Stone Ocean - Episódio 9

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Marilyn Manson, o Cobrador de Dívidas (取り立て人マリリン・マンソン Toritatenin Maririn Manson)[1] é o nono episódio de Stone Ocean e o centésimo-sexagésimo-primeiro do anime de JoJo's Bizarre Adventure.

Padre Pucci, o usuário do Whitesnake, entra em cena. No pátio, F.F. e Stone Free se envolvem em um jogo de beisebol contra Miraschon e o clima esquenta.

Resumo

O Padre Pucci decide usar Miraschon para recuperar o disco do Star Platinum

Durante uma confissão, uma prisioneira chamada Miraschon confessa seus hábitos maliciosos ao Padre Pucci, que parece não se incomodar com suas palavras. Quando ela pede por ajuda com sua liberdade condicional, Pucci lhe pergunta sobre a diferença entre o homem e os animais, e então mostra a ela uma raiz de cereja com suas partes ianda conectadas. No entanto, Miraschon continua a pressioná-lo sobre a condicional. Pucci diz que talvez haja um jeito dela conseguir uma recomendação, mas antes dela poder agradecê-lo, ele bate sua cabeça contra a mesa. Admitindo que ele gosta de seus hábitos de furto, Pucci insere um disco na inconsciente Miraschon.

No pátio da prisão, Ermes questiona a confiança de Jolyne em F.F para ter deixado com que ela escondesse o disco do Stand de Jotaro ela mesma. Jolyne responde que ela confia em F.F., e que o Whitesanke não sabe de nada sobre sua traição. F.F., preocupada com um jogo de beisebol, as convida para jogar com ela até que uma prisioneira valentona ameaça beber de seu copo. F.F. responde a situação ao disparar uma substância preta de seus dedos na boca da prisioneira, a forçando a vomitar ainda mais água no copo. O jogo de beisebol continua.

Jolyne aceita a aposta de Miraschon

Mais tarde, F.F. informa Jolyne de que elas jogaram a bola 86 vezes sem deixá-la cair. Miraschon ouve isso de perto, e se introduz como a prisioneira FE26789, e aposta 100 dólares que elas não conseguirão chegar a 100 lances. F.F. está confiante de que elas conseguirão com apenas 13 lances restantes, mas Jolyne diz que ela não tem 100 dólares com os quais apostar. Porém, Ermes a convence a aceitar a posta, sabendo que Miraschon é uma pequena ladra. Suspeitando de que a aposta seja uma armadilha do Whitesnake, Jolyne de qualquer forma aceita sob a condição de que Miraschon não poderá aumentar seu tom de voz e nem se aproximar delas. Por sua vez, Jolyne e F.F. devem ficar pelo menos três metros uma da outra, e são dadas apenas dez segundos para jogar a bola.

Marilyn Manson coleta o fígado de Ermes por seu valor no mercado negro

No 89° lance, Miraschon distrai F.F. ao se sentar perto de seu copo d'água. Embora Ermes segure seu copo para ela, elas por pouco chegam ao 100° lance no último segundo. Vencendo a aposta, elas pedem para Miraschon entregar 200 dólares - depois de apostar com ambas Ermes e F.F. - mas ela aposta mil dólares caso o grupo alcance mais 100 lances. Jolyne se recusa a jogar devido ao seu instinto, mas Ermes aceita o desafio em seu lugar. Enquanto o sol se põe no 32° lance, um guarda as avisa para parar de jogar. Ermes dá 100 dólares ao guarda para que ele as deixe continuar jogando por mais três minutos, mas o guarda insiste que 100 dólares só pagam pela bola e tira a luva dela. Na comoção para pegar a bola, Ermes acidentalmente viola as regras, fazendo com que o cobrador de dívidas Marilyn Manson apareça. Marilyn Manson agarra Ermes, tira o dinheiro em seus seios, e - com 590 dólares restantes para coletar - extrai o fígado de Ermes com planos de vendê-lo no mercado negro.

F.F. atira em Miraschon no escuro

Percebendo que Miraschon e o Marilyn Manson pretendem fazê-la apostar o disco do Stand de seu pai, Jolyne faz outra aposta com Miraschon: se ela conseguir chegar a 1000 lances, Miraschon deverá devolver tudo que ela tirou de Ermes. Sem conseguir ficar no pátio depois do por do sol, Jolyne e F.F. jogam a bola enquanto correndo dentro da prisão, planejando perseguir Miraschon e derrotá-la. As duas perseguem Miraschon até um dos banheiros da prisão, onde ela apaga as luzes assim que Jolyne joga uma bola para F.F. Felizmente, ela a apanha à tempo com seu corpo de plâncton, e dispara na direção da voz de Miraschon para ferir seu braço e ligar as luzes. Jolyne finalmente encurrala Miraschon em um elevador com o Stone Free. Jolyne usa a oportunidade para interrogá-la a respeito do Whitesnake, mas Miraschon implora dizendo que ela só queria sua liberdade condicional antes de rapidamente apertar um dos botões do elevador, fazendo com que o elevador feche suas portas e suba para cima. F.F. abre as forças à força com seu corpo de plâncton e joga a bola para Jolyne, que se prepara para lançar a bola de volta no segundo andar. Entretanto, assim que ela faz isso, o guarda do pátio pega a bola, revelando que a própria Miraschon pediu que ele fizesse isso. Tendo aparentemente falhado, Jolyne é imobilizada pelo Marilyn Manson enquanto ele tira tanto seu órgão mais valioso quanto o disco de seu pai.

Miraschon é derrotada e o grupo obtem sua recompensa

De repente, Jolyne revela a bola de beisebol em sua mão, tendo a desenrolado com os fios do Stone Free. Como a parceira de Jolyne nunca foi explicitamente especificada, o Marilyn Manson devolve o que ele pegou e desaparece. Não se lembrando de quantos lances faltam, Jolyne lança mil golpes de ida e volta em Miraschon, a tirando de comissão e permitindo que Jolyne, Ermes, e F.F. coletem o dinheiro que ela deve. Enquanto os discos de Stand e memória de Miraschon ejetam de sua cabeça, Jolyne repete sua ambição em obter os dois discos de Jotaro e salvar seu pai.



Aparições

Personagens
Miraschon/pt-br
(1°a aparição) (Derrotado/a)
Jotaro Kujo/pt-br
(Menção apenas)

Créditos

Equipe
Script (脚本)
Kazuyuki Fudeyasu
Yasuko Kobayashi
ふでやす かずゆき
小林 靖子
Storyboard (絵コンテ)
Satoshi Osedo
大脊戸 聡
Diretor do Episódio (演出)
Satoshi Osedo
大脊戸 聡
Diretor da Animação (作画監督)
Naoki Hitatsune
Eri Kojima
Nana Yamazaki
Haruki Miura
Kazunori Shibata
Takashi Muratani
Masashi Nomura
Satoru Kobayashi
Yoshihiro Yoshioka
久恒 直樹
小島 えり
山崎 菜奈
三浦 春樹
柴田 和紀
村谷 貴志
野村 雅史
小林 理
吉岡 佳宏
Diretor Assistente da Animação (作画監督補)
Ryo Kobayashi
Nozomi Ushijima
Tomoyuki Makabe
Kentaro Ishikawa
小林 亮
牛島 希
眞壁 智之
石川 健太郎
Animação Chave (原画)
Kazuhiro Miwa
Yasuhiro Saiki
Yukitoshi Houtani
Yuu Fukuoka
Sachiko Mori
Takanori Yamamoto
Hiroaki Shimizu
Miho Ogawa
Tomokazu Gunji
Masahiro Sasaki
Misaki Imanishi
Ayumi Namiki
Kiichirou​ Ohara​
Kumihiko Kawahara
Nobuo Takahashi
Atsushi Itou
Masato Nishikawa
Ayako Ishihara
Manabu Imura
Tomomi Sugiyama
三輪 和宏
才木 康弘
宝谷 幸稔
福岡 ゆう
森 幸子
山本 貴則
清水 博明
小川 未帆
郡司 智一
佐々木 正広
今西 美沙希
並木 あゆみ
小原 木一郎
河原 久美子
高橋 伸郎
伊藤 篤志
西川 真人
石原 彩子
井村 学
杉山 友美
2ª Animação Chave (第二原画)
David Production
Rie Ishiwatari
Eri Kamata
Daiki Ito
Satsuki Mizoguchi
Yukiho Yajima
石渡 理衣
鎌田 英理
伊東 大輝
溝口 さつき
矢島 ゆきほ

Eita Toshima
Eiichi Morita
Miyuki Kawano
Kazumi Nakatsu
Tae Inotsume
Midori Matsumoto
Tomomi Murayami
Yuka Sato
Yota Narumi
Atori Ozawa
Kotaro Okazaki
Jang Heera
Rina Miura
Hiroko Morikawa
Mahmoud Moftah
Kushagra Kushwaha
Huang Xianglin
Taku Sasanoma
Glas
JUBE19
豊島 英太
森田 映一
河野 美由紀
中津 和美
猪爪 多恵
松本 緑
村山 友良
佐藤 夕香
鳴海 陽太
尾沢 あとり
岡崎 耕太郎
Jang Heera
三浦 里菜
森川 寛子
Mahmoud Moftah
クシュワハクシャグラ
黄 翔麟
笹ノ間たく
Glas
JUBE19
Kampon of Kadiliman
Cocomantot
Jomz
Jhun Zulueta
Tobira
Rui
Cocomantot
Jomz
Jhun Zulueta
Tobira
Rui
EKACHI EPILKA (エカチエピルカ)
Manop Jangsataen
Kitipong Udompituk
Manop Jangsataen
Kitipong Udompituk

Ra Craft
Studio VOLN
Asahi Production
Triple A
GK Sales
DEFA
Rad Plus
Reboot
Seven Seas
Studio μ
One Order
Ra Craft
スタジオヴォルン
旭プロダクション
Triple A
GKセールス
デファー
Rad Plus
reboot
セブンシーズ
スタジオミュウ
ワンオーダー
Inspeção de Animação Intermediária (動画チェック)
David Production
Daiki Ito
伊東 大輝
Inspection Assistance
Satsuki Mizoguchi
Yukiho Yajima
Kyoka Nanji
Haruka Watanabe
Yuri Kiuchi
溝口 さつき
矢島 ゆきほ
南治 京花
渡邉 はるか
木内 佑里
Animação Intermediária (動画)
Asahi Production
Ra Craft
Triple A
GK Sales
DEFA
Rad Plus
Studio CL
Seven Seas
Studio μ
旭プロダクション
Ra Craft
Triple A
GK セールス
デファー
Rad Plus
スタジオCL
セブンシーズ
スタジオミュウ
Cooperador de Design (デザイン協力)
Takashi Muratani
村谷 貴志
3D CG
IKIF+, Inc.
IKIF+, Inc.
CG Animator
Akira Suzuki
Natsu Yoshikawa
Kengo Nakatani
Kiyoshi Hara
Hiroyuki Sato
Yudai Ueno
鈴木 朗
吉川 菜津
中谷 謙吾
原 聖
佐藤 博行
上野 雄大

Música

SO Episódio 9: Marilyn Manson, o Cobrador de Dívidas
Começo Fim Título OST Descrição

00:13
02:08
???
???
Miraschon se encontra com Pucci
02:09
03:38
STONE OCEAN (Opening)
STONE OCEAN (Opening)
Opening
03:39
04:33
???
???
F.F. escondeu o disco em algum lugar/F.F. quer jogar beisebol
04:36
05:22
???
???
F.F. quer sua água de volta
05:22
06:07
???
???
Jogando beisebol
06:08
07:52
???
???
Miraschon makes a bet
07:52
09:18
???
???
Jolyne aceita a aposta/F.F. é distraída por Miraschon
09:50
11:01
???
???
Miraschon faz uma segunda aposta
11:12
12:40
???
???
A hora do exercício acaba
12:40
14:19
???
???
Quase falhando em pegar a bolal/Marilyn Manson aparece
14:20
16:05
???
???
O poder do Marilyn Manson é explicado/Jolyne faz uma terceira aposta
16:06
16:52
???
???
Jolyne & F.F. perseguem Miraschon/Miraschon desliga as luzes
16:53
18:05
???
???
Jogando no escuro/Encurralando Miraschon
18:07
19:33
???
???
Jolyne interroga Miraschon/Miraschon ativa o elevador
19:43
20:49
???
???
Miraschon vence a aposta
20:53
22:15
???
???
Jolyne derrota Miraschon
22:16
23:45
Distant Dreamer
Distant Dreamer
Ending

Diferenças entre o Mangá/Anime

  • A frase em que F.F. é chamada de "gay" por não conseguir jogar a bola direito é removida.
  • O final da luta foi drasticamente alterado, começando do lance de F.F. até o elevador.
    • No mangá, Jolyne desfia a bola para fazê-la passar pela grade do elevador, em vez de simplesmente pegá-la fora da grade como ela faz no anime.
    • Jolyne então ameaça Miraschon para que ela devolva o fígado de Ermes no mangá antes do eleador parar na frente do guarda do pátio; no anime, Jolyne em vez disso se prepara para lançar a bola para F.F. enquanto ela tenta ir ao segundo andar, apenas para o lance ser interrompido pelo guarda.
    • O guarda joga a bola no chão no mangá, invalidando o jogo e fazendo com que Marilyn Manson apareça. Isso é alterado no anime para que o guarda simplesmente ponha a bola em seu bolso de trás, permitindo que Jolyne a recupere sem invalidar o jogo.
    • Jolyne é forçada a esmurrar Miraschon com a bola para desfazer os furtos de Manson no mangá, já que o Stand não desaparece quando ela recupera a bola. No anime, Manson devolve seus itens roubados e desaparece quando Jolyne recupera a bola, permitindo que Jolyne espanque Miraschon com ela e por final vença a aposta.

Referências

Navegação do Site