JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind

Mangá

Capítulos

Anime (2018)

JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
Nome Japonês	ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風
Romanizado	JoJo no Kimyō na Bōken Ōgon no Kaze
Gênero	Ação, Aventura, Sobrenatural, Mistério, Crime, Drama
Diretor	Diretor Executivo Naokatsu Tsuda Diretor Yasuhiro Kimura Hideya Takahashi Chefe de Animação Shunichi Ishimoto Diretor Artístico Shunichiro Yoshihara Yumiko Kirimoto Megumi Kato Diretor de Som Yoshikazu Iwanami Diretor de Ação da Animação Takahito Katayama Diretor de Fotografia Kazuhiro Yamada
Produtor(es)	Hiroyuki Oomori Takamitsu Sueyoshi Soji Miyagi Toshiyasu Hayashi
Escritor(es)	Yasuko Kobayashi
Design de Personagem	Design de Personagem Takahiro Kishida Design de Stand Takahito Katayama Prop Design Yukitoshi Houtani Design de Cor Yuko Sato
Arte de Plano de Fundo	Reki Taki Junko Nagasawa Kaoru Aoki
Música	Yugo Kanno
Estúdio	David Production
Estreia	5 de Julho de 2018 (Estreia japonesa) 5 de Outubro de 2018 (TV)
Última Exibição	28 de Julho de 2019
Episódios Lançados	39 (Lista de episódios)
Cronologia das Temporadas
← Anterior	Temporada 3: Diamond is Unbreakable
Próxima →	Temporada 5: Stone Ocean

JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風, JoJo no Kimyō na Bōken Ōgon no Kaze) é a quarta temporada da anime de JoJo's Bizarre Adventure, produzida pela David Production.

A quarta temporada é a adaptação da quinta parte da série de JoJo's Bizarre Adventure, Vento Aureo. Foi oficialmente anunciada por Hirohiko Araki em 21 de Junho de 2018, ao final de sua conferência na exibição de arte Ripples of Adventure.

Uma estreia japonesa foi realizada no Istituto Italiano di Cultura, em Tóquio, no dia 5 de Julho de 2018, com participação do elenco principal do anime. Ao mesmo tempo, uma estreia francesa foi realizada no mesmo dia na Japan Expo. A estreia norte-americana ocorreu no dia seguinte na Anime Expo, em Los Angeles.

Como parte da colaboração LUMINE x JOJO, uma segunda exibição dos dois primeiros episódios foi realizada no Shopping Center Lumine Zero, no Japão, em 25 de Setembro de 2018. O anime começou sua transmissão na televisão japonesa e serviços de streaming em 5 de Outubro de 2018.

Em 4 de Outubro de 2019, foi confirmada pela VIZ Media que a dublagem inglesa estava programada para estrear na Adult Swin. A temporada começou sua transmissão na Toonami aos domingos, de 27 de Outubro de 2019 a 25 de Outubro de 2020.

Elenco

Japanese

English

French

Protagonista

Giorno Giovanna

Gold Experience & GER
Voice Actor(s):
Kensho Ono (Adolescente)
Natsumi Fujiwara (Criança)
Voice Actor(s):
Phillip Reich (Adolescente)
Janice Roman Roku (Criança)
Voice Actor(s):
Marc Maurille

Deuteragonista

Bruno Bucciarati

Sticky Fingers
Voice Actor(s):
Yuichi Nakamura (Adulto)
Shizuka Ishigami (Criança)
Voice Actor(s):
Ray Chase (Adulto)
Jeannie Tirado (Criança)
Voice Actor(s):
Charles Mendiant

Aliado

Leone Abbacchio

Moody Blues
Voice Actor(s):
Junichi Suwabe
Voice Actor(s):
Mick Lauer
Voice Actor(s):
Martial Le Minoux

Aliado

Guido Mista

Sex Pistols
Voice Actor(s):
Kosuke Toriumi
Voice Actor(s):
Sean Chiplock
Voice Actor(s):
Renaud Heine

File:NaranciaAvAnim2.png

Aliado

Narancia Ghirga

Aerosmith
Voice Actor(s):
Daiki Yamashita
Voice Actor(s):
Kyle McCarley
Voice Actor(s):
Paul Bertin-Hugault

File:TrishAvAnim2.png

Aliada

Trish Una

Spice Girl
Voice Actor(s):
Sayaka Senbongi
Voice Actor(s):
Lizzie Freeman
Voice Actor(s):
Diane Kristanek

File:FugoAvAnim2.png

Neutro (antes Aliado)

Pannacotta Fugo

Purple Haze
Voice Actor(s):
Junya Enoki
Voice Actor(s):
Ezra Weisz
Voice Actor(s):
Tony Marot

Vilão Principal

Diavolo

King Crimson
Voice Actor(s):
Katsuyuki Konishi
Voice Actor(s):
Kellen Goff
Voice Actor(s):
Laurent Bianpain

Vilão

Vinegar Doppio

King Crimson
Voice Actor(s):
Sōma Saitō
Voice Actor(s):
Griffin Burns

Vilão

Polpo

Black Sabbath
Voice Actor(s):
Hideo Ishikawa
Voice Actor(s):
Brook Chalmers
Voice Actor(s):
Patrick Pellegrin

Aliado

Pericolo

Voice Actor(s):
Shinpachi Tsuji
Voice Actor(s):
Leonard Draper

Aliado

Coco Jumbo

Mr.President
Voice Actor(s):
Fuminori Komatsu
Voice Actor(s):
Doug Erholtz

Vilão

Mario Zucchero

Soft Machine
Voice Actor(s):
Shinya Takahashi
Voice Actor(s):
Aleks Le

File:SaleAvAnim2.png

Vilão

Sale

Kraft Work
Voice Actor(s):
Kaito Ishikawa
Voice Actor(s):
Alejandro Saab
Voice Actor(s):
Jérémy Zylberberg

Vilão

Luca

Voice Actor(s):
Daiki Hamano
Voice Actor(s):
Matthew David Rudd
Voice Actor(s):
Emmanuel Karsen

Vilão

Risotto Nero

Metallica
Voice Actor(s):
Shinshu Fuji
Voice Actor(s):
Armen Taylor

Vilão

Formaggio

Little Feet
Voice Actor(s):
Jun Fukushima
Voice Actor(s):
Jonah Scott
Voice Actor(s):
Julien Chatelet

Vilão

Illuso

Man in the Mirror
Voice Actor(s):
Ken Narita
Voice Actor(s):
Ben Lepley
Voice Actor(s):
Christophe Seugnet

Vilão

Prosciutto

The Grateful Dead
Voice Actor(s):
Tatsuhisa Suzuki
Voice Actor(s):
Bill Millsap
Voice Actor(s):
Jochen Hägele

Vilão

Pesci

Beach Boy
Voice Actor(s):
Subaru Kimura
Voice Actor(s):
Joe Hernandez
Voice Actor(s):
Franck Sportis

Vilão

Melone

Baby Face
Voice Actor(s):
Junji Majima
Voice Actor(s):
Brian Hanford
Voice Actor(s):
Jean-Marco Montalto

File:WhiteAlbumAvAnimII.png

Vilão

Ghiaccio

White Album
Voice Actor(s):
Nobuhiko Okamoto
Voice Actor(s):
Chris Hackney

Póstumo

Sorbet

Voice Actor(s):
Yoshihito Sasaki
Voice Actor(s):
Sean Chiplock

Póstumo

Gelato

Voice Actor(s):
N/A

Vilão

Squalo

Clash
Voice Actor(s):
Tomoaki Maeno
Voice Actor(s):
Ryan Colt Levy

Vilão

Tiziano

Talking Head
Voice Actor(s):
Kenjiro Tsuda
Voice Actor(s):
Jordan Reynolds

Vilão

Carne

Notorious B.I.G
Voice Actor(s):
Daisuke Sakaguchi
Voice Actor(s):
Jordan Reynolds

Vilão

Cioccolata

Green Day
Voice Actor(s):
Atsushi Miyauchi
Voice Actor(s):
Bill Butts

Vilão

Secco

Oasis
Voice Actor(s):
Kenn
Voice Actor(s):
Erik Scott Kimerer

Narrator

Voice Actor(s):
Toru Okawa
Voice Actor(s):
David Vincent
Voice Actor(s):
Laurent Jacquet

Aliado

Koichi Hirose

Echoes
Voice Actor(s):
Yuki Kaji
Voice Actor(s):
Zach Aguilar
Voice Actor(s):
Pablo Cherrey-Iturralde

File:JotaroAvAnime5.png

Neutro

Jotaro Kujo

Star Platinum
Voice Actor(s):
Daisuke Ono
Voice Actor(s):
Matthew Mercer
Voice Actor(s):
Bertrand Nadier

Aliado

Jean Pierre Polnareff

Silver Chariot & CR
Voice Actor(s):
Fuminori Komatsu
Voice Actor(s):
Doug Erholtz

Neutro

Scolippi

Rolling Stones
Voice Actor(s):
Kenji Nojima
Voice Actor(s):
Damian Mills

Neutra

Donatella Una

Voice Actor(s):
Risa Hayamizu
Voice Actor(s):
Dawn M. Bennett

Lista de Episódios

Mostrar/Esconder Todos

#

Título do EP

Estreia

1

Golden Wind
(黄金体験ゴールド・エクスペリエンス Gōrudo Ekusuperiensu)

: 5 de Outubro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

Em 2001, 2 anos após os eventos de Diamond is Unbreakable, Koichi Hirose viaja à Itália a pedido de Jotaro. Ele desembarca no Aeroporto de Nápolis para encontrar um garoto chamado Haruno Shiobana. Koichi se depara com um jovem peculiar, que brinca com ele e carrega sua bagagem. Koichi ouve dois seguranças do aeroporto revelarem que o nome do jovem rapaz é Giorno Giovanna, e infere que Giorno pode ser Haruno Shiobana. Enquanto isso, Giorno encontra o gângster Luca Lacrimejante, que ataca Giorno e é posto em coma após seu próprio ataque ser repelido contra ele. Giorno revela seu Stand, Gold Experience, e cria uma árvore para escapar e impedir que Koichi o alcance. Koichi liga para Jotaro, revelando que Giorno é filho de DIO. Escapando de trem, Giorno encontra Bruno Bucciarati, que o questiona sobre a morte de Luca. Giorno mente para Bucciarati, que vai embora. Giorno abre sua mão e descobre um olho nela, e Bucciarati reaparece por trás dele e confirma que ele está mentindo após lamber seu rosto.

2

Bucciarati Vem Aí
(ブチャラティが来る Bucharati ga Kuru)

: 12 de Outubro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

No flashback, é revelado que Giorno havia sido abusado por seu padrasto e intimidado por outras crianças, começando a ser tratado com respeito após salvar um gângster ferido, dando-lhe uma razão para viver. De volta ao presente, Giorno utiliza seu Gold Experience contra Bucciarati, o que faz com que seus sentidos fiquem frenéticos ao ser atingido. Bucciarati traz à tona seu próprio Stand, Sticky Fingers, permitindo-o que crie uma dimensão distorcida pelo zíper para tentar escapar dentro de outra pessoa, mas Giorno o rastreia ao tornar um dente de Bucciarati em uma mosca. Apesar de vencer Bucciarati no duelo, Giorno decide não finalizá-lo, e em vez disso pede para entrar na sua organização para assim derrubar seu chefe e tomar controle da cidade.

3

Visite o Gângster Atrás do Muro
(塀の中のギャングに会え Hei no Naka no Gyangu ni Ae)

: 19 de Outubro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

Contando a Bucciarati sobre sua ambição, Giorno convence Bucciarati a deixá-lo entrar na organização Passione e Bucciarati o direciona ao capo da gangue, Polpo, que atualmente está na prisão. Após entrar na cadeia, Giorno pede para entrar na gangue e lhe é dado um teste de confiança - ele deve guardar a chama de um isqueiro por 24 horas. Giorno aceita e deixa a cadeia, e depois de uma série de quase falhas, consegue chegar ao seu dormitório, apenas para Koichi invadir e encontrar seu passaporte roubado. Giorno novamente escapa por pouco com o isqueiro, porém o último é apagado acidentalmente por um zelador que limpava a área. Perturbado, Giorno acredita que perdeu a chance e fica surpreso quando o zelador reacende o isqueiro. No entanto, Black Sabbath aparece e empala a alma do zelador com uma Flecha, matando-o. Percebendo que ativou o Stand de Polpo, Giorno se prepara enquanto Black Sabbath se lança contra ele.

4

Iniciação na Gangue
(ギャング入門 Gyangu Nyūmon)

: 26 de Outubro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

Black Sabbath tenta atacar Giorno, revelando-se mais poderoso que Gold Experience, além de ser mais rápido. Felizmente, um raio do sol consegue atordoar o Stand, permitindo que Giorno escape de suas garras, e o garoto percebe que Black Sabbath é sensível a luz solar, mas poderoso nas sombras. Quando Koichi chega, os dois adolescentes se aliam para atrair Black Sabbath para a luz e aniquilá-lo. Depois, Giorno convence Koichi de sua integridade e também o faz manter seu objetivo um segredo. Koichi, portanto, tranquiliza Jotaro sobre Giorno e afasta-se da vida deste. No dia seguinte, Giorno é recebido por Polpo na gangue e oficialmente designado para Bucciarati. Mas, como vingança pelo zelador, ele secretamente transforma uma das bananas do capo em uma arma. Muito depois de Giorno sair da cadeia, Polpo finalmente come a banana e se mata com um tiro na cabeça. Enquanto isso, Giorno está a caminho para conhecer a Gangue de Bucciarati.

5

Encontrem a Fortuna de Polpo!
(ポルポの遺産を狙え！ Porupo no Isan o Nerae!)

: 2 de Novembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

Enquanto Bucciarati explica como a Passione funciona como uma gangue, as notícias sobre a morte de Polpo se espalham pelos capangas. Dois gângsters, Sale e Mario Zucchero, se interessam sobre o tesouro escondido de Polpo que Bucciarati supostamente possui conhecimento sobre. Giorno finalmente conhece seus colegas de equipe, e tenta causar uma boa impressão apesar de o antagonizarem. Sabendo da morte de Polpo, Bucciarati imediatamente ordena a gangue a conseguirem um barco. No caminho a Cápri, a fim de alcançarem o tesouro, um inimigo Stand invisível o emboscaram, fazendo Narancia, Mista e Fugo desaparecerem sem deixarem rastros. Enquanto Abbacchio está relutante em mostrar seu Stand para um novato, Giorno aposta que a forma de ataque do oponente não é fatal e se expõe propositalmente. Ele é apunhalado pelo Stand e desaparece. Assim, Abbacchio está livre para ativar seu Moody Blues.

6

O Contra-ataque de Moody Jazz
(ムーディー・ブルースの逆襲 Mūdī Burūsu no Gyakushū)

: 9 de Novembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

O passado de Leone Abbacchio é revelado. Uma vez um policial corrompido por seu entorno, sua queda moral culminou no assassinato de seu parceiro na polícia pelo mesmo criminoso que o havia subornado. Desonrado, Abbacchio ficou desesperado até que conheceu Bucciarati. No presente, Bucciarati e Abbacchio começam a investigar o poder do inimigo, usando o poder de Moody Blues para reconstituir qualquer evento do passado e descobrir como o inimigo funciona. Embora eles descubram que o inimigo pode esvaziar as pessoas e provavelmente está escondido nos canos, eles não podem encontrá-lo. No entanto, Abbacchio se sacrifica e usa sangue para fazer Bucciarati entender que há um segundo barco vazio cobrindo o primeiro. Bucciarati assim afunda seu iate de propósito, forçando Zucchero a se revelar e o derrota facilmente.

7

Aparece o Six Bullets - Parte 1
(セックス・ピストルズ登場 その① Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 1)

: 16 de Novembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

Após a derrota de Mario Zucchero, a Equipe Bucciarati descobre que ele disse a seu parceiro ainda não visto que estavam indo para Cápri para roubar o tesouro. Como Bucciarati fez uma longa curva para evitar ser visto diretamente em direção a Cápri, o grupo espera lutar contra outro inimigo na ilha, mas Giorno propõe ir para lá primeiro e procurar seu adversário. Perto da marina, Giorno chama o inimigo por meio de um civil enquanto Mista está à espera, pronto para lutar. O inimigo Sale cai na isca e, apesar de alguns contratempos, Mista consegue acertar Sale na perna graças ao poder de seu Sex Pistols, que redireciona suas balas. Mista persegue o inimigo sozinho até um caminhão de partida, deixando Giorno para trás.

