JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 JoJo no Kimyō na Bōken Ōgon no Kaze) est la quatrième saison de l'adaptation animée télévisée de la série JoJo's Bizarre Adventure produite par la société David Production.

La saison quatre adapte la cinquième partie de la série JoJo's Bizarre Adventure, Vento Aureo. Elle avait été officiellement annoncée le 21 juin 2018 par Hirohiko Araki durant une conférence pour son exposition Ripples of Adventure.

Une avant-première du premier épisode de l'anime a été diffusée à Tokyo à la Istituto Italiano di Cultura le 5 juillet 2018,[2] after une apparition des seiyuus des personnages principaux. En même temps, une avant-premièrea été diffusée durant la Japan Expo.[3] Puis, une autre avant-première a été diffusée aux Etats-Unis le 6 juillet 2018 à Los Angeles dans le cadre de l'Anime Expo.[4][5]

Dans le cadre de la collaboration promotionnelle LUMINE x JOJO, une deuxième avant-première pour les deux premiers épisodes a été diffusée au centre commercial Lumine Zero Shopping au Japon le 25 septembre 2018.[6] L'anime a commencé officiellement sa diffusion au Japon sur les chaînes télévisées et les plateforme de streaming le 5 octobre 2018.

Le 4 octobre 2019 VIZ Media a confirmée qu'il y aurait une version doublée en anglais de Golden Wind diffusée sur la chaîne de télévision Adult Wim.[7] La saison a été diffusée sur Toonami du 27 octobre 2019 au 25 octobre 2020.

Golden Wind est disponible en coffret DVD et Blu-ray en version japonais sous-titré. L'anime est disponible en version français sur la plateforme ADN depuis le 4 mai 2021, ayant été annoncée le 15 maris 2021.[8]

Distribution

Japanese
English
French

GiornoAvAnim.png GEandGERAvAnim.gif

Protagoniste
Giorno Giovanna
Gold Experience & GER

Interprète :
Kensho Ono (Ado)
Natsumi Fujiwara (Enfant)

Interprète :
Phillip Reich (Ado)
Janice Roman Roku (Enfant)

Interprète :
Marc Maurille

BrunoAvAnim.png StickyFingersAvAnim.png

Deutéragoniste
Bruno Bucciarati
Sticky Fingers

Interprète :
Yuichi Nakamura (Adulte)
Shizuka Ishigami (Enfant)

Interprète :
Ray Chase (Adulte)
Jeannie Tirado (Enfant)

Interprète :
Charles Mendiant

AbbacchioAvAnim.png MoodyBluesAvAnim.png

Allié
Leone Abbacchio
Moody Blues

Interprète :
Junichi Suwabe

Interprète :
Mick Lauer

Interprète :
Martial Le Minoux

MistaAvAnim.png SexPistolsAvAnim.png

Allié
Guido Mista
Sex Pistols

Interprète :
Kosuke Toriumi

Interprète :
Sean Chiplock

Interprète :
Renaud Heine

NaranciaAvAnim.png AerosmithAvAnim.png

Allié
Narancia Ghirga
Aerosmith

Interprète :
Daiki Yamashita

Interprète :
Kyle McCarley

Interprète :
Paul Bertin-Hugault

TrishAvAnim.png SpiceGirlAvAnim.png

Allié
Trish Una
Spice Girl

Interprète :
Sayaka Senbongi

Interprète :
Lizzie Freeman

Interprète :
Diane Kristanek

FugoAvAnim.png PurpleHazeAvAnim.png

Neutre (ancien allié)
Pannacotta Fugo
Purple Haze

Interprète :
Junya Enoki

Interprète :
Ezra Weisz

Interprète :
Tony Marot

DiavoloAvAnim.png KingCrimsonAvAnim.png

Antagoniste ppl.
Diavolo
King Crimson

Interprète :
Katsuyuki Konishi

Interprète :
Kellen Goff

Interprète :
Laurent Bianpain

DoppioAvAnim.png KingCrimsonAvAnim.png

Vilain
Vinegar Doppio
King Crimson

Interprète :
Sōma Saitō

Interprète :
Griffin Burns

Interprète :
Laurent Arnaud

PolpoAvAnim.png BlackSabbathAvAnim.png

Vilain
Polpo
Black Sabbath

Interprète :
Hideo Ishikawa

Interprète :
Brook Chalmers

Interprète :
Patrick Pellegrin

PericoloAvAnim.pngAlliéPericolo

Interprète :
Shinpachi Tsuji

Interprète :
Leonard Draper

CocoJumboAvAnim.png MrPresidentAvAnim.png

Allié
Coco Jumbo
Mr.President

Interprète :
Fuminori Komatsu

Interprète :
Doug Erholtz

Interprète :
Cyrille Monge

ZuccheroAvAnim.png SoftMachineAvAnim.png

Vilain
Mario Zucchero
Soft Machine

Interprète :
Shinya Takahashi

Interprète :
Aleks Le

SaleAvAnim.png KraftworkAvAnim.png

Vilain
Sale
Kraft Work

Interprète :
Kaito Ishikawa

Interprète :
Alejandro Saab

Interprète :
Jérémy Zylberberg

LucaAvAnim.pngVilainLuca

Interprète :
Daiki Hamano

Interprète :
Matthew David Rudd

Interprète :
Emmanuel Karsen

NeroAvAnim.png MetallicaAvAnim.png

Vilain
Risotto Nero
Metallica

Interprète :
Shinshu Fuji

Interprète :
Armen Taylor

Interprète :
Jérôme Keen

FormaggioAvAnim.png LittleFeetAvAnim.png

Vilain
Formaggio
Little Feet

Interprète :
Jun Fukushima

Interprète :
Jonah Scott

Interprète :
Julien Chatelet

IllusoAvAnim.png ManintheMirrorAvAnim.png

Vilain
Illuso
Man in the Mirror

Interprète :
Ken Narita

Interprète :
Ben Lepley

Interprète :
Christophe Seugnet

ProsciuttoAvAnim.png GratefulDeadAvAnim.png

Vilain
Prosciutto
The Grateful Dead

Interprète :
Tatsuhisa Suzuki

Interprète :
Bill Millsap

Interprète :
Jochen Hägele

PesciAvAnim.png BeachBoyAvAnim.png

Vilain
Pesci
Beach Boy

Interprète :
Subaru Kimura

Interprète :
Joe Hernandez

Interprète :
Franck Sportis

MeloneAvAnim.png BabyFaceAvAnim.gif

Vilain
Melone
Baby Face

Interprète :
Junji Majima

Interprète :
Brian Hanford

Interprète :
Jean-Marco Montalto

GhiaccioAvAnim.png WhiteAlbumAvAnim.png

Vilain
Ghiaccio
White Album

Interprète :
Nobuhiko Okamoto

Interprète :
Chris Hackney

Interprète :
Alan Aubert-Carlin

SorbetAvAnim.pngPosthumeSorbet and Gelato

Interprète :
Yoshihito Sasaki

Interprète :
Sean Chiplock

GelatoAvAnim.pngPosthumeSorbet and Gelato
Interprète :
N/A

SqualoAvAnim.png ClashAvAnim.png

Vilain
Squalo
Clash

Interprète :
Tomoaki Maeno

Interprète :
Ryan Colt Levy

Interprète :
Jhon Rachid

TizzanoAvAnim.png TalkingHeadAvAnim.png

Vilain
Tizzano
Talking Head

Interprète :
Kenjiro Tsuda

Interprète :
Jordan Reynolds

Interprète :
Guillaume Desmarchelier

CarneAvAnim.png NotoriousBIGAvAnim.png

Vilain
Carne

CioccolataAvAnim.png GreenDayAvAnim.png

Vilain
Cioccolata
Green Day

Interprète :
Atsushi Miyauchi

Interprète :
Bill Butts

Interprète :
Fabrice Lelyon

SeccoAvAnim.png OasisAvAnim.png

Vilain
Secco
Oasis

Interprète :
Kenn

Interprète :
Erik Scott Kimerer

Interprète :
Cédric Lemaire

NoPicAv.pngNarrator

Interprète :
Toru Okawa

Interprète :
David Vincent

Interprète :
Laurent Jacquet

KoichiAvAnim5.png EchoesAvAnim5.png

Allié
Koichi Hirose
Echoes

Interprète :
Yuki Kaji

Interprète :
Zach Aguilar

Interprète :
Pablo Cherrey-Iturralde

JotaroAvAnim5.png StarPlatinumAvAnim4.png

Neutre
Jotaro Kujo
Star Platinum

Interprète :
Daisuke Ono

Interprète :
Matthew Mercer

Interprète :
Bertrand Nadier

PolnareffAvAnim5.png SCandCRAvAnim.gif

Allié
Jean Pierre Polnareff
Silver Chariot & CR

Interprète :
Fuminori Komatsu

Interprète :
Doug Erholtz

Interprète :
Cyrille Monge

ScolippiAvAnim.png RollingStonesAvAnim.png

Neutre
Scolippi
Rolling Stones

Interprète :
Kenji Nojima

Interprète :
Damian Mills

Interprète :
Donald Reignoux

DonatellaAvAnim.pngNeutreDonatella Una

Interprète :
Risa Hayamizu

Interprète :
Dawn M. Bennett

Liste des épisodes

Expand/Collapse All

#
Titre d'Episode
Date de Diffusion
1
Gold Experience
(黄金体験(ゴールド・エクスペリエンス) Gōrudo Ekusuperiensu)
Japan: 5 octobre 2018
Episode 114.png
L'histoire se passe en 2001 en Italie, dans la ville de Naples. Koichi Hirose arrive en ville pour enquêter sur un mystérieux jeune garçon nommé Giorno Giovanna. Koichi rencontre Giorno a l'aéroport mais celui-ci lui vole alors son bagage grâce à Gold Experience, un Stand qui permet à Giorno d'insuffler la vie dans n'importe quel objet. On découvre que Giorno est le fils de DIO. Parallèlement, Giorno est attaqué par un ganster nommé Luca mais Luca se défonce le crâne à cause du pouvoir de Gold Experience. C'est alors qu'un camarade du même gang nommé Blono Buccellati interroge Giorno et l'attaque.
2
Voici venir Buccellati
(ブチャラティが来る Bucharati ga Kuru)
Japan: 12 octobre 2018
Episode 115.png
On voit l'enfance morose de Giorno qui se faisait maltraiter par ses parents mais qui fut alors protégé par un gangster, ce qui changea sa vie et l'influença grandement. Dans le présent, Giorno affronte Buccellati et son Stand Sticky Fingers, qui peut créer des fermetures à glissières. Giorno prend l'avantage et poursuit Buccellati jusqu'à pouvoir l'acculer avec son pouvoir de vie qui paralyse le gangster. De façon surprenante, Giorno épargne Buccellati et déclare qu'ils vont devenir alliés pour lutter contre le trafic de drogue qui ruine la ville.
3
Le gangster en cage
(塀の中のギャングに会え Hei no Naka no Gyangu ni Ae)
Japan: 19 octobre 2018
Episode 116.png
Buccellati accepte de coopérer avec Giorno et l'aide à intégrer son gang Passione. Giorno va dans une prison et rend alors visite à un capo nommé Polpo. Pour le tester, Polpo ordonne à Giorno de garder un briquet allumé pendant 24 heures. Giorno parvient à duper les gardes et rentre dans son internat, puis évite Koichi, qui a réussi à retrouver sa trace. Cependant un concierge asperge le briquet. Le concierge rallume bien facilement le briquet, et c'est alors qu'un Stand nommé Black Sabbath apparait des ombres. Il tue alors le concierge avec une Flèche et s'attaque à Giorno.
4
Initiation
(ギャング入門 Gyangu Nyūmon)
Japan: 26 octobre 2018
Episode 117.png
Black Sabbath s'attaque à Giorno pour le percer avec la Flèche. Giorno parvient de peu à s'échapper et découvre que Black Sabbath est puissant mais qu'il est affaibli par la lumière. Quand Koichi arrive en scène, Giorno le sauve de Black Sabbath et les deux garçons s'allient. Giorno et Koichi piègent Black Sabbath dans l'ombre d'un arbre que Giorno arrive à faire disparaitre, ce qui isole Black Sabbath en pleine lumière. Gold Experience peut le vaincre pour de bon. Le lendemain, Giorno rend à Polpo son briquet et intègre officiellement le gang. Il rejoint alors l'équipe de Buccellati. Plus, Giorno transforme discrètement un pistolet en banane pour que Polpo se tue plus tard avec.
5
La fortune de Polpo !
(ポルポの遺産を狙え! Porupo no Isan o Nerae!)
Japan: 2 novembre 2018
Episode 118.png
La nouvelle de la mort de Polpo se répand. Deux gangsters de Passione discutent alors de s'emparer d'un trésor que Polpo aurait caché avec l'aide de Buccellati. Pendant ce temps, Giorno rencontre alors le reste de la Team Buccellati. L'aîné, Leone Abbacchio, tente de le bizuter mais Giorno réussit surtout à impressionner ses nouveaux camarades. Buccellati ordonne à son équipe de le suivre dans un bateau, et il explique qu'ils vont à Capri pour récupérer le trésor de Polpo pour qu'il le donne au gang et qu'il puisse être promu. Soudain, Narancia, Fugo et Mista disparaissent mystérieusement. Quelqu'un est en train d'attaquer le groupe et Giorno se sacrifie pour montrer comment l'ennemi opère.
6
Moody Blues contre-attaque
(ムーディー・ブルースの逆襲 Mūdī Burūsu no Gyakushū)
Japan: 9 novembre 2018
Episode 119.png
On apprend qu'Abbacchio était un ancien policier devenu cynique. Il a commencé à accepter des pots-de-vins mais malheureusement son partenaire fut tué par l'un des criminels qui le payaient. Dans le présent, Abbacchio dévoile son Stand Moody Blues qui peut reconstituer des évènements passés pour trouver l'ennemi. Ils parvient à trouver que l'ennemi poignarde et dégonfle les gens, puis s'affaire à chercher sa cachette. Abbacchio lui même est enlevé mais permet à Buccellati de forcer l'ennemi, un gangster nommé Mario Zucchero, à se révéler. Zucchero est facilement vaincu par Buccellati.
7
Sex Pistols entre en scène, partie 1
(セックス・ピストルズ登場 その① Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 1)
Japan: 16 novembre 2018
Episode 120.png
La team Buccellati découvre que Zucchero a contacté son partenaire Sale, qui l'attend désormais à Capri. Giorno suggère qu'on envoie des éclaireurs pour démasquer Sale avant que le bateau n'arrive, et ainsi, lui et Guido Mista sont envoyée aux devants de l'ennemi. Giorno découvre Sex Pistols, une groupe de six petits Stands. En utilisant un appel radio public, Giorno parvient à pousser Sale à se révéler, et Mista le poursuit. Avec son revolver et Sex Pistols qui redirigent les balles, Mista parvient à blesser Sale et suit sa trace jusque sur un camion qui démarre.
8
Sex Pistols entre en scène, partie 2
(セックス・ピストルズ登場 その② Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 2)
Japan: 23 novembre 2018
Episode 121.png
Mista combat Sale sur un camion, mais Sale se révèle plus redoutable que prévu car son Stand Soft Machine peut figer tout objet qu'il touche. Sale arrête les balles dès qu'elles pénètrent sa peau et immobilise Mista. Ce dernier tire deux fois rapidement pour le duper et fait tomber Sale du camion, mais Sale le rattrape rapidement. Sale lui réutilise la balle pour la propulser vers Mista. Eventuellement, Mista perd toutes ses balles, mais Sex Pistols utilise une balle que Sale fige pour lui tirer à nouveau dans la tête. Une balle atteint la matière grise, et Sale est vaincu.
9
Le premier ordre du Boss
(ボスからの第一指令 Bosu kara no Dai-Ichi Shirei)
Japan: 30 novembre 2018
Episode 122.png
L'équipe arrive en sécurité à Capri et ils rencontrent alors le capo Pericolo pour lui donner le trésor de Polpo, lequel était caché derrière des toilettes. Après avoir reçu le trésor, Pericolo promeut Buccellati au rang de capo. Cependant, ils lui donne immédiatement une mission particulière. Il leur présente Trish Una, une jeune fillequi est en fait la fille du Boss qu'il a eu d'une ancienne liaison. Pericolo explique qu'une équipe de tueurs à gages de Passione qui sont devenus renégats en ont après Trish, et Buccellati est chargé de la garder. Plus tard, on envoie Narancia faire les courses. Cependant, il est repéré par Formaggio, un des tueurs à gage. Formaggio découvre que Narancia est l'un des gardes du corps de Narancia et le rapetisse petit à petit avec son Stand Little Feet.
10
Le gang de tueurs à gages
(暗殺者(ヒットマン)チーム Hittoman Chīmu)
Japan: 7 décembre 2018
Episode 123.png
Narancia continue de rapetisser tandis que Formaggio devient tout petit et se cache dans sa poche le temps que Narancia soit trop petit pour être dangereux. Cependant, Narancia parvient à détecter Formaggio et le mitraille avec son Aerosmith. Formaggio tente de fuir comme il le peut et tombe dans les égouts. Il se rappelle alors que son équipe se plaignait de leur maigre paie, et que le Boss a exécuté d'un façon horrible deux de ses coéquipiers pour l'exemple. Dans le présent, Formaggio réalise que Aerosmith détecte les émissions de CO2. Il essaie de tromper Narancia, qui le détecte et lui tire dessus, mais c'est trop tard car Aerosmith est trop petit pour mettre Formaggio en danger.
11
Narancia et Aerosmith
(ナランチャのエアロスミス Narancha no Earosumisu)
Japan: 14 décembre 2018
Episode 124.png
Narancia a tellement rapetissé que Formaggio le bloque facilement sous la semelle de sa chaussure. On découvre que Narancia était un enfant gamin des rues qui a été trahi par un ami et envoyé en maison de correction. Devenu un vagabond après, c'est Fugo et Buccellati qui se sont occupés de lui. Dans le présent, Formaggio enferme Narancia avec une araignée. Narancia fait alors exploser la voiture près de Formaggio pour le brûler, ce qui annule son pouvoir. Formaggio essaie de s'enfuir mais Narancia mitraille et bombarde toute la rue, acculant Formaggio et lui donnant le coup de grâce. Narancia retourne à son équipe sachant que les autres assassins vont converger vers eux, et la team Buccellati reçoit de nouveaux ordres du Boss leur disant d'aller récupérer une clé à Pompéi.
12
Le deuxième ordre du Boss
(ボスからの第二指令 Bosu kara no Dai-Ni Shirei)
Japan: 21 décembre 2018
Episode 125.png
Giorno, Fugo et Abbacchio vont ensemble à Pompéi pour récupérer une clé. Fugo aperçoit un homme dans un miroir mais qui n'existe pas dans le monde réel. Il est alors entraîné dans un monde du miroir par l'assassin Illuso et son Stand Man in the Mirror. Fugo essaie d'invoquer son Stand mais il n'apparait pas. En fait, son Stand Purple Haze est apparu dans le monde réel, ce qui rend Abbacchio inquiet car Purple Haze peut répandre un virus qui tue en quelques secondes. On découvre que Fugo était un jeune étudiant, un professeur essaya de l'agresser. Fugo se défendit mais fut renvoyé et devint un vagabond. Il fut ensuite recruté par Buccellati. Dans le présent, Illuso entend Abbacchio courir et décide de se concentrer sur lui.
13
Man in the Mirror et Purple Haze
(マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ Man In Za Mirā to Pāpuru Heizu)
Japan: 28 décembre 2018
Episode 126.png
Lorsqu'Abbacchio trouve la clé, Illuso l'attaque. S'ensuit un combat durant lequel Abbacchio se défend bien mais Illuso finit par immobiliser Abbacchio en trainant son corps entre le monde réel et le monde du miroir. Abbacchio parvient à donner à clé à Giorno. Illuso l'attaque, mais Giorno s'est infecté exprès avec le virus de Purple Haze et expose Illuso, qui s'enfuit alors dans le monde réel. Avec une brique transformé en serpent, Giorno peut guider Purple Haze, qui achève Illuso. Giorno parvient à extraire des anticorps du serpent, et survit au virus.
Un résumé de l'anime jusqu'à ce point.
14
L'express pour Florence
(フィレンツェ行き超特急 Firentse Iki Chōtokkyū)
Japan: 11 janvier 2019[9]
Episode 127.png
L'équipe suit les instructions gravées sur la clé récupérée et se dirigent vers la gare de Naples pour embarquer dans un express en direction de Florence. Buccellati découvre alors Coco Jumbo, une tortue placée par le gang pour que l'équipe exploite son Stand Mr.President et se cache dans sa carapace. L'équipe évite de peu Prosciutto et Pesci, deux autres assassins. Alors que le train part, Prosciutto utilise son The Grateful Dead pour âger tout le monde. Les héros sont tous affectés mais des morceaux de glaces permettent de refroidir le corps et de ralentir la vieillesse. Mista sort de la tortue mais il est alors attaqué par Pesci et son Stand canne à pêche Beach Boy.
15
The Grateful Dead, partie 1
(偉大なる死(ザ・グレイトフル・デッド) その① Za Gureitofuru Deddo Sono 1)
Japan: 18 janvier 2019
Episode 128.png
L'hameçon de Beach Boy s'enfonce dans la main de Mista et menace de percer son coeur. Mista envoie Sex Pistols pour détruire la glace de Pesci, ce qui fait paniquer l'assassin. Mista accule Pesci, mais Prosciutto intervient et âge Mista à tel point qu'il ressemble à un cadavre desséché puis lui tire dessus pour l'achever. Heureusement, Sex Pistols arrête secrètement les balles et prévient Buccellati, qui tend une embuscade à Prosciutto et Pesci. Buccellati a du mal contre Prosciutto, et décide de l'attraper et de l'entraîner hors du train avec lui.
16
The Grateful Dead, partie 2
(偉大なる死(ザ・グレイトフル・デッド) その② Za Gureitofuru Deddo Sono 2)
Japan: 25 janvier 2019
Episode 129.png
Buccellati tire Prosciutto hors du train, mais Pesci accroche la main de Prosciutto avec Beach Boy. Prosciutto essaie de faire tomber Buccellati du train, mais c'est Buccellati qui fait tomber Prosciutto. Cependant, Prosciutto se retrouve seulement coincé dans la machinerie sous le train et malgré ses blessures mortelles, continue à utiliser The Grateful Dead. Son exemple inspire Pesci, qui continue à combattre Buccellati. S'ensuit un moment tendu où Buccellati doit séparer son coeur en deux pour éviter que Pesci ne le détecte, mais Buccellati tue finalement Pesci. Prosciutto meurt aussi mais a appelé des renforts.
17
Baby Face
(ベイビィ・フェイス Beibyi Feisu)
Japan: 1 février 2019
Episode 130.png
L'assassin Melone retrouve le train mais les héros ont disparus. Il collecte un échantillon de sang de Buccellati et utilse son Stand Baby Face pour féconder une femme et créer un homoncule qui va retrouver Buccellati. Alors que l'équipe s'affaire à voler des voitures, Baby Face "Junior" décompose en cube Buccellati et Trish pour la kidnapper. Giorno surprend Junior, qui lui prend un morceau de gorge. Heureusement, Giorno a l'idée d'utiliser Gold Experience pour créer des organes individuels et il peut reprendre le combat. Avec Gold Experience, Giorno prend l'avantage.
18
Direction Venise !
(ヴェネツィアに向かえ! Venetsia ni Mukae!)
Japan: 8 février 2019
Episode 131.png
Giorno combat encore avec Baby Face Junior et a l'avantage. Baby Face s'énerve et son pouvoir lui permet de grandir en puissance, mais Giorno piège Baby Face avec les pièces d'une moto. Junior est couvert d'essence et la bougie de la moto s'allume, créant une étincelle qui le détruit. Giorno tue ensuite Melone avec un serpent venimeux. L'équipe retrouve alors des instructions de Pericolo qui leur dit de récupérer une disquette à Venise pour connaitre leurs prochains ordres. Giorno et Mista sont envoyés ensemble pour récupérer la disquette. Ils sont alors retrouvés et poursuivi par l'assassin Ghiaccio dont le pouvoir White Album le recouvre avec une armure de glace invincible et lui permet de geler ce qu'il touche. Giorno se retrouve obligé de rouler dans l'eau.
19
White Album
(ホワイト・アルバム Howaito Arubamu)
Japan: 15 février 2019
Episode 132.png
Mista se retrouve dans l'eau à devoir se battre contre Ghiaccio. Devinant que l'armure de glace de Ghiaccio doit avoir un point faible, Mista l'observe après l'avoir touché au casque avec une balle et découvre que l'armure a un trou d'air sur la nuque. Mista essaie de l'attaquer là mais Ghiaccio utilise une technique spéciale pour geler l'air et faire ricocher les balles vers Mista. Ghiaccio rejoint la côte et trouve la disquette, mais Mista continue de l'attaquer. Mista fait trébucher Ghiaccio vers la pointe acérée d'un poteau qu'il a endommagé. Giorno vient alors et achève Ghiaccio en l'empalant complètement sur la pointe.
20
Le dernier ordre du Boss
(ボスからの最終指令 Bosu kara no Saishū Shirei)
Japan: 22 février 2019
Episode 133.png
La team Bucciarati obtient le disque et suit les derniers ordres du Boss. Buccellati accompagne alors Trish sur l'île de San Giorgio Maggiore. Cependant, Trish disparait soudainement et Buccellati comprend que le Boss voulait la tuer depuis le début pour que personne ne sache son identité. On découvre le passé de Buccellati : quand il était enfant, des trafiquants de drogue ont presque tué son père et Buccellati avait du les tuer pour se défendre. Il dut ensuite rejoindre la mafia pour se protéger. Dans le présent, Buccellati est révolté par son Boss et décide de le poursuivre pour le tuer. Cependant, le Boss dévoile alors son King Crimson, qui a le pouvoir d'effacer le temps. King Crimson évite l'attaque de Buccellati, réapparait derrière lui, et le transperce avec la main.
21
Le mystère de King Crimson
(キング・クリムゾンの謎 Kingu Kurimuzon no Nazo)
Japan: 1 mars 2019
Episode 134.png
Tandis que Giorno se rend compte que quelque chose ne va pas, Buccellati combat le Boss, mais malgré son abnégation et sa ruse, King Crimson peut prédire l'avenir et effacer le temps pour ne pas avoir à subir les attaques de Buccellati. King Crimson blesse mortellement Buccellati. Giorno aide Buccellati à distance, ce qui lui donne du temps pour s'enfuir avec Trish. Giorno soigne Buccellati, tandis que le Boss préfère battre en retraite car il ne veut pas se montrer en pleine lumière. Malgré leur peur, toute l'équipe sauf Fugo accepte d'accompagner Buccellati dans son combat. On contacte alors l'Unità Speciale pour traquer les traîtres.
Un résumé de l'anime, avec une emphase sur le passé des membres de la Team Buccellati.

#
Titre d'Episode
Date de Diffusion
22
Le G de Guts
(ガッツの「G」 Gattsu no "Jī")
Japan: 15 mars 2019
Episode 135.png
Toujours à Venise, la team Buccellati cherche un moyen d'éviter les agents du Boss et cherchent une stratégie contre lui. Trish suggère d'aller en Sardaigne car sa mère à rencontré le Boss là-bas. Soudainement, un Stand requin nommé Clash arrache la langue de Narancia avant de se téléporter dans un autre point d'eau. Lorsqu'on le soigne, le Stand Talking Head s'accroche à sa nouvelle langue et le force à mentir. Les agents spéciaux Tizzano et Squalo observent secrètement les héros et essaient de les assassiner avec Narancia qui doit les dérouter. Ils isolent alors Giorno sur une flaque d'eau dans les toilettes, de laquelle Clash apparait pour le prendre à la gorge.
23
Clash et Talking Head
(クラッシュとトーキング・ヘッド Kurasshu to Tōkingu Heddo)
Japan: 22 mars 2019
Episode 136.png
Clash a pris Giorno à la gorge et essaie de se téléporter dans un endroit sûr pour le tuer. Narancia tire sur Giorno avec des balles incendiaires et peut le traquer avec le CO2 des balles. Narancia accule alors Clash et le blesse gravement. Tizzano intervient avec Talking Head et arrive à manipuler les héros pour créer une explosion qui permet à Clash de s'échapper avec Giorno. Cependant, Giorno a le temps de créer une nouvelle langue pour Narancia. Narancia sort dans la rue, se coupe la langue et exhibe Talking Head, repérant ainsi Tizzano. Il abat Tizzano, et bien que Squalo essaie de venger son compagnon, Narancia le tue aussi facilement.
24
Notorious B.I.G.
(ノトーリアス・B・I・G(ビッグ) Notōriasu Biggu)
Japan: 29 mars 2019
Episode 137.png
Les héros volent un jet privé et s'apprêtent à voler vers la Sardaigne. C'est alors qu'un agent spécial nommé Carne approche de l'avion pendant les préparatifs. Mista l'abat et Giorno vérifie qu'il est bien mort. L'avion décolle. Or, en plein air, Giorno découvre que son bras a été infecté par un Stand qui dévore la matière, Notorious B.I.G.. Notorious B.I.G. est un Stand redoutable qui détecte les objets mouvants et s'attaque à la cible qui bouge le plus rapidement. Notorious B.I.G. blesse alors gravement Giorno, Narancia et Mista. Buccellati les amènent tous dans le cockpit et Trish se retrouve seule avec le Stand ennemi.
25
Spice Girl
(スパイス・ガール Supaisu Gāru)
Japan: 5 avril 2019
Episode 138.png
Seule avec Notorious B.I.G., Trish remarque que Giorno s'est fait une main de rechange avec sa broche, ce qui serra nécessaire pour regagner son pouvoir de guérison. Elle essaie de récupérer la main et lorsque Notorious B.I.G. l'attrape, elle éveille alors son propre Stand, Spice Girl. Avec Spice Girl, Trish est capable de récupérer la main et semble détruire Notorious B.I.G.. En fait, le Stand envahit les moteurs. Pour se débarrasser de l'ennemi, Trish détruit l'avion qui emporte Notorious B.I.G dans la mer et détache le cockpit, qu'elle ramollit pour en faire un parachute. Les héros atteignent la Sardaigne. Le Boss sent d'ailleurs que sa fille a survécu et décide d'aller personnellement en Sardaigne.
26
Une petite histoire du passé ~ Mon nom est Doppio
(ほんの少し昔の物語 ~ ぼくの名はドッピオ Hon'nosukoshi mukashi no monogatari ~ Boku no Na wa Doppio)
Japan: 12 avril 2019
Episode 139.png
On découvre l'histoire du Boss. Il est né dans une prison pour femme après une grossesse de deux ans sans père apparent. Elevé par un prêtre, il semble avoir été un garçon timide qui se lia avec la mère de Trish. Un soir, son père adoptif découvrit le corps de la mère du garçon. Le garçon tua le prêtre et disparut après avoir mis le feu à son village. Dans le présent, on découvre Vinegar Doppio, un jeune garçon timide qui est en fait la personnalité alternative du Boss. Il est chargé de surveiller l'endroit où le Boss a pris une photo de la mère de Trish. Alors qu'il atteint un promontoire, le dernier assassin, Risotto Nero, confronte Doppio. Nero voit rapidement que Doppio n'est pas un touriste ordinaire et l'attaque alors.
27
King Crimson vs. Metallica
(キング・クリムゾンv.s.メタリカ Kingu Kurimuzon Bāsasu Metarika)
Japan: 19 avril 2019
Episode 140.png
Le combat entre Doppio et Risotto commence. Doppio dispose d'Epitaph, un sous-Stand qui lui permet de prédire le futur proche, et des bras de King Crimson. Il arrive à survivre aux attaques de Nero, qui semble invoquer des rasoirs, aiguilles ou ciseaux dans sa bouche. Doppio réalise que Nero a un pouvoir de magnétisme et le détecte facilement, lui coupant le pied avec les ciseaux. Nero se rend alors invisible et harcèle Doppio avec des scalpels créés avec le fer environnant, sachant qu'il a extrait tellement de fer du sang de Doppio que celui-ci ne peut plus respirer. Le Boss intervient alors et attire l'attention des héros en leur lançant des scalpels dessus. Narancia envoie alors Aerosmith et abat Risotto Nero, le seul ennemi qu'il détecte.
28
Sous un ciel qui menace de s'effondrer
(今にも落ちて来そうな空の下で Ima ni mo Ochite Kisō na Sora no Shita de)
Japan: 26 avril 2019
Episode 141.png
Buccellati et Narancia décident d'aller vérifier si l'ennemi est mort. Pendant ce temps, le Boss ordonne à Risotto Nero de lui rendre son fer mais Nero commet une dernière attaque désespérée qui échoue malheureusement. Le Boss doit se cacher de Buccellati et Narancia, mais parvient à attraper un enfant. Il suce le sang de l'enfant pour regagner du fer et sème les héros, et tue alors Abbacchio qui essayait de reconstituer le visage du Boss. Malgré sa mort tragique, Abbacchio a bien réussi sa mission et les héros retrouvent un négatif du visage et des empreintes digitales du Boss.
Un résumé de la saison qui se concentre sur les évènements après la rébellion de Buccellati.
29
Destination : Rome et le Colisée !
(目的地はローマ!コロッセオ Mokutekichi wa Rōma! Korosseo)
Japan: 10 mai 2019
Episode 142.png
Les héros commencent des recherches sur le Boss, et sont alors contactés par un individu inconnu. Cet individu les convainc qu'il est un allié en révélant le nom du Boss, "Diavolo", et en montrant qu'il connait le pouvoir de King Crimson. Les deux camps tombent d'accord pour se rencontrer au Colisée pour que cet allié donne aux héros une Flèche. En chemin, l'allié mystérieux explique d'ailleurs les origines de la Flèche. Diavolo est obligé de déployer Cioccolata, un ancien chirugien psychopathe et assoiffé de sang, qui est accompatné de Secco, un homme qui lui sert de chien d'attaque. Lorsque les héros atteignent un village côtier, ils sont assaillis par une moississure répandue par Green Day, le Stand de Cioccolata.
30
Green Day et Oasis, partie 1
(グリーン・ディとオアシス その① Gurīn Dei to Oashisu Sono 1)
Japan: 17 mai 2019
Episode 143.png
Les héros parviennent à s'en sortir car Giorno devine que la moisissure ne se déclenche que si on descend. En voyant les héros, Cioccolata envoie alors Secco, dont le Stand Oasis lui permet de ramollir ce qu'il touche. Ainsi, Secco peut "nager" sous terre et attaque Buccellati et Mista par le bas. Buccellati parvient à lui tendre une embuscade, profitant du fait qu'il est un corps désormais, et éloigne Secco. Les héros peuvent prendre une voiture vers Rome. Cependant, Cioccolata et Secco les rattrapent à bord d'un hélicoptère. Tandis que Giorno et Mista piègent l'hélicoptère et s'y rendent pour tuer Cioccolata, Buccellati se retrouve confronté à Secco.
