Interview Archive
Talks with the main cast of the Phantom Blood musical, that were included in the performance program booklet. It was released on February 12, 2024.
The first talk includes Yuya Matsushita and Shotaro Arisawa (Jonathan), Miisha Shimizu (Erina), YOUNG DAIS (Speedwagon), and Tetsuya Bessho (Sir Joestar). The second talk includes Mamoru Miyano (Dio), Yoshihisa Higashiyama & Yusuke Hirose (Zeppeli), Yamato Kochi (Jack the Ripper), Jumpei Shimada (Wang Chan), and Kong Kuwata (Dario).
Interviews
Matsushita, Arisawa, Shimizu, DAIS, Bessho
In this production, Yuya Matsushita and Shotaro Arisawa play the double role of JoJo, who is caught up in the harsh whirlpool of fate. Miisha Shimizu plays Erina, who pours her devoted love into JoJo, and YOUNG DAIS plays Speedwagon, who takes action alongside JoJo. And Tetsuya Bessho plays JoJo's father, Sir Joestar, who becomes a profound influence on JoJo. These are the thoughts of these five people as they spend their days rehearsing to transform JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood into a musical.
(Please note that certain sections of this article discuss the content of the play. Proceed with caution if you decide to read it before the show begins.)
The original work is a manga with so many passionate fans. Have you felt any sense of magnitude in the reactions?
Matsushita: Even on stage, I've received calls from friends who don't usually contact me. It's amazing that people who don't even watch plays or musicals are interested in it.
Arisawa: I have a performance scheduled in Hyogo, my hometown, and even friends of mine who have never been to a theater before say they're going to see it. In addition, my male friends in particular seem to be drawn in by the cast's inclusion of a wide variety of people, such as DAIS, instead of just people in the musical business.
Shimizu: As for me... Well, my brother's happy.
Matsushita: That's great.
Shimizu: My twin brother is a huge JoJo fan. That's why I watched the anime adaptation when I was in elementary school. He said, "You're going to be playing Erina?!" (laughs).
DAIS: I live in Hokkaido, but when the news broke, the lady at the local convenience store said to me, "You're going to be in JoJo, right?" And I thought, "JoJo really is amazing!" Since the show is in Sapporo, it was really exciting that even that convenience store was advertising the musical (laughs).
Bessho: I'm not from the generation that became hooked on the original work, but I, too, have been contacted by acquaintances who don't watch musicals often, and I've been surprised by the amazed reactions of those around me. Actually, I received the Best Dresser Award[a] back in 2016, alongside the original author, Hirohiko Araki.
Everyone: Woah!
Bessho: I suppose I must've been aware of the original work from at least that point on.
Shimizu: What a wonderful connection.
Those of you playing popular characters, please give us your impressions of your roles and what makes them so appealing!
Matsushita: On the surface, this manga has powerful scenes and brilliant expressions, and the characters in JoJo tend to seem out of the ordinary. But when you connect their thoughts from scene to scene, you get the feeling that they're very normal people.
Arisawa: Exactly. At first, I thought that since there were many famous lines and scenes, it would be a rushed performance, but as we rehearsed together, I began to believe that it was necessary to value what kind of feelings lead up to each scene. The production's initial announcement stated that "JoJo is deeply earnest and has a strong sense of justice," but while he does have serious elements at his core, he also has a lovable, kind-hearted side due to his sheltered upbringing. As the story progresses, he experiences various sorrows and becomes sharper both physically and mentally. I want to cherish the fact that it is also a story about JoJo's growth.
Matsushita: Yes. At first, he's a bit lazy (laughs), and even though he says he'll become a gentleman, he is the exact opposite, a naughty person. But he has a latent power that comes out when something happens, a kind of superhuman strength for emergencies, and even though he himself can't fully harness it... I think that's what makes JoJo so cool. Also, I think there's a JoJo-like quality that Dio brings out, and a Dio-like quality that JoJo brings out, so I want to cherish that sense of duality. What about Erina?
Shimizu: Erina is a strong, proud woman. I think she's like a star. She watches over the fates of not only JoJo and Dio, but so many others, from afar. She's a big-hearted person who can accept sorrow, love, and everything in between... so it's a very difficult role to play.
Matsushita: A star, huh? It's also in the original work, but in the musical, "the stars or the mud" is an important motif. Speedwagon rapping is just so cool.
Arisawa: He also appears as a narrator, unlike in the original work. That's really cool!
DAIS: Don't set the bar too high (laughs). I'm also involved in writing the rap lyrics, but choosing the words for them is difficult. It's important to carefully examine the parts that need to be conveyed when rapping, like the words "inequality" and "poverty" that Ney holds dear, and also the current topic of "the stars or the mud." That said, Speedwagon comes from a shantytown named Ogre Street. Rap originally came from black culture, so it carries sympathy for issues regarding poverty and discrimination, and so it doesn't feel strange to see Speedwagon rapping.
Mr. Bessho, you'll be playing the role of JoJo's father, Sir Joestar. You're perfectly suited for a gentleman among gentlemen.
Bessho: It's nothing, really. Sir Joestar is the starting point of JoJo's Bizarre Adventure. In Phantom Blood, JoJo is inspired by Dio, and a chemical reaction occurs to push the story forward, but ever since the time of Greek mythology, fathers and mothers have been part of the fate a human being carries. That's why the presence of his father is always visible behind JoJo, in his dignity, his will to be a gentleman, and the spirit he passes down. I hope that his beliefs can convey a message about what it means to be human, what it means to live, and why all of it shouldn't be dismissed with the word "fate." Regarding "the stars or the mud," Sir Joestar addresses the topic first. The story goes, "As they sat in prison, what were they seeing outside the iron bars? Was it the mud in front of them, or the stars shining above their heads?" It's deep, isn't it...?
Matsushita: Dio says they were looking at the mud, while JoJo says they were looking at the stars. In other words, Dio is someone who values results, even if it means crawling along the ground to reach them, while JoJo values the process more than the result. I don't think there's necessarily a correct answer, and it's something that's left up to the viewer.
Bessho: I believe that also applies to the current chaotic times. Even in the wars occurring in reality, there are people who believe they have to fight to obtain certain necessities, and there are also people who say that giving up on the ideal of peace is inhuman. It's a curious thing, that JoJo and Dio, who seem to be the total opposite of that, are somehow connected to it.
Matsushita: I really feel that Dio helped JoJo grow. If he hadn't met Dio, he might have become a delinquent with too much strength.
Arisawa: I also believe JoJo is what he is because of Dio, but I feel like his father also had a big influence on him. Even after his death, JoJo's father remains within him, and he inherits his thoughts and feelings. There are a lot of other things one could dig into, as well.
Matsushita: In many cases, adaptations of manga tend to emphasize reproducing the original work, but this time I believe it's more important to think about how to create the characters within the overall structure, rather than focusing on the details. I think it's important to cherish the memorable parts of the manga, but in order to faithfully reproduce them, the characters have to be brought to life as people.
I understand that you struggled to bring many of the memorable scenes to life, but as a member of the audience, I'm curious about how they're going to express those scenes on stage. I'm sure you all get excited watching the rehearsals.
Matsushita: I think Zeppeli's entrance scene is impressive!
Arisawa: I thought, "That's how I'd do it, too!" "Memetaa!" also appears.
Bessho: That's the kind of thing that deserves applause.
Arisawa: Like, he says it so boldly! (laughs). Dio's "URRYYY," too.
DAIS: "URRYYY!" All the scenes you mentioned are fun (laughs).
Rehearsals have been underway for about a month now (at time of interview), so how are you all feeling at the moment?
Matsushita: I really feel like we're making something new. In musicals, the choreography, action, and acting are often created separately and then assembled later, but this time, Ney is directing and choreographing, so it's great that everything's being created at the same time.
Arisawa: It's a refreshing experience for us, as well. We're able to take our time: the other day we spent a week creating scene 4 of Act 1. Ney shows us the movements himself, and they're always so JoJo-like. Those movements are difficult.
DAIS: This is my first musical, and I don't know anything, so I'm just accepting things as they are. But everyone else says it's quite difficult, so I'm over here grinning from ear to ear, thinking that I'm taking my first step from a great place (laughs). Wouldn't you agree, Miisha?
Shimizu: Absolutely. This is my third time being in a musical, so I'm still a bit nervous, but there's a song depicting Erina's feelings that aren't in the original work, so I want to properly express them with my own singing voice.
Matsushita: I haven't had the chance to hear Miisha's singing voice in rehearsals yet, and I'm really looking forward to hearing it. There's so much to do during rehearsals that I can't keep up, but it's very rewarding.
Bessho: In any case, everyone's so passionate about it. You can really feel their determination to keep up the trial-and-error process until the very last moment. The creative team is taking on the challenge of creating something new. Their passion is directed toward never settling and continuing to try new things.
Matsushita: In this day and age, not just in theater but in all fields, division of labor is considered efficient. But with JoJo, it feels like everyone is a collective unit pioneering something new. That even includes us, the cast. Ney also really listens to what we have to say.
Bessho: I think it's a really creative and nice place to work. I hope we can all continue to have more discussions together. We're all going to be the original cast of the JoJo musical. It couldn't be more exciting!
Everyone: Yes!
(Interview and editing by Sachie Hirano.)
SPECIAL TALK
松下優也／有澤樟太郎／清水美依紗
YOUNG DAIS／別所哲也
苛烈な運命の渦に巻き込まれていくジョジョを今回Wキャストで演じる松下優也、有澤樟太郎。ジョジョに献身的な愛を注ぐエリナ役の清水美依紗、ジョジョと行動を共にするスピードワゴン役のYOUNG DAIS。そして、ジョジョに大きな影響を与える父ジョースター卿役の別所哲也。『ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド』をミュージカル化すべく、稽古の日々を送る5人の想いとは。
※舞台の内容に触れている部分がございますので、開演前にお読みになる場合はご注意ください。
――熱烈なファンの多い漫画が原作です。反響の大きさなどは感じていますか?
松下 普段、僕が舞台に出るとなっても連絡をしてこない友人からも連絡がくるんです。舞台やミュージカルを観ない層も興味を持っているって、すごいことですよね。
有澤 僕も、出身地の兵庫公演があることもあり、今まで劇場に足を運んだことがないような友だちも「行く」と言ってくれています。加えて、特に男友だちなどは、DAISさんが出演されたりと、ミュージカル畑の人だけではないバラエティに富んだキャストだというところにも惹かれているみたい。
清水 私は……兄が喜んでいます。
松下 いいねぇ～。
清水 双子の兄が、『ジョジョ』をすごく好きなんですよ。その影響で私も小学生の頃にアニメ版を見ていました。その兄が「お前、エリナやるん!?」って(笑)。
DAIS 僕は北海道在住なのですが、情報解禁された時に地元のコンビニのおばちゃんが「『ジョジョ』出るんでしょ」と言ってきて、『ジョジョ』すげぇ!と思いました。札幌で公演があるということもあり、そのコンビニでこのミュージカルの宣伝をしていたのもアツかった(笑)。
別所 僕は原作にのめり込んでハマったという世代ではないのですが、僕の場合も、ミュージカルをあまり観ない知人から連絡をいただいたりして、周囲のリアクションのすごさに驚いています。実は、2016年に「ベストドレッサー賞」というものをいただいたのですが、その時に原作の荒木飛呂彦先生と一緒に受賞しているんですよ。
一同 えー!
別所 そのあたりから作品のことは意識してたかな。
清水 素敵なご縁ですね。
――人気キャラを演じる皆さんですが、ご自身の役の印象と、アピールポイントをお願いします!
松下 この漫画は表面的に見ると、インパクトの強いシーンや表現方法が冴えていて、ジョジョもぶっ飛んだキャラクターに思われがち。でもシーンごとの思考を繋げていくと、とても“普通のヤツ”だなと感じています。
有澤 そうですね。僕も最初は、有名なセリフやシーンがたくさんあるので、勢いで突っ走る感じになると思っていたのですが、一緒に稽古をしていく中で、“そのシーンに至るまでどういう心情なのか”を大切にする必要があるなと思い始めました。製作発表の時は「ジョジョは突き抜けた真面目さ、突き抜けた正義感がある」と言っていたのですが、根っこには真面目な要素はありつつ、温室育ちで愛らしく、お人よしな一面もある。それが物語が進むにつれ、色々な悲しみを経験し、内面も肉体的にも研ぎ澄まされていく。ジョジョの成長物語でもあるというところを大切にしたい。
松下 うん。最初は怠け者なところもあるし(笑)、紳士になると言いながらも真逆のヤンチャさがある。でも火事場の馬鹿力的な、何か起こった時に出てくる潜在的な能力があって、自分でもそれを使いこなせてはいないけれど……ってところがジョジョのカッコ良さかな。加えて、ディオに引っ張り出されるジョジョらしさ、ジョジョに引っ張り出されるディオらしさがあると思うので、その表裏一体感は大事にしたいですね。エリナは、どう?
清水 エリナは強く、誇り高い女性。星みたいだな、って思います。ジョジョとディオはもちろん、様々な人の運命を遠くから見守っているような。悲しいことも愛も何もかもを受け容れている器の大きい人。……演じる上ではものすごく難しいのですが。
松下 星、いいね。原作にも出てくるけれど、今回のミュージカル版では“星か、泥か”というのが重要なモチーフになっているしね。スピードワゴンはとにかくラップがかっこいいですよね。
有澤 語り部としても登場するというのは、原作にはないところですよね。本当にかっこいいです!
DAIS ハードル上げないで(笑)。僕はラップのリリック作りにも関わらせてもらっていますが、ワードチョイスが難しくて。寧さんも大切にしている“格差”“貧困”という言葉や、今の“星と泥”など、ラップで言う時に伝わらないといけない部分の精査が重要になるので苦労しています。ただスピードワゴンは食屍鬼街という貧困街の出。もともとラップは黒人文化から出てきているので、貧困や差別という部分でシンパシーがあり、スピードワゴンがラップするということに対して違和感はありません。
――別所さんはジョジョの父のジョースター卿役を演じられますね。紳士の中の紳士というのがぴったりです。
別所 とんでもない。ジョースター卿は『ジョジョの奇妙な冒険』が始まる出発点。『ファントムブラッド』はディオにジョジョが触発され、化学変化が起きて物語が転がっていくけれど、ギリシャ神話の時代から父・母の存在は、永遠に人間が背負う宿命です。だから品格や紳士たる意志、継承すべき精神性など、常にジョジョの後ろに父の存在が見え隠れする。彼の信念を通して人間とはなんだ、生きるということはなんだ、運命という言葉で片付けるな、というメッセージにたどり着けたらいいなと思います。“星か、泥か”も、最初にジョースター卿が話すんだよね。「牢獄で鉄格子の外に見ていたのは目の前の泥だろうか、それとも頭上に輝く星だろうか」という話。これは深いですよね……。
松下 ディオは泥を見ていたと言い、ジョジョは星を見ていたと言う。つまりディオは這いつくばってでも手に入れるという結果を大事にする人で、ジョジョは結果より過程が大事なのかなって。どちらが正解ということではないと思っているし、それはお客様に委ねる部分でもありますよね。
別所 これは今の混沌とした時代にも通じると思うしね。現実に起きている戦争も、戦ってでも掴み取る必要があると考える人、あるいは平和こそ一番という理想を諦めては人間じゃないという人、それぞれいる。そんな正反対のようなジョジョとディオが、でもどこかで繋がっている不思議。
松下 まさに僕は、ディオがいることでジョジョが成長できたと感じています。ディオと出会わなかったら、彼はもしかしたら、体力を持て余した不良みたいになっていたかもしれない。
有澤 僕もディオあってのジョジョだとは思いますが、それに加えて父の影響の大きさを感じています。死んだ後も父の存在がジョジョの中にあって、思いなどを継承している。それ以外にもまだまだ掘り下げていくところはたくさんありそうです。
松下 どうしても漫画原作って再現度を重視することが多いですが、今回僕はキャラクターの細部にこだわるより、全体の構造の中でどう作っていくかが大事なんじゃないかなと思うんです。漫画の印象的な部分は大事にしますが、それを忠実に再現するためには、キャラクターをしっかり人間として造形しないといけないなって。
――インパクトの強い名シーンの数々に血を通わせるために四苦八苦、というのが伝わってきましたが、とはいえ観客としては「あのシーンをどう舞台で表現するの?」等々は気になります。皆さんもお稽古を見ていてテンションが上がることもあるのでは。
松下 僕はツェペリの登場シーンは印象的だなー!
有澤 僕も、そう表現するんだ!と思った。「メメタァ」も出てくるし。
別所 そういうところは、もう拍手!!ですよね。
有澤 思い切って言っちゃう!みたいな(笑)。ディオの「URRYYY」も。
DAIS 「URRYYY｣ねー! 皆さんがおっしゃったシーンは、全部楽しいです(笑)。
――そして1ヵ月ほど稽古が進んでいますが(※取材時)、現時点の心境は。
松下 “新しいもの”を作っている感覚はすごくあります。ミュージカルって振付、アクション、お芝居を別々で作って、後で合わせることが多いのですが、今回は寧さんが演出も振付もなさっているので全部同時に作り上げていくというのも大きい。
有澤 僕らとしても新鮮です。時間をじっくりかけながら、先日も1幕第4場を1週間かけて作りましたよね。寧さんは自分から動きを見せてくださるんですけど、いつもまさに『ジョジョ』!という動作で。その動きが難しいんですよ。
DAIS 僕はミュージカルが初めてで、何もわかっていない状態なので「こういうものだ」と受け止めています。でも皆さんがこれは相当大変だと言うから、僕はすごいところから第一歩を踏み出すんだなとニヤニヤしている(笑)。美依紗ちゃんもじゃない?
清水 そうですね、私もまだミュージカルは3回目なので不安な部分もありますが、原作にはないエリナの心情も歌の中で描かれていたりもするので、きちんと自分の歌声でそれを表現していきたいです。
松下 美依紗ちゃんの歌声をまだ稽古場で聴けていなくて、聴くのがすごく楽しみです。稽古ではやることの分量が多くて追いつかないくらいなんですけど、やりがいがすごくありますね。
別所 とにかく全員、熱量が高いよね。ギリギリまで試行錯誤をやめないぞという覚悟がビシビシと伝わってくる。クリエイティブチームが「どう新しく生み出すか」にチャレンジしている。熱量が“固めない”“試す”という方向へ向かっている。
松下 舞台に限らずあらゆる分野で分業が効率よいとされている時代ですが、『ジョジョ』は全員で一つの集合体になって新たなものを切り拓いている感覚ですよね。それは僕らキャストも含めて。寧さんもすごく僕たちの想いを聞いてくださいますし。
別所 本当にクリエイティブでいい現場だと思う。皆でディスカッションもどんどんしていけたらいいね。僕らはミュージカル『ジョジョ』のオリジナルキャストになるんだから。こんなワクワクはないよ!
一同 はい!
(取材・文：平野祥恵)
Miyano, Higashiyama, Hirose, Kochi, Shimada, Kuwata
Yusuke Hirose, Yamato Kawachi, Junpei Shimada, Kong Kuwata
Mamoru Miyano plays Dio, who grows up with JoJo and eventually becomes his archnemesis. Yoshihisa Higashiyama and Yusuke Hirose play the double role of Zeppeli, who greatly influences JoJo. Yamato Kawachi plays Jack the Ripper, one of Dio's subordinates who opposes JoJo's group. Junpei Shimada plays Wang Chan, and Kong Kuwata plays Dio's father, Dario. These six actors who play unique characters talk about the world of the JoJo musical.
(Please note that certain sections of this article discuss the content of the play. Proceed with caution if you decide to read it before the show begins.)
This is a musical adaptation of a very popular manga. Which of you would call yourselves JoJo fans?
Higashiyama: I've loved it for a long time! I originally entered the world of entertainment through dance, but I first learned to dance by copying the shapes of the characters in JoJo. I imitated their poses over and over again.
Kawachi: When I was in middle school, I used to imitate the way they posed. Even when I started acting in college, I think the silhouettes in JoJo were a big influence for me (laughs).
Shimada: I get it, I get it. The pictures are really powerful. I also started dancing when I was 28, and it was thanks to JoJo that I was able to get into physical expression so easily. Manga only consists of still images, but I imagined the movements from the still images and applied them to my own body... or at least, I did something like that.
Miyano: It's interesting that everyone's been influenced by the physical expression. For my part, I was influenced by the voices. There are so many lines that I want to say, like "ora ora ora ora!" The anime was made long after the serialization began, so even in the voice acting world, there was a lot of talk about who would be cast. I had been practicing even before that, so that I'd be ready when the time came (laughs). In fact, I auditioned for the anime as Dio. I wasn't so lucky at the time, but I'm so happy I got to play this role in the musical.
Hirose: (Before being cast,) I had never read it before. But I knew the title, the style of the illustrations, and, of course, that it was a great work.
Kong: Unfortunately, the serialization hadn't started yet back when I started dancing, either... Oh, sorry, I wasn't dancing!
Everyone: (laughs)
Miyano: Actually, I don't know how much he's joking...
Kawachi: He does dance, so I wondered if he really started out as a dancer for a moment (laughs).
Kong: Well, sorry about that (laughs). I was already an adult when JoJo was published, so I didn't read that many manga. But when I read it again in the present, I thought its means of expression were amazing. I've been the voice of Geese Howard in the game Fatal Fury for 25 years or so, so I can understand and enjoy the world expressed by the onomatopoeia.
By the way, as a reader, are you a JoJo fan or a Dio fan?
Kong: I'm definitely taking my son's (Dio's) side! Even though I'm the reason he grew up like that.
Shimada: If anything, this story is Dario's fault (laughs).
Miyano: So Dario's the culprit... I've come to the conclusion that Dario is bad (laughs).
Kawachi: If I had to choose, I'd say Dio. I'm attracted to evil charisma.
Shimada: I'd overwhelmingly go with Dio too.
Higashiyama: Me too.
Miyano: Is it alright for Zeppeli to choose Dio?!
Higashiyama: It's Dio for me, personally. Even after Jonathan dies, "JoJo" continues to be passed down to future generations. But Dio is always alone. I can't stand that loneliness. And even though he becomes a vampire, he has a stronger attachment to life than anyone else. On the contrary, for those of us who live in the modern age, that principle is like the sun. Well, the sunlight is his weakness (laughs), but I feel his vitality. That's what's so attractive about him.
Kong: Yes. He tries so hard to live.
Hirose: I understand the appeal of Dio everyone's been talking about, but for me, it's JoJo. Looking at the world during these past few years in particular, I think it's important to stick to justice like JoJo. As an actor, I admire the appeal of evil, but as a human being, I want JoJo and his righteousness.
Kong: That's true. Well said, too.
Miyano: This musical clearly portrays both of their sentiments in particular, and the contrast between JoJo and Dio is fascinating. Ney also said that the theme of the work, "the stars or the mud," is a question he wants to raise for the audience. So I want people to see both.
With that said, please tell us about the highlights of your roles, and the things about them you want to cherish.
Miyano: Right now, I'm having a lot of fun digging into Dio's feelings. Considering his relationship with Dario and his family environment, you can see a delicate heart within Dio, who I only thought of as "cool" when I read as a child. There's also a number at the beginning that gives a glimpse into his inner world, making it easy to empathize with him. Even though the flashy parts of the role stand out, I want to cherish the delicate parts.
Kong: I do wonder how a child like Dio grew up, but I want to focus on how Dario lived in 19th-century London. He's a bit similar to Thénardier (from Les Miserables), who I've played before, and that's also interesting (laughs). Also, since the multiple flashback scenes appear out of chronological order, I get to act differently in each one.
Kawachi: I play two roles. Inspector Archer only appears briefly in the original work, but in the musical, he appears as an important character closely related to Sir Joestar, so I'm having fun bringing him to life. I imagine that my other role, Jack the Ripper, has a similar upbringing to Dio's. I think he had a terrible childhood with a father like Dario. He grew up without knowing love, felt love from Dio, felt that Dio was also hungry for love, and decided to follow him. I'm looking forward to being able to show the relationship between Dio and Jack in the song, and make him a character that's more than just a villain.
Miyano: When I first read the script, when my character puts on the Stone Mask, I feel that he just wants a place where he belongs. He is hungry for love, and he understands the feelings of people like Jack who feel the same, and I think that's why Jack was so devoted to Dio.
Kawachi: Also, this is my first time being in a musical. I never thought I'd be able to sing at the Imperial Theatre. And I'm doing a duet with Mamo. My very first duet is with Dio, which is amazing (laughs). And that memorable scene in the original work... I'm also looking forward to seeing how Jack comes out of the horse. I always miss it during rehearsals, but it should be a great scene (laughs)!
Shimada: There will definitely be applause! Wang Chan will also be devoted to Dio until the end. There must be a reason for that, but it's not shown in the original work. But the characters are alive even in aspects that aren't depicted, so I'm really thinking now about why that happens. Wang Chan is a drug dealer in Ogre Street, which means he's someone who cannot survive in normal society. Since he's Asian, I think there was probably discrimination against him in 19th-century England. I think he learned to be cunning in order to survive in that environment. I won't be expressing that, but I want to use that as a pillar when I play him.
Kong: The way he hands the medicine to Dio is so cool.
Miyano: I like the expression on Wang Chan's face when he's arrested. His awareness pervades each and every scene he's in. And as for the two Zeppelis...
Hirose: Even in the original work, he isn't quite a comedic character, but he has the impression of being a "funny old man." But the gap between that and him putting his own life on the line regardless, even in his condition, is very cool. People seem to be captivated by that gap...
Miyano: What is he saying with those honest eyes (laughs)?
Hirose: The gap is what's important.
Higashiyama: He said it twice with those sparkling eyes (laughs). The music for Zeppeli's entrance scene is really cool!
Hirose: The onomatopoeia that are characteristic of JoJo have a sound and sense of rhythm that you can feel even through pictures. But it's also high-pitched (in key).
Higashiyama: It's crazy, that high pitch.
Hirose: Really high. But it's also fun that memorable words like "Pow!" and "Memetaa!" appear.
Miyano: I was surprised that those onomatopoeia were expressed like that.
Higashiyama: Dove's music and the way he expresses the Ripple are both fascinating, so I think it'll be really amazing once it's finalized.
We're gradually reaching some interesting discussion, but please tell us about the scenes that make you think, "I wonder what'll happen here," or "I'm looking forward to this."
Hirose: I'm curious to see what happens to Zeppeli in the end. His final moments are also a famous scene in the original manga...
Higashiyama: For sure.
Hirose: During the first rehearsal, Ney explained how he would recreate the tricky parts of the whole thing from the beginning. I thought, "I can see the whole picture, but what about Zeppeli's end...?" But that was the only part that wasn't explained (laughs).
Kong: That just means there are a lot of possibilities!
Shimada: Too many (laughs).
Miyano: It's true. Considering things similar to nebuta[b] also appear, I can't even imagine what'll happen.
Higashiyama: There's also flying, isn't there? This is my first time performing in a production that uses flying. I'm really looking forward to seeing it in rehearsals. Both JoJo and Dio will definitely look picturesque!
Miyano: During Ney's initial explanation, I was told, "We're going to have him appear upside-down," and then, "After that, we're going to have him walk on the wall." I'm excited to see how they'll do it (laughs).
Kawachi: I'm looking forward to Zeppeli's famous line, "Human praise is the praise to courage!" I want to say it with him!
Higashiyama: Let's say it together, then (laughs).
Hirose: Certainly!
Kawachi: Jack probably shouldn't say it (laughs). But I really like that line, and I couldn't tell you how many times I've thought of it in my life. It crosses my mind all the time.
Miyano: It takes a lot of courage for us to perform this play. There are still so many unknowns at this point, but because we're creating it in real-time through discussions, we can say what we want to say and make so many discoveries in the field.
Higashiyama: I also love JoJo and respect the original work, but I think that in a musical performed by real people, there are things that make you think, "Maybe it's okay if this is a little different from the original work." I hope that the audience will enjoy that aspect, and will understand the goodwill behind such betrayals.
Miyano: Everyone is putting in as much effort as they can to complete the first JoJo musical, so I'm sure that if things keep up this way, it'll be a fantastic production!
(Interview and editing by Sachie Hirano.)
SPECIAL TALK
宮野真守／東山義久／廣瀬友祐
河内大和／島田惇平／コング桑田
ジョジョと共に育ち、やがて宿命のライバルとなるディオ役を務める宮野真守。ジョジョに大きな影響を与えるツェペリをWキャストで演じる東山義久、廣瀬友祐。ジョジョチームと相対するディオの配下となる、切り裂きジャック役の河内大和、ワンチェン役の島田惇平、そしてディオの父親であるダリオにはコング桑田。個性的なキャラクターを演じる6人がミュージカル『ジョジョ』の世界を語る。
※舞台の内容に触れている部分がございますので、開演前にお読みになる場合はご注意ください。
――超人気漫画のミュージカル化です。この中で我こそは『ジョジョ』ファンだ! という方は。
東山 僕は昔からすごく好きです! もともとダンスから芸能の世界に入ったのですが、『ジョジョ』のキャラクターの形を模写して踊りを習得したところもある。ポージングをめちゃくちゃ真似していました。
河内 僕も中学生の頃などは、立ち方を真似したりしたな。大学から始めた芝居でも、『ジョジョ』のシルエットの影響は大きかったと思う(笑)。
島田 わかるわかる、絵の力が強いから。僕も28歳からダンスを始めましたが、身体表現にスッと入っていけたのは『ジョジョ』のおかげもあります。漫画は静止画ですが、そこからの動きを想像して自分の身体に落とし込んで……というようなことはやっていた。
宮野 皆さん身体表現として影響を受けているんですね、面白いな。僕は声の側から影響を受けています。「オラオラオラオラ!」とか、口に出したいセリフもたくさんありますから。アニメ化される時期が連載開始からずいぶん後だったので、声優界でも誰がやるんだと話題になりましたし、それ以前からいつアニメの話がきてもいいように練習していました(笑)。実はアニメのオーディションも、ディオで受けたんですよ。その時はご縁がなかったのですが、こうしてミュージカルでこの役に出会えてすごく嬉しいです。
廣瀬 僕は、(出演が決まる以前は)読んだことがなかったんです。でもタイトルや絵のテイスト、そして偉大な存在だということはもちろん知っていました。
コング 俺もダンスをやっていた若い頃は、残念ながらまだ連載が始まっていなかったので……あ、ごめん、ダンスやってませんでした!
一同 (笑)!!
宮野 ええと、どこまでがボケかわからないのですが……。
河内 実際に踊っていらっしゃるし、本当にダンサー出身なのかと一瞬思いました(笑)。
コング いやぁ、ごめんなさい(笑)。『ジョジョ』が出てきた時、すでに大人だったから、もうそんなに漫画を読んでいなかったの。でも改めて今回読んだら、表現方法がすごいなって思った。俺、『餓狼伝説』というゲームでギース・ハワードという役の声を25年くらいやっているんだけど、そことも通じるような、擬音を表現するという世界を楽しんでいるよ。
――ちなみに一読者としては、ジョジョ派ですか? ディオ派ですか?
コング 俺は断然、息子(ディオ)派ですね! 俺のせいでこんな子に育っちゃったけど。
島田 なんならこの話、ダリオのせいですよね(笑)。
宮野 元凶はすべてダリオ……ダリオが悪い、って結論になっちゃった(笑)。
河内 僕もどちら派かと言えばディオです。悪のカリスマというのは惹かれる。
島田 圧倒的に僕もディオですね。
東山 僕も。
宮野 ツェペリ的にはディオでいいんですか!?
東山 僕個人としてはディオかなぁ。“ジョジョ”は、ジョナサンが死んでも次の世代へと紡がれていくものがあるじゃないですか。でもディオはずっと一人。その孤独がたまらない。しかも吸血鬼になったけど、生への執着が誰よりも強い。それは現代に生きる僕たちにとっては、逆に太陽のような存在だなと思って。まぁ光には弱いけど(笑)、生命力を感じるんですよね。そこが魅力的なんです。
コング うん。生きるのに一生懸命だよね。
廣瀬 皆さんが言うようなディオの魅力もとてもわかるのですが、僕はジョジョでしょうか。特にここ数年の世界を見ていると、やはりジョジョのように正義を貫き通すことって改めて大事だなと思うんです。演者としては悪の魅力に憧れは感じますが、人間としてはやはりジョジョが正義であってほしい。
コング 確かにね。いいこと言うなぁ。
宮野 今回のミュージカルは特にどちらの心情もきちんと描かれているし、ジョジョとディオの対比が面白い。作品を貫く“星か、泥か”というテーマも、お客様に投げかけたい言葉だと寧さんも言っていました。だから僕は「どっちも」見てほしいな。
――では、それぞれ演じる役の見どころや大切にしたいポイントを教えてください。
宮野 今、ディオの心情を掘り下げている作業がとても楽しくて。ダリオとの親子関係や家庭環境などを考えると、いち読者だった子どもの頃は「カッコいい」としか思っていなかったディオの繊細な心が見えてくる。また序盤から彼の内面を垣間見られるナンバーもあり、感情移入しやすい。どうしても派手な部分が目立つ役だけど、繊細な部分を大事にしたいです。
コング 俺はどうしてディオのような子が育ってしまったのかというのもありますが、まずはダリオがどう19世紀のロンドンを生きていたかを大事にしたい。以前演じたことのある(『レ・ミゼラブル』の)テナルディエにもちょっと似ていて、それも楽しいですし(笑)。また、複数ある回想シーンの時系列がバラバラに出てくるので、そのあたりの演じ分けもやりがいがある。
河内 僕は二役あり、アーチャー警部は原作だと少ししか出てこないのですが、このミュージカルではジョースター卿と関わりの深い重要な役として登場するので、楽しく作っているところ。もう一役の切り裂きジャックは、ディオと生い立ちが似てるんじゃないのかなと想像しています。彼もダリオみたいなお父さんがいてひどい子ども時代を過ごしたんだと思う。愛を知らずに育ち、ディオから愛を感じ、ディオも愛に飢えていると感じ、この人についていこうと思った。ディオとジャックの関係性を歌の中で見せられたら、ただの悪役ではないキャラクターにできるんだろうなと楽しみにしています。
宮野 僕も最初の本読みで、石仮面を被る時に「居場所が欲しかったんだな」と感じたんですよ。愛に飢えていたのもそうだし、ジャックのように同調する人に対してはちゃんと思いも汲み取るし、だからこそジャックがディオに心酔したんだと思っています。
河内 あと僕は、ミュージカルは初挑戦なんですよ。まさか帝劇で歌えるなんて思ってもみなかった。しかもマモ(宮野)とデュエットする。人生初のデュエットがディオとですよ、すごいことですよね(笑)。そして原作でも印象的なあのシーン……どうやってジャックが馬から出てくるか、も楽しみ。まだ稽古が追い付いていませんが、名シーンになるはず(笑)!
島田 拍手が絶対に起きますよ!……ワンチェンも、最後までディオに尽くします。その理由はあるはずなんだけれど、原作には描かれていない。でも描かれていないところでも登場人物は生きているので、なぜそうなったかを今すごく考えています。ワンチェンは食屍鬼街で売人をしている、つまり一般の社会では生きていけない人間。多分東洋人で、19世紀のイギリスでは差別的なこともあったんだと思う。その中で生き抜くためにずる賢さを身につけていったんじゃないかな。それを表現するわけではないけれど、自分の中の柱として持って演じたいです。
コング ディオに薬を渡す動きがカッコいいんだよなぁ。
宮野 僕はワンチェンの連行されるところの表情が好き。ひとつひとつのシーンに意識が行きわたっていますよね。そしてツェペリのお二人は……。
廣瀬 原作でもコメディとは言わないまでも“面白いおじさん”みたいな印象があるのですが、でも彼は彼として命をかけて生きている、というギャップはカッコいいですよね。人はギャップにやられるらしいので……。
宮野 まっすぐな目で何を言い出しているのか(笑)。
廣瀬 大事なのはギャップ、です。
東山 目をキラッキラさせて二回言った(笑)。ツェペリは登場シーンの音楽がとにかくカッコいい!
廣瀬 『ジョジョ』の特徴である擬音みたいなものが、絵として脳裏に浮かんでくるような音やリズム感があります。ただ、(キーが)高い。
東山 やばいよね、あの高さは。
廣瀬 本当に高い。でもそこに「パウ!」とか「メメタァ」といった印象的なワードが入ってくるのが面白い。
宮野 あの擬音たちをこう表現するのかとびっくりしました。
東山 ドーヴさんの音楽も、“波紋”の表現の仕方も面白いので、決まればめちゃくちゃ素敵なものになると思っています。
――少しずつ気になるお話も出てきていますが、皆さんが「ここ、どうなるんだろう」「楽しみ」と思うシーンなども教えてください。
廣瀬 ツェペリは最後がどうなるのか気になる。彼の最期もまた原作漫画では有名なシーンですので……。
東山 確かに。
廣瀬 最初の本読み稽古の時に、寧さんが全体のトリッキーな部分に関して、どう作っていくかを頭から説明してくれたんです。これだけ全体像が見えているんだ、じゃあツェペリの最後は……と思ったら、そこだけ説明がなかった(笑)。
コング 可能性はいっぱいあるってことだ!
島田 ありすぎるんだよ(笑)。
宮野 確かに、ねぶたとかも出てきたりするから、どうなるのか想像もできない。
東山 フライングもありますよね。僕、フライングを使う作品に出演するのが初めてなんです。純粋に稽古で見られるのが楽しみ。ジョジョもディオも絶対に絵になりそう!
宮野 僕は寧さんの最初の説明で「逆さで出てきてもらいます」「そのあと、壁を歩いてもらいます」と普通に言われて、どうやるんだろうとドキドキしています(笑)。
河内 僕が楽しみにしているのはツェペリの名セリフ「人間讃歌は勇気の讃歌!」ですね。これ、一緒に言いたい!
東山 一緒に言いましょうよ(笑)。
廣瀬 ぜひ!
河内 ジャックが言っちゃダメでしょう(笑)。でも本当にこの言葉が好きで、人生で何度反芻したかわからないくらいなんですよ。そこかしこでこの言葉が頭をよぎる。
宮野 僕ら、この舞台をやるにあたり、相当の勇気が必要になってきますしね。現時点ではまだ未知数の部分が多いのですが、ディスカッションをしながらリアルタイムで作り上げているからこそ、自分たちが言いたいことも言えるし、現場レベルで発見も多い。
東山 僕も『ジョジョ』は大好きだし、原作をリスペクトしていますが、生身の人間が演じるミュージカルでは、原作とは少し違う「こういう形を提案してもいいんじゃないか」というものがあると思うんですよ。その辺を楽しんでもらって、いい意味で観る方に裏切りを与えられたらいいですね。
宮野 『ジョジョ』の初めてのミュージカルを完成させるために、それぞれの人ができる限りの力を注いでいるので、このまま進んでいけばいい作品になると確信しています!
(取材・文／平野祥恵)
Gallery
Yuya Matsushita, Shotaro Arisawa, Miisha Shimizu, YOUNG DAIS, and Tetsuya Bessho.
Mamoru Miyano, Yoshihisa Higashiyama, Yusuke Hirose, Yamato Kochi, Jumpei Shimada, and Kong Kuwata.
Notes
- ↑ The Best Dresser Award (ベストドレッサー賞) is a set of awards established by the Men's Fashion Unity association in 1972 to spread awareness of fashion, revitalize the fashion industry, and promote cultural exchange. In 2016, Tetsuya Bessho won the International Award, and Hirohiko Araki won the Art & Culture Award.
- ↑ "Nebuta" (ねぶた) are large human-shaped floats. They are commonly seen in parades, especially the Aomori Nebuta Matsuri summer festival named after them. In the musical, Bruford and Tarkus are portrayed with both standard actors and towering figures that rotate during the show.