NHK Special (May 1981)

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Revision as of 14:18, 24 December 2021 by Irene (talk | contribs) (fixed formatting)
Jump to navigation Jump to search
Published May 25, 1981
Previous:
N/A
NHK Special (May 1981)
Interview Archive

VHS Cover

Hirohiko Araki's first public appearance on the 1981 documentary titled NHK Special Program "Our Tokiwa-so Youth" ~ Modern Manga Artist Success Story ~ (NHK特集「わが青春のトキワ荘」~現代マンガ家立志伝~).

Summary

Araki's work, Poker Under Arms, is chosen as a "Selected Work" runner-up at the 20th Tezuka Awards.[1]

The video below shows a twenty-year-old Araki being congratulated by Osamu Tezuka.

Interview

TranslationTranscript
Tezuka: Thank you very much, and congratulations.

Tezuka: This is incredibly interesting. Though it feels a bit old-fashioned.

Tezuka: Not many people here... are from the Tohoku region, right?

Araki: Shotaro Ishinomori-sensei and so on....

Tezuka: I mean, that's about it though, right?

Araki: Miyagi prefecture....

Tezuka: So, as his successor...

Araki: I'll keep at it.

Tezuka: Please do.

Tezuka: And show me another work, ok? By all means, one more please.
手塚「ご苦労様 おめでとうございます」

手塚「これ凄く面白いんだ これはね、ちょっと近代にない 僕は大好きだ」

手塚「あんまり東北の人からね、その…出る人って少ないんですよ」

荒木「石森章太郎先生とか…」

手塚「まぁ ああいう程度のもんでね」

荒木「宮城県…」

手塚「だから ちょっと…その後継ぐ人としてさ」

荒木「がんばります」

手塚「お願いします」

手塚「あと1作見せてね、是非ね、一つお願いします」

References

Site Navigation

Other languages: