JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 24

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Os Laços que Prendem JoJo (JOJOを結ぶ絆 JoJo o Musubu Kizuna)[1] é o vigésimo quarto episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. É também o décimo quinto episódio de Battle Tendency. Ele cobre o Capítulo 107 e o Capítulo 108 do mangá.

Após o jogo sujo de Kars, um cansado Joseph deve encontrar uma maneira de derrotar Kars e manter Lisa Lisa viva. Enquanto isso, Speedwagon revela o misterioso passado de Lisa Lisa.

Enredo

Joseph desesperadamente se agarra à corda que segura Lisa Lisa

Sendo forçado a se agarrar a uma corda para impedir que Lisa Lisa caia para a morte, Joseph está em grande desvantagem contra Kars. Enquanto isso, as tropas de Stroheim e a Fundação Speedwagon devem batalhar contra o exército Vampiro de Kars. Sentindo que tem um plano, Joseph incendeia sua echarpe, dizendo que finalizará Kars antes que ela queime completamente. Kars então corta a corda na esperança de enviar Joseph e Lisa Lisa para suas mortes, mas cai em uma armadilha preparada por Joseph, que o libera e faz com que Kars seja puxado pelo peso do corpo de Lisa Lisa. Kars e JoJo executam uma última troca de golpes durante a qual Joseph esgota o resto de seu Hamon para vencer a lâmina de Kars e danificar seu braço, fazendo-o cair, enquanto Joseph agarra a própria mãe.

Lisa Lisa, George Joestar II e o bebê Joseph

Enquanto Joseph resgata Lisa Lisa, Speedwagon explica a Smokey sobre Lisa Lisa; seu nome verdadeiro é Elizabeth, foi criada por Straizo, que a ensinou os caminhos do Hamon. Mais tarde, ela conheceu e foi cortejada pelo filho de Jonathan Joestar e Erina, George Joestar II, com o casamento deles resultando no nascimento de seu filho, Joseph. Ao contrário de seu pai e filho, George II possuía a habilidade de usar o Hamon mas não foi treinado nisso e, em vez disso, juntou-se à Corporação Aeronáutica Real, lutando na Grande Guerra. No entanto, um zumbi que sobreviveu à queda de Dio Brando e à destruição da primeira Máscara de Pedra logo buscou vingança pela morte de seu mestre, disfarçando-se como um oficial da RFC de alto escalão e encurralando George II, matando facilmente o jovem que não havia treinado o Hamon para se defender. Quando Elizabeth descobriu a traição, ela perseguiu o zumbi e o matou facilmente com seus poderes Hamon, mas foi pega em flagrante por um oficial da RFC que pensou que ela havia assassinado um humano a sangue frio. Fugindo da lei, Speedwagon se encontrou com ela; usando sua fundação para apagar todos os vestígios de seu passado, ele a colocou na Ilha Air Supplena de Veneza, onde ela mudou seu nome para Lisa Lisa. Ao saber dos eventos, Erina começou a criar Joseph por conta própria e pediu a Speedwagon que se certificasse de que o jovem JoJo nunca soubesse a verdade dos eventos que haviam se desenrolado, para que ele nunca conhecesse o Hamon e tivesse um terrível destino se abatendo sobre ele, como aconteceu com o resto de sua família.

Kars finalmente se transforma

Com o fim da história de Speedwagon, Stroheim tenta acabar com Kars com várias rajadas de raio ultravioleta, mas quando a vitória parecia ter sido alcançada, por último, Kars vira a cabeça em direção aos raios ultravioletas, revelando que havia colocado a Máscara de Pedra embutida com a Pedra Vermelha de Aja. Antes que Stroheim possa cancelar o ataque, a luz do sol artificial de todos os soldados alemães e agentes da Fundação Speedwagon canalizam através da Super Aja, ativando a Máscara de Pedra e enviando sua energia não diluída para Kars, que passa por uma transformação dramática.

Aparições

Personagens
George Joestar II
(1ª aparição) (Flashback) (Morte)
Dio Brando/pt-br
(Flashback)
Straizo
(Flashback)
Tonpetty
(Flashback)
Superior Officer Zombie
(1ª aparição) (Flashback) (Morte)
Erina Pendleton/pt-br
(Flashback)

Créditos

Equipe
Script (脚本)
小林 靖子
Storyboard (絵コンテ)
Satoshi Osedo[1]
大脊戸 聡
Diretor do Episódio (演出)
Satoshi Osedo[1]
大脊戸 聡
Diretor da Animação (作画監督)
宝谷 幸稔
横山 謙次
Diretor Cooperador da Animação (作画監督協力)
糸井 恵
Animação Chave (原画)
Yuichiro Yamada
Daisuke Saito
Sachiko Mori
Yasuzo Ino
Yuu Kaneshiro
Hirotaka Nii
Toshiharu Sugie
Tsukasa Sorimachi
Yuki Terano
Toru Yoshida
Gi Cheul Shin
Takeshi Moriyama
Yasuhiro Ito
Ayako Karatani
Miyuki Nakayama
Yoshiki Mizuno
Koki Sugawara
Yoshinobu Ando
山田 雄一郎
斎藤 大輔
森 幸子
いいの やすぞう
金城 優
仁井 宏隆
杉江 敏治
反町 司
寺野 勇樹
吉田 徹
申 起徹
森山 剛史
伊藤 康裕
柄谷 綾子
中山 みゆき
水野 佳樹
菅原 浩喜
安藤 義信
2ª Animação Chave (第二原画)
Takayuki Nakao
Rie Omori
Kumiko Kawahara
Michiko Takegami
Aya Nishimura
Ace Company
CL Corporation
Jinbun
FAI Studio
中尾 高之
大森 理恵
河原 久美子
武上 みち子
西村 彩
エースカンパニー
CLコーポレーション
じんぶん
F.A.I
Animação Intermediária (動画)
Supervisão de Animação Intermediária
Kumiko Ohta
太田 久美子

david production

Sae Akama
Takahiro Okawa
Asami Yamaguchi
Makoto Yaguchi
Hiroyuki Moriguchi
Dai Misawa
Shota Sugimoto
赤間 紗枝
大川 貴大
山口 朝美
矢口 真琴
森口 弘之
三沢 大
杉本 将太
White Line
Kim Jong Kyu
Ku Ja Chun
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Yung
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung
Kim Jong Kyu
Ku Ja Chun
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Young
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung

Ace Company
CL Corporation
Jinbun
F.A.I
Triple A
Hayashi
MSJ Musashino Production
エースカンパニー
CLコーポレーション
じんぶん
F.A.I
AAA
ハヤシ株式会社
MSJ武蔵野制作所
Cooperador de Design (デザイン協力)
小美野 雅彦
宝谷 幸稔
石神 潤
糸井 恵
村田 護郎

Música

Episódio 24: Os Laços que Prendem JoJo
Começo Fim Título OST Descrição

00:00
01:45
Rubicon
Battle Tendency (Musik)
Recapitulação/JoJo não consegue usar as mãos
01:46
03:15
BLOODY STREAM
BLOODY STREAM
Abertura
03:16
05:32
Abyss
Battle Tendency (Leicht Verwendbar)
Joseph segurando Lisa Lisa por uma corda
05:34
08:10
Backfoot
Battle Tendency (Leicht Verwendbar)
Joseph incendeia sua echarpe
08:11
09:37
Pierrot Headroom
Battle Tendency (Musik)
Truque de Joseph com a corda
09:39
10:32
Chaos
Battle Tendency (Leicht Verwendbar)
Kars é derrotado e cai
10:39
11:07
Propaganda
Battle Tendency (Musik)
Stroheim zomba de Kars
11:53
13:02
Mystic
Battle Tendency (Leicht Verwendbar)
Joseph traz Lisa Lisa em segurança
13:25
14:32
Not Alone
Battle Tendency (Musik)
A história de Elizabeth e George Joestar
14:35
16:09
Hidden Feelings
Phantom Blood (Destiny)
Como um Zumbi sobreviveu e matou George
16:12
18:05
From The Dark Abyss
Phantom Blood (Destiny)
Como Elizabeth se vingou e teve que fugir do país
18:05
19:44
Never Be Mine
Battle Tendency (Musik)
Como Joseph foi deixado aos cuidados de Erina
20:07
20:47
Hike
Battle Tendency (Leicht Verwendbar)
Stroheim se prepara para finalizar Kars
20:50
21:53
Avalon
Battle Tendency (Musik)
Kars tem a Máscara de Pedra e a Super Aja!!!!/Divinização
21:55
23:25
Roundabout
Roundabout
Encerramento
23:26
23:40
Oh please...
Battle Tendency (Musik)
Prévia do episódio seguinte

Diferenças Mangá/Anime

Roupas de Lisa Lisa no Anime
  • O anime inclui uma cena extra no flashback de Lisa Lisa, onde ela conhece George Joestar II e outra onde ela está fugindo após matar o oficial Zumbi. E nessa cena, as roupas de Lisa Lisa são diferentes no mangá.
  • No anime, os nazistas trouxeram uma máquina ultravioleta muito maior para atirar em Kars. No mangá, os soldados cercam Kars e disparam seus próprios raios.
  • No anime, Kars dá um salto final dos espinhos e cai perto dos soldados antes de desmaiar, enquanto ele fica simplesmente imóvel no mangá.

Em outros idiomas

Idioma Título Tradução
Brazil Português Os Laços que Prendem JoJo
Japan Japonês JOJOを結ぶ絆 O Vínculo que Prende JoJo
China Chinês 與JOJO的深厚情結 O Profundo Complexo com JoJo
Hong Kong Chinês (Hong Kong) 連接JoJo的牽絆 O Vínculo que Prende JoJo
United States of America Inglês The Ties that Bind JoJo Os Laços que Prendem JoJo
Spain Espanhol Los lazos que atan a JoJo Os laços que atam JoJo
France Francês Les liens qui unissent Jojo Os laços que unem Jojo
Germany Alemão Die Bänder, die JoJo binden Os Laços que prendem JoJo
Flag of the Arab League Árabe رابطة جوجو Vínculo de JoJo
Italy Italiano I legami di JoJo A ligação de JoJo

Comentário

Havia muito espaço nesse Episódio 24! Na verdade, estávamos mantendo parte do material em reserva para dar tudo nos últimos dois episódios. Portanto, esse episódio é uma espécie de preenchimento. É por isso que a direção era bastante lenta. Apesar da nossa escolha, a luta entre Joseph e Kars consegue manter algum ritmo. Devemos isso a Satoshi Osedo (storyboard e direção), suas técnicas são uma obra de Deus.

Na cena em que Kars coloca a Máscara de Pedra e a Pedra Vermelha de Aja, seu corpo se torna semitranslúcido e a máscara realmente perfura o crânio. Podemos ter exagerado nos efeitos visuais porque realmente não vemos o que está acontecendo.

A primeira metade do episódio se concentra na derrota de Kars, e a segunda revela o passado da linhagem Joestar. Prefiro a segunda metade, primeiro porque a narração de Speedwagon é suficiente para ofuscar todo o resto, mas também tem a reação de Smokey e o close-up de suas lágrimas no final do flashback, que usa tantos frames quanto necessário. Não vamos esquecer que também temos um pouco de Stroheim no final (risos).
Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray


Galeria

Referências

Navegação do Site

Other languages: