JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 24
Após o jogo sujo de Kars, um cansado Joseph deve encontrar uma maneira de derrotar Kars e manter Lisa Lisa viva. Enquanto isso, Speedwagon revela o misterioso passado de Lisa Lisa.
Enredo
Sendo forçado a se agarrar a uma corda para impedir que Lisa Lisa caia para a morte, Joseph está em grande desvantagem contra Kars. Enquanto isso, as tropas de Stroheim e a Fundação Speedwagon devem batalhar contra o exército Vampiro de Kars. Sentindo que tem um plano, Joseph incendeia sua echarpe, dizendo que finalizará Kars antes que ela queime completamente. Kars então corta a corda na esperança de enviar Joseph e Lisa Lisa para suas mortes, mas cai em uma armadilha preparada por Joseph, que o libera e faz com que Kars seja puxado pelo peso do corpo de Lisa Lisa. Kars e JoJo executam uma última troca de golpes durante a qual Joseph esgota o resto de seu Hamon para vencer a lâmina de Kars e danificar seu braço, fazendo-o cair, enquanto Joseph agarra a própria mãe.
Enquanto Joseph resgata Lisa Lisa, Speedwagon explica a Smokey sobre Lisa Lisa; seu nome verdadeiro é Elizabeth, foi criada por Straizo, que a ensinou os caminhos do Hamon. Mais tarde, ela conheceu e foi cortejada pelo filho de Jonathan Joestar e Erina, George Joestar II, com o casamento deles resultando no nascimento de seu filho, Joseph. Ao contrário de seu pai e filho, George II possuía a habilidade de usar o Hamon mas não foi treinado nisso e, em vez disso, juntou-se à Corporação Aeronáutica Real, lutando na Grande Guerra. No entanto, um zumbi que sobreviveu à queda de Dio Brando e à destruição da primeira Máscara de Pedra logo buscou vingança pela morte de seu mestre, disfarçando-se como um oficial da RFC de alto escalão e encurralando George II, matando facilmente o jovem que não havia treinado o Hamon para se defender. Quando Elizabeth descobriu a traição, ela perseguiu o zumbi e o matou facilmente com seus poderes Hamon, mas foi pega em flagrante por um oficial da RFC que pensou que ela havia assassinado um humano a sangue frio. Fugindo da lei, Speedwagon se encontrou com ela; usando sua fundação para apagar todos os vestígios de seu passado, ele a colocou na Ilha Air Supplena de Veneza, onde ela mudou seu nome para Lisa Lisa. Ao saber dos eventos, Erina começou a criar Joseph por conta própria e pediu a Speedwagon que se certificasse de que o jovem JoJo nunca soubesse a verdade dos eventos que haviam se desenrolado, para que ele nunca conhecesse o Hamon e tivesse um terrível destino se abatendo sobre ele, como aconteceu com o resto de sua família.
Com o fim da história de Speedwagon, Stroheim tenta acabar com Kars com várias rajadas de raio ultravioleta, mas quando a vitória parecia ter sido alcançada, por último, Kars vira a cabeça em direção aos raios ultravioletas, revelando que havia colocado a Máscara de Pedra embutida com a Pedra Vermelha de Aja. Antes que Stroheim possa cancelar o ataque, a luz do sol artificial de todos os soldados alemães e agentes da Fundação Speedwagon canalizam através da Super Aja, ativando a Máscara de Pedra e enviando sua energia não diluída para Kars, que passa por uma transformação dramática.
Aparições
Créditos
Música
| Episódio 24: Os Laços que Prendem JoJo |
|---|
Diferenças Mangá/Anime
- O anime inclui uma cena extra no flashback de Lisa Lisa, onde ela conhece George Joestar II e outra onde ela está fugindo após matar o oficial Zumbi. E nessa cena, as roupas de Lisa Lisa são diferentes no mangá.
- No anime, os nazistas trouxeram uma máquina ultravioleta muito maior para atirar em Kars. No mangá, os soldados cercam Kars e disparam seus próprios raios.
- No anime, Kars dá um salto final dos espinhos e cai perto dos soldados antes de desmaiar, enquanto ele fica simplesmente imóvel no mangá.
Em outros idiomas
| Idioma | Título | Tradução |
|---|---|---|
 Português |
Os Laços que Prendem JoJo | |
 Japonês |
JOJOを結ぶ絆 | O Vínculo que Prende JoJo |
 Chinês |
與JOJO的深厚情結 | O Profundo Complexo com JoJo |
 Chinês (Hong Kong) |
連接JoJo的牽絆 | O Vínculo que Prende JoJo |
 Inglês |
The Ties that Bind JoJo | Os Laços que Prendem JoJo |
 Espanhol |
Los lazos que atan a JoJo | Os laços que atam JoJo |
 Francês |
Les liens qui unissent JoJo | Os laços que unem JoJo |
 Alemão |
Die Bänder, die JoJo binden | Os Laços que prendem JoJo |
 Árabe |
رابطة جوجو | Vínculo de JoJo |
 Italiano |
I legami di JoJo | A ligação de JoJo |
Comentário
Havia muito espaço nesse Episódio 24! Na verdade, estávamos mantendo parte do material em reserva para dar tudo nos últimos dois episódios. Portanto, esse episódio é uma espécie de preenchimento. É por isso que a direção era bastante lenta. Apesar da nossa escolha, a luta entre Joseph e Kars consegue manter algum ritmo. Devemos isso a Satoshi Osedo (storyboard e direção), suas técnicas são uma obra de Deus.
Na cena em que Kars coloca a Máscara de Pedra e a Pedra Vermelha de Aja, seu corpo se torna semitranslúcido e a máscara realmente perfura o crânio. Podemos ter exagerado nos efeitos visuais porque realmente não vemos o que está acontecendo.
A primeira metade do episódio se concentra na derrota de Kars, e a segunda revela o passado da linhagem Joestar. Prefiro a segunda metade, primeiro porque a narração de Speedwagon é suficiente para ofuscar todo o resto, mas também tem a reação de Smokey e o close-up de suas lágrimas no final do flashback, que usa tantos frames quanto necessário. Não vamos esquecer que também temos um pouco de Stroheim no final (risos).
