Stardust Crusaders - Episode 20
Death Thirteen, Part 2 (
The Joestar Group have crashed in the desert because of Kakyoin. Kakyoin suspects the baby Mannish Boy to be the enemy and master of Death Thirteen, but his companions believe he's going mad. Thus, he must find a way to defeat Mannish Boy on his own.
Death Thirteen's ambush continues. The group has crashed into the desert and must camp for the night. Kakyoin has become suspicious of the baby that's accompanying them but his erratic actions make the others suspect that he hasn't had all his head. While Joseph prepares a dinner for the baby, Kakyoin sees the baby kill a scorpion that had crept into his basket and begins to openly accuse him of being the enemy. However, the baby manages to hide the evidence so that the others do not believe him. After failing to convince everyone with the message on his arm, Kakyoin attempts to attack Mannish Boy, but he is knocked out by Polnareff, who believes he has gone insane. Everyone is now asleep and ready to be killed in their sleep.
Jotaro, Joseph, and Polnareff end up in the dream amusement park, which Polnareff remembers, and where they are all subjected to the whims of Death Thirteen. Even Jotaro cannot call for Star Platinum and Death Thirteen takes pleasure in having a fake pummel Jotaro.
Fortunately for them, Kakyoin, who had summoned Hierophant Green before he was knocked out, is able to bring him into the dream world to fight against Death Thirteen. Mannish Boy attempts to use the dream world to his advantage and slice Hierophant Green in half, but Kakyoin manages to instead send his Stand into Death Thirteen's ear, forcing Mannish Boy to heal his wounds and accept defeat. The next morning, as everyone else forgets what happened in the dream, Kakyoin decides to spare Mannish Boy and leave him in a nearby town, making sure that he does not dare try anything again by mixing the child's feces into his food that Joseph later feeds him. As the group crosses the Red Sea, Joseph makes a detour towards an island to meet someone important.
- A scene of Jotaro pondering on his journey and how much time he's left to save Holy as he looks at the Arabian night sky has been added.
- Mannish Boy smoking was removed in the anime.
- The number of times the fake Star Platinum bashes its own face with a frying pan is increased. A new face is also added as a likely reference to the titular character of the Anpanman series.
In other languages
|Japanese||Death Thirteen, Part 2|
|English||Death 13, Part 2|
|Spanish||Death 13 Segunda parte||Death 13 Part 2|
|Portuguese||Death 13 - Parte 2||Death 13 - Part 2|
|French||Death 13, Partie 2||Death 13, Part 2|
|German||Der Tod 13, Teil 2||Death 13, Part 2|
|Arabic||الموت، الجزء 2||The Death, Part 2|
|Italian||Death 13, Parte 2||Death 13, Part 2|
|Danish||Død 13, Del to||Death 13, Part two|
|Hebrew||מוות 13, חלק 2||Death 13, Part 2|
|Polish||Śmierć 13: część 2||Death 13: part 2|
Death 13 is still terrifying with its nightmarish grim reaper looks.
For the fight resolution scene, we decided to make the sky black. And even then the theme park is bathed in a particular light with no real sunlight. That is why we chose this green sky, with a lot of hesitation.
This episode also features a white-haired Kakyoin, you couldn't have missed that. Yuko Sato, the color coordinator, really wanted to include this effect. And I must say that this color schemes makes a good contrast with the black sky of the theme park.Then comes the scene where Kaykoin finally punishes Mannish Boy. I am deeply sorry for those who were eating at this moment...