Stardust Crusaders (Anime)/fr: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Text replacement - "Memories of that Blood" to "Memories of That Blood"
m Text replacement - "|Anne" to "|Merlai Anne"
Line 134: Line 134:
|Title={{Ep2|SC Episode 6}}|JPTitle={{Ruby|暗青の月|ダークブルームーン}}|Romaji=Dāku Burū Mūn
|Title={{Ep2|SC Episode 6}}|JPTitle={{Ruby|暗青の月|ダークブルームーン}}|Romaji=Dāku Burū Mūn
|Japan=9 mai 2014|Image=Episode 32.png
|Japan=9 mai 2014|Image=Episode 32.png
|Description=Les héros embarquent dans un navire apprêté par la [[Fondation Speedwagon]]. Pendant le voyage, ils découvrent un passager clandestin, une {{Fr|Anne|petite fille}}. Ils sont aussi attaqué par un Stand aquatique et Jotaro découvre que c'est {{Fr|Impostor Captain Tennille|le capitaine}} qui est l'ennemi. Jotaro est entrainé dans l'eau où il combat et vainc finalement {{Fr|Dark Blue Moon}}. Le capitaine meurt, mais il a saboté le navire et force tout le monde dans les canots de sauvetage.
|Description=Les héros embarquent dans un navire apprêté par la [[Fondation Speedwagon]]. Pendant le voyage, ils découvrent un passager clandestin, une {{Fr|Merlai Anne|petite fille}}. Ils sont aussi attaqué par un Stand aquatique et Jotaro découvre que c'est {{Fr|Impostor Captain Tennille|le capitaine}} qui est l'ennemi. Jotaro est entrainé dans l'eau où il combat et vainc finalement {{Fr|Dark Blue Moon}}. Le capitaine meurt, mais il a saboté le navire et force tout le monde dans les canots de sauvetage.
}}
}}



Revision as of 05:58, 22 March 2024

Cet article concerne la saison deux de l'anime. Pour l'OAV, voir JoJo's Bizarre Adventure (OVA).

JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, JoJo no Kimyō na Bōken Sutādasuto Kuruseidāsu) est la deuxième saison de l'adaptation animée de la série JoJo's Bizarre Adventureproduite par le studio David Production.

La saison adapte la troisième partie de la série JoJo's Bizarre Adventure, Stardust Crusaders, est longue de 48 épisodes mais coupée en deux sous-saisons longues de 24 épisodes. La seconde sous-saison est nommée Stardust Crusaders: Bataille en Egypte (スターダストクルセイダース エジプト編, Sutādasuto Kuruseidāsu Ejiputo-hen).

L'anime a été annoncé pour le 47ème numéro du Weekly Shonen Jump de 2013. Le premier épisode a été diffusé le 4 avril 2014 et la saison s'est terminé après 48 épisode le 19 juin 2015. Une troisième saison titrée JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable couvrant la partie 4 a été diffusée au Japon en 2016. Une quatrième saison titrée JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind couvrant la partie 5 a été diffusée au Japon en 2018 et 2019. Une cinquième saison titrée JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean couvrant la partie 6 a été annoncée le 4 avril 2021.

Stardust Crusaders est disponible sur les plateformes de streaming Crunchyroll et ADN qui ont obtenu une licence de diffusion de l'anime en version originale sous-titrée. Des DVD et Blu-ray de la saison sont vendus par Kazé.

Une version doublée en anglais a été confirmée le 2 juillet 2017 pour une diffusion sur le chaîne télévisée américaine "Adult Swim" de Toonami.[2] La version en anglais de la saison a été diffusée du 29 juillet 2017 au 11 août 2018, suivie immédiatement par la version doublée de JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable.


Distribution

Protagonist
Star Platinum
United States of America Interprète :
Matthew Mercer (adulte)
Dorothy Elias-Fahn (enfant)
Spain Interprète :
Nacho de Porrata (adulte)
Julia Chalmeta (enfant)
France Interprète :
Bertrand Nadler

Deutéragoniste
Silver Chariot
United States of America Interprète :
Doug Erholtz (Adulte)
Erica Mendez (Enfant)
Spain Interprète :
Enrique Hernández (Adulte)
Ana Romano (Enfant)
France Interprète :
Cyrille Monge (Adulte)
Jessie Lambotte (Enfant)

Allié
Hermit Purple
United States of America Interprète :
Richard Epcar
Spain Interprète :
Ramón Rocabayera
France Interprète :
Frédéric Souterelle

Allié
Magician's Red
United States of America Interprète :
Chris Tergliafera
Spain Interprète :
Hermógenes Alonso
France Interprète :
Rody Benghezala

Allié
Hierophant Green
United States of America Interprète :
Kyle Hebert
Spain Interprète :
Xadi Mouslemeni Mateu
France Interprète :
Yannick Blivet

Allié
The Fool
United States of America Interprète :
Derek Stephen Prince
Spain Interprète :
Rosa Moyano
France Interprète :
Julien Portugais


Liste des Episodes

Expand/Collapse All

Voyage vers l'Egypte (1-24)Bataille en Egypte (25-48)
#
Titre d'Episode
Date de Diffusion
1
Le possédé
(悪霊にとりつかれた男 Akuryō ni Toritsukareta Otoko)
Japan: 4 avril 2014
2
Qui rendra le jugement ?
(裁くのは誰だ!? Sabaku no wa Dare da!?)
Japan: 11 avril 2014
3
Le maléfice de DIO
(DIOの呪縛 DIO no Jubaku)
Japan: 18 avril 2014
4
Tower of Gray
(灰の塔(タワー・オブ・グレー) Tawā Obu Gurē)
Japan: 25 avril 2014
5
Silver Chariot
(銀の戦車(シルバーチャリオッツ) Shirubā Chariottsu)
Japan: 2 mai 2014
6
Dark Blue Moon
(暗青の月(ダークブルームーン) Dāku Burū Mūn)
Japan: 9 mai 2014
7
Strength
((ストレングス) Sutorengusu)
Japan: 16 mai 2014
8
Devil
(悪魔(デビル) Debiru)
Japan: 23 mai 2014
9
Yellow Temperance
(黄の節制(イエロー・テンパランス) Ierō Tenparansu)
Japan: 30 mai 2014
10
Emperor et Hanged Man, partie 1
(皇帝(エンペラー)吊られた男(ハングドマン) その1 Enperā to Hangudoman Sono 1)
Japan: 6 juin 2014
11
Emperor et Hanged Man, partie 2
(皇帝(エンペラー)吊られた男(ハングドマン) その2 Enperā to Hangudoman Sono 2)
Japan: 13 juin 2014
12
Empress
(女帝(エンプレス) Enpuresu)
Japan: 20 juin 2014
13
Wheel of Fortune
(運命の車輪(ホウイール・オブ・フォーチュン) Howīru Obu Fōchun)
Japan: 27 juin 2014
14
Justice, partie 1
(正義(ジャスティス) その1 Jasutisu Sono 1)
Japan: 4 juillet 2014
15
Justice, partie 2
(正義(ジャスティス) その2 Jasutisu Sono 2)
Japan: 11 juillet 2014
16
Lovers, partie 1
(恋人(ラバーズ) その1 Rabāzu Sono 1)
Japan: 18 juillet 2014
17
Lovers, partie 2
(恋人(ラバーズ) その2 Rabāzu Sono 2)
Japan: 25 juillet 2014
18
The Sun
(太陽(サン) San)
Japan: 1 août 2014
19
Death 13, partie 1
(死神13(デスサーティーン) その1 Desu Sātīn Sono 1)
Japan: 8 août 2014
20
Death 13, partie 2
(死神13(デスサーティーン) その2 Desu Sātīn Sono 2)
Japan: 15 août 2014
21
Judgement, partie 1
(審判(ジャッジメント) その1 Jajjimento Sono 1)
Japan: 22 août 2014
22
Judgement, partie 2
(審判(ジャッジメント) その2 Jajjimento Sono 2)
Japan: 29 août 2014
23
High Priestess, partie 1
(女教皇(ハイプリエステス) その1 Hai Puriesutesu Sono 1)
Japan: 5 septembre 2014
24
High Priestess, partie 2
(女教皇(ハイプリエステス) その2 Hai Puriesutesu Sono 2)
Japan: 12 septembre 2014
#
Titre d'Episode
Date de Diffusion
25
Iggy (The Fool) et N'Doul (Geb), partie 1
(愚者(ザ・フール)」のイギーと「ゲブ神」のンドゥール その1 'Za Fūru' no Igī to 'Gebu-shin' no Ndūru Sono 1)
Japan: 9 janvier 2015
26
Iggy (The Fool) et N'Doul (Geb), partie 1
(愚者(ザ・フール)」のイギーと「ゲブ神」のンドゥール その2 'Za Fūru' no Igī to 'Gebu-shin' no Ndūru Sono 2)
Japan: 16 janvier 2015
27
Oingo (Khnum) et Boingo (Tohth)
(「クヌム神」のオインゴと「トト神」のボインゴ 'Kunumu-shin' no Oingo to 'Toto-shin' no Boingo)
Japan: 23 janvier 2015
28
Anubis, partie 1
(「アヌビス神」その1 'Anubisu-shin' Sono 1)
Japan: 30 janvier 2015
29
Anubis, Part 2
(「アヌビス神」その2 'Anubisu-shin' Sono 2)
Japan: 6 février 2015
30
Mariah (Bast), partie 1
(「バステト女神」のマライア その1 'Basuteto-jōshin' no Maraiya Sono 1)
Japan: 13 février 2015
31
Mariah (Bast), partie 2
(「バステト女神」のマライア その2 'Basuteto-jōshin' no Maraiya Sono 2)
Japan: 20 février 2015
32
Alessi (Sethan), partie 1
(「セト神」のアレッシー その1 'Seto-shin' no Aresshī Sono 1)
Japan: 27 février 2015
33
Alessi (Sethan), partie 2
(「セト神」のアレッシー その2 'Seto-shin' no Aresshī Sono 2)
Japan: 6 mars 2015
34
D'Arby the Gambler, partie 1
(ダービー·ザ·ギャンブラー その1 Dābī za Gyanburā Sono 1)
Japan: 13 mars 2015
35
D'Arby the Gambler, partie 2
(ダービー·ザ·ギャンブラー その2 Dābī za Gyanburā Sono 2)
Japan: 20 mars 2015
36
Hol Horse et Boingo, partie 1
(ホル·ホースとボインゴ その1 Horu Hōsu to Boingo Sono 1)
Japan: 27 mars 2015
37
Hol Horse et Boingo, partie 2
(ホル·ホースとボインゴ その2 Horu Hōsu to Boingo Sono 2)
Japan: 3 avril 2015
38
Pet Shop, le gardien des enfers, partie 1
(地獄の門番 ペット·ショップ その1 Jigoku no Monban Petto Shoppu Sono 1)
Japan: 10 avril 2015
39
Pet Shop, le gardien des enfers, partie 2
(地獄の門番 ペット·ショップ その2 Jigoku no Monban Petto Shoppu Sono 2)
Japan: 17 avril 2015
40
D'Arby the Player, partie 1
(ダービー·ザ·プレイヤー その1 Dābī za Pureiyā Sono 1)
Japan: 24 avril 2015
41
D'Arby the Player, partie 2
(ダービー·ザ·プレイヤー その2 Dābī za Pureiyā Sono 2)
Japan: 1 mai 2015
42
Vanilla Ice, Miasmes du Vide, partie 1
(亜空の瘴気 ヴァニラ·アイス その1 Akū no Shōki Vanira Aisu Sono 1)
Japan: 8 mai 2015
43
Vanilla Ice, Miasmes du Vide, partie 2
(亜空の瘴気 ヴァニラ·アイス その2 Akū no Shōki Vanira Aisu Sono 2)
Japan: 15 mai 2015
44
Vanilla Ice, Miasmes du Vide, partie 3
(亜空の瘴気 ヴァニラ·アイス その3 Akū no Shōki Vanira Aisu Sono 3)
Japan: 22 mai 2015
45
Le Monde de DIO, partie 1
(DIOの世界 その1 DIO no Sekai Sono 1)
Japan: 29 mai 2015
46
Le Monde de DIO, partie 2
(DIOの世界 その2 DIO no Sekai Sono 2)
Japan: 5 juin 2015
47
Le Monde de DIO, partie 3
(DIOの世界 その3 DIO no Sekai Sono 3)
Japan: 12 juin 2015
48
Un long périple, adieu les amis
(遥かなる旅路 さらば友よ Haruka naru Tabiji Saraba Tomo yo)
Japan: 19 juin 2015

Diffusion

Chaîne Heure de diffusion
Tokyo MX Vendredi à 24:30
MBS Mardi à 27:00
CBC Mercredi à 27:01
TBC Mardi à 25:48
RKB Mardi à 26:13
BS11 Vendredi à 24:30
Animax Samedi à 20:00
Crunchyroll 1 heure après le Japon
Toonami Dimanche à 00:00 (officiellement samedi)

Galerie d'Images


Bande-sons

O.S.T. Vol. 1
Departure
23 tracks
Yugo Kanno
O.S.T. Vol. 2
Journey
13 tracks
Yugo Kanno
O.S.T. Vol. 3
World
27 tracks
Yugo Kanno
O.S.T. Vol. 4
Destination
20 tracks
Yugo Kanno

Génériques d'ouverture

Génériques de fin

Ending 1
Walk Like an Egyptian
The Bangles
Ending 2
Last Train Home
Pat Metheny Group
Ending 3
Villain◇Concerto
Makoto Yasumura, Motoko Kumai & Hidenobu Kiuchi

Bandes annonces

Bandes annonces

Détails

  • Pour refléter le changement progressif du style artistique d'Araki dans le manga original, la deuxième saison présente un style de dessin, différent de celui de la première saison, notamment pour les personnages. Ici, les dessins des personnages sont beaucoup plus proches du style artistique de la troisième partie du manga.
  • Avant la saison 2, le dernier épisode de la saison 1 montrait Jotaro avec une palette de couleurs bleue et violette. L'une des premières images promotionnelles présente la tenue de Jotaro avec une combinaison de noir et de violet. Dans l'anime, sa tenue est noire avec un débardeur vert.
  • Contrairement au premier épisode de la première saison, la deuxième saison n'a pas eu de véritable générique de fin avant le troisième épisode, où Walk Like an Egyptian est introduit comme le thème de fin de la saison.
  • L'arc Stardust Crusaders a été séparé en deux parties :
    • Le voyage du Japon en Égypte (chapitre 114 à 182) a été diffusé d'avril à septembre 2014.
    • L'arc de l'Égypte (chapitre 183 à 265) a été diffusé de janvier à juin 2015.
  • Douze comédiens de doublage ayant participé à des œuvres de JoJo avant cet anime font leur retour, et cinq d'entre eux reprennent leur rôle :
    • Toru Okawa, comédien de doublage de Joseph Joestar dans le jeu de Capcom Heritage for the Future et de Weather Report dans All-Star Battle, reprend son rôle de narrateur de la première saison.
    • Takehito Koyasu reprend son rôle de DIO après être apparu pour la dernière fois dans l'épisode 9 de la première saison et avoir interprété les deux incarnations de DIO dans All-Star Battle.
    • Daisuke Ono rejoint le casting et reprend le rôle de Jotaro Kujo après l'avoir interprété dans All-Star Battle.
    • Unsho Ishizuka, qui a déjà interprété Devo dans All-Star Battle, incarne Joseph Joestar.
    • Comme Shigekiyo Yangu, un personnage de la quatrième partie qui apparaît également comme combattant dans All-Star Battle, n'apparaît pas dans Stardust Crusaders, Kappei Yamaguchi prête sa voix à Forever.
    • Hidenobu Kiuchi, qui a prêté sa voix à plusieurs reprises dans l'adaptation vidéoludique, prête sa voix à Hol Horse.
    • La voix de Whitesnake et C-MOON dans All-Star Battle, Takuya Kirimoto, prête sa voix à J. Geil.
    • Aya Hisakawa, qui interprétait auparavant Erina Pendleton dans le jeu vidéo Phantom Blood, interprète Midler.
    • Le comédien de doublage de Guido Mista dans le jeu vidéo Part 5, Kentaro Ito, interprète N'Doul.
    • L'ancien comédien de doublage de Speedwagon dans le jeu PS2, Masaya Onosaka, interprète Alessi.
    • Junichi Suwabe revient après avoir interprété Telence T. D'Arby dans All-Star Battle.
    • Le seiyuu qui interprétait Enrico Pucci dans All-Star Battle, Sho Hayami, reprend le rôle de Vanilla Ice} qu'il avait déjà dans "Heritage fo the Future".

Voir Aussi

Références

Navigation du site

Other languages: