JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 26

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

O Homem que Tornou-se um Deus (神となった男 Kami to Natta Otoko)[1] é o vigésimo sexto e último episódio da primeira temporada do anime de JoJo's Bizarre Adventure. É também o décimo sexto e último episódio de Battle Tendency. Ele cobre do final do Capítulo 111 ao Capítulo 113 do mangá.

Kars é jogado na lava, mas ainda consegue escapar. Joseph Joestar fica sem opções enquanto enfrenta o Ser Supremo na cratera de um vulcão.

Enredo

A vitória é arrancada de Joseph, junto com seu braço, quando Kars consegue sobreviver ao vulcão por formar uma carapaça cheia de bolhas de ar, as quais o protegeram da lava mortal.

Vendo-o como uma ameaça, a própria tribo de Kars ameaça matá-lo

É explicado como Kars (e os outros Homens do Pilar) era membro de uma espécie ancestral de humanoides que viviam no subsolo. Desejando superar seu status atual, Kars desenvolveu as Máscaras de Pedra e ameaçou o ecossistema local enquanto consumia tudo para aumentar seu poder. Porém, sua tribo notou o perigo e se voltou contra ele, forçando-o a exterminar quase todos eles. Ele posteriormente saiu com Esidisi e duas crianças: Wammu e Santana.

O Ser Supremo é lançado ao céu

Joseph tenta revidar, mas Kars esmaga sua perna com o Hamon que ele agora domina em uma potência cem vezes mais poderosa que a de Joseph, fazendo com que a perna comece a derreter. Enquanto Kars se prepara para matar Joseph usando seu Hamon, Joseph subconscientemente segura a Pedra Vermelha de Aja no momento em que Kars está prestes a atacar, causando a erupção da ilha, lançando Joseph e Kars para o céu. Distraído pelo braço decepado de Joseph atingindo-o, Kars é lançado ainda mais no céu por detritos vulcânicos, empurrando-o para fora da atração gravitacional da Terra. No pedaço de terra que deu o golpe final, Joseph finalmente descansa. Stroheim assiste a cena horrorizado, percebendo o inevitável. Oito horas depois, ele informa Speedwagon sobre os eventos. E em 28 de Fevereiro de 1939, Joseph Joestar é declarado morto.

Kars faz de tudo para tentar retornar à Terra e evitar sua própria morte, mas todas as tentativas são em vão. Ele eventualmente se transforma em pedra e viaja por todo o universo. Incapaz de se mover e de morrer, Kars finalmente para de pensar completamente.

Os participantes do funeral ficam chocados ao verem Joseph vivo

No funeral de Joseph em Abril, Smokey, Speedwagon, Lisa Lisa, Messina e Erina prestam suas últimas condolências, até que Joseph chega, irritado por ninguém tê-lo buscado no aeroporto. Equipado com uma nova prótese de braço de Stroheim, todos estão chocados por ele ainda estar vivo, mas ele está mais chocado por estarem realizando um funeral para ele. Suzi Q aparece, exibindo sua nova aliança de casamento, e todos ficam chocados mais uma vez ao saberem que ela e JoJo são casados. JoJo revela que depois que a rocha em que ele estava pousou, ela funcionou como um bote salva-vidas, e ele acabou sendo resgatado perto de Veneza, onde Suzi Q cuidou dele até recuperá-lo, mas ela revela que se esqueceu de enviar um telégrafo para dizer aos outros que ele não estava morto.

Um velho Joseph utilizando seu Walkman

Ao longo dos próximos anos, todos viverão pacificamente o resto de suas vidas. Joseph descobre que Lisa Lisa é sua mãe, Elizabeth, e todos eles viajam para a América, onde ela se casa novamente com um roteirista de Hollywood. Erina vive o resto de sua vida lecionando em uma escola primária até morrer aos 81 anos em 1950, com seus entes queridos ao lado de sua cama. Speedwagon dedica o resto de sua vida e fortuna à medicina e à ciência, morrendo de ataque cardíaco em 1952 aos 89 anos, sem nunca ter se casado. Smokey Brown paga sua passagem pela faculdade e estuda ciência política, tornando-se o primeiro prefeito negro de sua cidade natal na Geórgia. Stroheim nunca mais encontra JoJo; em 1943, ele morreu na linha de frente na Batalha de Stalingrado.

Um ameaçador adolescente delinquente sentado dentro de uma cela

O ano é 1987. No Aeroporto Internacional de Nova York, um Joseph Joestar de 67 anos de idade ataca um turista japonês depois que o homem atropela seu pé com um carrinho de bagagem, profundamente chateado por não ter visto sua filha desde que ela se casou com um homem japonês e se mudou para Tóquio. Quatro anos antes, um estranho caixão foi resgatado do fundo do Oceano Atlântico na costa das Ilhas Canárias, gravado com o nome "DIO". De volta ao presente, um adolescente delinquente está sentado sozinho numa cela de prisão de Tóquio.

Aparições

Personagens
Kars/pt-br
(Morte mental)
Esidisi/pt-br
(Flashback)
Santana/pt-br
(Flashback)
Wamuu/pt-br
(Flashback)
Jonathan Joestar/pt-br
(Fotografia)
George Joestar II
(Fotografia)
Holy Kujo
(1ª aparição)
Sadao Kujo
(1ª menção)
Jotaro Kujo/pt-br
(1ª aparição) (Cameo)

Créditos

Equipe
Script (脚本)
小林 靖子
Storyboard (絵コンテ)
加藤 敏幸
Diretor do Episódio (演出)
加藤 敏幸
Diretor da Animação (作画監督)
清水 貴子
Animação Chave (原画)
Fumiaki Kouta
Miyuki Nakamura
Kenji Yokoyama
Madoka Ozawa
Kei Tsuchiya
Yuichi Nakazawa
Yumiko Ishii
Tomoaki Kado
Kohei Ashiya
Tatsuya Shiraishi
Makoto Takahoko
Naoto Abe
Mitsuhiro Yoneda
Yukitoshi Houtani
Akihide Muraji
Shin Hyung Woo
Kiyotoshi Aoi
Takeshi Morita
Satoru Nakaya
Sachiko Mori
Takako Shimizu
Masayuki Sato
Michinori Chiba
光田 史亮
中村 深雪
横山 謙次
小澤 円
土屋 圭
中澤 勇一
石井 ゆみこ
かど ともあき
芦谷 耕平
白石 達也
高鉾 誠
阿部 尚人
米田 光宏
宝谷 幸稔
村司 晃英
Shin Hung Woo
青井 清年
森田 岳士
中屋 了
森 幸子
清水 貴子
佐藤 雅将
千葉 道徳
2ª Animação Chave (第二原画)
石本 峻一
西村 彩
河原 久美子
糸井 恵
小美野 雅彦
小林 亮
町田 真一
秋田 学
White Line
Kang Sul A
Kwan Hyun Ae
Sim Myung Ju
Kang Sul A
Kwan Hyun Ae
Sim Myung Ju
Animação Intermediária (動画)
Inspeção de Animação Intermediária
Shuhei Fukuda
Masato Ujibe
Sae Akama
福田 周平
宇治部まさと
赤間 紗枝
david production
Sae Akama
Shuhei Fukuda
Asami Yamaguchi
Makoto Yaguchi
Hiroyuki Moriguchi
Dai Misawa
Shota Sugimoto
Aya Konishi
Takahiro Okawa
赤間 紗枝
福田 周平
山口 朝美
矢口 真琴
森口 弘之
三沢 大
杉本 将太
古西 彩
大川 貴大
White Line
Kim Jong Kyu
Ku Ja Chun
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Yung
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung
Kim Jong Kyu
Ku Ja Chun
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Yung
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung

Triple A
Hayashi
CL Corporation
F.A.I
AAA
ハヤシ株式会社
CLコーポレーション
F.A.I
Cooperador de Design (デザイン協力)
小美野 雅彦
宝谷 幸稔
村田 護郎

Música

Episódio 26: O Homem Que Se Tornou um Deus
Começo Fim Título OST Descrição

00:00
00:33
Ancientry
Battle Tendency (Leicht Verwendbar)
Ambição de Kars
02:20
04:10
Awake
Battle Tendency (Leicht Verwendbar)
Kars sobreviveu à lava
04:11
06:43
Fields of fright
Battle Tendency (Musik)
Como Kars queria dominar o sol e matou sua tribo
06:53
09:49
Avalon
Battle Tendency (Musik)
Kars pode usar o Hamon!/Joseph usa a Super Aja no Hamon de Kars
10:14
12:33
JoJo ~Sono Chi no Sadame~
JoJo ~Sono Chi no Sadame~
Uma erupção vulcânica arremessa Kars no espaço
14:50
15:58
Never Be Mine
Battle Tendency (Musik)
Funeral de Joseph
17:07
18:14
Old Town
Battle Tendency (Leicht Verwendbar)
Joseph vê seu túmulo/Casal feliz
18:47
20:17
Season
Battle Tendency (Musik)
Epílogo do elenco
21:21
22:51
BLOODY STREAM
BLOODY STREAM
Encerramento/Partida para Tóquio

Diferenças Mangá/Anime

  • Cenas para o epílogo dos personagens foram adicionadas, incluindo Erina em seu leito de morte, Speedwagon indo embora após fazer um negócio, Smokey durante seu mandato como prefeito, Joseph e Lisa Lisa juntos após seu "funeral" e Stroheim indo para Stalingrado.
  • Joseph é visto escutando Os Beatles em seu Walkman no mangá. No anime, o nome no cassete não é revelado, embora assuma-se que ele está ouvindo BLOODY STREAM, depois que a música é subsequentemente iniciada durante os créditos.

Em outros idiomas

Idioma Título Tradução
Brazil Português O Homem que Tornou-se um Deus
Japan Japonês 神となった男 O Homem que Tornou-se um Deus
China Chinês 超級生物的誕生! O Homem que Tornou-se um Deus
United States of America Inglês The Ascendant One O Ascendente
Spain Espanhol El hombre que se convirtió en un dios O homem que transformou-se em um deus
France Francês L’homme qui devint un dieu O Homem que Tornou-se um Deus
Germany Alemão Der Gottgewordene Aquele que Tornou-se um Deus
Flag of the Arab League Árabe الرجل الأعلى O Homem Ascendido
Italy Italiano L'uomo che divenne una divinità O Homem que tornou-se uma divindade

Comentário

Nosso diretor sênior de animação Takako Shimizu cuidou pessoalmente da animação desse episódio. Pegamos o melhor da equipe para os quadros-chave. Para Toshiyuki Kato (storyboard, direção), foi aparentemente o episódio mais confortável para trabalhar (risos).

O nível de toque final é digno do que você esperaria para um último episódio. O espectador é constantemente surpreendido pelas reviravoltas até a derrota final de Kars. "Desta vez, conseguimos! Merda, estamos ferrados!" Até o clímax final, onde Kars para de pensar. Resumidamente, o mangá shonen em toda a sua glória.

Acho que Kars é a peça central do Episódio 26. Já conhecemos bem o Joseph, é mais interessante olhar para o antagonista. Havíamos planejado mais cenas para reforçar seu passado, mas a falta de tempo na tela nos obrigou a selecionar apenas algumas...

A cena do cemitério acontece completamente na chuva no mangá. Porém, no anime, o sol vem progressivamente. Provavelmente se encaixa mais no espírito de um "último episódio".

"Graças ao seu apoio inabalável, Stardust Crusaders também será adaptado para um anime." Essa é a mensagem que você deve receber ao ver Jotaro bem no final como um bônus. Porque, na verdade, uma típica torção final com o terrível caixão voltando do abismo teria sido o final perfeito.
Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray


Galeria

Curiosidades

  • O episódio conta com duas cenas de Stardust Crusaders no final: o caixão de DIO sendo encontrado por pescadores e a primeira aparição de Jotaro na prisão.
    • A versão em Blu-Ray da última cena da primeira aparição de Jotaro adicionou a famosa seta "To be continued...", sugerindo a adaptação animada da Parte 3.

Referências

Navegação do Site

Other languages: