Battle Tendency
Battle Tendency (戦闘潮流, Sentō Chōryū), em português: Fluxo de Batalha, é a segunda parte de JoJo's Bizarre Adventure. Foi originalmente seriada na Weekly Shonen Jump, de novembro de 1987 a março de 1989, sob o título JoJo's Bizarre Adventure, Parte 2: Joseph Joestar e Sua Orgulhosa Linhagem[1] e compilada em oito volumes pela Jump Comics. O título Battle Tendency foi usado oficialmente pela primeira vez no livro JOJO A-GO!GO![2] e mantido depois para a versão de bunkoban do mangá.[3]
A parte recebeu uma adaptação para anime em 2018, produzida pela David Production, começando a partir do décimo episódio.
Ambientada entre 1938 e 1939, a história segue Joseph Joestar, neto de Jonathan. Em sua jornada, Joseph estuda os caminhos do Hamon para derrotar antigos seres poderosos chamados Homens do Pilar, criadores da Máscara de Pedra e que buscam atingir um estágio evolucionário superior.
Enredo
O JoJo de Nova Iorque
- Artigo principal: Joseph Joestar, de Nova Iorque (arco)
- Artigo principal: Straizo vs. Joseph (arco)
No inverno de 1938, tendo se tornado um rico empresário, Robert E. O. Speedwagon e sua Fundação Speedwagon descobriram uma pirâmide mexicana preenchida por diversas máscaras de pedra junto a um homem integrado a uma coluna de pedra. Temendo o pior, que o terror que ele e seu velho amigo Jonathan Joestar frustraram 49 anos atrás pudesse ressurgir, Speedwagon contatou Straizo para encontrá-lo no México e ajudá-lo a destruir as máscaras e a figura misteriosa, antes que ela despertasse. No entanto, Straizo mata repentinamente os associados de Speedwagon e o fere gravemente. Seduzido pela juventude e vigor que a Máscara de Pedra concedeu a Dio, Straizo usa o sangue derramado para ativar a máscara e se transforma em um vampiro, enquanto explica que pretende eliminar qualquer um que saiba das máscaras.
Enquanto isso, em Nova Iorque, o neto de Jonathan, Joseph Joestar, derruba dois policiais por espancarem um batedor de carteiras, Smokey Brown, e demonstra sua capacidade de usar o Hamon. Joseph se torna amigo de Smokey e, junto a sua avó, Erina Joestar, faz o rapaz sentir-se bem-vindo. Joseph é logo informado por um mafioso da possível morte de Speedwagon pelas mãos de Straizo.
Mais tarde, após o pôr do sol, Joseph é confrontado do lado de fora de uma cafeteria pelo já vampírico Straizo, que pretende matar Joseph para posteriormente não ser caçado pelo próprio. Mas Joseph esperava o vampiro e, após uma batalha feroz, Straizo é derrotado. Straizo revela que, depois de se tornar um vampiro, foi forçado a jogar Speedwagon e as outras vítimas no rio para evitar que o sangue derramado revivesse a figura na coluna de pedra. O vampiro, então, autodestrói-se, inalando Hamon para dentro de si.
No México
- Artigo principal: Santana, o Homem do Pilar (arco)
Perturbado pelas últimas palavras de Straizo, Joseph viaja para o México e descobre, através de um assassino chamado Donovan, que os nazistas, sob o comando de Rudol von Stroheim, capturaram Speedwagon. É revelado que Stroheim e suas forças extraíram o homem do pilar e o reviveram para fins de pesquisa. Assim que o ser, apelidado de "Santana" por Stroheim, desperta, começa a demonstrar habilidades fantásticas e sobre-humanas enquanto mata a maioria dos presentes. No entanto, Joseph, tendo se infiltrado na base nazista, intervém.
A batalha contra o sobre-humano Santana leva Joseph a seus limites, e Stroheim é forçado a detonar uma granada contra o peito da criatura para detê-la. Mesmo assim, Joseph consegue expor Santana à luz solar. Após armazenar os restos mortais de Santana na filial de Washington da Fundação Speedwagon, Joseph, que soube por Stroheim que um trio de Homens do Pilar está adormecido em Roma, é enviado para encontrar um certo aliado.
Na Itália
Roma
- Artigo principal: Os Guerreiros Supremos de Antigamente (arco)
Uma vez em Roma, Joseph cruza o caminho de um contato de Speedwagon na Itália: Caesar Anthonio Zeppeli, neto de Will Anthonio Zeppeli. Os dois jovens não se dão bem, pois Caesar culpa Jonathan pela morte de seu avô e diz que a vitória de Joseph contra Santana foi pura sorte. Sem que eles soubessem, os Homens do Pilar já estavam despertando sob o Coliseu.
Joseph, Speedwagon e Caesar chegam à caverna subterrânea onde estão os Homens do Pilar, porém Wamuu, Esidisi e Kars já despertaram e mataram os alemães. Joseph e Caesar enfrentam os três Homens do Pilar, mas eles já estão familiarizados com usuários de Hamon e desenvolveram contramedidas. Tanto Joseph quanto Caesar são facilmente subjugados por Wamuu, mas, quando Wamuu se prepara para dar um golpe mortal em Joseph, este promete que com um mês de treinamento ele poderia se tornar um adversário à altura. Como Wamuu adora batalhas, ele aceita o desafio de Joseph, mas implanta um anel de casamento da morte na aorta de Joseph para impedi-lo de fugir. Ele explica que o anel se dissolverá em veneno dentro de 33 dias, enquanto revela que o antídoto está em seu anel labial. Esidisi também coloca seu próprio anel ao redor da traqueia de Joseph para selar sua morte, com o antídoto em seu piercing no nariz. O líder dos Homens do Pilar, Kars, opta por não participar do jogo enquanto o trio se retira para encontrar a Pedra Vermelha de Aja. Caesar logo passa a respeitar Joseph por sua resistência heroica.
Treinamento em Veneza
- Artigo principal: A Mestra de Hamon Lisa Lisa (arco)
- Artigo principal: A Técnica Flamejante de Esidisi (arco)
- Artigo principal: Os Restos Mortais à Espreita (arco)
Querendo ensinar Joseph a dominar o Hamon, Caesar o leva a Veneza para encontrar sua mentora: a habilidosa e bela Lisa Lisa. Lisa Lisa, auxiliada por seus servos Loggins e Messina, treina Joseph e Caesar rigorosamente e consegue moldá-los como mestres de Hamon em três semanas. Perto do final do treinamento, Lisa Lisa revela a Joseph e Caesar que Kars é o criador das máscaras de pedra, como a que causou a morte de seus avôs. Ela também revela que Kars está em busca de uma Pedra Vermelha de Aja perfeita, a Super Aja que está em sua posse, para aperfeiçoar a Máscara e usá-la para se tornar o "ser supremo".
Com uma semana restante até que os anéis dentro de Joseph se dissolvam e o matem, Lisa Lisa coloca Joseph e Caesar contra Loggins e Messina, respectivamente, para um teste final. No entanto, quando Joseph chega ao seu destino, ele encontra Loggins morto por Esidisi, que descobriu a localização da Super Aja. Joseph então enfrenta Esidisi, mas a astúcia do homem do pilar se equipara à de Joseph. O guerreiro de Hamon ainda consegue usar um truque de ilusionismo e amarra Esidisi com uma corda de fios de lã, desferindo um golpe aparentemente fatal no homem do pilar e livrando-se do anel de Esidisi.
Na verdade, Esidisi sobreviveu. Infiltrando-se na ilha de Lisa Lisa e possuindo a serva dela, Suzi Q, o homem do pilar envia a Super Aja para seus aliados através de um carteiro. Esidisi ameaça matar Suzi Q, mas Joseph e Caesar cooperam para derrotá-lo de vez. Lisa Lisa usa hipnose em Suzi Q e descobre que a pedra está a bordo de um trem em direção à Suíça. Assim, Joseph, Caesar, Lisa Lisa e Messina partem para interceptar o pacote antes que ele chegue ao seu destino.
Na Suíça
Primeiros Embates
- Artigo principal: A Unidade de Stroheim Contra-Ataca (arco)
- Artigo principal: A Técnica de Luzes de Kars (arco)
- Artigo principal: A Juventude Solitária de Caesar (arco)
Ao chegar na fronteira suíça, Joseph e seu grupo descobrem que o trem foi parado pela alfândega, e o pacote foi interceptado pelos nazistas. O líder dos nazistas, que parece familiar a Joseph, convida o grupo a ir até uma cabana de madeira mais à frente. Mais tarde naquela noite, Kars ataca a cabana para recuperar a Super Aja. O líder nazista, que revela ser Stroheim, agora reconstruído como um ciborgue que iguala o poder de Santana, é facilmente derrotado. No entanto, Stroheim consegue fazer Kars deixar cair a pedra, que começa a deslizar em direção a um penhasco. Uma luta se segue entre Joseph e Kars pela posse da pedra, terminando com Joseph vitorioso enquanto Kars cai do penhasco. Indiferente ao que considera apenas um pequeno contratempo, Kars permite que os humanos fiquem com a Pedra Vermelha por mais um tempo.
No dia seguinte, em St. Moritz, ao saber que os Homens do Pilar estão hospedados no hotel San Moritz, Caesar deseja emboscar Kars durante o dia antes que Wamuu retorne. Mas Joseph se opõe, acreditando que pode ser uma armadilha. Uma discussão acontece, e Caesar, furioso e acompanhado por Messina, decide ir ao hotel sem apoio. Lisa Lisa conta a Joseph sobre o trágico passado de Caesar, revelando que ele acreditava que seu pai, Mario, havia abandonado a família, até morrer para salvá-lo de ser devorado pelos Homens do Pilar adormecidos. A história convence Joseph a seguir Caesar.
No entanto, ao chegar ao San Moritz, Caesar e Messina são atacados por Wamuu, que usa correntes de ar úmido para se proteger da luz do sol. Wamuu consegue arrastar a luta para dentro do hotel, mas Caesar encurrala o homem do pilar usando lentes de bolha para direcionar a luz do sol contra ele. Em um momento de raiva, Caesar salta em direção a Wamuu para desferir o golpe final, mas Wamuu aproveita o breve momento em que Caesar bloqueia a luz do sol para contra-atacar com uma Tempestade Divina à queima-roupa, ferindo Caesar fatalmente. Caesar é derrotado, mas, em um último ato de obstinação, rouba o anel labial de Wamuu para Joseph e o guarda antes de ser esmagado por um pedaço do teto. Wamuu respeita o último gesto de Caesar e sua valentia, permitindo que a bolha permaneça intacta para Joseph e Lisa Lisa, que eventualmente chegam e lamentam a morte de Caesar. Os dois decidem explorar mais o interior do edifício. Apesar de ter o anel labial de Wamuu, Joseph promete não beber o antídoto até derrotar o homem do pilar e vingar Caesar.
JoJo e Lisa Lisa vs. Wamuu e Kars
- Artigo principal: O Vento, a Biga e Wammu (arco)
- Artigo principal: O Laço Que Liga Lisa Lisa e JoJo (arco)
- Artigo principal: JoJo: o Último Hamon (arco)
Joseph e Lisa Lisa eventualmente encontram os Homens do Pilar, descobrindo que estão em grande desvantagem numérica contra os servos vampiros deles. Lisa Lisa consegue conter o ataque com um blefe, dizendo que armou uma bomba-relógio para destruir a Super Aja caso ela e Joseph não consigam retornar ou recuperá-la, sugerindo duas lutas um contra um para resolver a situação. Kars aceita a contragosto. Na noite seguinte, Joseph, Lisa Lisa, Wamuu e Kars se encontram na Pedra do Calcanhar de Esqueleto, aos pés de Piz Bernina. Vestindo a bandana de Caesar, Joseph enfrenta Wamuu em uma corrida de bigas superpoderosas puxadas por cavalos vampíricos. No final, apesar de seu oponente arrancar os próprios olhos para obter vantagem, Joseph consegue derrotar Wamuu, cujo corpo é destruído no processo. Joseph toma um momento para honrar Wamuu, bebe o antídoto antes de sua cabeça ser destruída e o saúda. Agora, só resta Kars.
A batalha final entre Lisa Lisa e Kars começa. Inesperadamente, Kars usa um dublê para distrair Lisa Lisa e a apunhala pelas costas, então solta seus vampiros contra Joseph, que já está ofegante. Tudo parece perdido até que um aprimorado Stroheim, os nazistas, Speedwagon, um grupo de agentes da Fundação Speedwagon e Smokey chegam para ajudar Joseph. Enquanto os vampiros estão distraídos, Joseph confronta Kars. O astuto homem do pilar usa Lisa Lisa, inconsciente, como escudo e força Joseph a tentar salvá-la enquanto Kars se prepara para atacar. É nesse momento que surge a revelação de que Lisa Lisa é a mãe biológica de Joseph, Elizabeth Joestar.
Também é explicado que o marido dela, o pai de Joseph, foi morto pelo último dos soldados zumbis de Dio enquanto estava na força aérea, mas quando Elizabeth matou o zumbi, foi vista por outro oficial e forçada a se esconder como uma fugitiva, adotando o pseudônimo "Lisa Lisa" para sua própria segurança.
No presente, Joseph consegue enganar Kars e atingi-lo com Hamon, fazendo o homem do pilar ir ao chão. Os nazistas tentam matar Kars enquanto ele está caído usando luzes ultravioletas, mas no último momento, Kars coloca uma Máscara de Pedra com a Pedra Vermelha de Aja embutida. Usando a luz a seu favor, Kars se torna o “ser supremo”.
JoJo vs. o Ser Supremo
- Artigo principal: Nasce Kars, o Superorganismo (arco)
No início, Kars não parece ter mudado muito, porém ele logo mostra ter imunidade ao sol e uma surpreendente habilidade de se transformar em qualquer forma de vida. Joseph então faz uma retirada estratégica e atrai Kars pilotando um avião para longe dali.
Joseph planeja atrair o “ser supremo” para um vulcão, mas à medida que se aproxima, Kars consegue inutilizar o avião. Joseph e Stroheim, que estavam escondidos dentro do avião, conseguem atrair Kars e usam o avião em queda para enviá-lo para a lava.
Inesperadamente, Kars reaparece ileso da lava e corta o braço esquerdo de Joseph com um ataque surpresa. Tanto Joseph quanto Stroheim percebem que não podem derrotá-lo e aceitam suas mortes. Todavia, quando Kars se prepara para dar o golpe final em Joseph com um soco infundido com Hamon, Joseph usa a Super Aja e amplifica demasiadamente o golpe de Kars. A onda de energia percorre a mão de Joseph e atinge o vulcão, que começa a entrar em erupção e, sob a influência do Hamon, acaba enviando Kars para o espaço. No vazio, Kars não tem como retornar à Terra e um mecanismo de defesa entra em ação, congelando seu corpo e tornando-o, de vez, incapaz de viajar de volta. Condenado à imortalidade devido aos seus novos poderes, Kars eventualmente se torna um vegetal no interminável vácuo do espaço.
Desfecho
Semanas depois, o grupo de Erina, Lisa Lisa, Messina, Smokey e Speedwagon presta suas homenagens em um funeral para o supostamente morto Joseph Joestar, mas Joseph surpreendentemente aparece, vivo e bem, e sem saber de quem era o funeral que ele decidiu interromper. Após ver seu próprio nome na lápide, ele explica que, depois de cair do céu, acabou na Itália, onde foi ajudado por um pescador local. Depois de encontrar e se casar com Suzi Q, ele retornou para a América e para seus amigos. Infelizmente, Suzi Q esqueceu de informar ao pessoal que Joseph estava vivo, daí o funeral. Enfurecido, Joseph persegue sua esposa pelo cemitério enquanto seus companheiros celebram sua sobrevivência. Faz-se um relato do restante das vidas de vários membros-chave:
Lisa Lisa, ou Elizabeth Joestar, revelou sua verdadeira identidade a Joseph antes de se mudar para a América com sua família e se casar com um roteirista de Hollywood em 1948.
Erina Joestar continuou seu trabalho como professora até morrer pacificamente em 1950, cercada por seus amigos e familiares.
Robert E. O. Speedwagon continuou sua pesquisa científica e médica filantrópica antes de morrer de um ataque cardíaco em 1952, sem nunca ter se casado.
Apesar da discriminação que enfrentou como afro-americano, Smokey Brown se formou em ciência política na universidade e tornou-se o primeiro prefeito negro de uma cidade em seu estado natal, Geórgia.
O major Rudol von Stroheim foi morto liderando a retirada alemã na Batalha de Stalingrado em 1943, "um exemplo assustador da ciência alemã que ele sempre defendeu."
48 anos depois, Joseph, já envelhecido, é visto no Aeroporto Internacional JFK chutando o joelho de um japonês que acidentalmente o atingiu com sua bagagem. Joseph expressa sua raiva contra os japoneses, explicando que sua filha se mudou para o Japão após se casar com um e nunca mais voltou. E seu próprio neto não o reconhece. A história termina com Joseph embarcando em um avião com destino ao Japão.
Personagens
Ambientação
Battle Tendency viaja por diversos países, desde os Estados Unidos até a Suíça, porém a Itália é o grande palco da obra. Locais fictícios também estão presentes.
Capítulos
Battle Tendency possui 69 capítulos, que foram compilados em 8 volumes a partir de suas edições da Jump Comics. A primeira aba é para os títulos dos capítulos do bunkoban, e a segunda, para os títulos dos capítulos lançados na Weekly Shonen Jump e tankōbon.
- Joseph Joestar, de Nova Iorque, Parte 1 (ニューヨークのジョセフ・ジョースター その①, Nyū Yōku no Josefu Jōsutā Sono 1)
- Joseph Joestar, de Nova Iorque, Parte 2 (ニューヨークのジョセフ・ジョースター その②, Nyū Yōku no Josefu Jōsutā Sono 2)
- Joseph Joestar, de Nova Iorque, Parte 3 (ニューヨークのジョセフ・ジョースター その③, Nyū Yōku no Josefu Jōsutā Sono 3)
- O JoJo de Nova Iorque (ニューヨークのジョジョ, Nyū Yōku no JoJo)
- A Estátua Viva (生きた彫像, Ikita Chōzō)
- Notícias Dolorosas (悲痛な知らせ, Hitsū na Shirase)
- Straizo vs. Joseph, Parte 1 (ストレイツォ
VS ジョセフ その①, Sutoreitso tai Josefu Sono 1) - Straizo vs. Joseph, Parte 2 (ストレイツォ
VS ジョセフ その②, Sutoreitso tai Josefu Sono 2) - Straizo vs. Joseph, Parte 3 (ストレイツォ
VS ジョセフ その③, Sutoreitso tai Josefu Sono 3) - Straizo vs. Joseph, Parte 4 (ストレイツォ
VS ジョセフ その④, Sutoreitso tai Josefu Sono 4) - Straizo vs. Joseph, Parte 5 (ストレイツォ
VS ジョセフ その⑤, Sutoreitso tai Josefu Sono 5) - O Homem do Pilar (「柱の男」, 'Hashira no Otoko')
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 1 (「柱の男・サンタナ」 その①, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 1)
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 2 (「柱の男・サンタナ」 その②, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 2)
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 3 (「柱の男・サンタナ」 その③, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 3)
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 4 (「柱の男・サンタナ」 その④, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 4)
- A Ambição de Straizo (ストレイツォの野望, Sutoreitso no Yabō)
- Mestre do Jogo (ゲームの達人, Gēmu no Tatsujin)
- O Monstro Imortal (不死身の化け物, Fujimi no Bakemono)
- Straizo, Frio e Cruel (冷酷非情ストレイツォ, Reikoku Hijō Sutoreitso)
- Nazistas e o "Homem do Pilar" (ナチスと"柱の男", Nachisu to "Hashira no Otoko")
- O Projeto de Ressurreição do "Homem do Pilar" ("柱の男" 蘇生実験, "Hashira no Otoko" Sosei Jikken)
- "O Homem do Pilar" vs. O Homem da Máscara de Pedra ("柱の男" 対石仮面の男, "Hashira no Otoko" tai Ishi Kamen no Otoko)
- O Perseguidor do Deserto (砂漠の追尾者, Sabaku no Tsuibisha)
- Santana Desaparece (消えたサンタナ, Kieta Santana)
- JoJo vs. Um Ser Supremo (
JoJo VS. 究極生物, JoJo tai Kyūkyoku Seibutsu)
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 5 (「柱の男・サンタナ」 その⑤, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 5)
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 6 (「柱の男・サンタナ」 その⑥, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 6)
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 7 (「柱の男・サンタナ」 その⑦, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 7)
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 8 (「柱の男・サンタナ」 その⑧, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 8)
- O Homem do Pilar, Santana, Parte 9 (「柱の男・サンタナ」 その⑨, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 9)
- Joseph Joestar em Roma (ローマのジョセフ・ジョースター, Rōma no Josefu Jōsutā)
- A Pedra Vermelha de Aja (エイジャの赤石, Eija no Sekiseki)
- Os Guerreiros Supremos de Antigamente, Parte 1 (太古から来た究極戦士 その①, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 1)
- Os Guerreiros Supremos de Antigamente, Parte 2 (太古から来た究極戦士 その②, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 2)
- Os Guerreiros Supremos de Antigamente, Parte 3 (太古から来た究極戦士 その③, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 3)
- Hamon Contra o Ser Supremo! (究極生物に波紋!, Kyūkyoku Seibutsu ni Hamon!)
- O Plano Perfeito! (完璧なる作戦ッ!!, Kanpeki naru Sakusen!!)
- A Resolução de Stroheim (シュトロハイムの覚悟, Shutorohaimu no Kakugo)
- O Fim de Um Homem Orgulhoso! (誇り高き男の最後!, Hokori Takaki Otoko no Saigo!)
- A Luta de Espaguetes (スパゲッティーの戦い, Supagettī no Tatakai)
- O Pombo e a Garota (ハトと女の子, Hato to Onna no Ko)
- A Pedra Vermelha de Aja (エイジャの赤石, Eija no Sekiseki)
- A Verdade na Boca da Verdade (真実の口にひそむ真実, Shinjitsu no Kuchi ni Hisomu Shinjitsu)
- Wamuu, o Guerreiro Supremo (究極戦士ワムウ, Kyūkyoku Senshi Wamū)
- Ataque Especial: Os Bolimbolachos de JoJo (必殺
JoJo クラッカー, Hissatsu JoJo Kurakkā)
- Os Guerreiros Supremos de Antigamente, Parte 4 (太古から来た究極戦士 その④, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 4)
- Os Guerreiros Supremos de Antigamente, Parte 5 (太古から来た究極戦士 その⑤, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 5)
- Um Contrato Mortal: o Anel de Casamento (死の契約・
結婚指輪 , Shi no Keiyaku Wedingu Ringu) - A Mestra de Hamon Lisa Lisa, Parte 1 (波紋教師 リサリサ その①, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 1)
- A Mestra de Hamon Lisa Lisa, Parte 2 (波紋教師 リサリサ その②, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 2)
- A Mestra de Hamon Lisa Lisa, Parte 3 (波紋教師 リサリサ その③, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 3)
- A Mestra de Hamon Lisa Lisa, Parte 4 (波紋教師 リサリサ その④, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 4)
- A Mestra de Hamon Lisa Lisa, Parte 5 (波紋教師 リサリサ その⑤, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 5)
- A Mestra de Hamon Lisa Lisa, Parte 6 (波紋教師 リサリサ その⑥, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 6)
- Vai! Mestre de Hamon (行け!波紋マスター, Ike! Hamon Masutā)
- A Batalha do "Relógio de Sangue" ("血時計"の闘い, "Chidokei" no Tatakai)
- As Competências de Um Herói (ヒーローの資格, Hīrō no Shikaku)
- O Anel de Casamento da Morte (死の
結婚指輪 , Shi no Wedingu Ringu) - A Mestra de Veneza (ヴェネチアの達人, Venechia no Tatsujin)
- O Treinamento de Um Guerreiro do Hamon (波紋戦士の試練, Hamon Senshi no Shiren)
- Concentrando o Hamon (一点集中波紋パワー, Itten Shūchū Hamon Pawā)
- Uma Aposta de Tudo ou Nada! (一か八かの賭け!, Ichi ka Bachi ka no Kake!)
- JoJo, o Mestre do Hamon (波紋
達人 JoJo , Hamon Masutā JoJo) - O Teste Final! (最終試練!, Saishū Shiren!)
- Os Resultados de Um Treinamento Exaustivo (しごきの成果, Shigoki no Seika)
- A Técnica Flamejante de Esidisi, Parte 1 (炎・
流法 エシディシ その①, Honō Mōdo Eshidishi Sono 1) - A Técnica Flamejante de Esidisi, Parte 2 (炎・
流法 エシディシ その②, Honō Mōdo Eshidishi Sono 2) - A Técnica Flamejante de Esidisi, Parte 3 (炎・
流法 エシディシ その③, Honō Mōdo Eshidishi Sono 3) - Os Restos Mortais à Espreita, Parte 1 (忍びよる残骸 その①, Shinobi Yoru Zangai Sono 1)
- Os Restos Mortais à Espreita, Parte 2 (忍びよる残骸 その②, Shinobi Yoru Zangai Sono 2)
- A Unidade de Stroheim Contra-Ataca, Parte 1 (シュトロハイム隊の逆襲 その①, Shutōrohaimu-tai no Gyakushū Sono 1)
- A Unidade de Stroheim Contra-Ataca, Parte 2 (シュトロハイム隊の逆襲 その②, Shutōrohaimu-tai no Gyakushū Sono 2)
- A Unidade de Stroheim Contra-Ataca, Parte 3 (シュトロハイム隊の逆襲 その③, Shutōrohaimu-tai no Gyakushū Sono 3)
- A Técnica de Luzes de Kars, Parte 1 (光・
流法 カーズ その①, Hikari Mōdo Kāzu Sono 1)
- O Sinistro Esidisi (エシディシの不気味, Eshidishi no Bukimi)
- Preparando Uma Armadilha Mais Profunda! (深く罠をはれ!, Fukaku Wana o Hare!)
- Uma Vitória Garantida (決定されていた勝利, Kettei Sareteita Shōri)
- O Demônio à Espreita! (忍び寄る魔!, Shinobiyoru Ma!)
- O Corpo Roubado (奪われた肉体, Ubawareta Nikutai)
- À Procura da Pedra Vermelha na Suíça (スイスに赤石を追え, Suisu ni Sekiseki o Oe)
- O Misterioso Oficial Nazista (謎のナチス軍人, Nazo no Nachisu Gunjin)
- A Técnica de Luzes de Kars (カーズ"光の
流法 ", Kāzu "Hikari no Mōdo") - Correndo em Direção ao Penhasco da Morte (死の崖へつっ走れ, Shi no Gake e Tsuppashire)
- A Técnica de Luzes de Kars, Parte 2 (光・
流法 カーズ その②, Hikari Mōdo Kāzu Sono 1) - A Juventude Solitária de Caesar, Parte 1 (シーザー孤独の青春 その①, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 1)
- A Juventude Solitária de Caesar, Parte 2 (シーザー孤独の青春 その②, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 2)
- A Juventude Solitária de Caesar, Parte 3 (シーザー孤独の青春 その③, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 3)
- A Juventude Solitária de Caesar, Parte 4 (シーザー孤独の青春 その④, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 4)
- A Juventude Solitária de Caesar, Parte 5 (シーザー孤独の青春 その⑤, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 5)
- A Juventude Solitária de Caesar, Parte 6 (シーザー孤独の青春 その⑥, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 6)
- Saia do Hotel Fortificado (要塞ホテルを登り切れ, Yōsai Hoteru o Noborikire)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 1 (風と戦車とワムウ その①, Kaze to Sensha to Wamū Sono 1)
- Lutando Até a Morte Por 175 Metros (死闘175
m , Shitō 175 Mētoru) - A Ira do Passado de Caesar (シーザー過去からの怒り, Shīzā Kako kara no Ikari)
- A Juventude Solitária de Caesar (シーザー孤独の青春, Shīzā Kodoku no Seishun)
- O Terrível! Homem Fantasmagórico (鬼気!幻の男, Kiki! Maboroshi no Otoko)
- A Luta Entre Luz e Vento!! (光と風の激突!!, Hikari to Kaze no Gekitotsu!!)
- A Bolha Carmesim (鮮赤のシャボン, Senseki no Shabon)
- O Último Hamon de Caesar (シーザー最後の波紋, Shīzā Saigo no Hamon)
- A Dança de Seda de Lisa Lisa (
絹 の舞いリサリサ, Shiruku no Mai Risa Risa) - A Estratégia de Cem Contra Dois (100対2のかけ引き, 100 tai 2 no Kakehiki)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 2 (風と戦車とワムウ その②, Kaze to Sensha to Wamū Sono 2)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 3 (風と戦車とワムウ その③, Kaze to Sensha to Wamū Sono 3)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 4 (風と戦車とワムウ その④, Kaze to Sensha to Wamū Sono 4)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 5 (風と戦車とワムウ その⑤, Kaze to Sensha to Wamū Sono 5)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 6 (風と戦車とワムウ その⑥, Kaze to Sensha to Wamū Sono 6)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 7 (風と戦車とワムウ その⑦, Kaze to Sensha to Wamū Sono 7)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 8 (風と戦車とワムウ その⑧, Kaze to Sensha to Wamū Sono 8)
- O Vento, a Biga e Wammu, Parte 9 (風と戦車とワムウ その⑨, Kaze to Sensha to Wamū Sono 9)
- O Guerreiro Retorna ao Vento (風に帰る戦士, Kaze ni Kaeru Senshi)
- A Pedra do Calcanhar de Esqueleto (骸骨の踵石, Gaikotsu no Kakato Ishi)
- Confronto Feroz dos Tempos Antigos (荒ぶる古の戦, Araburu Inishie no Ikusa)
- Início do Luar! (月光のスタート!, Gekō no Sutāto!)
- O Pilar e o Martelo! (柱とハンマー!, Hashira to Hanmā!)
- Gênio da Trapaça (天才的イカサマ師, Tensaiteki Ikasama-shi)
- Um Verdadeiro Guerreiro (真の格闘者, Shin no Kakutōsha)
- Atire Além do Alvo! (対称点上を撃て!, Taishō Tenjō o Ute!)
- A Técnica Final do Vento (風の
最終流法 , Kaze no Fainaru Mōdo) - O Guerreiro Retorna ao Vento (風に帰る戦士, Kaze ni Kaeru Senshi)
- O Laço Que Liga Lisa Lisa e JoJo, Parte 1 (リサリサとジョジョを結ぶ絆 その①, Risa Risa to JoJo o Musubu Kizuna Sono 1)
- O Laço Que Liga Lisa Lisa e JoJo, Parte 2 (リサリサとジョジョを結ぶ絆 その②, Risa Risa to JoJo o Musubu Kizuna Sono 2)
- JoJo: o Último Hamon, Parte 1 (ジョジョ 最後の波紋 その①, JoJo Saigo no Hamon Sono 1)
- JoJo: o Último Hamon, Parte 2 (ジョジョ 最後の波紋 その②, JoJo Saigo no Hamon Sono 2)
- Nasce Kars, o Superorganismo, Parte 1 (超生物カーズ誕生 その①, Chō Seibutsu Kāzu Tanjō Sono 1)
- Nasce Kars, o Superorganismo, Parte 2 (超生物カーズ誕生 その②, Chō Seibutsu Kāzu Tanjō Sono 2)
- A Última Aposta de JoJo (ジョセフ最後の賭け, Josefu Saigo no Kake)
- O Homem Que Tornou-se Deus (神となった男, Kami to natta Otoko)
- O Homem Que Cruzou o Atlântico (大西洋を越えて来た男, Taiseiyō o Koete Kita Otoko)
- Traição! O Templo do Sacrifício (悪逆!生贄の神殿, Akugyaku! Ikenie no Shinden)
- O Laço Que Liga Lisa Lisa e JoJo (リサリサ、
JOJO を結ぶ絆, Risa Risa, JoJo o Musubu Kizuna) - JoJo: o Último Hamon (
JOJO 最後の波紋, JoJo Saigo no Hamon) - A Tragédia de George Joestar (ジョージ・ジョースターの悲劇, Jōji Jōsutā no Higeki)
- Nasce Um Superorganismo!! (超生物の誕生!!, Chō Seibutsu no Tanjō!!)
- A Última Aposta de JoJo! (
JOJO 最後の賭け!, JoJo Saigo no Kake!) - O Homem Que Tornou-se Deus!! (神となった男!!, Kami to natta Otoko!!)
- O Fenômeno da Pedra Vermelha de Aja (驚異の赤石パワー, Kyōi no Sekiseki Pawā)
- O Homem Está de Volta (帰ってきた男, Kaette Kita Otoko)
Galeria
Ver também
Referências
- ↑ JoJo's Bizarre Adventure, Parte 2: Joseph Joestar e Sua Orgulhosa Linhagem (ジョジョの奇妙な冒険 第二部 ジョセフ・ジョースター ―その誇り高き血統, JoJo no Kimyō na Bōken Dai Ni Bu Josefu Jōsutā Sono Hokoritakaki Kettō)
- ↑ JOJO A-GO!GO! DISC.3 Araki Hirohiko, pág. 46
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 集英社文庫(コミック版)
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 5
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 6
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 7
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 8
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 9
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 10
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 11
- ↑ ジョジョの奇妙な冒険 12