|}}
|{{Q|{{nihongo|This is the greatest HIGH! HA HA HA HA!!|最高にハイってやつだアアア|Saikō ni haitte yatsu daaaǃ}}|}}
|{{Q|{{nihongo|This is the greatest HIGH! HA HA HA HA!!|最高にハイってやつだアアア|Saikō ni haitte yatsu daaaǃ}}|}}
|{{Q|{{nihongo|Some destinies deserve to be destroyed! Some fates deserve to be vanquished! And I've already severed all of mine!!||}}|}}
|{{Q|{{nihongo|Some destinies deserve to be destroyed! Some fates deserve to be vanquished! And I've already severed all of mine!!||}}|}}
|{{Q|When one falls in battle and fails to attain their goals... one experiences failure, and when met with a fight in the future, fear takes over the body. To conquer fear... is what it takes to survive, the one to stand at the top of the world is one who lacks fear!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 130}} }}
|{{Q|When one falls in battle and fails to attain their goals... one experiences failure, and when met with a fight in the future, fear takes over the body. To conquer fear... is what it takes to survive, the one to stand at the top of the world is one who lacks fear!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 130}} }}
|{{Q|The Joestar Family. Fools? Perhaps... but those "pieces of garbage" never fail to interfere with my life. If there is one thing that I believe in, it is Fate! To put it simply, I do not fear the Joestars. However, I dare not underestimate their bloodline! I must remove their presence from my life completely!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 130}} }}
|{{Q|The Joestar Family. Fools? Perhaps... but those "pieces of garbage" never fail to interfere with my life. If there is one thing that I believe in, it is Fate! To put it simply, I do not fear the Joestars. However, I dare not underestimate their bloodline! I must remove their presence from my life completely!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 130}} }}
|{{Q|Hmhmhmhm I'll give you another chance. Step down from where you are. If you do, you can serve me again. But, if you would rather die then walk up these stairs.|Dio Brando to Polnareff, {{Ch|Chapter 248}} }}
|{{Q|Hmhmhmhm I'll give you another chance. Step down from where you are. If you do, you can serve me again. But, if you would rather die then walk up these stairs.|Dio Brando to Polnareff|{{Ch|Chapter 248}} }}
|{{Q|Polnareff, have you ever thought about why people try to survive? Every single person tries to survive because they desire peace of mind. The struggle to acquire fame, power over others and money is all towards this end. Marriage and friendship are also for this purpose. To serve others, to fight for war and peace, all these are attempts to sustain peace of mind. The search for peace of mind is the ultimate goal of all human beings. So... what is so wrong with serving me? By serving me you can easily obtain peace of mind. Aren't you uncertain now that you are fighting me, knowing you are going to die? You are a very adept Stand User, it would be a shame to kill you. Why not abandon Joestar and join me? I will give you peace of mind that will last forever.|Dio Brando, {{Ch|Chapter 248}} }}
|{{Q|Polnareff, have you ever thought about why people try to survive? Every single person tries to survive because they desire peace of mind. The struggle to acquire fame, power over others and money is all towards this end. Marriage and friendship are also for this purpose. To serve others, to fight for war and peace, all these are attempts to sustain peace of mind. The search for peace of mind is the ultimate goal of all human beings. So... what is so wrong with serving me? By serving me you can easily obtain peace of mind. Aren't you uncertain now that you are fighting me, knowing you are going to die? You are a very adept Stand user, it would be a shame to kill you. Why not abandon Joestar and join me? I will give you peace of mind that will last forever.|Dio Brando|{{Ch|Chapter 248}} }}
|{{Q|You fool, find out for yourself. The true power of The World, as its name suggests, it the power to reign supreme over the world!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 253}} }}
|{{Q|You fool, find out for yourself. The true power of The World, as its name suggests, it the power to reign supreme over the world!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 253}} }}
|{{Q|This, Kakyoin... is my World.|Dio Brando punching through Kakyoin in the stopped time, {{Ch|Chapter 254}} }}
|{{Q|This, Kakyoin... is my World.|Dio Brando punching through Kakyoin in the stopped time|{{Ch|Chapter 254}} }}
|{{Q|In the beginning, I could only stop time long enough to blink. But, as my neck wound healed, I was able to stop tie for two, then three seconds. Now, I can stop time as long as five seconds. Five seconds is strange, considering that time is stopped, but it feelslike it is about five seconds. Heh. Soon, I'll be able to stop time for one minute, ten minutes, even an hour someday! I can't wait! I'll gradually be able to stop time longer and longer!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 256}} }}
|{{Q|In the beginning, I could only stop time long enough to blink. But, as my neck wound healed, I was able to stop tie for two, then three seconds. Now, I can stop time as long as five seconds. Five seconds is strange, considering that time is stopped, but it feelslike it is about five seconds. Heh. Soon, I'll be able to stop time for one minute, ten minutes, even an hour someday! I can't wait! I'll gradually be able to stop time longer and longer!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 256}} }}
|{{Q|After what happened 100 years ago, I swore I would show no mercy to any descendants of the Joestars. All of you must die, quickly, utterly. The World's true power will finish you off!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 256}} }}
|{{Q|After what happened 100 years ago, I swore I would show no mercy to any descendants of the Joestars. All of you must die, quickly, utterly. The World's true power will finish you off!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 256}} }}
|{{Q|Damn him... to think that one of the Joestars could invade my domain... invade my world!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 258}} }}
|{{Q|Damn him... to think that one of the Joestars could invade my domain... invade my world!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 258}} }}
|{{Q|Hpmph! You can't escape! If we were playing chess of shogi, I would say this was "checkmate"!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 258}} }}
|{{Q|Hpmph! You can't escape! If we were playing chess of shogi, I would say this was "checkmate"!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 258}} }}
|{{Q|After I'm through with you, the "Joestar Egypt tour group" will be annihilated...|Dio Brando to Polnareff, {{Ch|Chapter 259}} }}
|{{Q|After I'm through with you, the "Joestar Egypt tour group" will be annihilated...|Dio Brando to Polnareff|{{Ch|Chapter 259}} }}
|{{Q|That's right. My escape route... is drinking your grandfather's blood!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 261}} }}
|{{Q|That's right. My escape route... is drinking your grandfather's blood!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 261}} }}
|{{Q|The Joestar Family has always been an unsightly nuisance to me, like dog shit on the street. But in the end, it seems that the fate of your family is to serve me...Fwahahahahahaha!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 262}} }}
|{{Q|The Joestar Family has always been an unsightly nuisance to me, like dog shit on the street. But in the end, it seems that the fate of your family is to serve me...Fwahahahahahaha!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 262}} }}
|{{Q|I've been immortal for a hundred years... but I've never felt so good! This is ecstasy! Hahahahaha! And it's all thanks to the blood of the Joestars! Their lives have returned to the progenitor! This is the greatest high ever! Hahahahahaha!!!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 263}} }}
|{{Q|I've been immortal for a hundred years... but I've never felt so good! This is ecstasy! Hahahahaha! And it's all thanks to the blood of the Joestars! Their lives have returned to the progenitor! This is the greatest high ever! Hahahahahaha!!!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 263}} }}
|{{Q|Take this! Here's a road roller!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 263}} }}
|{{Q|Take this! Here's a road roller!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 263}} }}
|{{Q|The Earth is mine now! Immortality! Stand power! Hahahahahaha! This proves that no one is stronger than me, DIO! Measly humans! I shall rule over all of you forever! You shall bow beneath my wisdom and power!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 263}} }}
|{{Q|The Earth is mine now! Immortality! Stand power! Hahahahahaha! This proves that no one is stronger than me, DIO! Measly humans! I shall rule over all of you forever! You shall bow beneath my wisdom and power!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 263}} }}
|{{Q|"Bad taste in your mouth"?! What, you're afraid you'll regret [finishing me off while I'm down]?! Your reasoning stinks as bad as rat turds in the bathroom. Your foolish honor will be your demise! Hahahaha! But as for me, I don't think like that. All I have is one simple goal... just one! To win and to dominate! That's it... that's all that can fulfil me! How I do it... doesn't matter!|Dio Brando, {{Ch|Chapter 264}} }}
|{{Q|"Bad taste in your mouth"?! What, you're afraid you'll regret [finishing me off while I'm down]?! Your reasoning stinks as bad as rat turds in the bathroom. Your foolish honor will be your demise! Hahahaha! But as for me, I don't think like that. All I have is one simple goal... just one! To win and to dominate! That's it... that's all that can fulfil me! How I do it... doesn't matter!|Dio Brando|{{Ch|Chapter 264}} }}
|{{Q|What?! I-Impossible! I...I...am...DIO....I AM DIIIOOOO! [explodes]|Dio Brando's last words, {{Ch|Chapter 264}}}}
|{{Q|What?! I-Impossible! I...I...am...DIO....I AM DIIIOOOO! [explodes]|Dio Brando's last words|{{Ch|Chapter 264}}}}
|{{Q|Bonjour. Tu possèdes un pouvoir spécial que la majeure partie des gens n'a pas. Je suis venu te voir parce que je veux que tu me le montres, tu veux bien bel Egyptien ?|{{Ep|Episode 2 (OVA)}}}}
|{{Q|Messieurs, vous m'avez retrouvé. J'applaudis ce bel effort, je crois que vous n'allez pas le regretter.|{{Ep|Episode 11 (OVA)}}}}
|{{Q|Messieurs et cher mortels de tous poils, permettez-moi de vous présenter Vanilla Ice. De toutes mes âmes damnées, Vanilla a le bonheur d'en être ma favorite et il en est très fier.|{{Ep|Episode 11 (OVA)}}}}
|{{Q|Voilà un bon serviteur, vous ne trouvez pas ? Une obéissance absolue et une fidélité qui l'auront conduit à la mort. Quelle délicieuse manière de terminer sa vie de paria ! Il était le propriétaire d'un Stand surpuissant et la société l'a rejeté à cause de çà; il était seul, triste, désespéré quand je l'ai rencontré mais je lui ai relevé la tête. Il est entré à mon service et il n'a plus jamais été seul. Il a déposé son destin entre mes mains en me remerciant de bien vouloir l'accepter. En échange, je l'ai libéré de sa conscience et il n'a plus jamais eu d'autre préoccupation que de m'obéir, car je suis le pouvoir absolu ! Enfin vous comprendrez sans peine que je ne peux laisser un homme tel que lui mourir aussi bêtement. Par mon sang et grâce à mon sang je t'accorde de renaître à la vie, Vanilla Ice !|{{Ep|Episode 11 (OVA)}}}}
|{{Q|Vous n'avez pas idée de l'étendu de mes pouvoirs, pitoyables mortels. Et je gage que si nous aviez pu en imaginer ne serait-ce qu'un dixième, vous vous seriez abstenu de venir en Egypte.|{{Ep|Episode 11 (OVA)}}}}
|{{Q|Joseph, Jotaro, cher membres de la famille Joestar, réjouissez-vous, votre heure vient d'arriver.|{{Ep|Episode 11 (OVA)}}}}
|{{Q|Il est malin, votre chien. Hmhmhmhm il a décidé d'éviter le massacre, il s'est jeté dans le vide. Celà devrait vous inspirer. HAHAHAHAHAHA !!|{{Ep|Episode 11 (OVA)}}}}
|{{Q|Je cherche une camionette rouge dans la ville, alors tu prends le volant et tu fonces.|{{Ep|Episode 12 (OVA)}}}}
|{{Q|- Vas-tu avancer ?
- Je voudrais bien avancer, vous pouvez me croire. Mais si vous voulez bien vous donner la peine de jeter un oeil vous verriez bien que personne n'avance ! C'est un embouteillage !
- Moi je vois beaucoup de place sur les trottoirs.
- Houlà, houlà, on n'a pas le droit de circuler sur les trottoirs, Monsieur ! On n'a pas le droit ! Je n'ai pas mon permis de conduire mais je sais bien que c- que c'est interdit, parce que c'est fait pour les piétons !
|{{Q|Gentlemen, je vous présente The World.|{{Ep|Episode 12 (OVA)}}}}
|{{Q|- Le sang des Joestar a le désir de se séparer des parasites de ton genre.
- Hm. Tu aurais pu trouver quelque chose d'un peu plus onirique pour tes dernières paroles. Je ferais avec !|{{Ep|Episode 12 (OVA)}}}}
|{{Q|HAHAHA ! Ton Stand de jardinier est la chose la plus minable que j'ai jamais rencontrée !|{{Ep|Episode 12 (OVA)}}}}
|{{Q|Quand j'ai commencé, je ne parvenais à l'arrêter que le temps d'un clignement de paupières... mais plus ma cicatrice disparaît, plus je parviens à maintenir mon pouvoir. Aujourd'hui je peux arrêter le temps pendant 5 secondes ! Et un jour, le temps sera intégralement soumis à ma volonté !|{{Ep|Episode 12 (OVA)}}}}
|{{Q|Il y a 100 ans tes pouvoirs m'ont considérablement agacé mais aujourd'hui, tes pouvoirs sont nuls devants The World, NULS, NULS ET ARCHI-NULS !!!|{{Ep|Episode 12 (OVA)}}}}
|{{Q|Je l'ai vu. Je l'ai vu dans tes yeux quand j'ai arrêté le monde et que tu m'as suivi du regard. C'était tellement évident, j'aurais du le comprendre bien avant. Tu as pigé le truc comme un gosse qui fait du vélo pour la première fois et qui ne parvient pas à s'arrêter. Tu as pris conscience de l'espace-temps.|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
|{{Q|Mais tu es tout pâaaale !|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
|{{Q|Tu es joli quand tu t'envoles mais ça ne réussira pas à te sauver ! ZE WEURELEDE !!!|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
|{{Q|J'ai une migraine atroce et j'ai envie de vomiiir... Ca ne peut pas être possible ! Moi, DIO ! DIOOOO !!|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
|{{Q|Si on faisait une pause pour en parler ? ZE WEURLDE !!|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
|{{Q|Je t'ai bien eu, Jotaro ! Je ne pouvais pas espérer meilleur moyen de transport que celui-là ni plus rapide ! Tu m'as envoyé à l'endroit exact où je voulais aller ! C'est un vrai plaisir de travailler avec toi !|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
|{{Q|Ce corps est celui d'un ennemi que j'ai pulvérisé il y a plus de cent ans, le corps de Jonathan. Le sang que je viens de boire, c'est celui de son petit-fils Joseph ! Et celui qui m'a permis d'arriver jusqu'ici n'est autre que toi, Jotaro Kujo ! On dira ce qu'on voudra, les siècles n'ont pas fait de vous des gens plus intelligent, à croire que la stupidité se transmet de père en fils ! Il faut croire que certaines dynasties ne sont sur Terre que pour mon bon plaisir....hahahahaHAHAHAHAHA !!|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
|{{Q|J'ai encore amélioré ma maîtrise du tempse, je suis devenu un DIEUUUUUUU !!!! Je suis au septième ciel !! Et grâce à qui !? Grâce au sang des Joestar !! HAHAHA !!!|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
|{{Q|Ne t'inquiètes pas, je t'envoie les sauveteurs ! (lance un bateau sur Jotaro)|{{Ep|Episode 13 (OVA)}}}}
}}
}}
|Partie 6|
|-|
{{Quotes/fr|bg=SO|bg2=SO2
Part 6=
|{{Q|There might be a way to go to Heaven.|DIO|{{Ch|SO Chapter 48}}}}
{{Quotes|bg=SO|bg2=SO2
|{{Q|The Heaven that I'm talking about pertains to the human mind, where your spirit will go. I'm not telling you to die. Your spirit evolves as does your power. Where it finally ascends, is what I'm talking about. True happinness lies there... if one is able to go to Heaven. I understand that happiness cannot be attained by having an invincible body or mountains of money, or even being the ruler of the human race. The true winner is the one that gets to see Heaven... I will get there, no matter how many things I must sacrifice.|DIO|{{Ch|SO Chapter 48}}}}
|{{Q|There might be a way to go to Heaven.|DIO, {{Ch|SO Chapter 48}}}}
|{{Q|The Heaven that I'm talking about pertains to the human mind, where your spirit will go. I'm not telling you to die. Your spirit evolves as does your power. Where it finally ascends, is what I'm talking about. True happinness lies there... if one is able to go to Heaven. I understand that happiness cannot be attained by having an invincible body or mountains of money, or even being the ruler of the human race. The true winner is the one that gets to see Heaven... I will get there, no matter how many things I must sacrifice.|DIO, {{Ch|SO Chapter 48}}}}
|{{Q|{{nihongo|All people are born with their own unique traits and characteristics. Kings have kingly traits, while cooks have cooking skills... That's just how life is.||}}|{{Ch|SO Chapter 61}}}}
|{{Q|{{nihongo|All people are born with their own unique traits and characteristics. Kings have kingly traits, while cooks have cooking skills... That's just how life is.||}}|{{Ch|SO Chapter 61}}}}
|{{Q|What you need is my Stand. The World. What you can find beyond the powers of my Stand is where you need to go in order to find Heaven. What you need is a trustworthy friend. He must be someone capable of controlling his own desires. He must be someone who is not interested in political power, fame, wealth.... and must be someone who chooses the will of God before the laws of humans. Will I, DIO, be able to meet someone like this one day? What I also need is the lives of more than 36 humans who have sinned. That is because those who have sinned harbor a strong power within. There are 14 words that one must keep in mind. Spiral staircase. Rhinoceros beetle. Desolation row. A pear tart. Rhinoceros beetle. Via dolorosa. Rhinoceros beetle. Singularity point. Giotto. Angels. Hydrangea. Rhinoceros beetle. Singularity point. Secret Emperor. I'll engrave these words onto my Stand, so I won't forget them. What is most necessary is courage. I must have the courage to destroy my Stand, momentarily. My Stand, as it disintegrates, will absorb the souls of the 36 sinners and will give birth to something utterly new. Whatever is born will awaken. It will show interest in the 14 words that my trusted friend will utter. My friend will trust me and I will become his friend. Lastly, I need an appropriate location. North latitude 28 degrees, 24 minutes west longitude 80 degrees 36 minutes... go there and wait for the new moon. That's when Heaven will come.|DIO's ultimate plan, {{Ch|SO Chapter 96}}}}
|{{Q|What you need is my Stand. The World. What you can find beyond the powers of my Stand is where you need to go in order to find Heaven. What you need is a trustworthy friend. He must be someone capable of controlling his own desires. He must be someone who is not interested in political power, fame, wealth.... and must be someone who chooses the will of God before the laws of humans. Will I, DIO, be able to meet someone like this one day? What I also need is the lives of more than 36 humans who have sinned. That is because those who have sinned harbor a strong power within. There are 14 words that one must keep in mind. Spiral staircase. Rhinoceros beetle. Desolation row. A pear tart. Rhinoceros beetle. Via dolorosa. Rhinoceros beetle. Singularity point. Giotto. Angels. Hydrangea. Rhinoceros beetle. Singularity point. Secret Emperor. I'll engrave these words onto my Stand, so I won't forget them. What is most necessary is courage. I must have the courage to destroy my Stand, momentarily. My Stand, as it disintegrates, will absorb the souls of the 36 sinners and will give birth to something utterly new. Whatever is born will awaken. It will show interest in the 14 words that my trusted friend will utter. My friend will trust me and I will become his friend. Lastly, I need an appropriate location. North latitude 28 degrees, 24 minutes west longitude 80 degrees 36 minutes... go there and wait for the new moon. That's when Heaven will come.|DIO's ultimate plan|{{Ch|SO Chapter 96}}}}
|{{Q|{{nihongo|Do you believe in gravity? That there might be a reason why you tripped over me, of all people?|君は「引力」を信じるか？私に躓いて転んだ事に意味がある事を！？|Kimi wa `inryoku' o shinjiru ka? Watashi ni tsumazuite koronda koto ni imi ga aru koto o!?}}|DIO, {{Ch|SO Chapter 127}}}}
|{{Q|{{nihongo|Do you believe in gravity? That there might be a reason why you tripped over me, of all people?|君は「引力」を信じるか？私に躓いて転んだ事に意味がある事を！？|Kimi wa `inryoku' o shinjiru ka? Watashi ni tsumazuite koronda koto ni imi ga aru koto o!?}}|DIO|{{Ch|SO Chapter 127}}}}
[[File:GIBT.png|thumb|BT, le protagoniste de ''[[Cool Shock B.T.]]'', est probablement une inspiration pour le jeune Dio.<ref>''Cool Shock B.T.'' Ch 1</ref>]]
*Dio's name in ''[[Phantom Blood]]'' iswrittennormally,whereasitstartstobespelled "DIO" in ''[[Stardust Crusaders]]'' and ''[[Stone Ocean]]'', and is written in English and completely capitalized. This was probably done to accentuate his metamorphosis as a villain,aswellashismuchmoreintimidating, fear-mongering,andoveralevilerpersonality.<ref name="DioRMX"><sub>The Miasma of the Void, Vanilla Ice - Vol.9 "Shueisha Jump Remix ''Stardust Crusaders'' Edition" [[:File:SecretJoJoSJRVanillaIce.png|P170 The Secret of JOJO Characters]]</sub></ref>
*Dans ''[[Phantom Blood]]'', le nom de Dio est écrit normalement mais il est ensuite épellé "DIO" en englais et en lettres majuscules à partir de ''[[Stardust Crusaders]]'' et dans ''[[Stone Ocean]]''. Ceci a probablement été fait pour accentuer son ascension en tant que monstre surnaturel.<ref name="DioRMX"><sub>The Miasma of the Void, Vanilla Ice - Vol.9 "Shueisha Jump Remix ''Stardust Crusaders'' Edition" [[:File:SecretJoJoSJRVanillaIce.png|P170 The Secret of JOJO Characters]]</sub></ref>
*In [[Hirohiko Araki|Araki]]'stopTenFavouriteCharactersin2000, DIO ranked as 10th, being the third mainvillaininthecountdown.
*En 2000, [[Hirohiko Araki|Araki]]' nomme Dio son dixième personnage préféré, ou son troisième méchant préféré.
*In [[JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven]], Dio Brando and [[Diego Brando]]'sthemesareremixesofeach other. Thisisalsothecase for DIO and [[Diego Brando (Parallel World)|Diego Brando fromaParallel World]].
*Dans [[Eyes of Heaven]], les musiques pour Dio Brando et [[Diego Brando]] sont des remix de l'autre. C'est aussi le cas pour DIO et pour le [[Parallel World Diego|Diego Brando d'un univers parallèle]].
*Araki considers Dio tobe'thetrue protagonist'of ''Phantom Blood''. NotonlydidArakidevelop Dio'scharacterdesignbefore Jonathan,Dioalsomakeshis debut first. Araki ponderedindecidingwhatwouldbethescariestfactor Dio wouldhave,anddecidedthat "evilfromthepast" comingtogetthepresentdescendantwouldbethemostfrighteningthing. Diowasdevelopedwiththisconceptinmind.Afterthis,JonathanJoestar's'light'wasdesigned to counter Dio's 'darkness'.<ref>''JOJOmenon''</ref>
*Araki considère que Dio est le vrai protagoniste de ''Phantom Blood''. Araki a créé le personnage de Dio en premier avant Jonathan et apparaît avant Jonathan. Araki a réfléchi sur le trait le plus terrifiant que Dio posséderait et a décidé qu'un côté "mal venu du passé" serait le plus effrayant. Dio a été développé avec ce concept en tête. Après coup, la "lumière" de Jonathan a été développée pour contraster avec les "ténèbres" de Dio.<ref>''JOJOmenon''</ref>
*In a spring 2018 interview with [[Shueisha]]'s Kotoba magazine, Araki describeshow {{W|Blade Runner}} hadinfluencedhisworkbackwhenitpremiered.Hementions Dio'sblondhairandmuscularbuildinparticularasbeinginfluencedbythe Blade Runner character, Roy Batty.<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-02-27/hirohiko-araki-reveals-which-blade-runner-character-inspired-dio/.128280 Hirohiko Araki Reveals Which Blade Runner Character Inspired DIO]</ref>
*En 2018, Araki a décrit comment {{W|Blade Runner}} a influencé son manga. Il mentionne que les cheveux blonds de Dio et sa musculature ont été influencés par le personnage de Roy Batty du film Blade Runner.<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-02-27/hirohiko-araki-reveals-which-blade-runner-character-inspired-dio/.128280 Hirohiko Araki Reveals Which Blade Runner Character Inspired DIO]</ref>
*En 2007, Araki a dit que Dio est bisexuel et qu'il ne fait pas attention au sexe de l'autre tant qu'il peut obtenir ce qu'il veut d'eux.<ref>2007 Eureka Interview.</ref>
*In a 2007 Eureka [[Interview Archive#Eureka (11/2007)|interview]], Araki states that Dio is the type who would be comfortable being with a man or woman, however, he will do anything to get what he wants and would "absolutely never pour 100% of his love into a specific person."
Dio Brando (ディオ・ブランドー, Dio Burandō), aussi nommé DIO (ＤＩＯ), est l'antagoniste principal de la première et troisième parties de JoJo's Bizarre Adventure, Phantom Blood et Stardust Crusaders, et un personnage posthume mais essentiel dans la sixième partie, Stone Ocean. Son influence au travers des six premières parties de la série avec des personnages majeurs comme Giorno Giovanna et Enrico Pucci étant connecté à lui.
Dio est un homme né dans la misère mais doué d'une ambition sans égale. Il est un méchant sans conscience, très rusé et désirant le pouvoir à tout prix. Il devient un Vampire puis un manieur de Stand et rassemble autour de lui des dizaines de servants. Il est responsable de nombreux évènements majeurs de la série comme la mort de Jonathan Joestar et le fait que la Famille Joestar devienne des manieurs de Stand. Son héritage persiste tout le long de la série.
Alors qu'il arrive au Manoir Joestar, Dio porte une tenue typique d'un jeune garçon aisé de l'époque: un manteau bleu, une chemise blanche, une cravate, des bretelles, des hauts-de-chausses et une paire de chaussettes rayées. Il a des cheveux blonds et un beau visage. Il a trois grains de beauté sur son oreille gauche. A la boxe, il porte une chemise simple et enroule ses manches, un pantalon simple et des gants de boxe.
Adulte
La tenue de Dio ne change pas trop mais il remplace son manteau avec une veste. Il grandit beaucoup et prend du muscle. Alors que Jonathan part trouver un antidote pour la maladie de son père, Dio porte un haut-de-forme et une cape bordée de plumes au niveau du col.
Vampire
Dio change drastiquement au niveau physique lorsqu'il utilise le masque de pierre et se transforme en Vampire. Ses yeux s'affinent et prennent un contour sombre, il développe des crocs de Vampire et il a les cheveux en bataille.
Il change de tenue après son premier combat formel contre Jonathan. Il porte alors un haut orné à deux couleurs avec un pantalon appareillé, une paire de bottes, des canons d'avant-bras et des bretelles attachées à une ceinture autour de la taille. Il acquiert aussi une écharpe.
Palettes
Les palettes changent souvent entre les médias. L'information ci-dessous ne devrait pas être considérée comme canonique.
Manga CouleurPB (PS2)FilmAnimeAll-Star BattleEyes of Heaven
(Tenue blanche et pourpre, écharpe violette, veste brune, chaussures brunes.)
Peau(Claire)
Cheveux(Blonds)
Yeux(Rouges)
Costume
(Tenue jaune, accessoires rouges et écharpe violette. Chaussures noires.)
Peau(Claire)
Cheveux(Blonds)
Yeux(Ecarlates)
Costume
(Tenue rouge et blanche, écharpe violette, veste brune, chaussures brunes.)
Stardust Crusaders
Caché
Le visage de DIO reste caché due à l'obscurité de son manoir. Il a une coiffure en nuque longue descendant aux épaules. DIO demeure sans haut, exposant la musculature de Jonathan. Il porte un pantalon, plusieurs bracelets métalliques à chaque poignet, des babouches en métal, et des protège-genoux en forme de cœur. Dans le jeu Heritage for the Future, sa voix est aussi distordue. Cette forme de DIO est aussi nommée "DIO, le mal incarné" (邪悪の化身ディオ, Ja'aku no Keshin DIO).
Révélé
Au dessus de sa tenue précédente, DIO acquiert un débardeur moulant et une veste. Son pantalon change, devenant ouvert au niveau de l'entrejambe. Il porte aussi une ceinture décorée avec un cœur et deux bandes de tissu sur les côtés. Son visage est révélé et il porte un bandeau au front décoré avec un cœur comme ses protège-genoux. Ceci est son apparence au début de l'arc Le Monde de DIO.
Il porte un collier couvrant sa cicatrice au cou mais l'abandonne après avoir confronté Polnareff une première fois.
Lorsqu'il poursuit les héros, DIO porte une cape qu'il jette durant sa confrontation avec Kakyoin.
Forme Finale
DIO approche son apogée physique après avoir sucé le sang de Joseph Joestar. Il abandonne sa veste et le bandeau a été détruit par Star Platinum. Ses cheveux raccourcissent et sont désormais coiffés en pics, ses lèvres sont plus sombres comme s'il portait du rouge à lèvre. Il a aussi une allure plus meurtrière. Ceci est son apparence durant la seconde moitié de l'arc Le Monde de DIO.
Palettes
Les palettes changent souvent entre les médias. L'information ci-dessous ne devrait pas être considérée comme canonique.
Manga CouleurSFC GameOAVHeritage for the FutureAll-Star BattleAnimeEyes of Heaven
Peau(Claire. Rouge à lèvres noirs)
Cheveux(Blonds)
Yeux(Dorés)
Tenue
(Vest et pantalons jaunes, débardeur noir, accessoires verts, chaussures et bracelets dorés, cape jaune.)
(Tenue jaune, shirt noire, accessoires verts. Chaussures et bracelets dorés.)
Personnalité
Dio a une personnalité ambitieuse, manipulatrice et dominatrice, et il montre souvent qu'il n'a pas de conscience ou d'empathie.
DIO est extatique alors que son pouvoir est au maximum
Les caractéristiques principales de Dio sont son ambition sans limite et son amour du pouvoir. Abusé par son père et ayant vécu dans la misère durant sa jeunesse,[12] Dio s'est fixé comme but de devenir l'homme le plus riche puis le plus puissant sur Terre. Pour cela, Dio a usé de tous les moyens pour atteindre ses objectifs, même les plus ignobles. Dio cherche constamment a agrandir son pouvoir en manipulant, séduisant et souvent en tuant ceux sur son chemin. Dio aime être dans une position dominante[13][14] et a souvent répété à quel point il adorait être en position de pouvoir. De plus, Dio ne tolérait jamais qu'on puisse lui tenir tête ou égaler sa puissance, et était enragé et profondément perturbé par ces éventualités à plusieurs reprises.
Durant toute sa vie, Dio avait tendance à s'entourer de sbires stupides et de servants attirés par son charisme naturel. Ne pensant pas grand chose d'eux initialement, il a ensuite sélectionné ceux qu'il voyait comme étant particulièrement mauvais, expliquant qu'une personne maléfique n'était pas liée par des règles comme l'honneur et était donc mentalement plus fort, faisant d'elles des servants plus puissants. Cette croyance a culminé dans son rituel pour absorber les âmes de 36 pécheurs (ou âmes particulièrement puissantes) et débloquer un pouvoir plus puissant que celui de The World.
Dio veux briser la volonté de Jonathan et usurper sa place au moment où ils se rencontrent
Dio est naturellement incroyablement égoïste, ne regarde que ses propres intérêts. Au mieux il ignore ceux des autres ou les écrase au pire. Dio manipule volontiers son entourage pour prendre ce qu'il peut des autres. Il utilise n'importe quelle méthode comme la séduction ou parfois l'intimidation, du moment que sa cible remplit ses désirs. Dio est incapable d'aimer complètement une autre personne car il est intéressé par ce que les autres peuvent lui apporter.[15] Les seules personnes pour lesquelles on peut dire que Dio les a appréciées sont sa mère, Jonathan Joestar et Enrico Pucci. Dio a reconnu Jonathan comme son égal et a développé une certaine amitié avec Pucci. Cependant, Dio a tout de même cherché a voler le corps de Jonathan pour se l'approprier et son amitié avec Pucci a été formée dans le cadre d'un plan qui devait le bénéficier et lui donner encore plus de pouvoir.
DIO "séduit" Kakyoin
Lorsqu'il interagit avec quelqu'un, Dio va constamment les manipuler et essayer de les faire basculer de son côté. Il apparaît comme un individu doux à la surface et use de ses charmes et son charisme naturel pour se faire admirer et aimer. Par exemple il a feint d'être un fils modèle et un camarade charismatique auprès du père et de l'entourage de Jonathan pour isoler celui-ci. En tant que Vampire, son charisme n'a fait qu'augmenter, jouant de son aspect d'individu charmant et mystérieux. Son arrogance l'a aussi souvent poussé à rabaisser et insulter ses ennemis, et il dévalorise souvent la force des ses ennemis comparée à ses pouvoirs de Vampire et son Stand.
Dio engage les obstacles et les problèmes de diverses façons dépendant de son humeur. Alors qu'il était humain, Dio était plus prudent et méthodique en essayant d'harceler Jonathan et a empoisonné George durant une longue période avec un poison lent. Son plan a été déjoué par pure chance lorsque Jonathan a découvert une lettre incriminante. En tant que Vampire, Dio va initialement se laisser emporter par son arrogance et laisse faire ses servants, les envoyant simplement au devant des héros dans l'espoir de le tuer alors qu'il se repose et rassemble ses forces. Sa défaite auprès de Jonathan l'a enseigné à être prudent par rapport à la famille Joestar. Par conséquent il a décidé de prendre Jonathan par surprise, et durant "Stardust Crusaders", il a envoyé ses mignons non pas pour assassiner les Joestars mais pour les délayer autant que possible pour qu'il puisse recouvrir ses forces. Durant son combat final, sa prudence, son habilité tactique et son arrogance firent en sorte que DIO alternait entre une approche méticuleuse et des assauts présomptueux.
Part 1 - Phantom Blood
“
Je rejette mon humanité! JoJo! Je vais surpasser le genre humain! (おれは人間をやめるぞ！ジョジョーーッ!!おれは人間を超越するッ！)
Ore wa ningen o yameru zoǃ JoJooooǃ Ore wa ningen o chōetsu suru!
Dans Phantom Blood, Dio est ambitieux, égocentrique, arrogant, mégalomaniaque et impitoyable, étant capable du pire pour atteindre ses objectifs.
Dio décide de devenir un Vampire
La cruauté naturelle de Dio est montrée tôt dans l'histoire lorsque qu'il prévoit d'exploiter la famille Joestar alors qu'ils étaient assez généreux pour l'adopter et lui offrir la vie d'un jeune noble.[16] Pour améliorer sa position et remplacer Jonathan Joestar pour avoir l'héritage de la famille, Dio a utilisé les moyens les plus sournois pour briser le jeune Jonathan. Ses méthodes par exemple étaient d'humilier Jonathan à la boxe en public, l'ostraciser de ses amis[13] et aussi voler le premier baiser d'Erina Pendleton pour la séparer de Jonathan.[17] Quand ses plans sont déjoués, Dio a opté d'empoisonner lentement George Joestar I et de tuer Jonathan avec le masque de pierre pour faire croire à des morts naturelles/accidentelles.[12] Dio montra alors une certaine détermination à atteindre ses buts et ne perdit jamais sa volonté malgré les défaites qu'il subissait durant Phantom Blood, faisant en sorte de toujours trouver un moyen de se venger de Jonathan.
Le manque d'empathie de Dio est aussi apparent puisqu'il a toujours vu les Joestars comme des obstacles malgré avoir vécu sous leur toit et interagit avec leur amabilité pendant plusieurs années; il est aussi sous-entendu qu'il a une dent contre la classe aisée qu'il fréquente. Dio a maintenu une façade d'homme charmant et agréable avec tous sauf Jonathan, mais ne s'est jamais rapproché de personne. A la fin de la partie, le seul homme que Dio appréciait était Jonathan lui-même, reconnaissant avec réticence sa valeur en tant qu'ennemi juré[18] et ayant décidé de lui "donner une mort sans douleur" alors qu'il planifie de l'assassiner et de voler son corps, ayant même été choqué par la mort de Jonathan.[19] Etant heureux d'être devenu un puissant vampire, Dio passe son temps au combat à narguer divers humains à propos de leurs faiblesses et les considérait comme des insectes face aux Vampires. Le sadisme de Dio l'a poussé à changer une mère en Zombie juste pour la regarder dévorer son bébé. S'il est en position de pouvoir, il tend à tourmenter ses victimes. Par exemple, il a poussé son pousse dans l’œil de Jonathan au milieu d'un coup de poing juste pour le faire souffrir.[13]
Dio gifle Erina dans un coup de colère
Dio est très violent et ne se restreint jamais dans sa colère, étant sujet à des emportements meurtriers même durant sa jeunesse, ayant essayé de poignarder Jonathan après s'être fait battre et ayant violemment giflé Erina dans un coup de colère.[14] Il était aussi très cruel par rapport à Danny, le chien de Jonathan. Durant leur première rencontre il a violemment donné un coup de genou à la face du chien.[16] Lorsque Jonathan a battu Dio, celui-ci a secrètement fait en sorte que Danny soit incinéré. Il est enragé lorsque quelqu'un lui tient tête et c'est la cause principale de ses colères. Dio lui_même a reconnu que son tempérament était une faiblesse[20] mais n'a jamais pu vraiment se maîtriser durant sa vie.
La personnalité de Dio pourrait être expliquée par son enfance dans la misère et sa relation abusive avec son père Dario Brando. Cependant Speedwagon a rejeté cette idée et dit que la pauvreté n'avoir rien à voir avec son caractère. De fait, Dio était tel qu'il a ouvertement rejeté son humanité pour devenir Vampire alors qu'il allait être arrêté par la police.[21] Il échange sa sournoiserie pour un caractère plus arrogant et hédoniste qui dénigre les humains et se complaît dans le mal. Dio respecte cependant la détermination et a reconnu que la détermination de Jonathan était égale à la sienne, ce qui lui vaut l'"honneur" de servir en tant que nouvel hôte pour sa tête coupée.[18]
Le potentiel de Dio pour la sympathie est sous-entendu dans l'histoire lorsqu'il empoisonne son père pour venger l'abus que sa mère a subit.
Dio hait les chiens, les considérant comme de la vermine.[13]
Partie 3 - Stardust Crusaders
“
Tout le monde vit pour atteindre la tranquillité d'esprit... N'es-tu pas anxieux à l'idée de me combattre sachant que tu risques ta vie?... Si tu me rejoins, je te donnerais une paix éternelle.
Lorsqu'il réapparaît dans Stardust Crusaders, la personnalité de DIO n'a pas beaucoup changé par rapport au moment où il s'est retrouvé au fond des eaux puisqu'il demeure un mégalomaniaque sanguinaire et sans remords. Il a cependant mûri par sa plus grande considération pour la bravoure humaine et est un individu plus calme et avec un meilleur sang froid.
DIO philosophe sur la nature du bonheur
DIO apparaît pleinement vers la fin de Stardust Crusaders mais on le voit plusieurs fois dans son manoir philosopher avec les manieurs de Stand à son service et ayant apparemment pris Enya comme un conseiller et confident. Bien qu'il soit possible que cela ne soit qu'une sorte de manipulation, DIO reconnaît le pouvoir et la bravoure que les humains peuvent avoir et respecte particulièrement le fait qu'on puisse risquer sa vie pour atteindre ses objectifs. Bien qu'il souhaitait se débarrasser des Joestars rapidement, il a écouté les conseils d'Enya et restât dans son manoir pour accroître ses forces. De plus, DIO a appris à moins sous-estimer ses adversaires et fût précautionneux en combattant les membres de la famille Joestar. Cependant, il a toujours rabaissé les efforts d'autres manieurs de Stand pour le combattre. Il n'a notamment pas apprécié les efforts de Kakyoin à leur juste valeur bien que ce dernier ait grandement contribué à sa défaite.
Dans cette partie, DIO est plus calme et a plus de sang froid. DIO tolère notamment qu'on le résiste et garda son calme lorsque Polnareff l'a nargué, possiblement parce qu'il sait que son Stand, The World, le rend invincible de toute façon. Il apprécie même que Hol Horse ait l'audace d'essayer de le tuer, prenant son insubordination comme un signe de sa force d'esprit. Cependant, DIO n'a toujours aucun scrupule à tuer autrui et a même ordonné la mort d'Enya pour avoir échoué à tuer les héros. De même, D'Arby était effrayé à l'idée de devoir révéler le pouvoir de The World, lui qui pourtant était très confiant.
La folie de DIO
Fidèle à lui-même, DIO adore le fait qu'il possède le Stand le plus puissant du monde et ne fait pas grand cas des effort des héros pour découvrir son pouvoir, les pensant être inutiles. Quand Jotaro montre qu'il peut bouger alors que le temps s'arrête, DIO devint plus nerveux bien qu'il garda son calme et usa d'autres plans pour le tuer. Lorsqu'il absorbe le sang de Joseph et est synchronisé au corps de Jonathan, DIO montre à quel point il est fou en perçant sa propre tête avec son doigt et déclarant qu'il était aux anges.
Le discours final de DIO révèle qu'il est toujours prêt à utiliser n'importe quel moyen pour gagner et méprise tout concept d'honneur ou de vengeance, utilisant finalement une ruse de bas étage pour aveugler Jotaro momentanément. Cependant, tout cela était inutile car justice fut rendue lorsque DIO mourut des mains de Jotaro et de son Star Platinum.
Partie 6 - Stone Ocean
“
Au-delà de mon Stand se tient où il faut être pour trouver le Paradis. Pour cela il faut un ami de confiance. Pourrais-je, moi, DIO, trouver une telle personne un jour?
Durant des flash-backs avant la troisième partie, DIO a développé une amitié avec Enrico Pucci à travers de nombreuses conversations. Intrigué par Pucci, qui l'avait laissé se cacher dans une église, DIO a guéri son pied déformé, un acte sincèrement bénéfique, puis lui a confié une pointe de la Flèche qui lui donnera un Stand, Whitesnake. Durant ces flash-backs, DIO a pu se livrer sur plusieurs thèmes et a confessé que le prêtre le faisait se sentir en paix. DIO a défié Pucci en demandant s'il le trahirait et volerait son Stand un jour. Pucci refusa de s'exécuter et DIO le remercia pour sa loyauté, admettant qu'il craignait que Pucci le trahisse.
Il n'est pas clair d'à quel point DIO était sincère, sachant qu'il a influencé Pucci à devenir un zélote impitoyable et meurtrier. De plus, DIO avait commencé cette amitié dans l'espoir d'exécuter son plan secret, lequel n'aurait bénéficié que lui et ses fidèles.
(Ce qui écrit ci-dessous ne vient pas de l'oeuvre d'Araki et ne devrait pas être considéré comme faisant partie du canon de la série.)
JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven, une nouvelle servant de traduction du Journal de DIO, offre une autre interprétation de la personnalité de DIO en mélangeant des éléments présents dans l'oeuvre originale avec des éléments inédits.
Dans le roman, DIO a vraisemblablement mûri au-delà de sa mégalomanie. A cause de l'influence de sa mère durant son enfance, DIO avait développé une fixation sur le concept de paradis, un concept qu'il revisite après qu'il acquiert un Stand. En découvrant le pouvoir caché de l'âme et le fait qu'il puisse utiliser et contrôler ce pouvoir, DIO a essayé de formuler un plan pour utiliser le pouvoir des Stands et des âmes pour matérialiser son paradis.
Apparemment durant les évènements de Stardust Crusaders, DIO avait rencontré Pucci à plusieurs reprises et créé son plan pour atteindre le paradis. Il avait aussi conclu que la victoire finale se ferait en atteignant le paradis et en guidant Pucci vers celui-ci au lieu de l'atteindre lui-même.
Pour ce que cela vaut, DIO apparaît comme ayant réellement aimé Pucci, plus qu'il n'a porté attention à son plan. Il a notamment déclaré qu'il aurait sacrifié son organisation, ses pouvoirs, tout pour créer le paradis sur Terre.
Pouvoir
“
Invulnérabilité! Immortalité! Pouvoir Stand! Ici repose la preuve que personne se surpassera le puissant DIO!
DIO est l'un des personnages les plus puissants de la série. En tant qu'humain, il était un individu brillant mais au fil du temps il est devenu un Vampire puis un manieur de Stand.
Le Stand de DIO est The World, un Stand de courte portée qui une force et une vitesse comparables et même supérieures à Star Platinum.
Un an après avoir acquis son Stand, DIO a découvert son pouvoir d'arrêter le temps. Initialement, il ne pouvait le faire que pendant un court instant mais à la fin de Stardust Crusaders il pouvait stopper le temps pour 9 secondes.[22] Cette période aurait continué à s'allonger si DIO n'avait pas été vaincu. Lorsqu'il arrête le temps, DIO donne l'impression de pouvoir se téléporter ou de bouger à une vitesse impossible.
DIO use souvent des phrases THE WORLD, que le temps s'arrête! (世界! 時よ止まれ!, Za Warudo! Toki yo Tomare!) et Le temps reprend son cours (時は動き出す, Toki wa Ugokidasu) en activant et désactivant son pouvoir.
Maîtrise
Ayant eu beaucoup de temps pour se reposer et s'entraîner avec The World, DIO a visiblement fait attention à se familiariser avec son pouvoir. Il est montré durant une session d'expérience sur la vitesse de son Stand, ayant essayé de voir s'il pouvait arrêter des balles puis ayant découvert son pouvoir.
Pour garder l'avantage, DIO garde le secret sur le pouvoir de son Stand, l'utilisant rarement et à des moments importants pour déstabiliser son adversaire et exécuter des embuscades inexplicables; de même il ne confia son secret qu'à une poignée de servants de confiance comme Enya. De plus, il n'a pas hésité à l'éliminer au moment où il y avait un risque qu'elle divulgue son pouvoir d'arrêter le temps aux héros. Malgré tout, DIO n'a pas fait grand cas du moment où les héros ont percé son secret car il était intimement convaincu qu'il était invincible de toute façon. Par conséquent il commença à abondamment utiliser son pouvoir contre Jotaro. Grâce au pouvoir de The World, DIO peut se repositionner instantanément, éviter des attaques sans peine et même tuer ses ennemis sans qu'ils ne puissent faire quoi que ce soit. Il s'est aussi amusé à les déplacer pour jouer avec leurs nerfs.
DIO a montré une grande maîtrise de The World, l'utilisant pour combattre Star Platinum mais montrant un niveau technique supérieur aux poings, utilisant des coups de pied bas pour déstabiliser Star Platinum ou des feintes. A cause de son endurance en tant que Vampire, DIO n'utilisait pas défensivement son Stand, préférant essayer d'éviter les coup ou de régénérer les blessure en suçant le sang d'innocents.
A l'opposé de tout les autres manieurs de Stands de la série, DIO a activement cherché à améliorer les capacités de son Stand. Il visait notamment à sucer le sang d'un Joestar pour parfaire son lien avec le corps de Jonathan et débloquer tout son potentiel. Araki a d'ailleurs dit que DIO avait le potentiel de stopper le temps indéfiniment.
De plus, DIO a aussi recherché un moyen de débloquer un pouvoir encore plus puissant que celui de The World, usant de connaissances ésotériques diverses pour formuler un plan qui lui donnerait un Stand qui aurait un pouvoir supérieur.
Stand Joestar
DIO et le second Hermit Purple
La Flèche a éveillé un pouvoir Stand pour le corps de Jonathan Joestar séparé de The World.[23] DIO est donc capable d'utiliser un Stand similaire à Hermit Purple qui lui permet de projeter des informations nécessaires, que ce soit des photographies ou dans une boule de cristal. A cause de la connexion du corps de Jonathan avec ses descendants, DIO était aussi capable de vaguement sentir la proximité des Joestars et les traqua avec ce sixième sens, mais ne pouvait pas distinguer qui il sentait. DIO pouvait aussi sentir lorsque Joseph utilisait Hermit Purple pour l'espionnait et l'arrêter.
Dans le roman JOJO'S BIZARRE ADVENTURE OVER HEAVEN, ce Stand est appelé "Hermit Purple #2". Dans JORGE JOESTAR, ce Stand est appelé "The Passion" et ressemble à une couronne d'épines ; il peut voir le futur des membres de la famille de Jonathan
En devenant un Vampire, Dio a acquis divers capacités surnaturelles et surhumaines, ce qui est expliqué comme un Vampire ayant les capacité d'un humain sans inhibiteur.
Super Force
DescriptionExamples
Dio a une force massive en tant que vampire, lui permettant de faire des exploits comme marcher de force sur les murs et détourner à lui seul des attaques comme l'Emerald Splash de Hierophant Green (volées d'émeraudes de taille substantielle volant presque aussi vite que des balles). Après avoir absorbé le sang de Joseph, il est assez puissant pour prendre un rouleau compresseur et sauter haut dans les airs avec pour écraser Jotaro.[24]
Super Agilité
Comme tous les vampires, Dio est exceptionnellement agile. Il peut sauter haut dans les airs, faire de longs sauts ou se suspendre au plafond.
Super Vitesse
Dio possède également une vitesse et une agilité surhumaines. À un moment donné, il a été décrit par Speedwagon comme étant plus rapide qu'un guépard.[25]
Super Sens
Dio semble avoir des sens au-delà du niveau humain. On le voit notamment lorsqu'il place sa tête sur le sol pour entendre les battements de cœur de Jotaro, bien qu'il soit à quelques mètres de ce dernier.[26]
Sucage de sang
Les vampires, y compris DIO, consomment le sang des créatures vivantes pour se maintenir. Contrairement aux vampires traditionnels, ils sucent le sang de leur victime avec leurs mains, poussant les doigts directement à l'intérieur de la cible pour sucer leur sang. La consommation de sang renforcera un vampire et le guérira s'il était affaibli auparavant. Dans un état affaibli, un vampire aura instinctivement soif de sang et peut attaquer n'importe quelle victime pour se régénérer.
Régénération
DescriptionExamples
Dio peut régénérer son corps plus vite que le feu ne peut le consommer. Son incroyable vitalité est maintenue en consommant des êtres humains (leur sang plus précisément), ce qu'il fait couramment en les perçant avec ses doigts. Semblable à tous les Vampires représentés dans la série, Dio suce du sang à travers les tentacules de ses doigts et a été vu au moins une fois en train de boire le sang d'une fille anonyme de cette façon. Son corps est capable de vivre même après avoir été amputé de parties vitales du corps et il peut également contrôler ses parties du corps détachées. L'étendue de la capacité de survie de Dio est démontrée quand il pouvait continuer comme une simple tête.
Jeunesse éternelle
Dans le cadre de leur immortalité, le corps d'un vampire perdra la pourriture naturelle, empêchant essentiellement l'hôte de mourir de vieillesse. Ceux qui sont transformés plus jeunes conserveront naturellement leur apparence, tandis que ceux qui sont plus âgés rajeuniront leur corps, prenant l'apparence d'avoir la vingtaine.[27] Cette caractéristique permet à DIO de conserver sa jeunesse et de survivre au fond de l'océan pendant un siècle. Nous pouvons voir DIO en particulier, toujours avoir l'air d'avoir 20 ans même plus de 100 ans après sa naissance.
Space Ripper Stingy Eyes
The Space Ripper Stingy Eyes (空裂眼刺驚, Supēsu Ripā Sutingī Aizu, lit. "Surprise à pointes d'oeil divisant l'espace") est l'une des techniques spéciales de DIO et l'une de ses plus meurtrières. Dio est capable de pressuriser le liquide dans ses globes oculaires, puis de créer de petites ouvertures dans ses pupilles, libérant finalement deux jets de fluide (appelés par Straizo "Space Ripper Stingy Eyes"[28]) assez puissants pour couper à travers la pierre. Même sans son corps d'origine, DIO peut toujours utiliser cette capacité comme indiqué dans Heritage for the Future et le Drama CD, bien qu'il n'utilise jamais à nouveau dans Stardust Crusaders.
Technique de Congélation par Vaporisation
DescriptionExamples
La Technique de Congélation par Vaporisation (気化冷凍法 , Kikareitōhō): Une capacité que Dio a utilisée après avoir appris l'existence de l'Onde et le danger qu'elle présente pour lui. En vaporisant l'humidité de son corps, il peut absorber la chaleur de tout être vivant avec lequel il est en contact physique et le geler.[29] Cette capacité peut être contournée si l'Onde est canalisée à travers les objets, et le feu car il réchauffe facilement les objets gelés. Dio n'utilise jamais cette capacité après Windknight's Lot.
Dio possède des connaissances approfondies sur l'anatomie des êtres vivants, et il utilise ces connaissances pour greffer ensemble les parties du corps de différents êtres pour créer des chimères révoltantes qu'il garde comme animaux de compagnie. Dio utilise finalement ce pouvoir pour greffer sa tête sur le corps de Jonathan.
Germes de chair
Les Germes de Chair (肉の芽, Niku no Me, Spores): Introduits dans «Stardust Crusaders», les germes de chair sont une extension des capacités de transmutation de DIO. DIO est capable de manipuler ses cheveux pour créer des petits parasites qu'il peut insérer dans la tête d'un humain. Le germe percera à travers le crâne dans la partie avant du cerveau, lavant le cerveau de ce dernier et les faisant obéir à DIO. Comme l'explique Joseph, le parasite va progressivement manger le cerveau de la victime. Si quelqu'un essaie de retirer la spore, ce qui peut s'avérer fatal si elle n'est pas soigneusement retirée, le germe poussera d'autres tentacules pour tenter d'envahir le cerveau de l'intrus. Si le vampire le veut, il peut donner la permission à quelqu'un d'activer les tentacules de la spore à tout moment. Les spores possèdent un autre effet au cas où DIO lui-même meurt. Selon Keicho Nijimura, son père qui avait une spore a subi une mutation en une abomination bestiale verdâtre en ayant des cellules de DIO à l'intérieur de son corps. Vraisemblablement, il s'agit d'un effet secondaire.
Les Vampires peuvent tirer deux jets d'humeur aqueuse de leurs yeux. Le jet est assez puissant pour couper à travers la pierre à plusieurs mètres. Cette attaque est baptisée par Straits.[30] DIO ne l'utilise plus dans Stardust Crusaders mais l'utilise dans certaines adaptations comme Heritage for the Future et le Drama CD.
Hypnose
Cette capacité a été utilisée deux fois sur Jack l'Éventreur (anime uniquement) et Poco, respectivement. Dans le cas du premier, Dio a hypnotisé Jack pour le convaincre de se joindre en tant que serviteur, permettant à Dio de vider son sang et de le transformer en zombie. Poco a été manipulé pour attirer Jonathan dans un piège, bien que sa conscience soit revenue après avoir été soumis à l'Onde de Jonathan.[31]
Guérison
Dio semble également posséder la capacité de guérir les blessures des autres, car il a pu guérir complètement le pied déformé de Pucci en le touchant simplement. Les origines de ce pouvoir restent inconnues - cependant, elles pourraient servir d'extension de ses capacités de transmutation ou de son facteur de guérison.
Compétences Personnelles
Intelligence: Dio est très intelligent et montre régulièrement qu'il est rusé, attentif et imaginatif.
Durant sa jeunesse, Dio était un très bon élève et avait des excellents résultats durant ses études. Il prévoyait même de devenir le major de son université dans le droit.
Dio est un méchant très rusé et un tacticien accompli lorsqu'il combat. Dio a presque réussi à commettre deux meurtres, usant de poison exotique et faisant preuve de patience pour se construire des alibis solides. Il ne fut découvert que par accident. Après son retour des abysses, DIO a construit une puissante organisation criminelle qui s'étendait sur plusieurs continents et qui lui apporte beaucoup d'argent. Au combat, Dio est très sournois et attentif. Il est assez impitoyable pour avoir des tactiques dignes d'un monstre pour prendre l'avantage, telles qu'essayer de prendre ses ennemis par surprise, utiliser des innocents comme projectiles ou sources de sang, ou d'autre coup bas comme projeter son propre sang pour aveugler autrui. Dio peut aussi prendre le temps d'analyser les capacités de son adversaire et penser à des contres à leurs techniques. Ainsi, il inventa un moyen de geler les membres pour contrer l'Onde ou a vu au travers du bluff de Jotaro quant à sa capacité à bouger dans le temps en lançant une multitude de couteaux sur lui depuis toutes les directions et donc le forçant à agir durant le temps figé.
D'un naturel ambitieux, Dio cherche constamment à s'améliorer et étudie méticuleusement ses pouvoirs pour tirer le meilleur d'eux. En peu de temps, il a pensé à créer un pouvoir de Vampire de gel qui ressemble à ceux utilisés par les Hommes du Pilier. Il a aussi étudié le potentiel des Stand et créé un moyen d'obtenir le Stand ultime. Sa plus remarquable réussite aura été d'expérimenter sur à quel point il pouvait fusionner deux êtres vivants et utilisa sa connaissance pour voler le corps de Jonathan.
Bien qu'il ne montre qu’occasionnellement, Dio est aussi un philosophe et on le voit discuter plusieurs fois de la condition humaine avec plusieurs interlocuteurs.
Santé Physique: Avant de devenir un Vampire, Dio était déjà un bon boxeur, une compétence qu'il aurait développé dans les taudis de Londres. Il avait donc un bon jeu de pied et des techniques de poing avancées pour son âge, et avait l'avantage sur Jonathan. Il était aussi un joueur de rugby à l'université.
Charisme: Dio sait se montrer charmant et charismatique quand il le souhaite. Il est suggéré par Avdol et Joseph qu'il recrute souvent ses servants par son charisme naturel et qu'il est très facile de l'écouter et de se laisser emporter par l'adoration. Dio a aussi séduit de nombreuses femmes durant sa vie.
Connaissance: Depuis ses humble origines jusqu'à l'âge adulte, DIO est souvent vu lire des livres, ou s'adonne à des activités stimulant intellectuellement comme les échecs. Ceci s'étend aux Stands et il montre durant Stone Ocean à quel point il maîtrise le sujet lorsqu'il est révélé qu'il a concocté un plan spécifique pour créer un Stand particulièrement puissant.
Connexion Spirituelle: Après avoir volé le corps de Jonathan, DIO partage une sorte de connexion spirituelle avec les Joestars. Grâce à cela il peut être vaguement conscient de leur proximité et de leur statut, ce qui lui a permis de traquer Joseph à travers le Caire. Joseph mentionne que Dio ne peut probablement pas distinguer qui il ressent.
Faiblesses
Soleil et Onde: Les pouvoirs vampiriques de Dio Brando ont été obtenus au coût d'avoir le corps d'un mort-vivant maintenu par sa seule volonté. Une force appropriée, comme les rayons du soleil et l'Onde peuvent supprimer sa force vitale et désintégrer son corps supposément immortel.
Corps de Jonathan: Lorsque DIO a acquis le corps de Jonathan et remonté des fonds marins, le corps de Jonathan lui résistait et diminuait ses capacités physiques et empêchait The World de stopper le temps pour plus de cinq secondes. Cependant, il a pu se débarrasser de cette faiblesse lorsqu'il a absorbé le sang de Joseph, ce qui lui a permis de se synchroniser avec le corps de Jonathan.
Relations
Famille
Dario Brando: Dio haïssait son père et le voyait comme un obstacle à son ascension. La haine de Dio vient des abus que Dario infligeait à Dio et sa mère, à tel point qu'il l'a empoisonné et a craché sur sa tombe. Dio faisait pourtant en sorte d'agir respectueusement face à Dario.
Dio's Mother: Bien qu'on ne la voit pas, il est clair que Dio aimait certainement sa mère. Le fait que Dario abusait sa mère était l'une des raisons pour lesquelles Dio avait empoisonné Dario.
Giorno Giovanna: DIO n'a jamais interagi avec Giorno mais celui-ci conserve une photo de DIO dans son portefeuille. On ne sait pas si Giorno est conscient de quelle genre de personne DIO était. Il est dit que DIO aurait tué la mère de Giorno s'il n'avait pas été vaincu.[32]
Ungalo, Donatello Versus, et Rikiel: De même que pour Giorno, les mères respectives de ces derniers ont été épargnées. Tous trois n'ont appris leur lignée qu'après avoir rencontré Pucci.
Alliés
Enrico Pucci: la rencontre de DIO est l'exemple le plus probant qu'il peut être humain, sachant qu'il a guéri le pied de Pucci durant leur première rencontre. DIO apprend à apprécier et faire confiance à Pucci, et l'autorise à finir son plan. DIO craignait que Pucci ne le trahisse.
Vanilla Ice: Ice est fanatiquement loyal à DIO et s'est décapité pour offrir son sang. Pour sa part, DIO a grandement apprécié la fidélité de Ice et l'a ressuscité car il se refusait à laisser quelqu'un de son calibre mourir. Cependant, DIO est quelque peu frustré que le pouvoir de Ice le mène à détruire les murs de son manoir.
Wang Chan: A priori, Wang Chan n'était qu'un marchand de poison qui a vendu son poison à Dio. Il devient son premier vrai serviteur Zombie et Dio l'a utilisé à plusieurs reprises. Dio n'estimait pas grandement Wang Chan et celui-ci était fidèle mais aussi indiscipliné.
Enya the Hag: Enya était une des servants les plus loyaux à DIO, croyant qu'il était destiné à conquérir le monde et souhaitant voir cela se faire. DIO la respectait en tant que confidente mais avait secrètement implanté un germe de chair dans sa tête pour pouvoir la tuer.
N'Doul: DIO fût le premier à reconnaître la valeur de N'Doul et celui-ci admirait Dio. N'Doul était tellement fidèle à DIO qu'il s'est tué pour s'empêcher de révéler les secrets de DIO.
Johngalli A.: Johngalli A. était fanatiquement loyal à DIO bien qu'ils ne se soient jamais rencontrés et même des décennies après sa mort, Johngalli voulait se venger des Joestars.
Ennemis
Jonathan Joestar: La relation de Dio avec Jonathan est l'une des relations les plus significatives de sa vie. Dio voyait initialement Jonathan comme un simple obstacle qu'il devait briser émotionnellement pour pouvoir l'usurper et gagner la fortune des Joestar. Après avoir été battu une première fois, Dio a reconnu Jonathan comme une menace et a prétendu devenir un frère sympathique en public tout en empoisonnant George Joestar pour avoir sa fortune plus rapidement. Après avoir été battu une seconde fois en tant que Vampire, Dio a essayé d'envoyer des agents pour l'assassiner et a été battu une troisième fois. C'est à ce moment que Dio a réellement reconnu la valeur de Jonathan et a admis avoir un certain respect pour lui. Dio était aussi choqué à la mort de Jonathan mais il a tout de même volé son corps.
Will Anthonio Zeppeli: En tant que Vampire, Dio était un ennemi pour Zeppeli. Dio moque la haine et les efforts de Zeppeli, ne voyant l'onde que comme un dangereux truc.
Robert E. O. Speedwagon: Speedwagon voyait Dio comme le mal absolu et refusa de lui donner quelque excuse pour ses desseins maléfiques. Speedwagon a aussi fait ce qu'il pouvait pour tenter de stopper Dio. Dio lui considérait que Speedwagon était un obstacle mineur sur son chemin.
George Joestar: Bien que George traitait Dio avec bonté et respect, ce dernier le considérait comme un obstacle pour sa montée. En public, Dio feignait d'être un enfant modèle et l'appelait même "père", mais essayait de l'empoisonner en même temps.
Dire, Straizo, and Tonpetty: Les trois manieurs d'onde considéraient Dio comme un ennemi mortel car il était un vampire. Cependant, Straizo a secrètement jalousé la force et la vigueur du vampire, si bien qu'il tenta de devenir un vampire lui-même lorsqu'il est devenu vieux.
Joseph Joestar: DIO avait surtout besoin de sucer le sang de Joseph pour compléter son contrôle sur le corps de Jonathan et ne voyait pas comme une menace réelle puisque DIO possédait The World. Pour sa part, Joseph haïssait DIO pour avoir volé le corps de son ancêtre mais le considérait aussi comme une personne extrêmement dangereuse au vu de son pouvoir. C'est Joseph qui a initié le voyage des héros en Egypte pour sauver sa fille et détruire DIO.
Noriaki Kakyoin: DIO rencontre Kakyoin alors que ce dernier passe des vacances en Egypte et le séduit en implantant un germe de chair dans sa tête. Après sa libération, Kakyoin a envie de prendre sa revanche contre DIO pour laver le déshonneur d'avoir été trop faible pour le résister.
Jean Pierre Polnareff: Comme Kakyoin, Polnareff a été contrôlé à l'aide d'une germe de chair. Après avoir été libéré, Polnareff ne voudra prendre sa revanche contre DIO qu'après la "mort" d'Avdol. DIO respecte un peu la force de Polnareff et essaya de le convaincre de le rejoindre une seconde fois.
Muhammad Avdol: DIO était intéressé par Avdol et a essayé le lui implanter un germe dans la tête. Cependant Avdol connaissait DIO de réputation et a fui, rejoignant Joseph dans son combat contre les serviteurs de DIO par principe.
Jotaro Kujo: DIO voit Jotaro plus en tant que membre de la famille Joestar mais aussi comme la plus grande menace pour lui durant leur combat, parce que Jotaro pouvait bouger un tout petit peu quand le temps était figé. Jotaro voyait DIO comme un ennemi à abattre pour sauver sa mère mais c'est seulement après que DIO profane le corps de Joseph qu'il se met à le haïr.
Relations dans Over Heaven
(Ce qui est décrit dessous n'a pas été écrit par Araki et ne devrait pas être considéré canon.)
Daniel J. et Telence T. D'Arby: DIO voyait les frères d'Arby comme des pions importants pour son plan d'atteindre le paradis. Il pensait que leurs âmes étaient trop impures pour atteindre le paradis mais a noté l'utilité de pouvoir manipuler les âmes.
Enya: Le roman n'ajoute pas grand chose à leur relation mais Dio mentionne que si elle avait été plus jeune, il aurait voulu avoir un enfant avec elle.
Dario Brando: Leur relation est aussi négative que dans le manga. Dio révèle qu'il a haït devoir aller au manoir Joestar car il pensait que cet acte de bonté lui aurait permis d'aller au paradis. Dio mentionne qu'il voulait aller au paradis pour tuer son père une seconde fois, même si ça aurait été un objectif tertiaire.
La mère de Dio: La mère de Dio lui a tout appris durant son enfance. Bien que DIO ne soit pas sûr que le paradis existe, il reconnait que sa mort l'aurait au moins libérée de l'enfer qu'était sa vie. Les mots gravés sur The World sont des paroles d'une berceuse que sa mère lui chantait. DIO détestait sa mère parce qu'il pensait que sa bonté était stupide mais sa philosophie est très influencée par sa foi pour le paradis.
Frère/Sœur : La mère de Dio était enceinte d'un potentiel petit frère ou petite sœur mais il ou elle est mort avant d'être né(e).
Erina Pendleton: DIO respecte la force de caractère d'Erina et considérait que d'un certain point de vue, elle fût la plus grande menace pour ses plans. DIO pense que c'est Erina qui l'a placé avec Jonathan dans le cercueil. DIO a d'abord soupçonné que Erina l'aurait fait pour que DIO puisse devenir un homme meilleur avec le corps de Jonathan mais abandonna cette théorie.
Chapitres / Episodes
Apparition dans le Manga
Chapitres (ordre chronologique)
Partie 1Partie 2Partie 3Partie 4Partie 5Partie 6Partie 7Partie 8Spin-Off
So... did you kiss JoJo yet? Probably not. Your first kiss wasn't with JoJo! It was I, Dio! (君…もうジョジョとキスはしたのかい？まだだよなァ。初めての相手はジョジョではないッ！このディオだッ！, Kimi… mō jojo to kisu wa shita no kai? Mada da yo na. Hajimete no aite wa jojo de wa nai! Kono dio da!)
The wailing of starving stray dogs...this severely cold winter! They're also desperately trying to survive! (餓えた野犬の慟哭か・・・酷寒の冬！ヤツラも生き抜こうと必死なのか！, Ueta yaken no dōkoku ka kokkan no fuyu! Yatsura mo ikinukou to hisshina no ka!)
Rework your strategy all you want. There is a limit to what you humans can do. (策を弄すれば弄するほど人間には限界があるのだよ , Saku o rō sureba rōsuru hodo ningen ni wa genkai ga aru noda yo)
Most people have some good in their heart! Therefore, they cannot act all out! They fear the wonderful evil! However! There are those rare men who have not a strap of good in them... the evil elite! Like me... and like you... So how about it? Will you become my servant? Will you resign to I, Dio, Jack of the darkness?
This is what the call the food chain... pigs eat grass, humans eat pigs. And now we use those humans as food... the true lords who feed on the humans...
JoJo, speaking frankly... before I didn't want to kill you with my own hands. We grew up in the same house as childhood friends. Turning you into a Zombie didn't seem like any fun... That's why I sent those knights to kill you. But it looks like I was being too nice; seeing you alive makes me realize my inner weakness as emperor... so now I will rip you to shred without hesitation.
Your courage! Your spirit! Your power! I respect you because I realized... JoJo without you, I Dio would not have gained the power of the Stone Mask but because of you the world isn't mine yet. If God exists and is controlling destiny, there's never been a relationship as cultivated as our! The two of us are two that make one! Basically, I will take the body of the one man I admire and live gorgeously forever! That is Dio's destiny! I won't make you suffer! That's my final courtesy to my one and only rival! Live as my body, JoJo!
Weakling! WEAKLING! Did you think you ever stood a chance?! Fool! (貧弱貧弱ゥ…ちょいとでもおれにかなうとでも思ったか！マヌケがァ〜〜！, Hinjaku hinjaku~! … Choito de mo ore ni kanau to de mo omotta ka！Manuke ga!)
Can a monkey reach a human? To I, Dio...You are but a monkey, JoJo!! (猿が人間に追いつけるかーッ?おまえはこのディオにとってのモンキーなんだよジョジョォォォォーーーーーッ!!, Monki ga ningen ni oitsukeru ka? Omae wa kono Dio ni totte no monkī nandayo JoJo!!)
THE WORLD, Time, stop! (世界! 時よ止まれ!, Za Warudo! Toki yo Tomare!)
”
“
Time resumes. (時は動き出す, Toki wa Ugokidasu)
”
“
Every single person tries to survive because they desire peace of mind. The struggle to acquire fame, power over others, and money is all towards this end. Marriage and friendship is also for this purpose. To serve others, to fight for war and peace, all of these are attempts to sustain peace of mind. The search for peace of mind is the ultimate goal of all human beings. So... what's wrong with serving me? By serving me, you can easily obtain peace of mind. (「人間は誰でも不安や恐怖を克服して安心を得るために生きる」名声を手に入れたり 人を支配したり 金もうけをするのも安心するためだ 結婚したり 友人をつくったりするのも安心するためだ 人のために役立つだとか 愛と平和のためにだとか すべて自分を安心させるためだ 安心を求める事こそ人間の目的だ, `Ningen wa dare demo fuan ya kyōfu o kokufuku shite anshin o eru tame ni ikiru' meisei o te ni ire tari hito o shihai shi tari kanemōke o suru no mo anshin suru tameda kekkon shi tari yūjin o tsukuttari suru no mo anshin suru tameda hito no tame ni yakudatsuda toka aitoheiwa no tame nida toka subete jibun o anshin sa seru tameda anshin o motomeru koto koso ningen no mokuteki da)
I'm satisfied enough. Now there's no need to play with you toys anymore!
”
“
Foolish humans! I will rule over you! Bow before my might and intelligence!
”
“
Heh heh heh heh. I'll give you one chance.
”
“
Relax. No need to be scared sick.
”
“
Oh, what rapture! Soon I'll be able to stop time for one, ten, even 60 minutes...
”
“
Hmph! You're mine! If we were playing chess or shogi right now, you'd be in CHECKMATE!
”
“
I must eliminate Jonathan's bloodline forever...
”
“
This is The World. Not that you can see or feel it. Time has stopped for you.
”
“
Invincible...immortal...STAND POWER!!
”
“
Just to make this clear, I'm not afraid of the Joestars, I just know that their bloodline is not to be underestimated!
”
“
I, DIO, have far surpassed all the Stand users and creatures who inhabit our world! And now I can stop time for a whole 5 seconds!
”
“
Go down two steps. I'll let you join me again. But if you want to die...step upward.
”
“
You could serve me forever, hm? I can offer you an eternal security.
”
“
Automobiles are convenient until everyone has one, jamming the roads. But when time stops, only one can move... DIO, and DIO alone!
”
“
You think like a mortal who only has a short time on this planet..."Bad taste in your mouth?!" What, you're afraid you'll regret it? Your reasoning is as compelling as rat shit in the bathroom. Your foolish honor will be your demise! As for I, DIO, I don't think like that. All I have is one simple goal...Just one! To win and to dominate! That's it...That's all that can fulfill me! (ごく短い時の流れでしか生きない人間の考え方をする 「あと味のよくないものを残す」とか「人生に悔いを残さない」だとか…便所のネズミのクソにも匹敵するそのくだらない物の考え方が命とりよ！ このDIOにはそれはない…あるのはシンプルなたったひとつの思想だけだ…たったひとつ！「勝利して支配する」！それだけよ…それだけが満足感よ！, Goku mijikai toki no nagarede shika ikinai ningen no kangaekata o suru `ato aji no yokunai mono o nokosu' toka `jinsei ni kui o nokosanai'da toka… benjo no nezumi no kuso ni mo hitteki suru sono kudaranai mono no kangaekata ga inochitori yo! Kono DIO ni wa sore wanai… aru no wa shinpuruna tatta hitotsu no shisō dakeda… tatta hitotsu! `Shōri shite shihai suru'! Sore dake yo… sore dake ga manzoku-kan yo!)
This is the greatest HIGH! HA HA HA HA!! (最高にハイってやつだアアア, Saikō ni haitte yatsu daaaǃ)
”
“
Some destinies deserve to be destroyed! Some fates deserve to be vanquished! And I've already severed all of mine!!
”
“
When one falls in battle and fails to attain their goals... one experiences failure, and when met with a fight in the future, fear takes over the body. To conquer fear... is what it takes to survive, the one to stand at the top of the world is one who lacks fear!
The Joestar Family. Fools? Perhaps... but those "pieces of garbage" never fail to interfere with my life. If there is one thing that I believe in, it is Fate! To put it simply, I do not fear the Joestars. However, I dare not underestimate their bloodline! I must remove their presence from my life completely!
Hmhmhmhm I'll give you another chance. Step down from where you are. If you do, you can serve me again. But, if you would rather die then walk up these stairs.
Polnareff, have you ever thought about why people try to survive? Every single person tries to survive because they desire peace of mind. The struggle to acquire fame, power over others and money is all towards this end. Marriage and friendship are also for this purpose. To serve others, to fight for war and peace, all these are attempts to sustain peace of mind. The search for peace of mind is the ultimate goal of all human beings. So... what is so wrong with serving me? By serving me you can easily obtain peace of mind. Aren't you uncertain now that you are fighting me, knowing you are going to die? You are a very adept Stand user, it would be a shame to kill you. Why not abandon Joestar and join me? I will give you peace of mind that will last forever.
—Dio Brando punching through Kakyoin in the stopped time, Chapter 254: DIO's World, Part 8
“
In the beginning, I could only stop time long enough to blink. But, as my neck wound healed, I was able to stop tie for two, then three seconds. Now, I can stop time as long as five seconds. Five seconds is strange, considering that time is stopped, but it feelslike it is about five seconds. Heh. Soon, I'll be able to stop time for one minute, ten minutes, even an hour someday! I can't wait! I'll gradually be able to stop time longer and longer!
After what happened 100 years ago, I swore I would show no mercy to any descendants of the Joestars. All of you must die, quickly, utterly. The World's true power will finish you off!
The Joestar Family has always been an unsightly nuisance to me, like dog shit on the street. But in the end, it seems that the fate of your family is to serve me...Fwahahahahahaha!
I've been immortal for a hundred years... but I've never felt so good! This is ecstasy! Hahahahaha! And it's all thanks to the blood of the Joestars! Their lives have returned to the progenitor! This is the greatest high ever! Hahahahahaha!!!
The Earth is mine now! Immortality! Stand power! Hahahahahaha! This proves that no one is stronger than me, DIO! Measly humans! I shall rule over all of you forever! You shall bow beneath my wisdom and power!
"Bad taste in your mouth"?! What, you're afraid you'll regret [finishing me off while I'm down]?! Your reasoning stinks as bad as rat turds in the bathroom. Your foolish honor will be your demise! Hahahaha! But as for me, I don't think like that. All I have is one simple goal... just one! To win and to dominate! That's it... that's all that can fulfil me! How I do it... doesn't matter!
Bonjour. Tu possèdes un pouvoir spécial que la majeure partie des gens n'a pas. Je suis venu te voir parce que je veux que tu me le montres, tu veux bien bel Egyptien ?
Messieurs et cher mortels de tous poils, permettez-moi de vous présenter Vanilla Ice. De toutes mes âmes damnées, Vanilla a le bonheur d'en être ma favorite et il en est très fier.
Voilà un bon serviteur, vous ne trouvez pas ? Une obéissance absolue et une fidélité qui l'auront conduit à la mort. Quelle délicieuse manière de terminer sa vie de paria ! Il était le propriétaire d'un Stand surpuissant et la société l'a rejeté à cause de çà; il était seul, triste, désespéré quand je l'ai rencontré mais je lui ai relevé la tête. Il est entré à mon service et il n'a plus jamais été seul. Il a déposé son destin entre mes mains en me remerciant de bien vouloir l'accepter. En échange, je l'ai libéré de sa conscience et il n'a plus jamais eu d'autre préoccupation que de m'obéir, car je suis le pouvoir absolu ! Enfin vous comprendrez sans peine que je ne peux laisser un homme tel que lui mourir aussi bêtement. Par mon sang et grâce à mon sang je t'accorde de renaître à la vie, Vanilla Ice !
Vous n'avez pas idée de l'étendu de mes pouvoirs, pitoyables mortels. Et je gage que si nous aviez pu en imaginer ne serait-ce qu'un dixième, vous vous seriez abstenu de venir en Egypte.
- Je voudrais bien avancer, vous pouvez me croire. Mais si vous voulez bien vous donner la peine de jeter un oeil vous verriez bien que personne n'avance ! C'est un embouteillage !
- Moi je vois beaucoup de place sur les trottoirs.
- Houlà, houlà, on n'a pas le droit de circuler sur les trottoirs, Monsieur ! On n'a pas le droit ! Je n'ai pas mon permis de conduire mais je sais bien que c- que c'est interdit, parce que c'est fait pour les piétons !
- Le sang des Joestar a le désir de se séparer des parasites de ton genre.
- Hm. Tu aurais pu trouver quelque chose d'un peu plus onirique pour tes dernières paroles. Je ferais avec !
Quand j'ai commencé, je ne parvenais à l'arrêter que le temps d'un clignement de paupières... mais plus ma cicatrice disparaît, plus je parviens à maintenir mon pouvoir. Aujourd'hui je peux arrêter le temps pendant 5 secondes ! Et un jour, le temps sera intégralement soumis à ma volonté !
Je l'ai vu. Je l'ai vu dans tes yeux quand j'ai arrêté le monde et que tu m'as suivi du regard. C'était tellement évident, j'aurais du le comprendre bien avant. Tu as pigé le truc comme un gosse qui fait du vélo pour la première fois et qui ne parvient pas à s'arrêter. Tu as pris conscience de l'espace-temps.
Je t'ai bien eu, Jotaro ! Je ne pouvais pas espérer meilleur moyen de transport que celui-là ni plus rapide ! Tu m'as envoyé à l'endroit exact où je voulais aller ! C'est un vrai plaisir de travailler avec toi !
Ce corps est celui d'un ennemi que j'ai pulvérisé il y a plus de cent ans, le corps de Jonathan. Le sang que je viens de boire, c'est celui de son petit-fils Joseph ! Et celui qui m'a permis d'arriver jusqu'ici n'est autre que toi, Jotaro Kujo ! On dira ce qu'on voudra, les siècles n'ont pas fait de vous des gens plus intelligent, à croire que la stupidité se transmet de père en fils ! Il faut croire que certaines dynasties ne sont sur Terre que pour mon bon plaisir....hahahahaHAHAHAHAHA !!
J'ai encore amélioré ma maîtrise du tempse, je suis devenu un DIEUUUUUUU !!!! Je suis au septième ciel !! Et grâce à qui !? Grâce au sang des Joestar !! HAHAHA !!!
The Heaven that I'm talking about pertains to the human mind, where your spirit will go. I'm not telling you to die. Your spirit evolves as does your power. Where it finally ascends, is what I'm talking about. True happinness lies there... if one is able to go to Heaven. I understand that happiness cannot be attained by having an invincible body or mountains of money, or even being the ruler of the human race. The true winner is the one that gets to see Heaven... I will get there, no matter how many things I must sacrifice.
All people are born with their own unique traits and characteristics. Kings have kingly traits, while cooks have cooking skills... That's just how life is.
What you need is my Stand. The World. What you can find beyond the powers of my Stand is where you need to go in order to find Heaven. What you need is a trustworthy friend. He must be someone capable of controlling his own desires. He must be someone who is not interested in political power, fame, wealth.... and must be someone who chooses the will of God before the laws of humans. Will I, DIO, be able to meet someone like this one day? What I also need is the lives of more than 36 humans who have sinned. That is because those who have sinned harbor a strong power within. There are 14 words that one must keep in mind. Spiral staircase. Rhinoceros beetle. Desolation row. A pear tart. Rhinoceros beetle. Via dolorosa. Rhinoceros beetle. Singularity point. Giotto. Angels. Hydrangea. Rhinoceros beetle. Singularity point. Secret Emperor. I'll engrave these words onto my Stand, so I won't forget them. What is most necessary is courage. I must have the courage to destroy my Stand, momentarily. My Stand, as it disintegrates, will absorb the souls of the 36 sinners and will give birth to something utterly new. Whatever is born will awaken. It will show interest in the 14 words that my trusted friend will utter. My friend will trust me and I will become his friend. Lastly, I need an appropriate location. North latitude 28 degrees, 24 minutes west longitude 80 degrees 36 minutes... go there and wait for the new moon. That's when Heaven will come.
Do you believe in gravity? That there might be a reason why you tripped over me, of all people? (君は「引力」を信じるか？私に躓いて転んだ事に意味がある事を！？, Kimi wa `inryoku' o shinjiru ka? Watashi ni tsumazuite koronda koto ni imi ga aru koto o!?)
BT, le protagoniste de Cool Shock B.T., est probablement une inspiration pour le jeune Dio.[33]
Dans Phantom Blood, le nom de Dio est écrit normalement mais il est ensuite épellé "DIO" en englais et en lettres majuscules à partir de Stardust Crusaders et dans Stone Ocean. Ceci a probablement été fait pour accentuer son ascension en tant que monstre surnaturel.[3]
En 2000, Araki' nomme Dio son dixième personnage préféré, ou son troisième méchant préféré.
Araki considère que Dio est le vrai protagoniste de Phantom Blood. Araki a créé le personnage de Dio en premier avant Jonathan et apparaît avant Jonathan. Araki a réfléchi sur le trait le plus terrifiant que Dio posséderait et a décidé qu'un côté "mal venu du passé" serait le plus effrayant. Dio a été développé avec ce concept en tête. Après coup, la "lumière" de Jonathan a été développée pour contraster avec les "ténèbres" de Dio.[34]
En 2018, Araki a décrit comment Blade Runner a influencé son manga. Il mentionne que les cheveux blonds de Dio et sa musculature ont été influencés par le personnage de Roy Batty du film Blade Runner.[35]
En 2007, Araki a dit que Dio est bisexuel et qu'il ne fait pas attention au sexe de l'autre tant qu'il peut obtenir ce qu'il veut d'eux.[36]
↑Chapter 5: Dio Brando the Invader, Part 4 "... ma colère est un point faible, je dois régler ça ! J'ai besoin de garder mon calme et de me contrôler."
Apparition dans le Manga
Apparitions dans l'Anime
Citations
Dio destroying Dire's frozen body