8

Aparece o Six Bullets - Parte 2
(セックス・ピストルズ登場 その② Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 2)

: 23 de Novembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

O passado de Guido Mista é revelado: Mista era um adolescente simples que curtia sua vida até encontrar seu destino e impedir um estupro coletivo, revelando sua notável habilidade no combate com armas de fogo. No presente, Mista atira em Sale, que estava escondido em cima do caminhão. No entanto, o Stand de Sale, Kraft Work, pode imobilizar objetos em relação a um determinado ponto de referência. Portanto, Mista está em uma desvantagem tremenda, pois as balas não podem penetrar na pele de Sale, enquanto ele pode até mesmo disparar de volta em Mista. Depois de um vaivém, Mista fica com apenas uma bala e a desperdiça. No entanto, ele apenas engana Sale para que baixasse a guarda, e os Sex Pistols sequestram a própria bala de Sale, que atinge o atinge bem na primeira bala ainda presa dentro de seu crânio. A bala é empurrada para dentro do cérebro e Sale é derrotado, mas sem morrer.

9

A Primeira Missão do Chefe
(ボスからの第一指令 Bosu kara no Dai-Ichi Shirei)

: 30 de Novembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

Tendo conseguido chegar a Cápri com segurança, a Equipe Bucciarati se encontra com o capo Pericolo. O tesouro de Polpo que estava escondido dentro das paredes de um banheiro é examinado e considerado grande o suficiente, então Bucciarati é oficialmente transformado em um capo da gangue. No entanto, Pericolo apresenta Trish Una, a filha do Chefe. Nascida de um encontro amoroso há muito tempo, Trish é agora o alvo de uma equipe de assassinos usuários de Stand, que espera colocar as mãos nela para chegar ao Chefe, e a Equipe Bucciarati é designada à protegê-la. Mais tarde, Narancia é enviado para fora do esconderijo para comprar mantimentos, mas é facilmente encontrado por Formaggio, um dos referidos assassinos. Formaggio agarra Narancia com Little Feet, e Narancia libera seu Aerosmith para atirar no carro. Formaggio então utiliza seu poder para encolher a si mesmo e espera pelo encolhimento de Narancia, ao mesmo tempo em que descobre que a Equipe Bucciarati está protegendo a filha do Chefe.

10

Time de Assassinos
(暗殺者ヒットマンチーム Hittoman Chīmu)

: 7 de Dezembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

A luta entre Narancia e Formaggio continua. Tendo encolhido e se escondido dentro do bolso de Narancia, Formaggio espera pacientemente que seu inimigo encolha. No entanto, Narancia entende o que está acontecendo e, para impedir que o mesmo peça ajuda, Formaggio corta o fio do telefone que Narancia utiliza. O garoto percebe que Formaggio está por perto e utiliza uma habilidade desconhecida para rastreá-lo. Fugindo, Formaggio é implacavelmente rastreado. Em seguida, um flashback explica como a Equipe dos Assassinos, insatisfeita com seu pagamento, executou dois de seus membros de forma horrenda por ousar intrometer-se no passado do Chefe. No presente, Formaggio agora entende que o Aerosmith o está rastreando por conta do CO2 que ele libera. Usando uma ninhada de ratos, Formaggio tenta se esconder, mas Narancia consegue identificá-lo e atirar. Ao ser atingido, Formaggio volta ao seu tamanho original, enquanto Narancia e Aerosmith se tornaram tão pequenos que estão muito fracos no momento.

11

O Lil' Bomber do Narancia
(ナランチャのエアロスミス Narancha no Earosumisu)

: 14 de Dezembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

Narancia encolheu ao ponto de não poder causar danos significativos a Formaggio. Sem se esconder, o assassino o pisa sob seus pés e retoma o interrogatório, mas Narancia se mantém em silêncio. A triste história de Narancia também é revelada: outrora moleque de rua e leal ao seu pequeno bando de ladrões, Narancia foi um dia acusado de uma violenta agressão de seu camarada e jogado em um reformatório por um ano, apenas para ser evitado ao sair. Doente e sozinho, Narancia escapou de sua miséria graças a Fugo e Bucciarati, a quem agora é leal. No momento, um Formaggio exasperado joga Narancia dentro de uma garrafa com uma aranha e consegue descobrir onde Trish está guardada. No entanto, Narancia reverte a situação fazendo seu próprio carro explodir graças às balas rastreadoras do Aerosmith, voltando ao tamanho normal e então devastando a rua inteira para evitar que o assassino fuja. Acabando com Formaggio, Narancia retorna ao esconderijo onde Bucciarati recebe as segundas ordens do Chege. Ele então envia Fugo, Abbacchio e Giorno à Pompeia para recuperar uma chave.

12

A Segunda Missão do Chefe
(ボスからの第二指令 Bosu kara no Dai-Ni Shirei)

: 21 de Dezembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

Giorno, Fugo e Abbacchio chegam às famosas ruínas da Pompeia. Enquanto o trio caminha em direção ao mosaico do cão, Fugo vê um espelho e um novo inimigo no reflexo. É Illuso, um dos assassinos de La Squadra Esecuzioni. Conforme Illuso se aproxima, Fugo avisa seus companheiros que não podem ver o inimigo e Fugo é repentinamente lançado ao mundo do espelho, confrontando Illuso e seu Stand, Man In The Mirror. Fugo então tenta ativar seu Stand, Purple Haze, mas o Stand é mantido fora do espelho, interrompendo a busca de Giorno e Abbacchio por Fugo. Um flashback expõe o passado de Fugo. Como uma criança bem nascida e com alto intelecto, Fugo foi tão pressionado à excelência acadêmica que pagou um preço alto por sua sanidade. Entrando na universidade aos 13 anos, ele agarrou e espancou um professor para se defender, mas foi expulso e renegado, eventualmente encontrando Bucciarati e sendo levado para o seu lado. Fugo tenta o seu melhor para lutar contra Man In The Mirror indiretamente, mas Illuso facilmente o vence enquanto as ações de Purple Haze fazem uma das cápsulas em seu punho quebrar, revelando sua capacidade de liberar um vírus mortal devorador de carne. Abbacchio decide priorizar o objetivo, mas Giorno insiste em ajudar Fugo, e Abbacchio deixa Fugo entregue ao seu destino. Enquanto isso, Illuso se aproxima de Fugo para um golpe de misericórdia.

13

Mirror Man e Purple Smoke
(マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ Man In Za Mirā to Pāpuru Heizu)

: 28 de Dezembro de 2018
: Em breve (Dub. Netflix)

A batalha contra Illuso e Man In The Mirror continua. Abbacchio alcança a chave, mas Illuso o detecta e o segue, deixando de matar Fugo. Abbacchio também vê Illuso dentro de um espelho e entende a situação. Abbacchio engana Illuso, forçando um Moody Blues disfarçado a entrar no mundo do espelho e ganhar a vantagem, mas Illuso, no entanto, usa um pedaço de vidro para prender ambos Stand e usuário metade dentro do espelho, desativando ambos. Desesperado, Abbacchio corta sua mão para permitir que Moody Blues do outro lado traga de volta a chave para a posição de Giorno e Illuso ataca Giorno. No entanto, Giorno se infecta com o vírus de Purple Haze, expondo Illuso, que deve fugir para o mundo real. No entanto, Giorno também transforma um tijolo em uma cobra, permitindo que Fugo adivinhe a posição de Illuso graças à sensação de calor da cobra. Purple Haze então dissolve Illuso. Por sua vez, Giorno consegue se salvar usando o sangue da cobra como antiveneno, impressionando muito seus companheiros. A equipe adquiriu a chave.

13.5

Inizio del vento aureo

: 4 de Janeiro de 2019

Um episódio de recapitulação da temporada até agora.

14

Trem Expresso para Florença
(フィレンツェ行き超特急 Firentse Iki Chōtokkyū)

: 11 de Janeiro de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Descobrindo novas instruções do Chefe gravadas na chave, o grupo agora segue para a estação ferroviária de Nápoles. Perto do expresso com destino a Florença, Bucciarati descobre uma tartaruga cujo casco se encaixa na chave, agarrando-a e correndo para trem e sua equipe, evitando dois novos inimigos que o estavam perseguindo: Prosciutto e seu subordinado Pesci. Perplexos com o súbito desaparecimento de Bucciarati, os dois decidem ficar no trem. Sem o conhecimento dos assassinos, a pequena tartaruga atua como um abrigo furtivo para a Equipe Bucciarati graças à sua habilidade de Stand e se esconde em um canto da cabine do motorista. Para atraí-los, Prosciutto convoca seu Stand, The Grateful Dead, e acelera o envelhecimento dos passageiros do trem, varrendo os vagões enquanto Pesci fica de guarda perto da cabine do motorista. Afetado pelo envelhecimento, o grupo descobre que o gelo pode retardá-lo, então envia o relativamente não afetado Mista para lutar contra o inimigo. No entanto, quando Mista tenta ligar o ar condicionado, ele é emboscado e fisgado pela vara de pescar de Pesci, o Stand Beach Boy.

15

The Thankful Death - Parte 1
(偉大なる死ザ・グレイトフル・デッド その① Za Gureitofuru Deddo Sono 1)

: 18 de Janeiro de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

A batalha entre Mista e Pesci começa. Tendo fisgado Mista pela mão e a linha de Beach Boy sendo inquebrável e capaz de refletir energia na recepção, Pesci parece ter a vantagem e, dessa forma, tenta puxar Mista, fazendo com que o gancho se aproxime do coração do atirador. No entanto, Mista vira a mesa contra seu inimigo, disparando Sex Pistols e destruindo seu gelo, deixando Pesci em pânico e desativando Beach Boy. Mista confronta Pesci e quase atira nele, mas Prosciutto, disfarçado de velho, pega a mão de Mista e o incapacita. Ensinando Pesci novamente sobre o espírito de luta de sua equipe, Prosciutto atira na cabeça de Mista e volta para a cabana. Prosciutto e Pesci finalmente encontram a tartaruga, mas são atacados por Bucciarati, já que Mista sobreviveu graças ao Sex Pistols e informou seu líder da situação. No entanto, a luta de Bucciarati o exaure e o efeito do envelhecimento toma conta, forçando o capo a se jogar para fora do trem expresso com Prosciutto e, com sorte, tentar eliminá-lo.

16

The Thankful Death - Parte 2
(偉大なる死ザ・グレイトフル・デッド その② Za Gureitofuru Deddo Sono 2)

: 25 de Janeiro de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

A batalha contra Prosciutto e Pesci continua. Bucciarati se joga para fora do trem com Prosciutto nos braços na esperança de matar o assassino. Pesci intervém para agarrar Prosciutto, mas Bucciarati devolve o poder reflexivo do Beach Boy contra seu inimigo, disparando a mão de Prosciutto. Prosciutto aparentemente cai para a morte enquanto Bucciarati é fisgado. Pesci percebe a situação e se desespera, mas ao ver que Prosciutto se meteu dentro da máquina do trem e manteve The Grateful Dead apesar dos ferimentos, ele se inspira em seu exemplo e se transforma em um assassino de sangue frio. Pesci tenta matar Bucciarati, que é forçado a entrar no trem novamente e se separar em vários pedaços para escapar do Beach Boy. No entanto, ele corta seus batimentos cardíacos e sua respiração para fazer isso. Bucciarati quase morre, mas Pesci finalmente perde a paciência e abaixa a guarda para parar o trem. Os dois se enfrentam uma última vez e Bucciarati vence, jogando Pesci no rio. Os dois assassinos estão mortos. Ao mesmo tempo, Trish manisfesta pela primeira vez seu poder de Stand, enquanto Melone, outro assassino, está no encalço da equipe.

17

Babyhead
(ベイビィ・フェイス Beibyi Feisu)

: 1 de Fevereiro 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

No trem expresso, Melone utiliza a amostra de sangue de Bucciarati e de uma mulher que ele considera realmente incompatível com o primeiro para criar um homônculo de Stand graças ao seu Baby Face, ensinando-o a matar Bucciarati e capturar Trish antes de colocá-lo na equipe. Enquanto isso, a Equipe Bucciarati é forçada a permanecer em um estacionamento e, dessa forma, tenta roubar um carro. Giorno, carregando Coco Jumbo contendo Trish e Bucciarati, está temporariamente isolado da equipe. É nesse momento que Baby Face se esgueira para dentro da tartaruga e transforma Trish e Bucciarati em cubos, depois arranca a garganta, um pé e um olho de Giorno. Sem movimentos e sufocado, Giorno é a princípio totalmente dominado por Baby Face, mas depois percebe, ao testemunhar seu poder de cubo, que ele pode moldar objetos em órgãos individuais e se curar. Conseguindo retomar a tartaruga, Giorno é mais esperto que Baby Face e finge ter sua mão decepada, transformando a mão isca em uma piranha e devorando Baby Face.

18

Rumo a Veneza!
(ヴェネツィアに向かえ！ Venetsia ni Mukae!)

: 8 de Fevereiro de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Agora com a vantagem sobre o Baby Face, Giorno acaba com o homônculo, apesar de seu crescimento físico. Com a vitória, Bucciarati e Trish também voltam ao normal. O assassino Ghiaccio chega ao estacionamento algum tempo depois, vendo apenas um monte de carros roubados. Embora Melone assegure ao telefone que pode rastrear o grupo novamente, ele é repentinamente morto por uma cobra venenosa enviada por Giorno. Os assassinos aparentemente perderam o rastro de seu alvo, mas Risotto Nero, seu líder, conseguiu encontrar outra trilha. Enquanto isso, o grupo descobre, rebobinando o Moody Blues, que Pericolo criou mais instruções para eles: eles devem recuperar um disco escondido perto da estação ferroviária de Veneza para ler como devem entregar Trish. Além disso, Pericolo se suicida, e O Chefe agora aguarda a chegada de Trish. Giorno e Mista são enviados juntos para recuperar o disco, mas a dupla é então confrontada por Ghiaccio, que graças à análise do computador de Pericolo conseguiu descobrir seu destino. O Stand de Ghiaccio, White Album, é um Stand mortal de poder criogênico que pode matar com uma simples exposição e reveste Ghiaccio com uma roupa de gelo invencível. Incapaz de se livrar dele, Giorno decide dirigir seu carro em direção ao mar.

19

White Ice
(ホワイト・アルバム Howaito Arubamu)

: 15 de Fevereiro de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

A batalha contra Ghiaccio continua. Tendo dirigido para o mar, Giorno espera desacelerar a capacidade de congelamento do White Album com água salgada e diz a Mista para fugir enquanto ele atrapalha Ghiaccio. Quando Ghiaccio congela o mar para demonstrar seu poder, Mista e Giorno cooperam para criar um trenó de grama com peças de carro congeladas, permitindo que Mista se aproxime da costa. Então, transformando a grama novamente em peças do carro, eles conseguem enfiar um parafuso no capacete de Ghiaccio e o atordoam. Surpreendentemente, Mista decide lutar contra Ghiaccio, descobre um respiradouro na área do pescoço do White Album, atirando através dele, mas Ghiaccio ativa sua técnica "White Album Gently Weeps" para criar uma barreira de ar congelado, rebatendo a bala de volta para Mista. Agora em terra firme, Mista enfrenta Ghiaccio novamente. Giorno espirra seu sangue no ar, expondo as fraquezas do ar congelado. Mista também lembra de como Bucciarati o ajudou a sair da prisão e o alistou na gangue. Ghiaccio então simplesmente fecha o respiradouro, usando o ar congelado como reserva de oxigênio. Mesmo assim, Mista consegue empalar Ghiaccio em um poste de luz quebrado e tenta atirar mais nele. Começa um tiroteio sangrento, e Ghiaccio congela seu próprio sangue em pilares, aproveitando a vantagem. Por fim, Giorno intervém para salvar Mista e desfere o golpe final em Ghiaccio. Mista e Giorno venceram a batalha e despertaram grande respeito um pelo outro.

20

A Missão Final do Chefe
(ボスからの最終指令 Bosu kara no Saishū Shirei)

: 22 de Fevereiro de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

A Equipe Bucciarati recebeu as últimas ordens do Chefe: eles devem agora ir para a igreja de San Giorgio Maggiore ao sul de Veneza, e um deles deve acompanhar Trish ao topo do campanário, sem armas ou ferramentas de comunicação, enquanto o resto espera dentro do barco. É uma oportunidade única de se aproximar do Chefe, então Giorno dá um broche para Bucciarati para agir como rastreador. No caminho para o campanário, Trish finalmente mostra nervosismo com a ideia de conhecer seu pai distante, mas Bucciarati faz o possível para tranquilizá-la. De repente, Trish desaparece, com apenas sua mão permanecendo na palma de Bucciarati. Ele então percebe horrorizado que o Chefe queria matar Trish pessoalmente. O passado de Bucciarati é revelado: outrora filho comum de um pescador, a vida de Bucciarati piorou quando seu pai foi alvejado por traficantes ao ver um comércio ilegal acontecendo. Bucciarati então teve que matá-los para proteger seu pai e, consequentemente, teve que se juntar a Passione para proteção. Logo ele descobriu que a própria Passione era a origem das drogas. Completamente enojado, Bucciarati decide matar o Chefe e dá início à perseguição. Mas, quando Bucciarati se esconde em um columbário para emboscar o Chefe, este último já sabia onde ele estava. Bucciarati tenta atacar, mas todos os seus movimentos são frustrados. Ao ver um reflexo de si mesmo, o Chefe revela seu King Crimson e explica seu poder de apagar o tempo, e dando um golpe direto através do torso de Bucciarati.

21

O Mistério do Emperor Crimson
(キング・クリムゾンの謎 Kingu Kurimuzon no Nazo)

: 1 de Março de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

De volta ao barco, Giorno e seus companheiros aguardam o retorno de Bucciarati. Mas quando os eventos parecem ter acontecido sem que ninguém se lembre de tê-los realizado, Giorno corre para a igreja para ajudar Bucciarati. Enquanto isso, o capo leva um soco no estômago de King Crimson, mas incrivelmente continua a lutar. King Crimson apaga o tempo novamente, evitando sem esforço o soco de Sticky Fingers e acerta um golpe de caratê que divide o torso de Bucciarati em dois. No entanto, o Chefe é sugado para o broche ao qual Giorno deu vida. Bucciarati ganha tempo suficiente para entender a essência do poder do King Crimson e tenta se livrar da tartaruga, mas quando tenta subir as escadas com Trish, King Crimson bloqueia seu caminho, tendo previsto o ataque e o evitando também. Felizmente, Bucciarati engana King Crimson para deixá-lo criar um zíper para o teto e escapa, encontrando Giorno. A confusão se instala quando Giorno percebe que Bucciarati está fisicamente morto, mas continua se movendo como se estivesse vivo. Com muitas testemunhas, o Chefe decide se retirar. Fora da igreja, Bucciarati explica o que aconteceu e dá a sua equipe a chance de se juntar a ele em sua luta contra o Chefe. A equipe está assustada, mas todos, exceto Fugo, conseguem reunir forças para seguir seu líder. Enquanto isso, o operativo Squalo recebe a ordem de caçar os rebeldes.

21.5

determinazione

: 8 de Março de 2019

Uma recapitulação da temporada até agora, enfatizando os momentos que deram determinação à Equipe Bucciarati.

#

Título do EP

Estreia

22

"G" de Garra
(ガッツの「G」 Gattsu no "Jī")

: 15 de Março de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Still in Venice, Team Bucciarati goes to a restaurant to rest and decide their next course of action. Sure that they can learn about the Boss's identity to ambush him and bypass his King Crimson, the team learns from Trish that the Boss had met her mother in Sardinia and thus the island is where they can learn about him. Narancia is suddenly attacked by a shark Stand named Clash, which rips off his tongue. Unfortunately, Clash can teleport between liquids and remains unseen by all but Narancia. Moreover, when Giorno saves him from suffocating and gives him a new tongue, Narancia begins to only tell lies, giving his teammates falsehoods. Indeed, a duo of Passione operatives, Tiziano and Squalo, are ambushing the group, using Tiziano's Talking Head to force Narancia to lie and bait them into watery places where Clash can ambush them. Narancia narrowly prevents his team from staying in the bathrooms too long, and they all leave but Giorno. Talking Head cuts Narancia's hand but when Giorno approaches, Narancia uses Aerosmith to shoot on a pipe and heat it with incendiary ammo and cauterize himself. Giorno understands that Narancia is under the effect of some power, but the damaged pipe leaks water, creating a puddle from which Clash emerges to tear at Giorno's throat.

23

Crush e Talking Mouth
(クラッシュとトーキング・ヘッド Kurasshu to Tōkingu Heddo)

: 22 de Março de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Tiziano and Squalo's ambush on the heroes continue. Clash has managed to bite into Giorno's throat and has disabled him, dragging him along in the puddles while evading Aerosmith's bullets. Nonetheless, the duo are aware that Narancia can detect CO2 and thus track Giorno. Although Squalo baits Narancia into opening the way to the sewers, Giorno willingly lets himself get shot so that the tracer bullets can emit CO2 for him. Thus Narancia is able to chase Clash until it is cornered in the kitchen room. Despite the leaking gas preventing him from shooting Narancia slashes at Clash with Aerosmith's propellers. Tiziano intervenes and uses Talking Head to bait the team into the kitchen room and trick Mista into setting the gas on fire by firing his gun. An explosion ensues and Giorno uses the opportunity to tell him to find the User and gives him a brooch before Clash can take him. Narancia listens and gives chase to Tiziano and Squalo until he successfully finds them. Despite Tiziano's sacrifice, Narancia finally kills both of the enemies and finds Giorno barely alive. Team Bucciarati subsequently crosses the sea to an airport in order to fly to Sardinia.

24

Notorius Chase
(ノトーリアス・B・I・Gビッグ Notōriasu Biggu)

: 29 de Março de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Having managed to escape Venice, Team Bucciarati now heads to the Venezia-Tessera Airport and steals a passenger plane to fly to Sardinia. During the preparations, a Passione operative named Carne confronts them but Mista seemingly makes short work of him, only leaving him the time to briefly summon his Stand. Giorno touches him and confirms his death. Once the plane is up in the air, Trish and Bucciarati discuss their situation and Trish mentions Cala di Volpe, a small Sardinian bay in which her mother met the Boss, who was a local. Meanwhile, Giorno and Mista discover some of Carne's fingers, which got into the fridge of the plane without explanation. Giorno then discovers that his right arm is being absorbed by an enemy Stand. Notorious B.I.G, Carne's Stand, activates after death, can devour all energy and matter to grow, and is automatically attracted to the fastest object in the vicinity. Before Giorno can make it get out of the plane, he loses both arms and Mista and Narancia are heavily injured. The situation is extremely dire as half of the team is gravely injured with no healers available. Yet, as Bucciarati goes to the cockpit with the injured in the turtle to inform Abbacchio of what happened, Trish is left alone with Notorious B.I.G, which has managed to catch up to the plane. Trapped, Trish then sees that Giorno has left a brooch from which a brand new hand is growing.

25

Spicy Lady
(スパイス・ガール Supaisu Gāru)

: 5 de Abril de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Trish is trapped with Notorious B.I.G but must find a way to protect Giorno's growing hand and herself at the same time. Using the automatic reclining seats, Trish manages to go past the enemy Stand and approach the hand. However, Notorious B.I.G suddenly attacks her because of the droplets of drink slipping on her boot. Trish is nonetheless saved by her newly awakened Stand, Spice Girl, which can soften things. Using the softening, Spice Girl manages to bait Notorious B.I.G into attacking a clock without damaging it and seemingly destroys it. However, a tiny part of Notorious B.I.G reaches the engines, feeds on the energy in them and grows into a big size. Trish again saves the situation by softening the cockpit and then separate it from the crashing plane, acting as a makeshift parachute. Finally, the group manages to reach Sardinia and Giorno has regained his power. For his part, Notorious B.I.G will become in time a sea monster roaming the waters near Sardinia. Meanwhile, the Boss discovers the existence of a clue to his past in Sardinia. Sensing that Trish is alive, he decides to personally go to his native island.

26

Um Pequeno Conto do Meu Passado ~ Meu Nome É Doppio
(ほんの少し昔の物語 ~ ぼくの名はドッピオ Hon'nosukoshi mukashi no monogatari ~ Boku no Na wa Doppio)

: 12 de Abril de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Back in 1965, a baby boy was born from a woman who just spent two years in prison, surrounded by women. This unique baby was then raised in Sardinia by a priest, grew into a young man and eventually met Donatella Una. However, the priest discovered that his foster son had kept his mother prisoner and hidden under his room. The boy disappeared, but not before killing the priest and burning his home to erase all traces of him. Back to the present, a teen named Vinegar Doppio comes to Sardinia in order to reach the Costa Smeralda and watch it. Revealed to share his body with the Boss himself, Doppio manages to learn that Risotto is near but is nonetheless surprised by assassin. Risotto quickly sees that Doppio is a Stand user as he looked at the distant Aerosmith but hasn't guesses his true nature yet. A fight ensues, during which Risotto makes razors and nails appear in Doppio's body before disappearing. The Boss then communicates with Doppio and tells him to approach the assassin, granting a part of King Crimson's power to help him.

27

Emperor Crimson vs. Metallic
(キング・クリムゾンv.s.メタリカ Kingu Kurimuzon Bāsasu Metarika)

: 19 de Abril de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

The fight between Doppio and Risotto Nero continues. Using Epitaph's power to predict the future, Doppio manages to hit close to the now invisible Risotto and extracts scissors safely from his throat. Doppio then guesses that Risotto is using magnetism to create the razors from his body's iron. Thus he discovers Risotto's location and severs the assassin's foot. However, Risotto recomposes himself, harasses Doppio with scalpels made from the iron in the rocks and takes so much iron from Doppio that the boy suffers from anemia. As Doppio is tricked into throwing his scalpels in the wrong direction, Risotto reveals himself and creates a razor to cut into Doppio's head. Having guessed that Doppio and the Boss are split personalities and seemingly having defeated his enemy, Risotto is nonetheless suddenly shot down by Aerosmith. The Boss then appears, having revealed that he purposefully told Doppio to throw the knives at Team Bucciarati on the beach, using his anemia to hide from Aerosmith's CO2 radar. Outplayed, Risotto collapses.

28

Sob um Céu Prestes a Desabar
(今にも落ちて来そうな空の下で Ima ni mo Ochite Kisō na Sora no Shita de)

: 26 de Abril de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Having been attacked, Bucciarati and Narancia decide to scale the cliffs to check on the enemy while Abbacchio rewinds the past with Moody Blues. Meanwhile, the Boss orders Risotto to give him back his blood but the assassin attempts a last ditch attack, which fails because King Crimson erases time. Risotto thus dies. The Boss now has to escape from Bucciarati and Narancia, who notice that someone else was here and proceed to search the area. The two eventually find someone, but it is revealed that it is a boy that someone has drained the blood off. Meanwhile, Abbacchio approaches a group of kids and helps them retreive a ball. Unfortunately, the Boss was hidden among them and kill Abbacchio. Abbacchio subsequently finds himself in the afterlife, where his former partner assures him that at the end, he upheld the morals his had. Team Bucciarati all grieve for Abbacchio but must leave the beach. However, Giorno sees that Abbacchio is holding a piece of rock, eventually discovering a negative of the Boss' face and fingerprints that Moody Blues has created. Abbacchio has fulfilled his mission.

28.5

destino

: 3 de Maio de 2019

Um episódio de recapitulação da temporada até agora, enfatizando os momentos imediatos antes da traição da equipe e os eventos que a seguiram.

29

Vamos para o Coliseu de Roma!
(目的地はローマ！コロッセオ Mokutekichi wa Rōma! Korosseo)

: 10 de Maio de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

After having acquired a mould of the Boss' face and fingerprints, Team Bucciarati research online if they correspond to anyone. Their efforts catch the attention of an unidentified man who calls them and convinces them that they are allies in the fight against the Boss, whose name is Diavolo. Showing them the Arrow and explaining the origins of Stands, this unknown man claims that the Arrows can unlock another power that could beat King Crimson. Interested, Bucciarati agrees to meet with the man in the Colosseum, in Rome. However, Diavolo learns that the team is up to something and thus calls forth his worst enforcers: Cioccolata and Secco, Cioccolata being a murderous surgeon and Secco his literal human pet. When the team arrive at a coastal village, they and the whole village begin to be affected by strange mold that grows when the victim goes down. It is Green Day, Cioccolata's Stand in action. Narancia jumps down into the team's boat, resulting in the near-death of almost everyone. Thankfully, Mista shoots the boat engine to make it explode and push Narancia up to the shores. This feat catches the interest of Cioccolata and Secco, who are filming the whole ordeal from a vantage point.

30

Green Tea e Sanctuary - Parte 1
(グリーン・ディとオアシス その① Gurīn Dei to Oashisu Sono 1)

: 17 de Maio de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

The fight against Cioccolata and Secco continues. Cioccolata now sics Secco on the team. Meanwhile, Giorno heals Narancia in the turtle, and Narancia has a conversation with Trish about Bucciarati's leadership. When Bucciarati and Mista ascend some stairs, the whole infrastructure begins to sink under the influence of Secco's Stand Oasis which can turn rock to sludge. While Mista and Bucciarati reach the parking lot, Secco continues to pursue and eventually wounds Mista. Bucciarati then jumps down the parking lot, surprising Secco and pummeling him to force him to retreat. Secco dives underground and then explains to Cioccolata that Bucciarati might be a walking corpse as he wasn't affected by the mold. Meanwhile, the group has already stolen a car and are driving to Rome. Giorno and Bucciarati use a private moment to discuss further Bucciarati's strange condition, and Bucciarati takes his status as a small blessing that allows him to fulfill his mission. They are interrupted when a mold-riddled corpse falls from them: Cioccolata and Secco have caught up in an helicopter, and the mold begins to massacre Rome's population. Secco dives to the ground but Giorno and Mista team up to stop Cioccolata's helicopter at the top of a tower. The team subsequently splits up to defeat both Stand users.

31

Green Tea e Sanctuary - Parte 2
(グリーン・ディとオアシス その② Gurīn Dei to Oashisu Sono 2)

: 24 de Maio de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

The fight against Cioccolata and Secco continues. Bucciarati has decided to handle Secco, but he then discovers that Secco has him beat in strength and speed. Overwhelmed, Bucciarati must flee in the streets of Rome. For his part, Cioccolata is stuck in his helicopter and sees Giorno and Mista arrive for him. However, when Mista sends five of the Sex Pistols to kill Cioccolata, they notice that he's disappeared and get ambushed, resulting in Mista being taken out. Giorno thus goes to rescue the Pistols with no.5 but also gets ambushed because Cioccolata has managed to cut himself into piece and survive thanks to his medical knowledge. Green Day pummels Giorno out of the helicopter but Giorno ultimately makes no.5's bullet ricochet against the blades of the helicopter and shoot into Cioccolata's head, taking him out. Cioccolata attempts a last gambit by playing dead but is ultimately foiled, and Gold Experience violently pummels him into a garbage truck. Cioccolata is defeated. Secco then receives a voicemail from Cioccolata who encourages him and Secco comes out to fight Bucciarati. Unbeknownst to them, the mysterious ally is already observing them.

32

Green Tea e Sanctuary - Parte 3
(グリーン・ディとオアシス その③ Gurīn Dei to Oashisu Sono 3)

: 31 de Maio de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

The battle against Secco continues. Bucciarati is forced to retreat but is caught up. The two then discover that Cioccolata has died by observing the crowd, but Secco surprisingly takes it well as he reveals that he only followed the surgeon for his wealth and treats. Secco nonetheless decides to go to the Coliseum to take what Bucciarati is after. Bucciarati is forced to stop him but another fistfight cements Secco's superiority over Sticky Fingers. Thus Bucciarati goes underground and zips him way throught the soil to join the Coliseum, Secco swimming after him. Using his hearing, Secco relentlessly tracks Bucciarati and when Bucciarati decides to stand still, Secco then creates spikes of hardened rock that he makes rain down on the softened ground. Meanwhile, it is revealed that Jean Pierre Polnareff is the mysterious ally and that he must protect his Arrow's secret at all cost. Bucciarati is forced to move and is cornered but a car is sunk near him and he has Sticky Fingers punch the car's tire. The explosion bursts Secco's eardrums while Bucciarati is past caring about them. Resurfacing, Secco incidentally meets Doppio and takes him hostage but Bucciarati takes him out. Bucciarati then collapses as his body has reached its limits, and Doppio approaches to execute Bucciarati for good.

33

Seu Nome É Diavolo
(そいつの名はディアボロ Soitsu no Na wa Diaboro)

: 7 de Junho de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Instead of killing Bucciarati, Doppio decides to pass off as a harmless civilian to "help" carry Bucciarati to his destination. Diavolo enhances the ploy by deducing that Bucciarati is now a corpse who can only see spirits and emitting a bit of his own soul - Bucciarati is fooled into thinking Doppio is Trish. The two enter the Colosseum where they are confronted by Polnareff from the second floor. Polnareff eventually sees Doppio as a suspicious person, and both him and Diavolo remember Polnareff's attempt to investigate the Arrows in Italy only to be nearly killed by Diavolo in person. Polnareff forces Diavolo's hand, forcing the Boss to come out and confront him. Diavolo gets the better of Polnareff a second time, and Polnareff is forced to pierce Silver Chariot with the Arrow in front of Diavolo to protect it. Diavolo kills Polnareff and takes the Arrow. Looking down on the first floor, he sees Team Bucciarati coming to their leader and plans to kill them, but he then sees a new Stand in front of him.

34

O Réquiem Toca Silenciosamente - Parte 1
(鎮魂歌レクイエムは静かに奏でられる その① Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 1)

: 14 de Junho de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Diavolo has taken the Arrow from Polnareff's corpse but is now seeing a new Stand in black walking in front of him. Soon, the entirety of Rome is put to sleep, the Stand takes the Arrow and a few hours pass. When the team wakes up, they realize that they have switched bodies. Giorno with Narancia and Mista with Trish, to Trish' dismay but the switch doesn't look like an attack as the grous is otherwise fine and they discover that there Stand abilities have been empowered. The team then meets with Polnareff, whose soul was put in the turtle Coco Jumbo. Polnareff presents himself and explains that the Arrow unlocks greater power, narrating the incident allowing him to discover that Silver Chariot could gain the power to control souls. He's been forced to completely turn Silver Chariot into Chariot Requiem and the group must now defeat it to take the Arrow. He also warns that Diavolo may be working alongside a partner. The heroes spot Diavolo and Chariot Requiem and prepare to attack - however, Diavolo then summons Sticky Fingers to attack Chariot Requiem, meaning Bucciarati is in the Boss' body.

35

O Réquiem Toca Silenciosamente - Parte 2
(鎮魂歌レクイエムは静かに奏でられる その② Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 2)

: 21 de Junho de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Bucciarati who is in Diavolo's body has seemingly taken out Chariot Requiem and severed his arm. However, the team soon discovers that when they try to approach the Arrow, their Stands automatically begin to attack them. Thus, Chariot Requiem is free to take back his arm and the Arrow and walk away. The team also realize that Diavolo must be now in Bucciarati's body and shoot him when he wakes up. Despite Requiem, all seems well and Narancia thinks about his future. However, time is erased again and the team realize that Narancia has been impaled on iron bars. It is too late for Narancia and the team can only mourn their lost companion. Giorno also regains his body. For his part, Polnareff deduces that Diavolo and Doppio were split personalities, and that Diavolo's soul may be lurking nearby. The group must depart to catch up to Chariot Requiem. In the streets, Bucciarati experiments with Requiem, and Polnareff tries to grab the Arrow since he's Standless. This spurs Chariot Requiem into action who now runs towards the turtle.

36

Diavolo Emerge
(ディアボロ浮上 Diaboro Fujō)

: 28 de Junho de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

The struggle to defeat Chariot Requiem continues. After Polnareff touches the Arrow, Giorno and Mista must protect him from Chariot Requiem and Mista must replace his inexplicably broken revolver with a pistol. After a short struggle, Chariot stops running after Polnareff and goes away with the Arrow, only for it to be revealed that everyone is beginning to mutate into otherworldy creatures because of Chariot. Meanwhile, Diavolo has seen Chariot's weakness. Time presses but Giorno suddenly tells everyone to be still: he's checked Mista's revolver and proves that it was sabotaged; from that he deduces that Diavolo is hiding into one of them. When Giorno checks on Bucciarati, Diavolo manifest from the same body as his daughter and attacks Giorno, severing him arm. Diavolo then catches up to Chariot Requiem, using time erasure to evade all attacks. In truth, a hidden light orb can be attacked behind each soul's head and King Crimson punches his orb to disable Chariot and take the Arrow. The group tries to prevent Diavolo from taking the Arrow, culminating in it being send in the air but King Crimson punching through his host's stomach to send himself flying toward the Arrow and kill Trish once and for all.

37

King of Kings
(王の中の王キング・オブ・キングス Kingu Obu Kingusu)

: 5 de Julho de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Diavolo almost grabs the Arrowhead, but Bucciarati intervenes. He has too seen through Chariot Requiem and definitely destroys the light orb behind him to obliterate Chariot, forcing Diavolo's soul away from the Arrow. Everyone returns to their original body and Giorno is able to heal Mista's body. Moreover, Giorno witnesses Bucciarati's soul ascending to heaven. Bucciarati explains how Giorno affected his life for the better and entrusts to him the end of their mission. Giorno thus takes the Arrow. Diavolo is bitter over his loss of the Arrow but is reassured as he forecasts Giorno being rejected. However, when Giorno stabs Gold Experience, it does turn into Gold Experience Requiem. GER performs a first attack but Diavolo foresees it and doesn't see any real change. Considering King Crimson to still be superior, Diavolo erases time. Foreseeing himself punching through Giorno, Diavolo is elated but his joy is crushed as he sees that time is rewinding back and that his time erasure is being undone. Diavolo finds himself at the same position he was just before the time erasure was activated and is powerless to prevent Gold Experience Requiem from starting to pummel him and King Crimson.

38

Golden Wind Requiem
(ゴールド・Eエクスペリエンス・レクイエム Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu)

: 28 de Julho de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Giorno's Gold Experience Requiem soundly defeats Diavolo and King Crimson, sending them into the Tiber. Diavolo seemingly survives and climbs up to a sewer only to be stabbed by a druggie. Diavolo then continuously experiences various gruesome deaths and his spirit is eventually broken. For their part, the team is convinced that they are victorious. Mista then tells the group to go back to the Colosseum and heal Bucciarati, unaware of his death. Seeing the spirits of his fallen comrades in the sky, Giorno sees the Arrow on the ground. The plot jumps back to the past; during lunch, Bucciarati learns that Luca has just died and must investigate it. At the same time, a florist comes and claims that his daughter has been murdered by her boyfriend, explaining that she was holding a round rock in her arms. Bucciarati accepts to also investigate the matter and asks Mista to resolve the case. As Fugo drives Bucciarati and Mista to the boyfriend's apartment, Mista suspects that he is stalked by a round rock. His suspicions worry Bucciarati and when Mista goes to the boyfriend's address, Bucciarati decides to go after him. When Mista uses the elevator, he spots the boyfriend and the rock reappears, which worryingly takes the shape of a dying Bucciarati.

39

Escravos Dormentes
(眠れる奴隷 Nemureru Dorei)

: 28 de Julho de 2019
: Em breve (Dub. Netflix)

Mista's investigation continues. Realizing that he's pitted against a Stand User, Mista quickly overpowers the sculptor, named Scolippi, and orders him to explain himself. Scolippi is revealed to a benign Stand User whose automatic Stand Rolling Stones tracks people fated to die and preemptively kills them; Bucciarati has in fact become its latest target and is following him. Rolling Stones suddenly disappears and Mista is told by Sex Pistols that Bucciarati is nearby. Mista begs Scolippi for a solution and the sculptor suggests that he may change Bucciarati's fate by breaking the stone. Mista manages to delay Rolling Stones and ultimately jumps down the building with the Rolling Stones to break it, surviving by landing on Fugo's car. The gang leaves, but Scolippi notices that Bucciarati's fate, as well as that of Abbacchio and Narancia were already sealed. Still impressed by Mista's loyalty, Scolippi prays that their demise may serve some purpose. Back to the present, Giorno, Mista and Trish head back to the Colosseum to "heal Bucciarati". Meeting Coco Jumbo on the way back with Polnareff's spirit lingering it the room in its shell, Giorno decides to safeguard the Arrow. Some time later, it is shown that Giorno has become a gang leader.

Programação

Network

Horário de Transmissão

Tokyo MX

(05/10/2018) Sabádos à 01:05

MBS

(05/10/2018) Sábados às 02:55

BS11

(05/10/2018) Sábados à 01:30

Animax

(07/10/2018) Domingos às 19:00

Abema TV

Segundas às 00:00

ひかりＴＶ

Quartas às 12:00

J:COM on demand (J:COM オンデマンド)

Quartas às 12:00

milplus (みるプラス)

Quartas às 12:00

TOKAI

Quartas às 12:00

TSUTAYA TV

Quartas às 12:00

Hulu

Quartas às 12:00

U-NEXT

Quartas às 12:00

NETFLIX

Quartas às 12:00

dTV

Quartas às 12:00

Toonami

Domingos: 2:30am (26/10/2019 - 01/02/2020)
2:00am (08/02/2020 - 05/06/2020)
12:30am (02/08/2020 - presente)

Crunchyroll

Uma hora após a primeira transmissão

ADN

Uma hora após a primeira transmissão

Galeria

• GoldenWindLogo.jpg

  Logotipo do Anime

• 

  Imagem de anúncio do Site Oficial

• 

  Pôster dos personagens

• 

  LUMINE x JOJO Promo

• 

  LUMINE x JOJO Promo #2

• 

  Animedia, Dezembro de 2018

• 

  Gold Italy Tour

• 

  Pash, Novembro de 2018

• 

  Pash, Fevereiro de 2019

• 

  Otomedia, Dezembro de 2018

• 

  Animage, Novembro 2018

• 

  Animage, Novembro de 2018, banner do site

• 

  Animage, Abril de 2019

• 

  Animage, Abril de 2019

• 

  Animage, Abril de 2019

• 

  Newtype, Janeiro de 2019

• 

  J-WORLD Tokyo Restant Promo

• 

  Jogo de Cartas Weiß Schwarz

• 

  Escape From JoJo's Bizarre Museum

• 

  Gangue do Bucciarati

• 

  Giono & Mista

• 

  Figure Exhibition Arte Promocional #2

• 

  Figure Exhibition Arte Promocional

• 

  Comiket 96 Arte Promocional

• 

  AGF 2019

• 

  AGF 2019 (2)

• 

  Esperienza Doro Arte Promocional

• 

  JoJo Cafe

• 

  2ª imagem do Site Oficial

• 

  Ultra Jump de Agosto de 2018, anúcio de Fighting Gold

• 

  King Crimson visual

• 

  3ª imagem do Site Oficial

• 

  Bandai Candy

• 

  Bandai Candy #2

• 

  Bandai Candy 2nd Wave

• 

  Bandai Candy 2nd Wave #2

• 2020Calendar.jpg

  Calendário de 2020

• GiornoDiavoloCalendar.png

  Janeiro - Fevereiro

• TrishBrunoCalendar.png

  Março - Abril

• GhiaccioMeloneCalendar.png

  Maio - Junho

• FugoNaranciaCalendar.png

  Julho - Agosto

• ProsciuttoRissottoCalendar.png

  Setembro - Outubro

• MistaAbbachioCalendar.png

  Novembro - Dezembro

• 

  Calendário de 2021

• 

  Janeiro - Fevereiro

• Part5Calendar2020-ProsPesci.png

  Maio - Junho

• Part5Calendar2020-BrunoAbba.png

  Julho - Agosto

• Part5Calendar2020-NaranciaTrishFugo.png

  Setembro - Outubro

• 

  Volume 1

• 

  Volume 2

• 

  Volume 3

• 

  Volume 4

• 

  Volume 5

• 

  Volume 6

• 

  Volume 7

• 

  Volume 8

• 

  Volume 9

• 

  Volume 10

• 

  Golden Wind Vol. 1 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 2 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 3 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 4 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 5 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 6 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 7 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 8 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 9 Menu

• 

  Golden Wind Vol. 10 Menu

• 

  HMV Blu-Ray Arte da Caixa

• 

  Animate Blu-Ray Arte da Caixa

• 

  Animate Blu-Ray Arte da Caixa #2

• 

  Animate Blu-Ray Arte da Caixa (Scan)

• 

  Animate Blu-Ray Arte da Caixa #2 (Scan)

• 

  TSUTAYA Blu-Ray Arte da Caixa

Modelos de Personagens

• 
• 
• 
• Gold Experience Anime.png
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• SexPistolsAnime.png
• 
• 
• 
• 
• Aerosmith anime.png
• 
• 
• 
• Purple Haze Anime.png
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• Green Day Anime body.png
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• Man in the Mirror anime.png
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Contagem Regressiva Para o Fim

• 

  5 de Julho - 23 Dias para o Finale - Jotaro Kujo & Koichi Hirose

• 

  7 de Julho–21 Dias para o Finale - Mario Zucchero & Sale

• 

  9 de Julho - 19 Dias para o Finale - Formaggio & Illuso

• 

  11 de Julho - 17 Dias para o Finale - Prosciutto & Pesci

• 

  13 de Julho - 15 Dias para o Finale - Melone & Ghiaccio

• 

  15 de Julho - 13 Dias para o Finale - Squalo & Tiziano

• 

  17 de Julho - 11 Dias para o Finale - Cioccolata & Secco

• 

  18 de Julho - 10 Dias para o Finale - Risotto Nero

• 

  19 de Julho - 9 Dias para o Finale - Vinegar Doppio

• 

  20 de Julho - 8 Dias para o Finale - Diavolo

• 

  21 de Julho - 7 Dias para o Finale - Trish Una

• 

  22 de Julho - 6 Dias para o Finale - Pannacotta Fugo

• 

  23 de Julho - 5 Dias para o Finale - Leone Abbacchio

• 

  24 de Julho - 4 Dias para o Finale - Narancia Ghirga

• 

  25 de Julho - 3 Dias para o Finale - Guido Mista

• 

  26 de Julho - 2 Dias para o Finale - Bruno Bucciarati

• 

  27 de Julho - 1 Dia para o Finale - Giorno Giovanna

Trilhas Sonoras

O.S.T Vol. 1
Overture
26 tracks
Yugo Kanno

O.S.T Vol. 2
Intermezzo
26 tracks
Yugo Kanno

O.S.T Vol. 3
Finale
28 tracks
Yugo Kanno

Tema de Abertura

Opening 1
Fighting Gold
Coda

Opening 2
Uragirimono no Requiem
Daisuke Hasegawa

Tema de Encerramento

Ending 1
Freek'n You
Jodeci

Ending 2
Modern Crusaders
Enigma

Curiosidades

• Os títulos dos episódios são estilizados em italiano (ex: "Episodio 01").
• As informações dos Stands agora são estilizadas por uma moeda girando inspirada na lira, revelando primeiramente o Stand antes de transitar para os status e o usuário.
• Nove dubladores que interpretaram personagens ao longo das mídias de JoJo tiveram papéis em Golden Wind:
  • Yuichi Nakamura dublou Bruno Bucciarati e já havia dublado anteriormente Narciso Anasui em All Star Battle e Eyes of Heaven.
  • Junichi Suwabe dublou Leone Abbacchio e já havia dublado anteriormente Telence T. D'Arby em All Star Battle e Stardust Crusaders.
  • Kōsuke Toriumi dublou Guido Mista e já havia dublado anteriormente Sports Maxx em Eyes of Heaven.
  • Ken Narita dublou Illuso e já havia dublado anteriormente Wekapipo em All Star Battle e Eyes os Heaven.
  • Tatsuhisa Suzuki dublou Prosciutto e já havia dublado anteriormente Ghiaccio em All Star Battle e Eyes of Heaven.
  • Junji Majima dublou Melone e já havia dublado anteriormente Gunpei Kamafusa em Assim Falava Kishibe Rohan - Episódio 2.
  • Katsuyuki Konishi dublou Diavolo e já havia dublado anteriormente Jonathan Joestar no filme de Phantom Blood.
  • Kenjiro Tsuda dublou Tiziano e já havia dublado anteriormente Bruford em Phantom Blood.
  • Kenji Nojima dublou Scolippi e já havia dublado anteriormente Dio Brando no jogo de PS2 de Phantom Blood e Melone em All Star Battle e Eyes of Heaven.
• A programação de transmissão foi momentaneamente desacelerada três vezes com episódios de recapitulação sendo lançados nas semanas seguintes ao Episódio 13 em vez do Episódio 14, ao Episódio 21 em vez do Episódio 22, e novamente ao Episódio 28 em vez do Episódio 29. Por fim, o show enfrentou um hiato de três semanas perto de seu fim, com os Episódios 38 e 39 sendo transmitidos em 28 de Julho.
  • Os três episódios de recapitulação transmitidos durante a exibição do programa na televisão foram excluídos de todos os lançamentos em Blu-ray.
• De acordo com o produtor Nobutaka Kasama, o show recebeu aprovação para produção em Janeiro de 2017.
• Diferente das outras temporadas, os discos de Blu-ray não vêm com algum conteúdo extra a não ser os livretos sobre a produção.
• Na entrevista da Anime Expo de 2020, Kensho Ono (dublador de Giorno Giovanna) disse que, durante sua audição, estava insatisfeito com o grito de batalha de Giorno e pediu para refazê-lo mesmo com a aprovação do auditor à sua performance. Ele teoriza que isso o ajudou a conseguir o papel, pois demonstrou seu comprometimento.

Links Externos

• Site oficial

Veja Também

• Galeria do Anime
• Arquivo Genga
• Arquivo de Modelo de Referência
• Arquivo de Storyboard