31
Green Day et Oasis, partie 2
(グリーン・ディとオアシス その② Gurīn Dei to Oashisu Sono 2)
Japan: 24 mai 2019
Episode 144.png
Buccellati combat Secco mais se rend compte que ce dernier est en fait bien plus fort et plus rapide que lui, l'obligeant à battre en retraite. Pendant ce temps, Cioccolata est coincé car son hélicoptère est pris dans un arbre créé par Giorno et Mista. Lorsque Mista envoie Sex Pistols en éclaireur, Cioccolata a disparu et les Pistols tombent dans une embuscade. Mista est mis hors-combat. Giorno affront Cioccalata avec seulement un Pistols restant, mais en combinant son pouvoir à la balle de Pistols, Giorno arrive à vaincre Cioccolata. Pour couronner le tout, Giorno tabasse violemment Cioccolata, l'envoyant dans un camion-benne.
32
Green Day et Oasis, partie 3
(グリーン・ディとオアシス その③ Gurīn Dei to Oashisu Sono 3)
Japan: 31 mai 2019
Episode 145.png
Secco apprend que Cioccolata est mort mais en apprenant que les héros veulent rejoindre le Colisée, décide d'y aller pour récupérer ce qu'ils convoitent. Buccellati s'interpose mais il est toujours en désavantage au corps-à-corps. Buccellati s'enfonce sous terre et on commence une poursuite souterraine durant laquelle Buccellati essaie de se cacher mais Secco l'accule peu à peu. On apprend alors que l'allié mystérieux est Jean Pierre Polnareff. Secco arrive enfin à détecter Buccellati et veut donner le coup de grâce, mais Buccellati fait exploser un pneu, ce qui rend Secco sourd. Handicapé, Secco est rapidement vaincu par Buccellati. Cependant, le corps de Buccellati est à bout et il s'effondre juste devant Doppio.
33
Son nom est Diavolo
(そいつの名はディアボロ Soitsu no Na wa Diaboro)
Japan: 7 juin 2019
Episode 146.png
Au lieu de tuer Buccellati, Doppio et Diavolo le dupent en se faisant passer pour Trish pour atteindre le Colisée. En effet, Buccellati est en fait mort et son esprit détecte les âmes. Diavolo est alors capable de faire passer son âme pour celle de Trish. Dans le Colisée, Buccellati et Doppio sont interrogé par Polnareff, qui se tient sur l'étage au-dessus. Diavolo reconnait Polnareff et se souvient des circonstances qui ont mené au fait que Polnareff soit désormais sur une chaise roulante. Diavolo abandonne Buccellati et se révèle à Polnareff, le tuant rapidement avec King Crimson. Cependant, Polnareff a percé son Silver Chariot avec la Flèche et un nouveau Stand apparait à sa place.
34
Le requiem résonne en silence, partie 1
(鎮魂歌(レクイエム)は静かに奏でられる その① Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 1)
Japan: 14 juin 2019
Episode 147.png
Le nouveau Stand force alors toute la ville à dormir. Quelques heures plus tard, les héros sont les premiers à se réveiller et ils constatent plusieurs choses étranges. Premièrement, ils ont échangés de corps. Deuxièmement, leurs Stands sont devenus plus puissant. C'est alors que Polnareff apparait (dans le corps de la tortue) et leur explique que son Stand Chariot Requiem contrôle les âmes, mais qu'ils est désormais hors de contrôle et programmé pour seulement protéger la Flèche. Les héros découvrent aussi Buccellati dans le corps de Diavolo.
35
Le requiem résonne en silence, partie 2
(鎮魂歌(レクイエム)は静かに奏でられる その② Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 2)
Japan: 21 juin 2019
Episode 148.png
Les héros tentent de soutirer la Flèche des mains de Chariot Requiem. Cependant, ils se rendent compte que Requiem contrôle partiellement les Stands de tous et que leurs propre Stands les attaquent s'ils font mine de vouloir prendre la Flèche. Croyant que Diavolo doit être dans le corps de Buccellati, ces derniers l'abattent, mais soudainement, le temps est effacé et Narancia meurt. Ayant à peine le temps de pleurer sa mort, les héros doivent partir à la poursuite de Chariot. Ils essaient sans succès de voler la Flèche, mais c'est alors que Polnareff prend la Flèche dans sa bouche, ce qui agite Chariot. Chariot commence à poursuivre Polnareff.
36
La réapparition de Diavolo
(ディアボロ浮上 Diaboro Fujō)
Japan: 28 juin 2019
Episode 149.png
La lutte contre Chariot Requiem continue. Mista essaie de protéger Polnareff mais soudainement son revolver se brise. Chariot poursuit Polnareff et récupère la Flèche, et tout le monde se rend compte qu'ils sont en train de se métamorphoser. Giorno réalise que Diavolo doit être caché parmi les héros et arrête le groupe pour vérifier. En effet, Diavolo s'est caché dans le même corps que Trish. Il prend le contrôle de Trish et part seul après Chariot, utilisant King Crimson pour éviter les attaques des héros. Il perce le secret de la faiblesse de Chariot et lui vole la Flèche. Malgré les diverses interventions des héros, Diavolo est sur le point de se saisir de la Flèche.
37
Le roi des rois
(王の中の王(キング・オブ・キングス) Kingu Obu Kingusu)
Japan: 5 juillet 2019
Episode 150.png
Diavolo attrape presque la Flèche, mais Buccellati parvient à percer aussi le secret de la faiblesse de Chariot Requiem. Il détruit Chariot pour de bon, forçant les âmes à regagner leurs corps d'origine. Diavolo perd la Flèche. Giorno voit l'âme de Buccellati le saluer une dernière fois avant de monter au ciel. Il obtient la Flèche et perce Gold Experience avec. Son Stand évolue en Gold Experience Requiem. Lorsque King Crimson efface le temps, Diavolo essaie de tuer Giorno mais il se rend alors compte que son pouvoir est en train d'être annulé. Gold Experience Requiem lui explique qu'il a le pouvoir de tout retourner à l'état de "zéro" avant de tabasser Diavolo et King Crimson.
38
Gold Experience Requiem
(ゴールド・E(エクスペリエンス)・レクイエム Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu)
Japan: 28 juillet 2019
Episode 151.png
Gold Experience Requiem tabasse Diavolo et King Crimson, les envoyant dans le Tibre. Diavolo semble avoir survécu à l'attaque, mais il se rend alors compte qu'il est condamnée à revivre divers scénarios à la fin desquels il meurt de façon horrible. Giorno sait alors que Diavolo est définitivement vaincu. L'intrigue retourne alors à un incident passé. Un jour, un floriste explique à Buccellati qu'il pense que sa fille a été tuée par son petit ami. Le floriste demande vengeance ; ainsi, Buccellati et Mista vont donc enquêter sur cette histoire. Mista se rend compte qu'une pierre semble le suivre. Mista rencontre ledit petit ami, et voit que la pierre a pris la forme de Buccellati.
39
Les esclaves endormis
(眠れる奴隷 Nemureru Dorei)
Japan: 28 juillet 2019
Episode 152.png
Mista interroge le petit ami, qui est en fait un sculpteur nommé Scolippi. Scolippi explique que la pierre est son Stand, Rolling Stone, et que Rolling Stone suit ceux qui sont destinés à mourir. Mista veut sauver Buccellati et s'affaire donc à empêcher la pierre de toucher ce dernier. Mista se jette alors du haut d'un immeuble pour briser la pierre, croyant qu'il a vaincu le destin de Buccellati. En fait, la pierre révèle que Abbacchio, Buccellati et Narancia étaient destinés à mourir. Dans le présent, Giorno jure de protéger la Flèche et devient le Boss de Passione.

Heures de diffusion

Chaîne
Heure et jour
(5 octobre 2018) Vendredi à 25:05
(5 octobre 2018) Vendredi à 26:55
(5 octobre 2018) Vendredi à 25:30
(7 octobre 2018) Dimanche à 19:00
Dimanche à 24:00
ひかりTV
Mercredi à 12:00
J:COM on demand (J:COM オンデマンド)
Mercredi à 12:00
milplus (みるプラス)
Mercredi à 12:00
TOKAI
Mercredi à 12:00
TSUTAYA TV
Mercredi à 12:00
Hulu
Mercredi à 12:00
U-NEXT
Mercredi à 12:00
NETFLIX
Mercredi à 12:00
dTV
Mercredi à 12:00
Dimanche à 2:30 du matin (26 octobre 2019 - 1 février 2020)
2:00 du matin (8 février 2020 - 5 juin 2020)
12:30 (2 août 2020 - Actuel)
Une heure après la première diffusion
Une heure après la première diffusion

Galerie d'Images


Modèles des personnages

Compte jusqu'à l'épisode final

Bandes-sons

Overture.png
O.S.T Vol. 1
Overture
26 tracks
Yugo Kanno
Intermezzo.png
O.S.T Vol. 2
Intermezzo
26 tracks
Yugo Kanno
Finale.jpg
O.S.T Vol. 3
Finale
28 tracks
Yugo Kanno

Génériques d'ouverture

Génériques de fin

Bandes-annonces

Détails

  • Les titres des épisodes sont désormais stylisés en italien (par exemple, "Episodio 01").
  • Les cartes d'information du Stand sont maintenant stylisées par une pièce de monnaie qui tourne, inspirée de la lire, révélant le Stand lui-même avant de passer aux statistiques et au nom du manieur.
  • Neuf seiyuus ayant interprété des personnages dans d'autres séries de Jojo reviennent dans Golden Wind :
    • Yuichi Nakamura interprète Blono Buccellati et avait déjà interprété Narciso Anasui dans All-Star Battle et Eyes of Heaven.
    • Junichi Suwabe a interprété Leone Abbacchio et avait déjà interprété Telence T. D'Arby dans All-Star Battle et Stardust Crusaders.
    • Kōsuke Toriumi a interprété le rôle de Guido Mista et avait précédemment interprété celui de Sports Maxx dans Eyes of Heaven.
    • Ken Narita a interprété Illuso et avait précédemment interprété Wekapipo dans All-Star Battle et Eyes of Heaven.
    • Tatsuhisa Suzuki a interprété le rôle de Prosciutto et avait déjà interprété celui de Ghiaccio dans All-Star Battle et Eyes of Heaven.
    • Junji Majima a interprété le rôle de Melone et avait précédemment interprété celui de Gunpei Kamafusa dans "Thus Spoke Kishibe Rohan". - Episode 2.
    • Katsuyuki Konishi a prêté sa voix à Diavolo et avait déjà prêté sa voix à Jonathan Joestar dans le film Phantom Blood.
    • Kenjiro Tsuda a interprété le rôle de Tizzano et avait déjà interprété celui de Bruford dans 'Phantom Blood.
    • Kenji Nojima a prêté sa voix à Scolippi et avait précédemment prêté sa voix à Dio Brando dans le jeu Phantom Blood sur PS2 et Melone dans All-Star Battle et Eyes of Heaven.
  • L'horaire de diffusion a été momentanément ralenti à trois reprises, un épisode de récapitulation étant publié la semaine suivant l'épisode 13 au lieu de l'épisode 14, suivant l'épisode 21 au lieu de l'épisode 22, et encore suivant l'épisode 28 au lieu de l'épisode 29. Enfin, la série a connu un hiatus de trois semaines à sa fin, les épisodes 38 et 39 ayant été diffusés le 28 juillet.
    • Les trois épisodes de récapitulation diffusés pendant la période de diffusion de la série ont été exclus de toutes les versions Blu-ray.
  • Selon le producteur Nobutaka Kasama, la série a obtenu le feu vert en janvier 2017.[10]
  • Contrairement aux autres saisons, les disques Blu-ray ne sont pas accompagnés de contenu supplémentaire mis à part les livrets de production.
  • Dans l'interview de 2020 Anime Expo, Kensho Ono (doubleur de Giorno Giovanna) dit que pendant son audition, il n'était pas satisfait de sa performance sur le cri de combat de Giorno et a demandé à la refaire même si l'auditeur avait donné son feu vert à sa performance et il théorise que cela l'a aidé à obtenir le rôle puisque cela a montré son engagement.

Références

Liens externes

Voir aussi

Navigation du site

Other languages: