Ultra Jump (December 2021)

Published December 18, 2021

Incomplete translation

Incomplete transcript

Manga

Anime

Phantom Blood

Battle Tendency

Stardust Crusaders

Diamond is Unbreakable

Vento Aureo

Stone Ocean

Steel Ball Run

JoJolion

The JOJOLands

Previous:
Kira Buckland (December 2021)

Ultra Jump (December 2021)
Interview Archive

Next:
CGWORLD (December 2021)

Interviews with Kenichi Suzuki and Fairouz Ai about the Stone Ocean anime. They were published in the January 2022 issue of Ultra Jump, which released on December 18, 2021. Ai also discusses her thoughts about JoJolion and the whole series in general. A continuation to Ai's interview was published in the February 2022 issue of Ultra Jump on January 19, 2022.

Interview

Kenichi Suzuki

Can you tell us about the differences in visual representation and direction between this work and the anime's previous seasons, JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood, Battle Tendency, and Stardust Crusaders? Are there any new challenges you took on in this work?

S: It's not so much a challenge, but in addition to what we've done in the previous seasons, we have added a slightly more live-action approach, including lighting and layout, to the visual representation of Stone Ocean. Of course, there are a lot of manga layouts included as well.

For fans enjoying the series on Netflix, could you share your favorite scene from episodes 1 to 12?

S: We have carefully placed small preparations here and there for the final season. We hope you'll enjoy the entire series. I'll refrain from mentioning my favorite scene right now as it would be a spoiler (laughs).

What are the highlights of the first episode for fans who are looking forward to the TV broadcast?

S: I hope you enjoy watching Jolyne and Ermes moving with the wonderful soundtrack! Thank you in advance!

---

映像表現や演出などについて、今作とアニメ『ジョジョの奇妙な冒険フアントムブラッド・戦闘潮流』「スターダストクルセイダース』との違いや、今作で新たに挑戦したことは？

S: 挑戦と言うほどではありませんが、今までのシリーズから上乗せした映像表現として、少し実写的なアプローチ、ライティングやレイアウトなどを「ストーンオーシャン」では採用しています。今までのマンガレイアウトはもちろん多めに入っております。

Netflixで配信を楽しんでいるファンに向けて、第1〜12話でお気に入りのシーンを教えて！

S: 最終シーズンに向けて細かい仕込みをところどころに忍ばせています。シリーズ全体で楽しんでいただければと思います。お気に入りのシーンはネタバレになるので今は控えます（笑）。

では、TV放送を楽しみにしているフアンに向けて第1話の見どころを！

S: 素晴らしい劇伴と動いている徐倫やエルメエスたちを楽しんで観ていただければと思います！よろしくお願いします！

---

[Translated by Vish (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

Fairouz Ai

If you've read JoJolion, which finished earlier this year, please let us know your impressions.

Of course I've read JoJolion! It's the longest serialization in the series thus far, so I was on the edge of my seat every single volume as the mysteries unfolded. In the beginning, I didn't really understand Josuke's purpose, but his growth left an impression on me after he made up his mind to protect Holly. I also love the relationship between him and Yasuho, and the atmosphere of their conversations. I feel like the conversations between JoJolion characters in general have more of a "blood in the water (human-like)" feel to them than in previous parts. Each character's personality has a reality that seems to really exist. For example, Joshu is not a nice guy, but he is so full of humanity that I feel relieved just to have him around. I think the "charm" of JoJolion comes from the fact that there are so many characters with their own "charms".

On another note, as a fan of the series, I was also happy to see characters and locations from the previous parts appear in this world that's essentially become full circle, with their essence still intact even though their appearances or names have changed. Joseph Joestar, Yoshikage Kira, and so on. I was shocked at Johnny's last moments...but I also see it as a tribute to humanity.

I'll be looking forward to the next installment JOJOLANDS (tentative)!

---

[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

Gallery

• 

  Kenichi Suzuki

• 

  Fairouz Ai (January 2022 Issue)

• 
• 

  Fairouz Ai (February 2022 Issue)

•