Lisa Lisa/pl: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Text replacement - "rey infinito Final" to "El Aleph Final"
Damianito (talk | contribs)
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Lisa Lisa}}
{{Translate}}
{{PTabs|base=Lisa Lisa/pl|Wstęp|s=BT}}{{PTabs|Gallery|Galeria}}{{PTabs|History|Historia}}{{PTabs|Games|Gry}}
{{PTabs|base=Lisa Lisa/pl|Wstęp|s=BT}}{{PTabs|Gallery|Galeria}}{{PTabs|History|Historia}}{{PTabs|Games|Gry}}
{{Character Infobox/pl
{{Character Infobox/pl
Line 17: Line 15:
}}
}}
|ja_kanji = リサリサ
|ja_kanji = リサリサ
|alias = {{HoverCharSpoiler|{{nihongo|Elizabeth Joestar|エリザベス・ジョースター|Erizabesu Jōsutā}}}}<br />Elizabeth Straizo {{S|Nowele}}<br />Elizabeth Greenberg {{S|[[rey infinito|Nowela]]}}
|alias = {{HoverCharSpoiler|{{nihongo|Elizabeth Joestar|エリザベス・ジョースター|Erizabesu Jōsutā}}}}<br />Elizabeth Straizo {{S|Nowele}}<br />Elizabeth Greenberg {{S|[[El Aleph|Nowela]]}}
|stand = {{Pl|The House of Earth}} {{S|[[El Aleph (Novel)|El Aleph]]}}
|stand = {{Pl|The House of Earth}} {{S|[[El Aleph]]}}
|engname = Lisa Lisa (Elizabeth) {{S|[[ASBR]]}}
|engname = Lisa Lisa (Elizabeth) {{S|[[ASBR]]}}
|namesake = {{W|Lisa Lisa}} {{S|Amerykańska piosenkarka}}<br />{{W|Lisa Lisa and Cult Jam}} {{S|Amerykański zespół muzyczny}}
|namesake = {{W|Lisa Lisa}} {{S|Amerykańska piosenkarka}}<br />{{W|Lisa Lisa and Cult Jam}} {{S|Amerykański zespół muzyczny}}
Line 36: Line 34:
|hobby = Moda, kąpiele<ref name=C097 />
|hobby = Moda, kąpiele<ref name=C097 />
|maritalstatus = Zamężna<ref name="C113" />
|maritalstatus = Zamężna<ref name="C113" />
|family = [[Elizabeth's Mother|Nienazwana matka]]<br />[[Jonathan Joestar/pl|Jonathan Joestar]] (Teść)<br />[[Erina Pendleton/pl|Erina Joestar]] (Teściowa)<br />[[Straizo/pl|Straizo]] (Ojciec adopcyjny)<br />{{Pl|George Joestar II}} (Pierwszy mąż)<br />[[Greenberg]] (Drugi mąż)<br />[[Joseph Joestar/pl|Joseph Joestar]] (Syn)<br />[[Suzi Q/pl|Suzi Q]] (Synowa)<br />[[Holy Kujo]] (Wnuczka)
|family = [[Lisa Lisa's Mother|Nienazwana matka]]<br />[[Jonathan Joestar/pl|Jonathan Joestar]] (Teść)<br />[[Erina Pendleton/pl|Erina Joestar]] (Teściowa)<br />[[Straizo/pl|Straizo]] (Ojciec adopcyjny)<br />{{Pl|George Joestar II}} (Pierwszy mąż)<br />[[Greenberg]] (Drugi mąż)<br />[[Joseph Joestar/pl|Joseph Joestar]] (Syn)<br />[[Suzi Q/pl|Suzi Q]] (Synowa)<br />[[Holy Kujo]] (Wnuczka)
*Zobacz: [[Joestar Family/pl|Rodzina Joestar]]
*Zobacz: [[Joestar Family/pl|Rodzina Joestar]]
|affiliation = [[Loggins/pl|Loggins]] {{S|Uczeń}}<br />[[Messina/pl|Messina]] {{S|Uczeń}}<br />[[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesar Anthonio Zeppeli]] {{S|Uczeń}}<hr>'''Tylko w [[rey infinito|noweli]]:'''<br />{{Pl|Speedwagon Foundation|Fundacja Speedwagona}}<br />{{Pl|Sasha Loggins}} {{S|Uczennica}}<br />{{Pl|Gustave Shaulo Messina}} {{S|Uczeń}}
|affiliation = [[Loggins/pl|Loggins]] {{S|Uczeń}}<br />[[Messina/pl|Messina]] {{S|Uczeń}}<br />[[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesar Anthonio Zeppeli]] {{S|Uczeń}}<hr>'''Tylko w [[El Aleph|noweli]]:'''<br />{{Pl|Speedwagon Foundation|Fundacja Speedwagona}}<br />{{Pl|Sasha Loggins}} {{S|Uczennica}}<br />{{Pl|Gustave Shaulo Messina}} {{S|Uczeń}}
|occupation = Kierownik Sekcji Zjawisk Paranormalnych {{Pl|Speedwagon Foundation|Fundacji Speedwagona}} {{S|Tylko w [[rey infinito|noweli]]}}<ref name="rey1">{{Ch|El Aleph Chapter 1}}</ref>
|occupation = Kierownik Sekcji Zjawisk Paranormalnych {{Pl|Speedwagon Foundation|Fundacji Speedwagona}} {{S|Tylko w [[El Aleph|noweli]]}}<ref name="rey1">{{Ch|El Aleph Chapter 1}}</ref>
|mangadebut = [[Chapter 43|Rozdział 43]] {{S|niemowlę}}<br />[[Chapter 71|Rozdział 71]] {{S|dorosła}}
|mangadebut = [[Chapter 43|Rozdział 43]] {{S|niemowlę}}<br />[[Chapter 71|Rozdział 71]] {{S|dorosła}}
|mangafinal = [[Chapter 113|Rozdział 113]]
|mangafinal = [[Chapter 113|Rozdział 113]]
Line 51: Line 49:
{{Quote|Nie uczę was [[Ripple/pl|Fali]], aby uratować wam życie. Uczę was, jak stać się wojownikami, którzy mogą pokonać [[Pillar Men/pl|Ludzi z Filaru]]... to wszystko.|Lisa Lisa do swoich uczniów, {{Ch2|Chapter 72}}}}
{{Quote|Nie uczę was [[Ripple/pl|Fali]], aby uratować wam życie. Uczę was, jak stać się wojownikami, którzy mogą pokonać [[Pillar Men/pl|Ludzi z Filaru]]... to wszystko.|Lisa Lisa do swoich uczniów, {{Ch2|Chapter 72}}}}
{{Hatnote|Do podobnej postaci, zobacz {{HoverCharSpoiler|[[Elizabeth Joestar (JoJolion)]]}}}}
{{Hatnote|Do podobnej postaci, zobacz {{HoverCharSpoiler|[[Elizabeth Joestar (JoJolion)]]}}}}
{{nihongo|'''Lisa Lisa'''|リサリサ|Risa Risa}} jest [[:Category:Primary Allies/pl|główną sojuszniczką]] występującą w drugiej części serii ''{{Pl|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Pl|Battle Tendency}}'', ale wprowadzona jako trzeciorzędna postać w pierwszej części, ''{{Pl|Phantom Blood}}''.
{{nihongo|'''Lisa Lisa'''|リサリサ|Risa Risa}} jest [[:Category:Primary Allies/pl|główną sprzymierzeńczynią]] występującą w drugiej części serii ''{{Pl|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Pl|Battle Tendency}}'', ale wprowadzona jako trzeciorzędna postać w pierwszej części, ''{{Pl|Phantom Blood}}''.


Lisa Lisa jest mistrzynią [[Ripple/pl|Fali]] i mentorką [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesara Zeppeliego]] i [[Joseph Joestar/pl|Josepha Joestara]], mieszkającą w Wenecji, ale której przeszłość jest początkowo nieznana. Prowadzi wysiłki użytkowników Fali w walce z [[Pillar Men/pl|Ludźmi z Filaru]]. Później okazuje się, że jest matką Josepha.
Lisa Lisa jest mistrzynią [[Ripple/pl|Fali]] i mentorką [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesara Zeppeliego]] i [[Joseph Joestar/pl|Josepha Joestara]], mieszkającą w Wenecji, ale której przeszłość jest początkowo nieznana. Prowadzi wysiłki użytkowników Fali w walce z [[Pillar Men/pl|Ludźmi z Filaru]]. Później okazuje się, że jest matką Josepha.


Jest także [[:Category:Primary Allies/pl|główną sojuszniczką]] w noweli ''[[JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]'' i [[:Category:Main Protagonists/pl|główną protagonistką]] w noweli ''[[El Aleph (Novel)|El Aleph]]''.
Jest także [[:Category:Primary Allies/pl|główną sprzymierzeńczynią]] w noweli ''[[JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]]'' i [[:Category:Main Protagonists/pl|główną protagonistką]] w noweli ''{{Pl|El Aleph}}''.


==Wygląd==
==Wygląd==
Line 109: Line 107:
==Osobowość==
==Osobowość==
===Battle Tendency===
===Battle Tendency===
{{Quote|Moje życie nie było tak spokojne, żebym schowała się za dzieciakiem, który nie ma jeszcze nawet dwudziestu kilku lat!|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
{{Quote|Nie prowadziłam tak kruchego życia, by potrzebować litości od dzieciaka, który nie ma jeszcze nawet dwudziestu lat!|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
[[File:LisaTechnique.png|thumb|left|Technika Lisy Lisy]]
[[File:LisaTechnique.png|thumb|left|Technika Lisy Lisy]]
Lisa Lisa jest opanowaną, pełną godności mistrzynią [[Ripple/pl|Fal]] mieszkającą na {{Pl|Air Supplena Island|wyspie Air Supplena}}. Po poświęceniu dziesięcioleci na opanowanie Fal i przekazanie jej technik innym, prowadzi pościg przeciwko [[Pillar Men/pl|Ludziom z Filaru]] jako budząca grozę przywódczyni. Mocno wierzy w przeznaczenie, jest pewna, że jej przeznaczeniem jest ochrona [[Red Stone of Aja/pl|Czerwonego Kamienia Aja]]<ref name="C76">{{Ch|Chapter 76}}</ref> i czuje, że to nieuniknione, że jej [[Straizo/pl|przybrany ojciec]] zostanie pokonany przez jej [[Joseph Joestar/pl|syna]].<ref name="C097" /> Jako najbardziej utalentowana użytkowniczka Fal swoich czasów i ostatnia mistrzyni na świecie, jest dumna ze swoich umiejętności,<ref name="C105">{{Ch|Chapter 105}}</ref> a [[Wamuu/pl|Wamuu]] wyśpiewuje jej pochwały za opanowanie i spostrzegawczość.<ref name="C95">{{Ch|Chapter 95}}</ref> Może być przebiegła, gdy grozi, że zniszczy Aja za pomocą bomby czasowej, jeśli [[Kars/pl|Kars]] nie przyjmie jej oferty walki jeden na jednego, a Joseph nawet przyznaje, że jest lepszą hazardzistą, niż mógłby kiedykolwiek mieć nadzieję. Pomimo tego, że złapała się na jej blefie, Kars również pochwalił jej odwagę.<ref name="C95" />
Lisa Lisa jest opanowaną, pełną godności mistrzynią [[Ripple/pl|Fal]] mieszkającą na {{Pl|Air Supplena Island|wyspie Air Supplena}}. Po poświęceniu dziesięcioleci na opanowanie Fal i przekazanie jej technik innym, prowadzi pościg przeciwko [[Pillar Men/pl|Ludziom z Filaru]] jako budząca grozę przywódczyni. Mocno wierzy w przeznaczenie, jest pewna, że jej przeznaczeniem jest ochrona [[Red Stone of Aja/pl|Czerwonego Kamienia Aja]]<ref name="C76">{{Ch|Chapter 76}}</ref> i czuje, że to nieuniknione, że jej [[Straizo/pl|przybrany ojciec]] zostanie pokonany przez jej [[Joseph Joestar/pl|syna]].<ref name="C097" /> Jako najbardziej utalentowana użytkowniczka Fal swoich czasów i ostatnia mistrzyni na świecie, jest dumna ze swoich umiejętności,<ref name="C105">{{Ch|Chapter 105}}</ref> a [[Wamuu/pl|Wamuu]] wyśpiewuje jej pochwały za opanowanie i spostrzegawczość.<ref name="C95">{{Ch|Chapter 95}}</ref> Może być przebiegła, gdy grozi, że zniszczy Aja za pomocą bomby czasowej, jeśli [[Kars/pl|Kars]] nie przyjmie jej oferty walki jeden na jednego, a Joseph nawet przyznaje, że jest lepszą hazardzistą, niż mógłby kiedykolwiek mieć nadzieję. Pomimo tego, że złapała się na jej blefie, Kars również pochwalił jej odwagę.<ref name="C95" />
Line 120: Line 118:
W jej osobowości kryje się tragiczna historia, o której nie chce rozmawiać, ponieważ jako dziecko straciła rodziców, a później {{Pl|George Joestar II|męża}}, [[Mario Zeppeli/pl|sojusznik]] i [[Straizo/pl|przybranego ojca]]. Chociaż zachowuje dystans od większości po tym, jak została zmuszona do życia na wygnaniu, jej uczucie do służącej [[Suzi Q/pl|Suzi Q]] jest oczywiste<ref>{{Ch|Chapter 81}} str.8.</ref> i cieszy się, że [[Messina/pl|Messina]] wciąż żyje po walce z Wamuu.<ref name="C93" /> Opłakuje również Straizo, mimo że słyszała o jego zmianie charakteru.<ref>{{Ch|Chapter 97}} str.4.</ref> Zamierza utrzymać przed nim w tajemnicy swoją prawdziwą tożsamość jako matki Josepha, dopóki nie nadejdzie odpowiedni czas.<ref name="C097" /><ref name="C108">{{Ch|Chapter 108}}</ref> Po śmierci swojego [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|ucznia]], Lisa Lisa stara się ukryć to, co czuje i próbuje nadal prezentować twardą powierzchowność, nakłaniając Josepha do skoncentrowania się na zbliżającej się bitwie. Jednak, gdy Joseph zwraca uwagę na jej chwiejącą się fasadę, gdy jej papieros był odwrócony do góry nogami, jej tłumiony smutek wypływa na powierzchnię, prowadząc ją do upadku i płaczu.<ref name="C93" /> Po klęsce [[Kars/pl|Karsa]] Lisa Lisa nie musi już ukrywać swoich emocji, ponieważ roni łzy, widząc, że Joseph wciąż żyje i wkrótce ujawnia swój związek z nim. Udaje jej się również ponownie znaleźć miłość w Ameryce i ponownie wyjść za mąż.<ref name="C113" />
W jej osobowości kryje się tragiczna historia, o której nie chce rozmawiać, ponieważ jako dziecko straciła rodziców, a później {{Pl|George Joestar II|męża}}, [[Mario Zeppeli/pl|sojusznik]] i [[Straizo/pl|przybranego ojca]]. Chociaż zachowuje dystans od większości po tym, jak została zmuszona do życia na wygnaniu, jej uczucie do służącej [[Suzi Q/pl|Suzi Q]] jest oczywiste<ref>{{Ch|Chapter 81}} str.8.</ref> i cieszy się, że [[Messina/pl|Messina]] wciąż żyje po walce z Wamuu.<ref name="C93" /> Opłakuje również Straizo, mimo że słyszała o jego zmianie charakteru.<ref>{{Ch|Chapter 97}} str.4.</ref> Zamierza utrzymać przed nim w tajemnicy swoją prawdziwą tożsamość jako matki Josepha, dopóki nie nadejdzie odpowiedni czas.<ref name="C097" /><ref name="C108">{{Ch|Chapter 108}}</ref> Po śmierci swojego [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|ucznia]], Lisa Lisa stara się ukryć to, co czuje i próbuje nadal prezentować twardą powierzchowność, nakłaniając Josepha do skoncentrowania się na zbliżającej się bitwie. Jednak, gdy Joseph zwraca uwagę na jej chwiejącą się fasadę, gdy jej papieros był odwrócony do góry nogami, jej tłumiony smutek wypływa na powierzchnię, prowadząc ją do upadku i płaczu.<ref name="C93" /> Po klęsce [[Kars/pl|Karsa]] Lisa Lisa nie musi już ukrywać swoich emocji, ponieważ roni łzy, widząc, że Joseph wciąż żyje i wkrótce ujawnia swój związek z nim. Udaje jej się również ponownie znaleźć miłość w Ameryce i ponownie wyjść za mąż.<ref name="C113" />


Lisa Lisa czasami pali, ponieważ w Szwajcarii nosi ze sobą skrzynkę papierosów i zapalniczkę.<ref>{{Ch|Chapter 93}} str.10.</ref> Lubi nosić modne sukienki i kąpać się. Według Suzi Q jej ulubionym jedzeniem jest marchewka.<ref name=C097 />
Lisa Lisa czasami pali, ponieważ w Szwajcarii nosi ze sobą paczkę papierosów i zapalniczkę.<ref>{{Ch|Chapter 93}} str.10.</ref> Lubi nosić modne sukienki i kąpać się. Według Suzi Q jej ulubionym jedzeniem jest marchewka.<ref name=C097 />


===Nowele===
===Nowele===
Line 138: Line 136:


====El Aleph====
====El Aleph====
{{Quote|I've decided to whip these old bones into action for as long as my power is needed, and to leave behind a legacy once it is not.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 11}}}}
{{Quote|Postanowiłam pobudzić te stare kości do działania tak długo, jak moja moc będzie potrzebna, i pozostawić po sobie dziedzictwo, gdy już nie będzie.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 11}}}}
In the light novel ''[[El Aleph (Novel)|El Aleph]]'', Lisa Lisa's experiences over the years have further honed her composed demeanor. She is portrayed as a mature woman who carries herself with poise and authority, making her highly respected by other investigators in the [[Speedwagon Foundation]].<ref name="rey1" /><ref name="rey5">{{Ch|El Aleph Chapter 5}}</ref> As the head of the Foundation's Paranormal Phenomena Section, she doesn't merely delegate but actively works in the field alongside her team, valuing their insights and acknowledging their accomplishments.<ref name="rey1" /><ref name="rey3" /><ref name="rey5" /> Even in her mid-eighties, she remains an active and direct participant in combat situations, showcasing her dedication to her duties and responsibilities.<ref name="rey1" /><ref name="rey3" /> She is closely involved with the Foundation's research in archaeology and ancient civilization, well-learned enough to outshine an expert in the subject.<ref name="rey3" /> Her gentle reprimand of [[J.D. Hernández]] speaks to her leadership approach, as she is assertive yet subtle.<ref name="rey1" /> When she enters a room or gives a speech, all eyes are immediately drawn to her, highlighting her magnetic presence.<ref name="rey5" />
W noweli ''{{Pl|El Aleph}}'' Lisa Lisa przez lata doskonaliła swoją opanowaną postawę. Jest przedstawiana jako dojrzała kobieta, która prowadzi się z opanowaniem i autorytetem, dzięki czemu jest bardzo szanowana przez innych śledczych w [[Speedwagon Foundation/pl|Fundacji Speedwagona]].<ref name="rey1" /><ref name="rey5">{{Ch|El Aleph Chapter 5}}</ref> Jako szefowa Sekcji Zjawisk Paranormalnych Fundacji, nie tylko deleguje zadania, ale aktywnie pracuje w terenie wraz ze swoim zespołem, ceniąc ich spostrzeżenia i doceniając ich osiągnięcia.<ref name="rey1" /><ref name="rey3" /><ref name="rey5" /> Nawet po osiemdziesiątce pozostaje aktywnym i bezpośrednim uczestnikiem sytuacji bojowych, pokazując swoje oddanie obowiązkom i odpowiedzialności.<ref name="rey1" /><ref name="rey3" /> Jest ściśle zaangażowana w badania Fundacji w dziedzinie archeologii i starożytnej cywilizacji, wystarczająco dobrze wykształcona, by przyćmić eksperta w tej dziedzinie.<ref name="rey3" /> Jej delikatna reprymenda dla {{Pl|J.D. Hernández}}a świadczy o jej podejściu do przywództwa, ponieważ jest asertywna, ale subtelna.<ref name="rey1" /> Kiedy wchodzi do pokoju lub wygłasza przemówienie, wszystkie oczy natychmiast przyciągane do niej, podkreślając jej magnetyczną obecność.<ref name="rey5" />


Throughout her travels and missions, Lisa Lisa maintains an observant and contemplative nature, from appreciating the beauty of a market scene to keenly taking note of local customs and practices. She gracefully navigates foreign locales, cherishing genuine interactions with locals. She kindly smiles at local women who aren't pushy with their sales, and her expression doesn't sour even when bumped into. She holds in high regard the perspectives and input of locals, considering their viewpoints even when they diverge from the Speedwagon Foundation's initial judgments.<ref name="rey2">{{Ch|El Aleph Chapter 2}}</ref> She often showcases her analytical and investigative prowess, theorizing about how the [[Bow and Arrow|Arrow]]s and [[Stand]]s work. When J.D. suggests to retreat against [[Hopscotch]], Lisa Lisa declares there's no need to, as the battle would provide them with essential data.<ref name="rey3" /> Moreover, Lisa Lisa is shown to be judicious and patient, not merely relying on superficial assessments when evaluating potential threats. She refrains from passing judgment on [[Fabio Ubuh]] prematurely and instead focuses on acquiring concrete evidence.<ref name="rey2" /> She also sees beyond [[Fernando Alhorn]]'s facade and judges his true nature as a hellish entity.<ref name="rey5" />
Podczas swoich podróży i misji Lisa Lisa zachowuje spostrzegawczą i kontemplacyjną naturę, od doceniania piękna sceny rynkowej po uważne zwracanie uwagi na lokalne zwyczaje i praktyki. Z gracją porusza się po obcych miejscach, ceniąc sobie autentyczne interakcje z mieszkańcami. Uprzejmie uśmiecha się do miejscowych kobiet, które nie nachalne w sprzedaży, a jej wyraz twarzy nie jest kwaśny, nawet gdy na nią wpadnie. Wysoko ceni perspektywy i wkład miejscowych, biorąc pod uwagę ich punkty widzenia, nawet jeśli różnią się one od początkowych osądów Fundacji Speedwagona.<ref name="rey2">{{Ch|El Aleph Chapter 2}}</ref> Często pokazuje swoje zdolności analityczne i śledcze, teoretyzując na temat działania [[Bow and Arrow/pl|Strzał]] i [[Stand/pl|Standów]]. Kiedy J.D. sugeruje odwrót przed {{Pl|Hopscotch}}, Lisa Lisa oświadcza, że nie ma takiej potrzeby, ponieważ bitwa dostarczy im istotnych danych.<ref name="rey3" /> Co więcej, Lisa Lisa wykazuje się rozsądkiem i cierpliwością, nie polegając jedynie na powierzchownych ocenach podczas oceny potencjalnych zagrożeń. Powstrzymuje się od przedwczesnego osądzania {{Pl|Fabio Ubuh}}a i zamiast tego skupia się na zdobywaniu konkretnych dowodów.<ref name="rey2" /> Dostrzega także coś więcej niż tylko fasadę {{Pl|Fernando Alhorn}}a i ocenia jego prawdziwą naturę jako piekielnej istoty.<ref name="rey5" />


Lisa Lisa's interactions with [[Octavio Luna Kan|Octavio]] and [[Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquín]] demonstrates her stoic and commanding presence. She is not easily swayed by remarks about her age or appearance and remains dignified in her responses, similarly to how she ignored Joseph's comments in the past. Even though she's presented with compelling arguments from Octavio and Joaquín about their unique abilities and their desire to break free from their suffocating lives, Lisa Lisa remains steadfast in her stance on the Foundation's policies on not recruiting local hires. However, she is not entirely rigid and is open to exceptions if they can prove their worth, displaying her compassionate side as she is open to giving opportunities where they are due.<ref name="rey3" /><ref name="rey2" />
Interakcje Lisy Lisy z {{Pl|Octavio Luna Kan|Octavio}} i {{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquínem}} pokazują jej stoicką i władczą obecność. Nie daje się łatwo zwieść uwagom na temat jej wieku lub wyglądu i zachowuje godność w swoich odpowiedziach, podobnie jak w przeszłości ignorowała komentarze Josepha. Mimo że Octavio i Joaquín przedstawiają jej przekonujące argumenty na temat swoich wyjątkowych zdolności i chęci uwolnienia się od duszącego życia, Lisa Lisa pozostaje nieugięta w swojej polityce Fundacji, która nie rekrutuje lokalnych pracowników. Nie jest jednak całkowicie sztywna i jest otwarta na wyjątki, jeśli mogą udowodnić swoją wartość, pokazując swoją współczującą stronę, ponieważ jest otwarta na dawanie szans tam, gdzie one należne.<ref name="rey3" /><ref name="rey2" />


Her philosophy on life and the world is rooted in her experiences, as she used to carry out philanthropic and humanitarian work with her [[Hollywood Screenwriter|late husband]] while living as an ordinary wife with him.<ref name="rey11" /> She desires to notice details that others may overlook, such as how she tried to observe the darkness within the flickering of fluorescent lights ever since she was young, since it is ordinarily imperceptible for the human eye. She often asks thought-provoking questions to gauge the character of her interlocutors, aiming to unravel their psyche.<ref name="rey3" /> Lisa Lisa recognizes the cyclical nature of history, where humanity often repeats its mistakes, leading to wars and human rights issues. Yet, she also believes in the power of the younger generation to bring about positive change, showing a mix of realism and optimism. Thus, she decides to actively contribute to the Foundation as long as she's needed and pass on her legacy when the time comes.<ref name="rey11">{{Ch|El Aleph Chapter 11}}</ref> After becoming a widow again, this leads her to rejoin the frontlines and train [[Sasha Loggins]] and [[Gustave Shaulo Messina]] as her successors in the Ripple.<ref name="rey5" />
Jej filozofia życia i świata jest zakorzeniona w jej doświadczeniach, ponieważ prowadziła działalność filantropijną i humanitarną ze swoim [[Hollywood Screenwriter|zmarłym mężem]], żyjąc z nim jako zwykła żona.<ref name="rey11" /> Pragnie zauważać szczegóły, które inni mogą przeoczyć, jak na przykład to, że od najmłodszych lat starała się obserwować ciemność w migotaniu świateł fluorescencyjnych, ponieważ jest ona zwykle niezauważalna dla ludzkiego oka. Często zadaje prowokujące do myślenia pytania, aby ocenić charakter swoich rozmówców, starając się rozwikłać ich psychikę.<ref name="rey3" /> Lisa Lisa dostrzega cykliczną naturę historii, w której ludzkość często powtarza swoje błędy, co prowadzi do wojen i łamania praw człowieka. Wierzy jednak również w siłę młodego pokolenia do wprowadzania pozytywnych zmian, wykazując się mieszanką realizmu i optymizmu. Postanawia więc aktywnie wspierać Fundację tak długo, jak będzie potrzebna i przekazać swoje dziedzictwo, gdy nadejdzie czas.<ref name="rey11">{{Ch|El Aleph Chapter 11}}</ref> Po tym, jak ponownie została wdową, doprowadziło to do powrotu na linię frontu i wyszkolenia {{Pl|Sasha Loggins|Sashy Loggins}} i [[Gustave Shaulo Messina|Gustave'a Shaulo Messiny]] na swoich następców Fali.<ref name="rey5" />


She feels that she has gotten more sentimental in her old age, feeling a deep responsibility for the well-being of her students and allies. This maternal instinct is further depicted in her relationship with Sasha, her most trusted bodyguard, upon seeing Sasha in danger against [[Dos Santos]]. She reflects on the value of life and the tragedies of premature death, never wanting to see someone younger than her die again, and hopes not to regret making Sasha her pupil.<ref name="rey10">{{Ch|El Aleph Chapter 10}}</ref> In addition, she takes full responsibility for [[Octavio Luna Kan|Octavio]] and [[Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquín]]'s suffering after they are shot by Alhorn's Arrow.<ref name="rey11" />
Czuje, że na starość stała się bardziej sentymentalna, czując głęboką odpowiedzialność za dobro swoich uczniów i sojuszników. Ten instynkt macierzyński jest dalej przedstawiony w jej relacji z Sashą, jej najbardziej zaufanym ochroniarzem, gdy widzi Sashę w niebezpieczeństwie przeciwko {{Pl|Dos Santos}}owi. Dos Santosowi. Zastanawia się nad wartością życia i tragediami przedwczesnej śmierci, nigdy nie chcąc widzieć, jak ktoś młodszy od niej umiera ponownie i ma nadzieję, że nie będzie żałować, że uczyniła Sashę swoim uczniem.<ref name="rey10">{{Ch|El Aleph Chapter 10}}</ref> Ponadto bierze pełną odpowiedzialność za cierpienie {{Pl|Octavio Luna Kan|Octavio}} i {{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquína}} po tym, jak zostali zastrzeleni przez Strzałę Alhorna.<ref name="rey11" />


Lisa Lisa jest również zaradną kobietą, wykorzystującą swoje umiejętności z Fal w innowacyjny sposób poza walką lub treningiem. Z finezją włącza je do codziennych zadań, takich jak gotowanie jajka do perfekcji za pomocą jednego dotknięcia.<ref name="rey5" />
Lisa Lisa is also a resourceful woman, using her skills with the Ripple in innovative ways outside of combat or training. She incorporates it seamlessly into everyday tasks with finesse, such as cooking an egg to perfection with just a tap.<ref name="rey5" />
{{Non-Canon/pl|end}}
{{Non-Canon/pl|end}}


Line 224: Line 222:
|Desc = Lisa Lisa trzyma [[Red Stone of Aja/pl|Czerwony Kamień Aja]] w jednej ręce i przyciska go do przeciwnika, zanim naładuje go Falami. Jej Fale przypominjąa kolor zachodu słońca i tworzy czerwony fajerwerk, paląc wroga.
|Desc = Lisa Lisa trzyma [[Red Stone of Aja/pl|Czerwony Kamień Aja]] w jednej ręce i przyciska go do przeciwnika, zanim naładuje go Falami. Jej Fale przypominjąa kolor zachodu słońca i tworzy czerwony fajerwerk, paląc wroga.
}}
}}
{{Tech/pl|Part=RI
{{Tech/pl|Part=EA
|Name = Thousand-Color Overdrive
|Name = Thousand-Color Overdrive
|JPN = {{Ruby|千紫万紅の波紋疾走|サウザンド・カラー・オーバードライブ}}
|JPN = {{Ruby|千紫万紅の波紋疾走|サウザンド・カラー・オーバードライブ}}
|Romaji = Sauzando Karā Ōbādoraibu, lit. Thousand Colors Ripple Dash
|Romaji = Sauzando Karā Ōbādoraibu, lit. Thousand Colors Ripple Dash
|Debut = {{Pl|rey infinito}} Rozdział 1
|Debut = {{Ch|El Aleph Chapter 1}}
|Desc = Lisa Lisa tworzy masywną naelektryzowaną kopułę, nasycając Falami liście, kwiaty i barwione trociny ze zniszczonych dywanów. Materiały układają się jeden na drugim warstwami, pokrywając cały plac z roju much {{Pl|El Señor de las Moscas}}.
|Desc = Lisa Lisa tworzy masywną naelektryzowaną kopułę, nasycając Falami liście, kwiaty i barwione trociny ze zniszczonych dywanów. Materiały układają się jeden na drugim warstwami, pokrywając cały plac z roju much {{Pl|El Señor de las Moscas}}.
}}
}}
Line 237: Line 235:
The House of Earth to [[Stand/pl|Stand]], który Lisa Lisa budzi, gdy ma około 97 lat po przebiciu się repliką [[Bow and Arrow/pl|Strzały]] stworzonej przez {{Pl|Yawar Fiesta|Yawara Fiestę}}. Jej zdolność jest kulminacją techniki Fal, generującej {{W|Wiatr słoneczny|wiatr słoneczny|lang=pl}} o sile huraganu. Ponieważ wiatr składa się z cząstek takich jak {{W|Cynober (minerał)|cynober|lang=pl}}, {{W|Ołów|ołów|lang=pl}}, {{W|Tytan (pierwiastek)|tytan|lang=pl}} i {{W|Rtęć|rtęć|lang=pl}}, które są {{W|Nadprzewodnictwo|nadprzewodnikami|lang=pl}}, Lisa Lisa może nasycić wiatr swoim Falowym Overdrive.<ref name="rey19">{{Ch|El Aleph Chapter 19}}</ref>
The House of Earth to [[Stand/pl|Stand]], który Lisa Lisa budzi, gdy ma około 97 lat po przebiciu się repliką [[Bow and Arrow/pl|Strzały]] stworzonej przez {{Pl|Yawar Fiesta|Yawara Fiestę}}. Jej zdolność jest kulminacją techniki Fal, generującej {{W|Wiatr słoneczny|wiatr słoneczny|lang=pl}} o sile huraganu. Ponieważ wiatr składa się z cząstek takich jak {{W|Cynober (minerał)|cynober|lang=pl}}, {{W|Ołów|ołów|lang=pl}}, {{W|Tytan (pierwiastek)|tytan|lang=pl}} i {{W|Rtęć|rtęć|lang=pl}}, które są {{W|Nadprzewodnictwo|nadprzewodnikami|lang=pl}}, Lisa Lisa może nasycić wiatr swoim Falowym Overdrive.<ref name="rey19">{{Ch|El Aleph Chapter 19}}</ref>
{{StandBox/pl
{{StandBox/pl
|Part=RI
|Part=EA
|Image=NoPicAvPL.png
|Image=NoPicAvPL.png
|Name={{Pl|The House of Earth}}|JPN=ザ・ハウス・オブ・アース
|Name={{Pl|The House of Earth}}|JPN=ザ・ハウス・オブ・アース
Line 249: Line 247:
{{Appearance/pl|BG=BT|BG2=BT2
{{Appearance/pl|BG=BT|BG2=BT2
|Chapters =
|Chapters =
{{Tabber
<tabber>
Część 1 =
|Część 1|
*{{Ch|Chapter 43}}
*{{Ch|Chapter 43}}
*{{Ch|Chapter 44}}
*{{Ch|Chapter 44}}
|Część 2|
|-|
Część 2 =
*{{Ch|Chapter 45}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 45}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 47}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 47}} {{Mo/pl}}
Line 300: Line 297:
*{{Ch|Chapter 112}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 112}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 113}}
*{{Ch|Chapter 113}}
|Część 3|
|-|
Część 3 =
*{{Ch|Chapter 117}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 117}} {{Mo/pl}}
}}
</tabber>
|Episodes =
|Episodes =
{{Tabber
<tabber>
Część 1 =
|Część 1|
*{{Ep|Episode 9}}
*{{Ep|Episode 9}}
|Część 2|
|-|
Część 2 =
*{{Ep|Episode 10}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|Episode 10}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|Episode 16}}
*{{Ep|Episode 16}}
Line 322: Line 317:
*{{Ep|Episode 25}}
*{{Ep|Episode 25}}
*{{Ep|Episode 26}}
*{{Ep|Episode 26}}
|Część 3|
|-|
Część 3 =
*{{Ep|SC Episode 1}} {{Mo/pl}}
*{{Ep|SC Episode 1}} {{Mo/pl}}
}}
</tabber>
|NovelChapters =
|NovelChapters =
{{Tabber
{{Tabber
Line 339: Line 333:
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 15}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 15}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 16}}
*{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 16}}
|rey infinito|
|El Aleph|
*{{Ch|El Aleph Chapter 1}}
*{{Ch|El Aleph Chapter 1}}
*{{Ch|El Aleph Chapter 2}}
*{{Ch|El Aleph Chapter 2}}
Line 363: Line 357:
|Battle Tendency|
|Battle Tendency|
{{Quotes/pl|bg=BT|bg2=BT2
{{Quotes/pl|bg=BT|bg2=BT2
|{{Q|Hey, big guy on the left, I don't like your face. I'm gonna have to hurt you.|Lisa Lisa to [[Joseph Joestar]]|{{Ch|Chapter 71}}}}
|{{Q|Hej, wielkoludzie po lewej, nie podoba mi się twoja twarz. Będę musiał cię skrzywdzić.|Lisa Lisa do [[Joseph Joestar/pl|Josepha Joestara]]|{{Ch|Chapter 71}}}}
|{{Q|I tested you and it's clear that you have talent. I'm impressed that you can move that well on water without training. However! If you're going to reach your full potential in a month, you'd better be ready to die for it!|Lisa Lisa to [[Joseph Joestar]]|{{Ch|Chapter 72}}}}
|{{Q|Przetestowałam cię i jasne jest, że masz talent. Jestem pod wrażeniem, że potrafisz tak dobrze poruszać się na wodzie bez treningu. Jednakże! Jeśli zamierzasz osiągnąć swój pełny potencjał w ciągu miesiąca, lepiej bądź gotów za to umrzeć!|Lisa Lisa do [[Joseph Joestar/pl|Josepha Joestara]]|{{Ch|Chapter 72}}}}
|{{Q|I'm not teaching you the Ripple to save your life. I'm teaching you to become warriors that can defeat [[Pillar Men|them]]... that's all.|Lisa Lisa to her students|{{Ch|Chapter 72}}}}
|{{Q|Nie uczę was Fali, aby uratować wam życie. Uczę was, jak stać się wojownikami, którzy mogą [[Pillar Men/pl|ich]] pokonać... to wszystko.|Lisa Lisa do swoich uczniów|{{Ch|Chapter 72}}}}
|{{Q|I've already prepared an extensive training regimen for you. Prepare to be amazed to death!|Lisa Lisa to her students|{{Ch|Chapter 75}}}}
|{{Q|Przygotowałam już dla was obszerny program treningowy. Przygotujcie się na śmiertelne zaskoczenie!|Lisa Lisa do swoich uczniów|{{Ch|Chapter 75}}}}
|{{Q|A pickpocket? Why do I only seem to attract strange men?|Lisa Lisa to a [[Nazi Spy|Nazi spy]]|{{Ch|Chapter 75}}}}
|{{Q|Kieszonkowiec? Dlaczego przyciągam tylko obcych mężczyzn?|Lisa Lisa do [[Nazi Spy|nazistowskiego szpiega]]|{{Ch|Chapter 75}}}}
|{{Q|I must do my duty to protect [[Red Stone of Aja|it]] at all costs.|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 76}}}}
|{{Q|Moim obowiązkiem jest chronić [[Red Stone of Aja/pl|to]] ją za wszelką cenę.|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 76}}}}
|{{Q|We have to play dirty in order to keep them from getting the Red Stone! We may have to break the law! And one of us may have to sacrifice ourselves for the cause...|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 83}}}}
|{{Q|Musimy grać nieczysto, aby powstrzymać ich przed zdobyciem Czerwonego Kamienia! Być może będziemy musieli złamać prawo! I być może jeden z nas będzie musiał poświęcić się dla sprawy...|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 83}}}}
|{{Q|I'm not in the best of moods. I don't want to hear it... Nor do I want to look at a germ like you. But if you'd like to hug me tight, by all means, give it a try. If you're prepared to die regretting it.|Lisa Lisa to [[Wired Beck]]|{{Ch|Chapter 94}}}}
|{{Q|Nie jestem w najlepszym nastroju. Nie chcę tego słuchać... Nie chcę też patrzeć na takiego zarazka jak ty. Ale jeśli chcesz mnie mocno przytulić, to spróbuj. Jeśli jesteś gotów umrzeć, żałując tego.|Lisa Lisa do [[Wired Beck/pl|Wired Becka]]|{{Ch|Chapter 94}}}}
|{{Q|I'm not dumb enough to have brought the stone with me here. If neither JoJo nor I make it back to a certain place at a certain time... The stone is set to blow up on a timer!|Lisa Lisa bluffing to [[Kars]]|{{Ch|Chapter 95}}}}
|{{Q|Nie jestem na tyle głupia, by zabrać ze sobą kamień. Jeśli ani JoJo, ani ja nie wrócimy do określonego miejsca w określonym czasie... Kamień zostanie wysadzony na czas!|Lisa Lisa blefująca do [[Kars/pl|Karsa]]|{{Ch|Chapter 95}}}}
|{{Q|How unfortunate that the fear of old age sent [[Straizo|him]] into madness. JoJo... It's hard to describe how I feel about you defeating him, but I believe it was an inevitable fate.|Lisa Lisa about [[Straizo]]|{{Ch|Chapter 97}}}}
|{{Q|Jakie to niefortunne, że strach przed starością doprowadził [[Straizo/pl|go]] do szaleństwa. JoJo... Trudno opisać, co czuję po pokonaniu go, ale wierzę, że był to nieunikniony los.|Lisa Lisa o [[Straizo/pl|Straizo]]|{{Ch|Chapter 97}}}}
|{{Q|Didn't I make myself clear? The agreement was for me to duel [[Kars]], one-on-one! But if you're going to break it, then I'll just smash the stone!|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
|{{Q|Czy nie wyraziłam się jasno? Umowa była taka, że mam się pojedynkować z [[Kars/pl|Karsem]], jeden na jednego! Ale jeśli zamierzasz złamać, to po prostu rozbiję kamień!|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
|{{Q|{{Nihongo|Nie ma takiej potrzeby! Nie prowadziłam tak kruchego życia, żebym potrzebowała litości od dzieciaka, który nie ma jeszcze nawet dwudziestu lat!|無用! たかが20歳前の小僧からいたわられるほどやわな人生は送っていない!}}|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
|{{Q|I haven't lived the kind of life where I'd need a teenager to fight for me!|Lisa Lisa|{{Ch|Chapter 105}}}}
}}
}}
|JORGE JOESTAR|
|JORGE JOESTAR|
{{Quotes/pl|bg=Jorge|bg2=Jorge2
{{Quotes/pl|bg=Jorge|bg2=Jorge2
|{{Q|Mama [[Erina Pendleton|Erina]]! Thank you! For everything! I love you too! I love you! Remember me forever! Don't forget about me!|Lisa Lisa to [[Erina Pendleton|Erina Joestar]]|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|Mama [[Erina Pendleton/pl|Erina]]! Dziękuję! Za wszystko! Ja też cię kocham! Kocham cię! Zapamiętaj mnie na zawsze! Nie zapomnij o mnie!|Lisa Lisa do [[Erina Pendleton/pl|Eriny Joestar]]|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|Since I was a tiny baby, I've been able to breathe in a special way – just like my [[Straizo|adoptive father]], and, [[George Joestar II|George]]... like your [[Jonathan Joestar|father]].|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|Odkąd byłam małym dzieckiem, potrafiłam oddychać w szczególny sposób - tak jak mój [[Straizo/pl|przybrany ojciec]] i {{Pl|George Joestar II|George}}... jak twój [[Jonathan Joestar/pl|ojciec]].|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|My breathing gives me power, [[George Joestar II|George]]. I promise I'll protect you.|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|Mój oddech daje mi moc, {{Pl|George Joestar II|George}}. Obiecuję, że cię ochronię.|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|I am [[George Joestar II|George Joestar]]'s guardian! I fight to protect his beautiful bloodline!|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|Jestem strażnikiem {{Pl|George Joestar II|George'a Joestara}}! Walczę, by chronić jego piękną linię krwi!|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 1}}}}
|{{Q|Don't you call me Lisa Lisa. My name is Elizabeth Straizo, Señorita.|Lisa Lisa to [[Penelope de la Rosa]]|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 3}}}}
|{{Q|Nie nazywaj mnie Lisa Lisa. Nazywam się Elizabeth Straizo, Señorita.|Lisa Lisa do {{Pl|Penelope de la Rosa}}|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 3}}}}
|{{Q|The Ripple Warriors are... until I joined Straizo properly, I assumed we were hunting vampires and zombies, but that's not true at all. We're actually protecting mankind, and the secrets of mankind.|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 7}}}}
|{{Q|Wojownicy Fali ... dopóki nie dołączyłam do Straizo, zakładałam, że polujemy na wampiry i zombie, ale to nieprawda. Tak naprawdę chronimy ludzkość i jej sekrety.|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 7}}}}
|{{Q|I never imagined searching this temple for the [[Red Stone of Aja]] would be filled with wacky hijinks!|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 7}}}}
|{{Q|Nigdy bym nie przypuszczała, że poszukiwania [[Red Stone of Aja/pl|Czerwonego Kamienia Aja]] w tej świątyni będą pełne szalonych perypetii!|Lisa Lisa|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 7}}}}
|{{Q|I have no words to waste on you.|Lisa Lisa to [[Antonio Torres]]|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
|{{Q|Nie mam słów, które mogłabym na ciebie zmarnować.|Lisa Lisa do {{Pl|Antonio Torres}}a|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
|{{Q|I won't die. Don't you dare die, either. We'll win here, go home, and get married.|Lisa Lisa to [[George Joestar II]]|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
|{{Q|Nie umrę. Ty też nie waż się umierać. Wygramy tutaj, wrócimy do domu i pobierzemy się.|Lisa Lisa do {{Pl|George Joestar II|George'a Joestara II}}|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
|{{Q|I genuinely wanted to go running straight to you, George. I've been waiting and waiting and waaaaiting for the war to end! Heh heh, sorry, I sound like a little girl, don't I? I'm almost thirty! I act more grown up with everyone else, but when I'm with you, George, I feel like we're kids again, and that shows in how I act.|Lisa Lisa to [[George Joestar II]]|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
|{{Q|Naprawdę chciałam pobiec prosto do ciebie, George. Czekałam, czekałam i czekałam, wojna się skończy! Przepraszam, brzmię jak mała dziewczynka, prawda? Mam prawie trzydzieści lat! Zachowuję się bardziej dorośle przy innych, ale kiedy jestem z tobą, George, czuję się, jakbyśmy znów byli dziećmi, i to widać w tym, jak się zachowuję.|Lisa Lisa do {{Pl|George Joestar II|George'a Joestara II}}|{{Ch|JORGE JOESTAR Chapter 13}}}}
}}
}}
|rey infinito|
|El Aleph|
{{Quotes/pl|bg=RI|bg2=RI2
{{Quotes/pl|bg=EA|bg2=EA2
|{{Q|Would you like some help? If you won't shut your mouth, I can do it for you.|Lisa Lisa to [[Fabio Ubuh]]|{{Ch|El Aleph Chapter 1}}}}
|{{Q|Potrzebujesz pomocy? Jeśli nie chcesz się zamknąć, mogę to zrobić za ciebie.|Lisa Lisa do {{Pl|Fabio Ubuh}}a|{{Ch|El Aleph Chapter 1}}}}
|{{Q|I am Elizabeth Joestar. You can call me whatever you like.|Lisa Lisa to [[Octavio Luna Kan]]|{{Ch|El Aleph Chapter 2}}}}
|{{Q|Jestem Elizabeth Joestar. Możesz nazywać mnie jak chcesz.|Lisa Lisa do {{Pl|Octavio Luna Kan}}|{{Ch|El Aleph Chapter 2}}}}
|{{Q|Is it hush money that you want, or would you rather learn the secret to my magic tricks so you can show off to your orphan friends?|Lisa Lisa to [[Octavio Luna Kan]] and [[Joaquín Ruiz-Jorruda]]|{{Ch|El Aleph Chapter 2}}}}
|{{Q|Czy chcecie pieniędzy, czy wolicie poznać sekret moich magicznych sztuczek, abyś mogliście pochwalić się nimi swoim sierocym przyjaciołom?|Lisa Lisa do {{Pl|Octavio Luna Kan}} i {{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquína Ruiz-Jorruda}}|{{Ch|El Aleph Chapter 2}}}}
|{{Q|Czy wiesz, że światła fluorescencyjne migoczą w niezauważalnym tempie? Dzieje się tak dlatego, że migocze około stu razy na sekundę. Nie można tego dostrzec gołym okiem. Jest w ciągłym cyklu: światło, ciemność, światło, ciemność. Kiedy byłam mała, wpatrywałam się w takie światła, tak jak teraz, próbując dostrzec maleńkie odstępy ciemności. Chciałam zobaczyć tę ciemność, która wyłania się spomiędzy błysków sto razy na sekundę, a jednak żadne ludzkie oko nie jest w stanie jej zaobserwować.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 3}}}}
|{{Q|Did you know that fluorescent lights are actually flickering at an imperceptible rate? That's because it flickers about a hundred times a second. It can't be seen with the naked eye. It's in a constant cycle of light, dark, light, dark. When I was young, I would stare up at lights like these just like I am now, trying to spot the tiny interval of darkness. I wanted to see that darkness that peeks out from between the flashes a hundred times in a second, and yet no human eye could ever observe it.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 3}}}}
|{{Q|You and I live beneath these rebellious rays of light. But there are also some who live beneath those flickers of darkness. There is another world hidden in the gaps of our own, one that our reasoning does not apply to. There, all living beings see their own shadows deepened by that of death itself. Our worlds exist so close together, but the border can never be crossed. Our duty is to capture that flicker of darkness.|Lisa Lisa to [[Octavio Luna Kan]] and [[Joaquín Ruiz-Jorruda]]|{{Ch|El Aleph Chapter 3}}}}
|{{Q|Wy i ja żyjemy pod tymi buntowniczymi promieniami światła. Ale też tacy, którzy żyją pod tymi migotliwymi ciemnościami. Istnieje inny świat ukryty w lukach naszego własnego, taki, do którego nasze rozumowanie nie ma zastosowania. Tam wszystkie żywe istoty widzą swoje własne cienie, pogłębione przez cienie samej śmierci. Nasze światy istnieją tak blisko siebie, ale granica nigdy nie może zostać przekroczona. Naszym obowiązkiem jest uchwycenie tego migotania ciemności.|Lisa Lisa do {{Pl|Octavio Luna Kan}} i {{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquína Ruiz-Jorruda}}|{{Ch|El Aleph Chapter 3}}}}
|{{Q|Working in the [[Speedwagon Foundation]] is not like working with Interpol or in espionage. It is not a secret society like the Freemasons or a social club that pursues its own interests. Although we wear black suits, there are no symbols, coat of arms, or decorations on our ties or cufflinks. The investigators themselves are essentially obscured like a cipher, hiding from all of society. Are you ready to become that?|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 3}}}}
|{{Q|Praca w [[Speedwagon Foundation/pl|Fundacji Speedwagona]] nie przypomina pracy w Interpolu czy szpiegostwie. Nie jest to tajne stowarzyszenie, takie jak masoni, ani klub towarzyski, który realizuje własne interesy. Chociaż nosimy czarne garnitury, na naszych krawatach i spinkach do mankietów nie ma żadnych symboli, herbów ani ozdób. Sami śledczy zasadniczo zasłonięci jak szyfr, ukrywając się przed całym społeczeństwem. Czy jesteś gotowy, by stać się kimś takim?|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 3}}}}
|{{Q|I let my precious [[Sasha Loggins|pupil]], Loggins's descendant, be exposed to danger the moment I took my eyes off of her? Death is always but a moment away for Ripple users. That has always been a fact of life, but that doesn't mean we ought to go seeking it out. I'm over eighty years old now I never want to see another person younger than me throw their life away.|Lisa Lisa about [[Sasha Loggins]]|{{Ch|El Aleph Chapter 10}}}}
|{{Q|Pozwoliłam, by moja cenna {{Pl|Sasha Loggins|uczennica}}, potomkini Logginsa, została wystawiona na niebezpieczeństwo w chwili, gdy oderwałam od niej wzrok? Śmierć jest zawsze w zasięgu ręki dla użytkowników Fal. To zawsze było faktem, ale to nie znaczy, że powinniśmy jej szukać. Mam już ponad osiemdziesiąt lat - nigdy nie chcę patrzeć, jak ktoś młodszy ode mnie odbiera sobie życie.|Lisa Lisa o {{Pl|Sasha Loggins|Sashy Loggins}}|{{Ch|El Aleph Chapter 10}}}}
|{{Q|I'm younger than the Louvre, but older than the Museum of Modern Art. Listening to the story of an old lady like me will take quite a while.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 11}}}}
|{{Q|Jestem młodsza niż Luwr, ale starsza niż Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Wysłuchanie historii staruszki takiej jak ja zajmie sporo czasu.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 11}}}}
|{{Q|Wierzę, że pokolenie, które nas zastąpi, odziedziczy naszą walkę o uczynienie świata lepszym miejscem i właśnie dlatego musimy odpowiednio przekazać im kontrolę nad erą. Postanowiłam pobudzić te stare kości do działania tak długo, jak moja moc będzie potrzebna, i pozostawić po sobie dziedzictwo, gdy już nie będzie.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 11}}}}
|{{Q|I believe the generation succeeding us will inherit our struggles to make the world a better place, and that is exactly why we must properly let control over the era go to them. I've decided to whip these old bones into action for as long as my power is needed, and to leave behind a legacy once it is not.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 11}}}}
|{{Q|My name, what should I answer? My name is—Every time I shared my fate with someone, my family name changed. First, it was Straizo. Then, Joestar. And after that, Greenberg.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|Moje imię, co mam odpowiedzieć? Nazywam się - Za każdym razem, gdy dzieliłam z kimś swój los, moje nazwisko zmieniało się. Najpierw było to Straizo. Potem Joestar. A potem Greenberg.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|Ja również się zestarzałam. Teraz wątpię, czy nadal mogę używać Fali tak jak kiedyś. Jestem chuda jak drut, a żadna część mojego ciała nie jest chora. Moja skóra, z żyłami w kolorze octu balsamicznego, stała się całkowicie miękka, a kiedy mocno ściskam grzbiet dłoni, pomarszczona skóra potrzebuje chwili, aby powrócić do swojej pierwotnej formy. Nabrałam nawyku spania bez zamykania drzwi do sypialni, obawiając się, że podczas snu przestanę oddychać. Wiele cennych chwil i drogich twarzy zniknęło w tle. Ludzie z Fundacji nadal nazywają mnie Elizabeth Joestar ze względu na naszą wieloletnią więź, ale czuję się trochę nieswojo, ponieważ dłużej nosiłam nazwisko mojego drugiego męża. Tak więc, jeśli jestem nazywana po imieniu, wolę Lisa Lisa. Przez większość mojej prawie stuletniej podróży byłam Lisą Lisą.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|I've aged as well. Now, I doubt I can still use Ripple as I used to. Skinny as a wire, no part of my body is not ailing. My skin, with veins the color of balsamic vinegar, has become completely soft, and when I pinch the back of my hand tightly, the wrinkled skin takes a while to return to its original form. I've developed a habit of sleeping without locking the bedroom door, fearing I might stop breathing while asleep. Many cherished times and dear faces have faded into the background. The people of the Foundation still call me Elizabeth Joestar due to our longstanding connection, but it feels a bit uncomfortable since I've had my second husband’s last name for longer. So, if called by name, I prefer Lisa Lisa. For most of my nearly hundred-year journey, I have been Lisa Lisa.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|We won't just watch. I've said it, haven't I, [[J.D. Hernández|Hernández]]? Even at this age, there are things I can still do.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|Nie będziemy się tylko przyglądać. Powiedziałam to, prawda, {{Pl|J.D. Hernández|Hernández}}? Nawet w tym wieku rzeczy, które mogę jeszcze zrobić.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|What you need is to take control of your own power. Don't set your limits. I know young people who have overcome difficulties and grown by conquering their abilities. Conquering your own ability is the only way to reach true power.|Lisa Lisa to [[Pisco]]|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|Musisz przejąć kontrolę nad własną mocą. Nie stawiaj sobie ograniczeń. Znam młodych ludzi, którzy przezwyciężyli trudności i rozwinęli się, pokonując swoje możliwości. Pokonanie własnych możliwości to jedyny sposób na osiągnięcie prawdziwej mocy.|Lisa Lisa do {{Pl|Pisco}}|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|I'm a person who shouldn't need new experiences. I've lived enough, ready to hand over adventures to those arriving anew. There is far more waiting for me on the other side than those I'm involved with here.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|Jestem osobą, która nie powinna potrzebować nowych doświadczeń. Przeżyłam już wystarczająco dużo i jestem gotów oddać przygody tym, którzy przybywają na nowo. Po drugiej stronie czeka na mnie znacznie więcej niż to, z czym jestem związana tutaj.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|That's enough, [[J.D. Hernández|Hernández]]. That's enough. It's not about melancholic resolve or heroic determination. I've been pushing risks onto the young, retreating from the front lines, leading them to fatal outcomes. You know the names, don't you? [[Loggins]], [[Messina]], Octavio, Joaquín, and [[Caesar Anthonio Zeppeli|Caesar A. Zeppeli]]... the list is endless. So, I've stopped retreating. I won't sacrifice anyone anymore. Even if it means balancing my life and death on a scale, I won’t lament over a life that's about to end at any moment.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|Wystarczy, {{Pl|J.D. Hernández|Hernández}}. To wystarczy. Nie chodzi o melancholijną determinację czy heroizm. Spychałam ryzyko na młodych, wycofując się z linii frontu, prowadząc ich do fatalnych rezultatów. Znasz te nazwiska, prawda? [[Loggins/pl|Loggins]], [[Messina/pl|Messina]], Octavio, Joaquín i [[Caesar Anthonio Zeppeli/pl|Caesar A. Zeppeli]]... lista nie ma końca. Więc przestałam się wycofywać. Nie poświęcę już nikogo. Nawet jeśli oznacza to wyważenie mojego życia i śmierci na skali, nie będę lamentować nad życiem, które w każdej chwili może się skończyć.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 14}}}}
|{{Q|It's like you’re all carrying a precious taxidermy mount to a museum. But thinking this might be my last journey is unexpectedly motivating for me. Even my limbs, which are like an old pair of stockings shrinking daily, still work surprisingly well when I decide to use them.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 15}}}}
|{{Q|To tak, jakbyśmy wszyscy nieśli do muzeum cenny okaz taksydermiczny. Ale myśl, że to może być moja ostatnia podróż, jest dla mnie niespodziewanie motywująca. Nawet moje kończyny, które jak stara para pończoch kurczących się z dnia na dzień, nadal działają zaskakująco dobrze, kiedy decyduję się ich użyć.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Chapter 15}}}}
|{{Q|I'm really happy to see your adorable [[El Obsceno Pájaro de la Noche|birds]] with my own eyes.|Lisa Lisa to [[Sasha Loggins]]|{{Ch|El Aleph Chapter 15}}}}
|{{Q|Naprawdę cieszę się, że mogę zobaczyć twoje urocze {{Pl|El Obsceno Pájaro de la Noche|ptaki}} na własne oczy.|Lisa Lisa do {{Pl|Sasha Loggins|Sashy Loggins}}|{{Ch|El Aleph Chapter 15}}}}
|{{Q|I suppose living in such a dark forest would make one's character become spiteful, but I wonder if there’s someone who can introduce us. Do you want a proper self-introduction?|Lisa Lisa to the [[Selva Cartel Army]]|{{Ch|El Aleph Chapter 15}}}}
|{{Q|Przypuszczam, że życie w tak ciemnym lesie sprawiłoby, że charakter stałby się złośliwy, ale zastanawiam się, czy jest ktoś, kto mógłby nas przedstawić. Chcesz się porządnie przedstawić?|Lisa Lisa do [[Selva Cartel Army|armii kartelu Selva]]|{{Ch|El Aleph Chapter 15}}}}
|{{Q|I'm the same as you guys... I was also an {{MobilePop|huérfano|orphan}}. I lost my real parents when I was a baby. There were nights when I couldn't bear the loneliness and cried my eyes out. But on the other hand, the darkness of the night also awakened various dreams. The night is not just for closing your eyes. It can also be a window to free imagination.|Lisa Lisa to [[Octavio Luna Kan]] and [[Joaquín Ruiz-Jorruda]]|{{Ch|El Aleph Chapter 19}}}}
|{{Q|Jestem taki sam jak wy... Też byłam {{Pop|huérfano|sierota}}. Straciłam prawdziwych rodziców, gdy byłam dzieckiem. Były noce, kiedy nie mogłem znieść samotności i wypłakiwałam sobie oczy. Ale z drugiej strony ciemność nocy budziła też różne sny. Noc nie służy tylko do zamykania oczu. Może być również oknem dla wolnej wyobraźni.|Lisa Lisa do {{Pl|Octavio Luna Kan}} i {{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquína Ruiz-Jorruda}}|{{Ch|El Aleph Chapter 19}}}}
|{{Q|When I said I am the same as you, I meant not only in origin but also as a wielder of {{MobilePop|la Maravilla|the Wondrous Power}}. Of course, that's where the similarities end. I haven't led a fragile life torn apart and consumed by the darkness of the mind like you have.|Lisa Lisa to [[Octavio Luna Kan]]|{{Ch|El Aleph Chapter 19}}}}
|{{Q|Kiedy powiedziałam, że jestem taka sama jak ty, miałam na myśli nie tylko pochodzenie, ale także jako posiadacz {{Pop|la Maravilla|cud}}. Oczywiście na tym podobieństwa się kończą. Nie wiodłam kruchego życia, rozerwanego na strzępy i pochłoniętego przez mrok umysłu, tak jak ty.|Lisa Lisa do {{Pl|Octavio Luna Kan}}|{{Ch|El Aleph Chapter 19}}}}
|{{Q|I will use [[The House of Earth|this ability]] only once in my life, and only on you two.|Lisa Lisa to [[Octavio Luna Kan]] and [[Joaquín Ruiz-Jorruda]]|{{Ch|El Aleph Chapter 19}}}}
|{{Q|Użyję {{Pl|The House of Earth|tej zdolności}} tylko raz w życiu i tylko na was dwóch.|Lisa Lisa do {{Pl|Octavio Luna Kan}} i {{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda|Joaquína Ruiz-Jorruda}}|{{Ch|El Aleph Chapter 19}}}}
|{{Q|Perhaps this is the last grand stage of the Ripple technique that we've inherited.|Lisa Lisa about [[The House of Earth]]|{{Ch|El Aleph Chapter 19}}}}
|{{Q|Być może jest to ostatni wielki etap techniki Fal, którą odziedziczyliśmy.|Lisa Lisa o {{Pl|The House of Earth}}|{{Ch|El Aleph Chapter 19}}}}
|{{Q|It seems there's nothing I can do. Even when we think the unparalleled evil has been destroyed, it regenerates with the course of the world. An unknown, terrifying power overflows endlessly, and people from the past have no means to support a world crumbling like a mound of sand. There's nothing left for me to do.|Lisa Lisa about [[Dio Brando|DIO]]|{{Ch|El Aleph Final Chapter}}}}
|{{Q|Wygląda na to, że nic nie mogę zrobić. Nawet gdy wydaje nam się, że niezrównane zło zostało zniszczone, odradza się ono wraz z biegiem świata. Nieznana, przerażająca moc przelewa się w nieskończoność, a ludzie z przeszłości nie mają środków, by utrzymać świat, który rozpada się jak kopiec piasku. Nie pozostało mi nic do zrobienia.|Lisa Lisa o [[Dio Brando/pl|DIO]]|{{Ch|El Aleph Final Chapter}}}}
|{{Q|The journey is over, the world we know has vanished.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Final Chapter}}}}
|{{Q|Podróż dobiegła końca, świat, który znaliśmy, zniknął.|Lisa Lisa|{{Ch|El Aleph Final Chapter}}}}
}}
}}
}}
}}
Line 423: Line 417:
Araki wspomina, że pierwszą przeszkodą w projektowaniu Lisy Lisy było jej imię, mówiąc: "W tamtych czasach, jeśli wybrałeś niejapońskie imię dla swojej postaci, wyzwaniem było sprawienie, by publiczność je zapamiętała". W ten sposób wybrano "Lisę Lisę". Araki uważa, że powtarzające się imię, takie jak "JoJo", pomogłoby i że fonetycznie przypomina do pewnego stopnia japoński.<ref name="JJN" />
Araki wspomina, że pierwszą przeszkodą w projektowaniu Lisy Lisy było jej imię, mówiąc: "W tamtych czasach, jeśli wybrałeś niejapońskie imię dla swojej postaci, wyzwaniem było sprawienie, by publiczność je zapamiętała". W ten sposób wybrano "Lisę Lisę". Araki uważa, że powtarzające się imię, takie jak "JoJo", pomogłoby i że fonetycznie przypomina do pewnego stopnia japoński.<ref name="JJN" />


W czasie serializacji ''{{Pl|Battle Tendency}}'' kobiety w innych mangach shonen były przedstawiane jako "idealna dziewczyna mężczyzny": słodkie typy, które chichotały podczas rozmów. Z tego powodu Araki czuł, że kobieta typu wojownika, taka jak Lisa Lisa, czuje się świeżo. Osobowość Lisy Lisy została zainspirowana przez niesamowicie inteligentną dziewczynę z sąsiedztwa Arakiego, która uczyła go, gdy był w szkole podstawowej, ponieważ czuł się przez nią onieśmielony.<ref name="JJN" /> Osobiście przyznaje też, że lubi postacie kobiece, które potrafią walczyć o siebie. Skomentował swoje zamiary, aby Lisa Lisa została przedstawiona z "niezwykłym realizmem" dla kobiet w komiksach shonen, ale powstrzymano go przed pójściem tak daleko, jak by chciał.<ref>{{INT|Eureka (November 2007)}}</ref>
W czasie serializacji ''{{Pl|Battle Tendency}}'' kobiety w innych mangach shonen były przedstawiane jako "idealna dziewczyna mężczyzny": słodkie typy, które chichotały podczas rozmów. Z tego powodu Araki czuł, że kobieta typu wojownika, taka jak Lisa Lisa, czuje się świeżo. Osobowość Lisy Lisy została zainspirowana przez niesamowicie inteligentną dziewczynę z sąsiedztwa Arakiego, która uczyła go, gdy był w szkole podstawowej, ponieważ czuł się przez nią onieśmielony.<ref name="JJN" />


Wreszcie Araki stwierdza, że oprócz funkcjonowania jako mistrz, ludzie nie byli przyzwyczajeni do oglądania walki kobiet. W bitwach wygrywa ten, kto jest silniejszy fizycznie, ale Araki zdał sobie sprawę, że jeśli w grę wchodzą nadprzyrodzone zdolności, kobieta może walczyć równo z silnym mężczyzną. "Innymi słowy", mówi Araki, "jeśli walka toczy się między tymi, którzy mają nadprzyrodzone moce, wygląd fizyczny nie ma nic wspólnego z siłą".<ref name="JJN" />
Wreszcie Araki stwierdza, że oprócz funkcjonowania jako mistrz, ludzie nie byli przyzwyczajeni do oglądania walki kobiet. W bitwach wygrywa ten, kto jest silniejszy fizycznie, ale Araki zdał sobie sprawę, że jeśli w grę wchodzą nadprzyrodzone zdolności, kobieta może walczyć równo z silnym mężczyzną. "Innymi słowy", mówi Araki, "jeśli walka toczy się między tymi, którzy mają nadprzyrodzone moce, wygląd fizyczny nie ma nic wspólnego z siłą".<ref name="JJN" />
Line 452: Line 446:
[[Category:Female Characters/pl]]
[[Category:Female Characters/pl]]
[[Category:JORGE JOESTAR Characters/pl]]
[[Category:JORGE JOESTAR Characters/pl]]
[[Category:Rey infinito Characters/pl]]
[[Category:El Aleph Characters/pl]]
[[Category:Speedwagon Foundation/pl]]
[[Category:Speedwagon Foundation/pl]]
[[Category:Main Protagonists/pl]]
[[Category:Main Protagonists/pl]]
[[Category:Stand Users/pl]]
{{BattleTendency}}
{{BattleTendency}}
{{DISPLAYTITLE:Lisa Lisa}}
{{PAGELANGUAGE:pl}}
{{PAGELANGUAGE:pl}}

Latest revision as of 21:59, 29 March 2025

OSTRZEŻENIE O SPOILERACH: Spoilery do części 2 mogą się pojawić.
Nie uczę was Fali, aby uratować wam życie. Uczę was, jak stać się wojownikami, którzy mogą pokonać Ludzi z Filaru... to wszystko.
—Lisa Lisa do swoich uczniów, Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 2
Do podobnej postaci, zobacz SpoilerElizabeth Joestar (JoJolion)

Lisa Lisa (リサリサ, Risa Risa) jest główną sprzymierzeńczynią występującą w drugiej części serii JoJo's Bizarre Adventure, Battle Tendency, ale wprowadzona jako trzeciorzędna postać w pierwszej części, Phantom Blood.

Lisa Lisa jest mistrzynią Fali i mentorką Caesara Zeppeliego i Josepha Joestara, mieszkającą w Wenecji, ale której przeszłość jest początkowo nieznana. Prowadzi wysiłki użytkowników Fali w walce z Ludźmi z Filaru. Później okazuje się, że jest matką Josepha.

Jest także główną sprzymierzeńczynią w noweli JORGE JOESTAR i główną protagonistką w noweli El Aleph.

Wygląd

Lisa Lisa jest wysoką i wysportowaną kobietą o jasnej karnacji. Piękna i opanowana, ma jasne oczy, średnie brwi i długie, ciemne włosy zaczesane do tyłu. Prawdziwy wiek Lisy Lisy to 50 lat, ale jej trening Fali pozwolił jej wyglądać tak, jakby wciąż miała 20 lat.

Podczas podróży zakłada różne stroje, ale poza domem prawie zawsze ma na sobie długi szal przewodzący Fale i parę okularów lotniczych. Od czasu do czasu nosi kolczyki, które są sztyftami, obręczami lub zwisającymi kolczykami.

Podczas walki z Karsem Lisa Lisa nosi krótką sukienkę na ramiączkach z okrągłymi klamrami po obu stronach. Sukienka jest nałożona na top bez ramiączek z opaską na ramieniu. Dodaje do tego obcisłe, ciemne legginsy, buty na wysokim obcasie i długie rękawiczki. W anime jej bluzka ma opuchnięte ramiona, a sukienka ściśle przylega do talii.

JORGE JOESTAR


Poniższa informacja pochodzi z JORGE JOESTAR, który nie został napisany przez Arakiego. Jako taki może nie być uważany za kanon.

Lisa Lisa przeważnie nosi ten sam rodzaj sukienki przez całą nowele, gdy dorasta. Jako dziecko, aż do wieku nastoletniego, jej sukienka ma wysoki kołnierz i bufiaste rękawy. Na środku znajduje się rząd guzików, a dół jej sukienki jest marszczony. Nosi również naszyjnik z okrągłymi koralikami połączony z dużą muszką na piersi. Gdy ma 16 lat, zakłada szalik na wierzch tej samej sukienki, zakrywając muszkę. Kiedy ma trzydzieści lat, nosi zwykłą sukienkę z bufiastymi ramionami wraz z szalem, bez naszyjnika z muszką.

Na obrazie Hirohiko Arakiego jej szalik jest ciasno owinięty wokół szyi i zawiązany z przodu na supeł. Nosi sukienkę bez rękawów z kieszeniami po obu stronach. Kilka kwiatów zdobi ramiączka, talię i kieszenie.


Koniec sekcji niekanonicznej.

El Aleph


Poniższa informacja pochodzi z El Aleph, który nie został napisany przez Arakiego. Jako taki może nie być uważany za kanon.

Wiek Lisy Lisy zmienia się nieznacznie w trakcie całej historii, mając 84 lata podczas fabuły Gwatemali, który rozgrywa się w kwietniu 1973 roku, i około 85 lat w fabule Peru, który rozgrywa się w 1974 roku. W finale ma około 97 lat, a akcja rozgrywa się w 1986 roku. W epilogu miałaby około 98-99 lat, w zależności od tego, kiedy ma miejsce, ponieważ dzieje się tuż przed częścią 3.

W 1973 roku Lisa Lisa ma długie srebrne włosy i nadal nosi szalik i wysokie obcasy. W pewnym momencie przestała dbać o swój wygląd dzięki efektom przeciwstarzeniowym Fali. Jednak według J.D. Hernándeza nadal starzała się naturalnie i pięknie.[5] Od czasu do czasu nosi czarny garnitur w ramach Fundacji Speedwagona.[6]

W 1986 roku włosy Lisy Lisy są białe i przerzedzone do tego stopnia, że widać jej skórę głowy. Jest dużo chudsza, cierpi na ból kolan i bioder podczas chodzenia i ma więcej zmarszczek.[7] Wiele osób zwraca uwagę na to, jak staro wygląda i są zaskoczeni, że wciąż widzą ją żywą.[7][8][9]

W epilogu Suzi Q stwierdza, że Lisa Lisa wygląda na bardzo wypaloną i jest zaskoczona, że przestała chodzić do salonu piękności. Mówi Josephowi, że Lisa Lisa stała się jeszcze bardziej chuda, jak kurczak po oskubaniu piór, jej kości policzkowe są wydatne, a jej białe włosy są teraz splątane i zaniedbane.[3]


Koniec sekcji niekanonicznej.

Schematy kolorów

Seria znana jest z zmiennych kolorów między mediami, informacje przedstawione poniżej mogą, ale nie muszą być kanoniczne.
Kolorowana mangaAnimeAll-Star BattleEyes of Heaven
Skóra(Blada, różowa szminka)
Włosy(Kasztanowe)
Oczy(Jasnoniebieskie)
Główny ubiór
(Fioletowe i karmazynowe ubrania z białymi rękawiczkami i złotym szalikiem.)
Skóra(Blada, ciemna bordowa szminka)
Włosy(Brązowe)
Oczy(Niebieskie)
Główny ubiór
(Granatowe i ciemnoszare ubrania z czerwonym szalikiem.)
Skóra(Blada, różowa szminka)
Hair(Czerwonawo-brązowe)
Eyes(Szare)
Main Outfit
(Purpurowe i karmazynowe ubrania z różowym szalikiem.)
Skóra(Blada, fioletowa szminka)
Włosy(Brązowe)
Oczy(Granatowe)
Główny ubiór
(Indygo i czarne ubrania z czerwonym szalikiem.)

Osobowość

Battle Tendency

Nie prowadziłam tak kruchego życia, by potrzebować litości od dzieciaka, który nie ma jeszcze nawet dwudziestu lat!
Technika Lisy Lisy

Lisa Lisa jest opanowaną, pełną godności mistrzynią Fal mieszkającą na wyspie Air Supplena. Po poświęceniu dziesięcioleci na opanowanie Fal i przekazanie jej technik innym, prowadzi pościg przeciwko Ludziom z Filaru jako budząca grozę przywódczyni. Mocno wierzy w przeznaczenie, jest pewna, że jej przeznaczeniem jest ochrona Czerwonego Kamienia Aja[10] i czuje, że to nieuniknione, że jej przybrany ojciec zostanie pokonany przez jej syna.[1] Jako najbardziej utalentowana użytkowniczka Fal swoich czasów i ostatnia mistrzyni na świecie, jest dumna ze swoich umiejętności,[11] a Wamuu wyśpiewuje jej pochwały za opanowanie i spostrzegawczość.[12] Może być przebiegła, gdy grozi, że zniszczy Aja za pomocą bomby czasowej, jeśli Kars nie przyjmie jej oferty walki jeden na jednego, a Joseph nawet przyznaje, że jest lepszą hazardzistą, niż mógłby kiedykolwiek mieć nadzieję. Pomimo tego, że złapała się na jej blefie, Kars również pochwalił jej odwagę.[12]

"Wspinajcie się na filar tylko rękami, to jedyne wyjście. Jeśli nie możecie się wydostać, zostaniecie tu aż do śmierci".

Lisa Lisa jest powściągliwą, stoicką kobietą, sprawiającą wrażenie apatycznej w stosunku do swoich towarzyszy.[1] Nie ma cierpliwości do wygłupów[13] i nie okazuje swoim uczniom współczucia dla wyczerpującego, zagrażającego życiu treningu, któremu ich poddawani.[14] Gdy tylko docierają na wyspę Air Supplena, natychmiast spycha Josepha i Caesara w dół filaru Hell Climb, zanim jeszcze zdążą odpocząć w domu.[15] Joseph zauważa, że jej oczy są tak zimne, jakby patrzyła w dół na świnię, która ma zostać zarżnięta.[13]

Jednak nie jest naprawdę okrutna, ponieważ jej zimne zachowanie wynika z chęci skupienia sojuszników, aby mogli być przygotowani do radzenia sobie z zagrożeniami z innego świata, z którymi muszą się zmierzyć.[1][16] Nie ma nic przeciwko temu, że Caesar uratował Josepha przed upadkiem, gdy ten był prawie na szczycie filaru, uśmiechając się lekko, gdy prosił o pozwolenie.[17] She also doesn't care when Joseph frequently insults her, simply ignoring him or being clueless about his lecherous remarks.[10][15][18]

W jej osobowości kryje się tragiczna historia, o której nie chce rozmawiać, ponieważ jako dziecko straciła rodziców, a później męża, sojusznik i przybranego ojca. Chociaż zachowuje dystans od większości po tym, jak została zmuszona do życia na wygnaniu, jej uczucie do służącej Suzi Q jest oczywiste[19] i cieszy się, że Messina wciąż żyje po walce z Wamuu.[16] Opłakuje również Straizo, mimo że słyszała o jego zmianie charakteru.[20] Zamierza utrzymać przed nim w tajemnicy swoją prawdziwą tożsamość jako matki Josepha, dopóki nie nadejdzie odpowiedni czas.[1][21] Po śmierci swojego ucznia, Lisa Lisa stara się ukryć to, co czuje i próbuje nadal prezentować twardą powierzchowność, nakłaniając Josepha do skoncentrowania się na zbliżającej się bitwie. Jednak, gdy Joseph zwraca uwagę na jej chwiejącą się fasadę, gdy jej papieros był odwrócony do góry nogami, jej tłumiony smutek wypływa na powierzchnię, prowadząc ją do upadku i płaczu.[16] Po klęsce Karsa Lisa Lisa nie musi już ukrywać swoich emocji, ponieważ roni łzy, widząc, że Joseph wciąż żyje i wkrótce ujawnia swój związek z nim. Udaje jej się również ponownie znaleźć miłość w Ameryce i ponownie wyjść za mąż.[2]

Lisa Lisa czasami pali, ponieważ w Szwajcarii nosi ze sobą paczkę papierosów i zapalniczkę.[22] Lubi nosić modne sukienki i kąpać się. Według Suzi Q jej ulubionym jedzeniem jest marchewka.[1]

Nowele


Poniższa informacja pochodzi z źródła, który nie został napisany przez Arakiego. Jako taki może nie być uważany za kanon.

JORGE JOESTAR

Jestem u boku George'a Joestara! Walczę w obronie jego pięknego rodu!
—Lisa Lisa, JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
Gniewna młoda Lisa Lisa

Nowela JORGE JOESTAR szczegółowo opisuje życie Lisy Lisy od dzieciństwa do 31 roku życia. Lisa Lisa jest zaciekle opiekuńczą i silną osobą, często bierze sprawy w swoje ręce, gdy widzi niesprawiedliwość. Jako dziecko często broniła George'a przed jego prześladowcami, uciekając się do przemocy, aby dać im nauczkę. Po obronie George'a, wyraziła swoją frustrację z powodu okazania słabości, z obawy, że robi z siebie cel. Czasami dystansowała się od George'a, mając nadzieję, że dzięki temu stanie się bardziej niezależny.[23] Nawet po tym, jak dorosła, Lisa Lisa nadal martwiła się o George'a, zastanawiając się, czy nadal jest prześladowany w szkole średniej.[24][25]

Lisa Lisa walcząca w powietrzu

Wykazuje się niezachwianą odwagą i determinacją, zwłaszcza w obliczu potężnych przeciwników, takich jak wampir Alejandro Torres. Nie okazuje żadnej wrażliwości, od niechcenia nosząc trupią skórę na swoim ciele, próbując zwabić Alejandro. Chociaż George uważa, że jest przerażona, gdy staje twarzą w twarz z Alejandro, nie boi się mówić, co myśli, szydząc z mężczyzny, że jest okropnym ojcem. Jest zaangażowana w ratowanie tych, na których jej zależy, deklarując się jako opiekunka George'a i walcząc o ochronę rodu Joestar używając swoich umiejętności Fal.[23] Jest dumna z tego, że chroni ludzkość i jest zmotywowana, że jej działania w walce z nadprzyrodzonym złem pomogą George'owi prowadzić normalne życie.[25] Potrafi być onieśmielająca, ponieważ natychmiast zamyka całą klasę George'a, gdy skarżą się, że wydaje im rozkazy, co robiła tylko po to, aby zapewnić im bezpieczeństwo.[23] Podczas wojny nieustraszenie skacze po samolotach, wykorzystując swoje umiejętności akrobatyczne i techniki Fali, aby unicestwić zombie na niebie. George porównuje ją do boga wojny, gdy jest świadkiem jej odważnych wyczynów.[26]

Lisa Lisa zaraz się rozpłacze

Pomimo swojej zewnętrznej twardości, Lisa Lisa ma bardzo miękką i wrażliwą stronę, zwłaszcza w obliczu osobistych wyzwań. Jest głęboko przywiązana do Eriny i George'a, widząc w Erinie swoją matkę. Na przykład, kiedy musi opuścić Erinę i George'a, aby zostać ze swoim przybranym ojcem, Straizo, jej cierpienie powoduje, że załamuje się i otwarcie płacze. Jej reakcja zaskoczyła George'a, który zawsze uważał ją za bardziej dojrzałą i opanowaną między nimi. Często zastanawia się nad swoim miejscem w rodzinie Joestar. Chociaż kiedyś pragnęła być częścią ich rodu, jej rosnące zrozumienie miłości i związków sprawia, że zdaje sobie sprawę, że jej więź z George'em jest wyjątkowa sama w sobie, ponieważ wolałaby go poślubić niż być jego siostrą.[23] Po oddzieleniu od Straizo i innych wojowników w podziemnej świątyni w Rzymie, strach Lisy Lisy przed samotnością w absolutnej ciemności przywołuje nadprzyrodzoną istotę, która reaguje w oparciu o jej stan emocjonalny, który znika dopiero wtedy, gdy nagle pojawia się George i uspokaja jej lęki.[25] Zachowuje się żartobliwie i humorystycznie z George'em, często śmiejąc się z jego żartów i będąc pierwszą, która go całuje, śmiejąc się bardzo mocno, gdy przypadkowo szokuje go, używając energii Fali podczas pocałunku.[25] Jako dorosła jest pierwszą, która oświadcza się George'owi, wspominając o tym, gdy są w trakcie walki z zombie na wojnie. Jednak dystansuje się od niego po usłyszeniu przepowiedni od Tonpetty'ego, że George umrze wkrótce po ślubie. Kiedy George martwi się, że już się o niego nie troszczy, ona stanowczo zapewnia go o swojej niezachwianej miłości do niego, wyrażając, że jej miłość jest nieodłączną częścią jej tożsamości.[26]

Ponadto Lisa Lisa jest silnie spostrzegawcza z wyostrzoną pamięcią. Jest w stanie przypomnieć sobie traumatyczne wydarzenia, których była świadkiem jako dziecko, takie jak mgliste wspomnienie czasu spędzonego z Eriną i zła, które czuła od Dio Brando, gdy płynęli razem na trumnie.[27] Jej szybkie myślenie prowadzi jej drużynę do zwycięstwa podczas wojny, kiedy używa swojej Fali na plecach Stevena Motorize, aby wyciągnąć jego skrzydła bez odczuwania bólu, pozwalając Stevenowi latać, a później uratować George'a, gdy jest zmuszony wyskoczyć z samolotu.[26]

El Aleph

Postanowiłam pobudzić te stare kości do działania tak długo, jak moja moc będzie potrzebna, i pozostawić po sobie dziedzictwo, gdy już nie będzie.
—Lisa Lisa, El Aleph Chapter 11: XI - Peru Arc

W noweli El Aleph Lisa Lisa przez lata doskonaliła swoją opanowaną postawę. Jest przedstawiana jako dojrzała kobieta, która prowadzi się z opanowaniem i autorytetem, dzięki czemu jest bardzo szanowana przez innych śledczych w Fundacji Speedwagona.[5][28] Jako szefowa Sekcji Zjawisk Paranormalnych Fundacji, nie tylko deleguje zadania, ale aktywnie pracuje w terenie wraz ze swoim zespołem, ceniąc ich spostrzeżenia i doceniając ich osiągnięcia.[5][6][28] Nawet po osiemdziesiątce pozostaje aktywnym i bezpośrednim uczestnikiem sytuacji bojowych, pokazując swoje oddanie obowiązkom i odpowiedzialności.[5][6] Jest ściśle zaangażowana w badania Fundacji w dziedzinie archeologii i starożytnej cywilizacji, wystarczająco dobrze wykształcona, by przyćmić eksperta w tej dziedzinie.[6] Jej delikatna reprymenda dla J.D. Hernándeza świadczy o jej podejściu do przywództwa, ponieważ jest asertywna, ale subtelna.[5] Kiedy wchodzi do pokoju lub wygłasza przemówienie, wszystkie oczy są natychmiast przyciągane do niej, podkreślając jej magnetyczną obecność.[28]

Podczas swoich podróży i misji Lisa Lisa zachowuje spostrzegawczą i kontemplacyjną naturę, od doceniania piękna sceny rynkowej po uważne zwracanie uwagi na lokalne zwyczaje i praktyki. Z gracją porusza się po obcych miejscach, ceniąc sobie autentyczne interakcje z mieszkańcami. Uprzejmie uśmiecha się do miejscowych kobiet, które nie są nachalne w sprzedaży, a jej wyraz twarzy nie jest kwaśny, nawet gdy na nią wpadnie. Wysoko ceni perspektywy i wkład miejscowych, biorąc pod uwagę ich punkty widzenia, nawet jeśli różnią się one od początkowych osądów Fundacji Speedwagona.[29] Często pokazuje swoje zdolności analityczne i śledcze, teoretyzując na temat działania Strzał i Standów. Kiedy J.D. sugeruje odwrót przed Hopscotch, Lisa Lisa oświadcza, że nie ma takiej potrzeby, ponieważ bitwa dostarczy im istotnych danych.[6] Co więcej, Lisa Lisa wykazuje się rozsądkiem i cierpliwością, nie polegając jedynie na powierzchownych ocenach podczas oceny potencjalnych zagrożeń. Powstrzymuje się od przedwczesnego osądzania Fabio Ubuha i zamiast tego skupia się na zdobywaniu konkretnych dowodów.[29] Dostrzega także coś więcej niż tylko fasadę Fernando Alhorna i ocenia jego prawdziwą naturę jako piekielnej istoty.[28]

Interakcje Lisy Lisy z Octavio i Joaquínem pokazują jej stoicką i władczą obecność. Nie daje się łatwo zwieść uwagom na temat jej wieku lub wyglądu i zachowuje godność w swoich odpowiedziach, podobnie jak w przeszłości ignorowała komentarze Josepha. Mimo że Octavio i Joaquín przedstawiają jej przekonujące argumenty na temat swoich wyjątkowych zdolności i chęci uwolnienia się od duszącego życia, Lisa Lisa pozostaje nieugięta w swojej polityce Fundacji, która nie rekrutuje lokalnych pracowników. Nie jest jednak całkowicie sztywna i jest otwarta na wyjątki, jeśli mogą udowodnić swoją wartość, pokazując swoją współczującą stronę, ponieważ jest otwarta na dawanie szans tam, gdzie są one należne.[6][29]

Jej filozofia życia i świata jest zakorzeniona w jej doświadczeniach, ponieważ prowadziła działalność filantropijną i humanitarną ze swoim zmarłym mężem, żyjąc z nim jako zwykła żona.[30] Pragnie zauważać szczegóły, które inni mogą przeoczyć, jak na przykład to, że od najmłodszych lat starała się obserwować ciemność w migotaniu świateł fluorescencyjnych, ponieważ jest ona zwykle niezauważalna dla ludzkiego oka. Często zadaje prowokujące do myślenia pytania, aby ocenić charakter swoich rozmówców, starając się rozwikłać ich psychikę.[6] Lisa Lisa dostrzega cykliczną naturę historii, w której ludzkość często powtarza swoje błędy, co prowadzi do wojen i łamania praw człowieka. Wierzy jednak również w siłę młodego pokolenia do wprowadzania pozytywnych zmian, wykazując się mieszanką realizmu i optymizmu. Postanawia więc aktywnie wspierać Fundację tak długo, jak będzie potrzebna i przekazać swoje dziedzictwo, gdy nadejdzie czas.[30] Po tym, jak ponownie została wdową, doprowadziło ją to do powrotu na linię frontu i wyszkolenia Sashy Loggins i Gustave'a Shaulo Messiny na swoich następców Fali.[28]

Czuje, że na starość stała się bardziej sentymentalna, czując głęboką odpowiedzialność za dobro swoich uczniów i sojuszników. Ten instynkt macierzyński jest dalej przedstawiony w jej relacji z Sashą, jej najbardziej zaufanym ochroniarzem, gdy widzi Sashę w niebezpieczeństwie przeciwko Dos Santosowi. Dos Santosowi. Zastanawia się nad wartością życia i tragediami przedwczesnej śmierci, nigdy nie chcąc widzieć, jak ktoś młodszy od niej umiera ponownie i ma nadzieję, że nie będzie żałować, że uczyniła Sashę swoim uczniem.[31] Ponadto bierze pełną odpowiedzialność za cierpienie Octavio i Joaquína po tym, jak zostali zastrzeleni przez Strzałę Alhorna.[30]

Lisa Lisa jest również zaradną kobietą, wykorzystującą swoje umiejętności z Fal w innowacyjny sposób poza walką lub treningiem. Z finezją włącza je do codziennych zadań, takich jak gotowanie jajka do perfekcji za pomocą jednego dotknięcia.[28]


Koniec sekcji niekanonicznej.

Umiejętności

Joseph opisuje ruchy Lisy Lisy tak gładkie jak jedwab, co sprawia, że jego wygląd jest w porównaniu z nią amatorski.[32] Jest w stanie wykryć nawet najmniejszy oddech, co zaskakuje Wamuu, ponieważ rozpoznaje, że w pomieszczeniu znajduje się duża liczba wampirów, które próbują ukryć swoją obecność.[12] Jej ciało jest niezwykle elastyczne, co pozwala jej być niezwykle zwinną i wykonywać akrobatyczne wyczyny.[1]

Fale

Lisa Lisa jest mistrzynią Fali, wyszkoloną przez następcę Tonpetty'ego, Straizo. Ilustrując swój talent i umiejętności, po raz pierwszy pojawia się stojąc na wiośle na powierzchni wody, zamieniając ją w wysoki pręt na naładowanych słupach wody. Jej Fale są co najmniej trzy razy potężniejsze niż Josepha.[1] Jej zdolność do szkolenia innych skutkuje szybkim wzrostem Caesara i Josepha w mistrzów Fali na ich własnych prawach.


Poniższa informacja pochodzi z El Aleph, który nie został napisany przez Arakiego. Jako taki może nie być uważany za kanon.

Doświadczenie Lisy Lisy w zakresie Fal i elastyczności nie osłabło w połowie lat osiemdziesiątych, wykazując się kontrolą i precyzją nawet w sytuacjach stresowych. Na przykład wykorzystuje swoją technikę Tłumika Węża, aby odbić się od przepaści bez szwanku, stojąc prosto, a tylko czubek tłumika dotyka ziemi.[6]


Koniec sekcji niekanonicznej.

Techniki

Spowolnienie procesu starzenia Łącze do tej sekcji

Ciągłe ćwiczenie Fali może spowolnić proces starzenia, ponieważ oddychanie Falami nasyca użytkownika siłą życiową. Jednak starzenie się nie jest całkowicie zatrzymane. W związku z tym Joseph uważa, że Lisa Lisa wydaje się być w wieku dwudziestu kilku lat, mimo że ma pięćdziesiąt lat.


Sticking Ripple & Repelling Ripple(くっつく波紋とはじく波紋 Kuttsuku Hamon to Hajiku Hamon) Łącze do tej sekcji

Użytkownik Fali może używać Fali jako repelentu i przylegać do siebie lub przedmiotów do innych przedmiotów i płynów. Zgodnie z treningiem Lisy Lisy, Josephowi i Caesarowi udaje się wspiąć na filar pokryty olejem z przyczepnością, a Caesar używa go do odchylania strumienia ropy pod wysokim ciśnieniem.


Hipnoza Falami Łącze do tej sekcji

Lisa Lisa może hipnotyzować ludzi i zwierzęta, używając na nich Fale. Proces polega na dotykaniu głowy rękami. Potrafi wydobyć zapomniane wspomnienia za pomocą tej techniki, której używa na Suzi Q, aby określić lokalizację Czerwonego Kamienia Aja.


Tkanina z Chrząszcza Satiporoja(サティポロジアビートルの布 Satiporojia Bītoru no Nuno) Łącze do tej sekcji

Mistrz Fali może używać tkaniny utkanej z suszonych włókien jelitowych chrząszczy Satiporoja, owada pochodzącego z Azji Południowo-Wschodniej. Tkanina jest w stanie przewodzić Fale w 100%. Straizo i Lisa Lisa używają szalików wykonanych z 30 000 chrząszczy. Ponieważ przewodzi i rozprasza Falę znacznie lepiej niż ludzkie ciało, działa podobnie do piorunochronu i może całkowicie wchłonąć atak Fali przeciwnika.


Tłumik Węża(蛇首立帯(スネックマフラー) Sunekku Mafurā, lit. Snake Neck Standing Belt (Pas Stojący Szyi Węża)) Łącze do tej sekcji

Podstawowa metoda walki Lisy Lisy polega na szalu wykonanym z przędzy chrząszcza Satiporoja (サティポロジアビートル, Satiporojia Bītoru), który może przewodzić Falę w 100%. Może przepuścić Falę przez szalik, aby stanąć do góry nogami, pozostawiając teraz sztywny szalik jako jedyną jej część w kontakcie z ziemią. Może również wykorzystać czułość szalika do wykrywania oznak życia i znać kierunek nadchodzących ataków, nawet gdy jest poza zasięgiem wzroku.


Wykrywacz Fal(波紋探知機 Hamon Tanchiki) Łącze do tej sekcji

Użytkownik nasyca zawartą ciecz lub przedmiot Falami. Fale przejdzie przez ciało posiadacza i otoczenie, umożliwiając posiadaczowi wyczucie otoczenia i wykrycie innych nawet przez ściany. Lisa Lisa używa go ze swoim szalikiem, wyczuwając podstępny atak zombie.


Niekanoniczne
Indigo Blue Overdrive(藍色波紋疾走(インデイゴブルーのオーバードライブ) Indigo Burū no Ōbādoraibu, lit. Indigo Ripple Dash) Łącze do tej sekcji
Debiut: JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
Jorge 1-22.jpg

Lisa Lisa szarżuje Fale w pięść i uderza o ziemię. Fale przemieszczają się po podłodze, tworząc okrąg wypełniony skomplikowanym wzorem. Natychmiast rozpada Alejandro Torresa w popiół.


Sunset Orange Overdrive(茜色波紋疾走(サンセツトオレンジのオーバードライブ) Sansetsuto Orenji no Obādoraibu, lit. Madder Red Ripple Dash) Łącze do tej sekcji
Debiut: JORGE JOESTAR Chapter 16: Beyond II
GiantAntonioLisaLisaRipple.jpg

Lisa Lisa trzyma Czerwony Kamień Aja w jednej ręce i przyciska go do przeciwnika, zanim naładuje go Falami. Jej Fale przypominjąa kolor zachodu słońca i tworzy czerwony fajerwerk, paląc wroga.


Thousand-Color Overdrive(千紫万紅の波紋疾走(サウザンド・カラー・オーバードライブ) Sauzando Karā Ōbādoraibu, lit. Thousand Colors Ripple Dash) Łącze do tej sekcji
Debiut: El Aleph Chapter 1: I - Guatemala Arc

Lisa Lisa tworzy masywną naelektryzowaną kopułę, nasycając Falami liście, kwiaty i barwione trociny ze zniszczonych dywanów. Materiały układają się jeden na drugim warstwami, pokrywając cały plac z roju much El Señor de las Moscas.


Stand


Poniższa informacja pochodzi z El Aleph, który nie został napisany przez Arakiego. Jako taki może nie być uważany za kanon.

Główny artykuł: The House of Earth

The House of Earth to Stand, który Lisa Lisa budzi, gdy ma około 97 lat po przebiciu się repliką Strzały stworzonej przez Yawara Fiestę. Jej zdolność jest kulminacją techniki Fal, generującej wiatr słoneczny o sile huraganu. Ponieważ wiatr składa się z cząstek takich jak cynober, ołów, tytan i rtęć, które są nadprzewodnikami, Lisa Lisa może nasycić wiatr swoim Falowym Overdrive.[33]

The House of Earth (ザ・ハウス・オブ・アース)Link do tej sekcji
Debiut
Umiejętność
Generacja wiatru słonecznego

Koniec sekcji niekanonicznej.

Rozdziały / Odcinki

Występy w mandze
Rozdziały w kolejności pojawiania się
Część 1Część 2Część 3
Występy w anime
Odcinki w kolejności pojawiania się
Występy w nowelach
Rozdziały w kolejności pojawiania się
JORGE JOESTAREl AlephRóżne

Cytaty

Battle TendencyJORGE JOESTAREl Aleph
Cytaty
Pokaż wszystkoPolskiJapońskiRomaji
  • Hej, wielkoludzie po lewej, nie podoba mi się twoja twarz. Będę musiał cię skrzywdzić.
  • Przetestowałam cię i jasne jest, że masz talent. Jestem pod wrażeniem, że potrafisz tak dobrze poruszać się na wodzie bez treningu. Jednakże! Jeśli zamierzasz osiągnąć swój pełny potencjał w ciągu miesiąca, lepiej bądź gotów za to umrzeć!
  • Nie uczę was Fali, aby uratować wam życie. Uczę was, jak stać się wojownikami, którzy mogą ich pokonać... to wszystko.
    —Lisa Lisa do swoich uczniów, Chapter 72: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 2
  • Przygotowałam już dla was obszerny program treningowy. Przygotujcie się na śmiertelne zaskoczenie!
    —Lisa Lisa do swoich uczniów, Chapter 75: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 5
  • Kieszonkowiec? Dlaczego przyciągam tylko obcych mężczyzn?
  • Moim obowiązkiem jest chronić to ją za wszelką cenę.
    —Lisa Lisa, Chapter 76: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 6
  • Musimy grać nieczysto, aby powstrzymać ich przed zdobyciem Czerwonego Kamienia! Być może będziemy musieli złamać prawo! I być może jeden z nas będzie musiał poświęcić się dla sprawy...
    —Lisa Lisa, Chapter 83: Stroheim's Unit Strikes Back, Part 1
  • Nie jestem w najlepszym nastroju. Nie chcę tego słuchać... Nie chcę też patrzeć na takiego zarazka jak ty. Ale jeśli chcesz mnie mocno przytulić, to spróbuj. Jeśli jesteś gotów umrzeć, żałując tego.
    —Lisa Lisa do Wired Becka, Chapter 94: Climb Out of the Fortified Hotel
  • Nie jestem na tyle głupia, by zabrać ze sobą kamień. Jeśli ani JoJo, ani ja nie wrócimy do określonego miejsca w określonym czasie... Kamień zostanie wysadzony na czas!
    —Lisa Lisa blefująca do Karsa, Chapter 95: The Wind, the Chariot, and Wamuu, Part 1
  • Jakie to niefortunne, że strach przed starością doprowadził go do szaleństwa. JoJo... Trudno opisać, co czuję po pokonaniu go, ale wierzę, że był to nieunikniony los.
  • Czy nie wyraziłam się jasno? Umowa była taka, że mam się pojedynkować z Karsem, jeden na jednego! Ale jeśli zamierzasz ją złamać, to po prostu rozbiję kamień!
  • Nie ma takiej potrzeby! Nie prowadziłam tak kruchego życia, żebym potrzebowała litości od dzieciaka, który nie ma jeszcze nawet dwudziestu lat! (無用! たかが20歳前の小僧からいたわられるほどやわな人生は送っていない!)
Cytaty
  • Mama Erina! Dziękuję! Za wszystko! Ja też cię kocham! Kocham cię! Zapamiętaj mnie na zawsze! Nie zapomnij o mnie!
    —Lisa Lisa do Eriny Joestar, JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
  • Odkąd byłam małym dzieckiem, potrafiłam oddychać w szczególny sposób - tak jak mój przybrany ojciec i George... jak twój ojciec.
    —Lisa Lisa, JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
  • Mój oddech daje mi moc, George. Obiecuję, że cię ochronię.
    —Lisa Lisa, JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
  • Jestem strażnikiem George'a Joestara! Walczę, by chronić jego piękną linię krwi!
    —Lisa Lisa, JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
  • Nie nazywaj mnie Lisa Lisa. Nazywam się Elizabeth Straizo, Señorita.
    —Lisa Lisa do Penelope de la Rosa, JORGE JOESTAR Chapter 3: Wounds
  • Wojownicy Fali są... dopóki nie dołączyłam do Straizo, zakładałam, że polujemy na wampiry i zombie, ale to nieprawda. Tak naprawdę chronimy ludzkość i jej sekrety.
    —Lisa Lisa, JORGE JOESTAR Chapter 7: Airplanes
  • Nigdy bym nie przypuszczała, że poszukiwania Czerwonego Kamienia Aja w tej świątyni będą pełne szalonych perypetii!
    —Lisa Lisa, JORGE JOESTAR Chapter 7: Airplanes
  • Nie mam słów, które mogłabym na ciebie zmarnować.
    —Lisa Lisa do Antonio Torresa, JORGE JOESTAR Chapter 13: Enemy
  • Nie umrę. Ty też nie waż się umierać. Wygramy tutaj, wrócimy do domu i pobierzemy się.
    —Lisa Lisa do George'a Joestara II, JORGE JOESTAR Chapter 13: Enemy
  • Naprawdę chciałam pobiec prosto do ciebie, George. Czekałam, czekałam i czekałam, aż wojna się skończy! Przepraszam, brzmię jak mała dziewczynka, prawda? Mam prawie trzydzieści lat! Zachowuję się bardziej dorośle przy innych, ale kiedy jestem z tobą, George, czuję się, jakbyśmy znów byli dziećmi, i to widać w tym, jak się zachowuję.
    —Lisa Lisa do George'a Joestara II, JORGE JOESTAR Chapter 13: Enemy
Cytaty
  • Potrzebujesz pomocy? Jeśli nie chcesz się zamknąć, mogę to zrobić za ciebie.
    —Lisa Lisa do Fabio Ubuha, El Aleph Chapter 1: I - Guatemala Arc
  • Jestem Elizabeth Joestar. Możesz nazywać mnie jak chcesz.
    —Lisa Lisa do Octavio Luna Kan, El Aleph Chapter 2: II - Guatemala Arc
  • Czy chcecie pieniędzy, czy wolicie poznać sekret moich magicznych sztuczek, abyś mogliście pochwalić się nimi swoim sierocym przyjaciołom?
  • Czy wiesz, że światła fluorescencyjne migoczą w niezauważalnym tempie? Dzieje się tak dlatego, że migocze około stu razy na sekundę. Nie można tego dostrzec gołym okiem. Jest w ciągłym cyklu: światło, ciemność, światło, ciemność. Kiedy byłam mała, wpatrywałam się w takie światła, tak jak teraz, próbując dostrzec maleńkie odstępy ciemności. Chciałam zobaczyć tę ciemność, która wyłania się spomiędzy błysków sto razy na sekundę, a jednak żadne ludzkie oko nie jest w stanie jej zaobserwować.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 3: III - Guatemala Arc
  • Wy i ja żyjemy pod tymi buntowniczymi promieniami światła. Ale są też tacy, którzy żyją pod tymi migotliwymi ciemnościami. Istnieje inny świat ukryty w lukach naszego własnego, taki, do którego nasze rozumowanie nie ma zastosowania. Tam wszystkie żywe istoty widzą swoje własne cienie, pogłębione przez cienie samej śmierci. Nasze światy istnieją tak blisko siebie, ale granica nigdy nie może zostać przekroczona. Naszym obowiązkiem jest uchwycenie tego migotania ciemności.
  • Praca w Fundacji Speedwagona nie przypomina pracy w Interpolu czy szpiegostwie. Nie jest to tajne stowarzyszenie, takie jak masoni, ani klub towarzyski, który realizuje własne interesy. Chociaż nosimy czarne garnitury, na naszych krawatach i spinkach do mankietów nie ma żadnych symboli, herbów ani ozdób. Sami śledczy są zasadniczo zasłonięci jak szyfr, ukrywając się przed całym społeczeństwem. Czy jesteś gotowy, by stać się kimś takim?
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 3: III - Guatemala Arc
  • Pozwoliłam, by moja cenna uczennica, potomkini Logginsa, została wystawiona na niebezpieczeństwo w chwili, gdy oderwałam od niej wzrok? Śmierć jest zawsze w zasięgu ręki dla użytkowników Fal. To zawsze było faktem, ale to nie znaczy, że powinniśmy jej szukać. Mam już ponad osiemdziesiąt lat - nigdy nie chcę patrzeć, jak ktoś młodszy ode mnie odbiera sobie życie.
    —Lisa Lisa o Sashy Loggins, El Aleph Chapter 10: X - Peru Arc
  • Jestem młodsza niż Luwr, ale starsza niż Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Wysłuchanie historii staruszki takiej jak ja zajmie sporo czasu.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 11: XI - Peru Arc
  • Wierzę, że pokolenie, które nas zastąpi, odziedziczy naszą walkę o uczynienie świata lepszym miejscem i właśnie dlatego musimy odpowiednio przekazać im kontrolę nad erą. Postanowiłam pobudzić te stare kości do działania tak długo, jak moja moc będzie potrzebna, i pozostawić po sobie dziedzictwo, gdy już nie będzie.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 11: XI - Peru Arc
  • Moje imię, co mam odpowiedzieć? Nazywam się - Za każdym razem, gdy dzieliłam z kimś swój los, moje nazwisko zmieniało się. Najpierw było to Straizo. Potem Joestar. A potem Greenberg.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 14: XIV - Final Arc
  • Ja również się zestarzałam. Teraz wątpię, czy nadal mogę używać Fali tak jak kiedyś. Jestem chuda jak drut, a żadna część mojego ciała nie jest chora. Moja skóra, z żyłami w kolorze octu balsamicznego, stała się całkowicie miękka, a kiedy mocno ściskam grzbiet dłoni, pomarszczona skóra potrzebuje chwili, aby powrócić do swojej pierwotnej formy. Nabrałam nawyku spania bez zamykania drzwi do sypialni, obawiając się, że podczas snu przestanę oddychać. Wiele cennych chwil i drogich twarzy zniknęło w tle. Ludzie z Fundacji nadal nazywają mnie Elizabeth Joestar ze względu na naszą wieloletnią więź, ale czuję się trochę nieswojo, ponieważ dłużej nosiłam nazwisko mojego drugiego męża. Tak więc, jeśli jestem nazywana po imieniu, wolę Lisa Lisa. Przez większość mojej prawie stuletniej podróży byłam Lisą Lisą.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 14: XIV - Final Arc
  • Nie będziemy się tylko przyglądać. Powiedziałam to, prawda, Hernández? Nawet w tym wieku są rzeczy, które mogę jeszcze zrobić.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 14: XIV - Final Arc
  • Musisz przejąć kontrolę nad własną mocą. Nie stawiaj sobie ograniczeń. Znam młodych ludzi, którzy przezwyciężyli trudności i rozwinęli się, pokonując swoje możliwości. Pokonanie własnych możliwości to jedyny sposób na osiągnięcie prawdziwej mocy.
    —Lisa Lisa do Pisco, El Aleph Chapter 14: XIV - Final Arc
  • Jestem osobą, która nie powinna potrzebować nowych doświadczeń. Przeżyłam już wystarczająco dużo i jestem gotów oddać przygody tym, którzy przybywają na nowo. Po drugiej stronie czeka na mnie znacznie więcej niż to, z czym jestem związana tutaj.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 14: XIV - Final Arc
  • Wystarczy, Hernández. To wystarczy. Nie chodzi o melancholijną determinację czy heroizm. Spychałam ryzyko na młodych, wycofując się z linii frontu, prowadząc ich do fatalnych rezultatów. Znasz te nazwiska, prawda? Loggins, Messina, Octavio, Joaquín i Caesar A. Zeppeli... lista nie ma końca. Więc przestałam się wycofywać. Nie poświęcę już nikogo. Nawet jeśli oznacza to wyważenie mojego życia i śmierci na skali, nie będę lamentować nad życiem, które w każdej chwili może się skończyć.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 14: XIV - Final Arc
  • To tak, jakbyśmy wszyscy nieśli do muzeum cenny okaz taksydermiczny. Ale myśl, że to może być moja ostatnia podróż, jest dla mnie niespodziewanie motywująca. Nawet moje kończyny, które są jak stara para pończoch kurczących się z dnia na dzień, nadal działają zaskakująco dobrze, kiedy decyduję się ich użyć.
    —Lisa Lisa, El Aleph Chapter 15: XV - Final Arc
  • Naprawdę cieszę się, że mogę zobaczyć twoje urocze ptaki na własne oczy.
    —Lisa Lisa do Sashy Loggins, El Aleph Chapter 15: XV - Final Arc
  • Przypuszczam, że życie w tak ciemnym lesie sprawiłoby, że charakter stałby się złośliwy, ale zastanawiam się, czy jest ktoś, kto mógłby nas przedstawić. Chcesz się porządnie przedstawić?
    —Lisa Lisa do armii kartelu Selva, El Aleph Chapter 15: XV - Final Arc
  • Jestem taki sam jak wy... Też byłam huérfano. Straciłam prawdziwych rodziców, gdy byłam dzieckiem. Były noce, kiedy nie mogłem znieść samotności i wypłakiwałam sobie oczy. Ale z drugiej strony ciemność nocy budziła też różne sny. Noc nie służy tylko do zamykania oczu. Może być również oknem dla wolnej wyobraźni.
  • Kiedy powiedziałam, że jestem taka sama jak ty, miałam na myśli nie tylko pochodzenie, ale także jako posiadacz la Maravilla. Oczywiście na tym podobieństwa się kończą. Nie wiodłam kruchego życia, rozerwanego na strzępy i pochłoniętego przez mrok umysłu, tak jak ty.
    —Lisa Lisa do Octavio Luna Kan, El Aleph Chapter 19: XIX - Final Arc
  • Użyję tej zdolności tylko raz w życiu i tylko na was dwóch.
  • Być może jest to ostatni wielki etap techniki Fal, którą odziedziczyliśmy.
    —Lisa Lisa o The House of Earth, El Aleph Chapter 19: XIX - Final Arc
  • Wygląda na to, że nic nie mogę zrobić. Nawet gdy wydaje nam się, że niezrównane zło zostało zniszczone, odradza się ono wraz z biegiem świata. Nieznana, przerażająca moc przelewa się w nieskończoność, a ludzie z przeszłości nie mają środków, by utrzymać świat, który rozpada się jak kopiec piasku. Nie pozostało mi nic do zrobienia.
    —Lisa Lisa o DIO, El Aleph Final Chapter: Epilogo
  • Podróż dobiegła końca, świat, który znaliśmy, zniknął.
    —Lisa Lisa, El Aleph Final Chapter: Epilogo

Tworzenie i rozwój

W drugiej części JoJo's Bizarre Adventure, Hirohiko Araki zdecydował się na kobiecą postać w roli mistrza Fali. Zastanawiał się, jak by to było, gdyby kobieta była mistrzem Fali tak jak Will Anthonio Zeppeli z Phantom Blood. W tym czasie w serii nie było też "zbyt wielu postaci kobiecych". Araki uważa również, że Lisa Lisa działa dobrze w połączeniu z Josephem i Caesarem.[34]

Araki wspomina, że pierwszą przeszkodą w projektowaniu Lisy Lisy było jej imię, mówiąc: "W tamtych czasach, jeśli wybrałeś niejapońskie imię dla swojej postaci, wyzwaniem było sprawienie, by publiczność je zapamiętała". W ten sposób wybrano "Lisę Lisę". Araki uważa, że powtarzające się imię, takie jak "JoJo", pomogłoby i że fonetycznie przypomina do pewnego stopnia japoński.[34]

W czasie serializacji Battle Tendency kobiety w innych mangach shonen były przedstawiane jako "idealna dziewczyna mężczyzny": słodkie typy, które chichotały podczas rozmów. Z tego powodu Araki czuł, że kobieta typu wojownika, taka jak Lisa Lisa, czuje się świeżo. Osobowość Lisy Lisy została zainspirowana przez niesamowicie inteligentną dziewczynę z sąsiedztwa Arakiego, która uczyła go, gdy był w szkole podstawowej, ponieważ czuł się przez nią onieśmielony.[34]

Wreszcie Araki stwierdza, że oprócz funkcjonowania jako mistrz, ludzie nie byli przyzwyczajeni do oglądania walki kobiet. W bitwach wygrywa ten, kto jest silniejszy fizycznie, ale Araki zdał sobie sprawę, że jeśli w grę wchodzą nadprzyrodzone zdolności, kobieta może walczyć równo z silnym mężczyzną. "Innymi słowy", mówi Araki, "jeśli walka toczy się między tymi, którzy mają nadprzyrodzone moce, wygląd fizyczny nie ma nic wspólnego z siłą".[34]

Ciekawostki

Lisa Lisa pokazana ze znamieniem Gwiazdy
  • W dziele z Hirohiko Araki JoJo Exhibition 2012, Lisa Lisa jest błędnie przedstawiona z gwiezdnym znamieniem, mimo że nie jest Joestarem przez krew.
  • Rose z serii Street Fighter jest oparta na Lisie Lisie; Strój Rose jest prawie identyczny ze strojem Lisy Lisy i obie mają podobny styl walki, który polega na kierowaniu energii do ich szalików (Soul Power w przypadku Rose i Fala w przypadku Lisy Lisy).[35] Dodatkowo obie postacie lubią się kąpać, a sceną Rose w Street Fighter Alpha 2 jest Venice, czyli to samo miasto, w którym Joseph Joestar spotyka Lisę Lisę w historii.


Przypisy

  1. Jump up to: 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 Chapter 97: The Wind, the Chariot, and Wamuu, Part 3
  2. Jump up to: 2.0 2.1 2.2 Chapter 113: The Man Who Crossed the Atlantic
  3. Jump up to: 3.0 3.1 El Aleph Final Chapter: Epilogo
  4. JoJo 6251
  5. Jump up to: 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 El Aleph Chapter 1: I - Guatemala Arc
  6. Jump up to: 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 El Aleph Chapter 3: III - Guatemala Arc
  7. Jump up to: 7.0 7.1 El Aleph Chapter 14: XIV - Final Arc
  8. El Aleph Chapter 15: XV - Final Arc
  9. El Aleph Chapter 17: XVII - Final Arc
  10. Jump up to: 10.0 10.1 Chapter 76: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 6
  11. Chapter 105: The Bond That Binds Lisa Lisa and JoJo, Part 1
  12. Jump up to: 12.0 12.1 12.2 Chapter 95: The Wind, the Chariot, and Wamuu, Part 1
  13. Jump up to: 13.0 13.1 Chapter 73: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 3
  14. Chapter 73: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 3 str.8.
  15. Jump up to: 15.0 15.1 Chapter 72: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 2
  16. Jump up to: 16.0 16.1 16.2 Chapter 93: Caesar: A Lonely Youth, Part 6
  17. Chapter 74: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 4 str.18.
  18. Chapter 75: Ripple Teacher Lisa Lisa, Part 5
  19. Chapter 81: The Remains Lurk, Part 1 str.8.
  20. Chapter 97: The Wind, the Chariot, and Wamuu, Part 3 str.4.
  21. Chapter 108: JoJo: The Final Ripple, Part 2
  22. Chapter 93: Caesar: A Lonely Youth, Part 6 str.10.
  23. Jump up to: 23.0 23.1 23.2 23.3 JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
  24. JORGE JOESTAR Chapter 3: Wounds
  25. Jump up to: 25.0 25.1 25.2 25.3 JORGE JOESTAR Chapter 7: Airplanes
  26. Jump up to: 26.0 26.1 26.2 JORGE JOESTAR Chapter 13: Enemy
  27. JORGE JOESTAR Chapter 5: Box
  28. Jump up to: 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 El Aleph Chapter 5: V - Peru Arc
  29. Jump up to: 29.0 29.1 29.2 El Aleph Chapter 2: II - Guatemala Arc
  30. Jump up to: 30.0 30.1 30.2 El Aleph Chapter 11: XI - Peru Arc
  31. El Aleph Chapter 10: X - Peru Arc
  32. Chapter 94: Climb Out of the Fortified Hotel str.18-20.
  33. El Aleph Chapter 19: XIX - Final Arc
  34. Jump up to: 34.0 34.1 34.2 34.3 JoJonium Volume 5 (Lisa Lisa) - Special Interview
  35. https://www.youtube.com/watch?v=epRNJVK5yNw#t=1m15s

Nawigacja w witrynie

Inne języki: