Stardust Crusaders - Episode 3
DIO's Curse (DIOの呪縛, DIO no Jubaku)[1] is the third episode of Stardust Crusaders and the twenty-ninth episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. It covers most of Chapter 120 through half of Chapter 122 of the manga.
After Kakyoin is freed from DIO's influence, Jotaro's mother falls ill because of DIO's curse. The heroes manage to discover that DIO is hiding in Cairo and decide to travel there to defeat him once and for all.
Summary
According to Joseph, the flesh bud attached to Kakyoin's brain allowed DIO to force allegiance from him through charisma. Avdol recalls having almost falling victim to one back in Egypt where he met DIO, though was fortunate enough to escape. Despite the odds, Jotaro takes it upon himself to surgically remove the bud from Kakyoin's head, claiming that Star Platinum's sharp precision would give him an advantage. Jotaro successfully removes the bud after some effort, and Joseph finishes it off with his Ripple.
The next day, as Avdol walks to the kitchen, he comes across Holy's unconscious body slumped in front of the refrigerator. He discovers translucent rose vines growing from her backside and concludes it to be her Stand manifesting. However, due to Holy's kind nature, she lacked the willpower to manifest it properly and it was slowly killing her instead. Jotaro and Joseph arrive at the scene, where Joseph acts out in rage having his worst fears assured. Taking the initiative, Jotaro asks for a way to save her, but apparently the only way to do so was to kill DIO. Using a photo previously taken with Hermit Purple, Jotaro uses Star Platinum to identify a fly lingering in the darkness behind DIO. Avdol recognizes this fly and determines it to be of a certain species found only in the Aswan region of Egypt, thus leading them to assume DIO was in that location. Kakyoin appears and confirms their suspicions, stating that he had met DIO in that area on a family vacation.
With approximately 50 days before Holy dies, Joseph calls in the Speedwagon Foundation to watch over her while Joseph, Jotaro, Kakyoin and Avdol set off for Egypt by plane.
In another location, DIO uses a power similar to Hermit Purple to take a photograph of the Joestar group. Joseph becomes cautious after sensing them being watched and tells Jotaro to stay alert for any trouble. The episode finishes with a small insect flying inside the group's plane...
Appearances
Credits
宝谷 幸稔
Yuji Tsuchiya
Kimitaka Ito
Kentaro Tokiwa
Masato Hagiwara
Yukiko Watanabe
Hiroki Abe
Yuichi Nakazawa
Kenji Yokoyama
Megumi Itoi
Aya Nishimura
Shuhei Fukuda
Shin Hyung Woo
Han Seung-jin
Choi Hee Eun
土屋 友次 (Key)
伊藤 公崇
常盤 健太郎
萩原 正人
渡部 由紀子
阿部 弘樹
中澤 勇一
横山 謙次
糸井 恵
西村 彩
福田 周平
Shin Hyung Woo
Han Seung Jin
Choi Hee Eun
Sae Akama
Takahiro Okawa
Makoto Yaguchi
Shota Sugimoto
Hiroyuki Moriguchi
Hiroichi Matsumoto
Ami Kadokura
Toshihiro Irie
Natsuki Orikasa
Hironobu Dannoura
Kumiko Kawahara
Masaki Kosaka
Mitsuko Takegami
Yuu Kaneshiro
White Line
Sinaion
赤間 紗枝
大川 貴大
矢口 真琴
杉本 将太
森口 弘之
松本 裕一
門倉 亜実
入江 俊博
折笠 奈津樹
壇浦 啓伸
河原 久美子
高阪 雅基
武上 みち子
金城 優
WHITE LINE
SINAION
Takahiro Okawa
Makoto Yaguchi
Hiroyuki Moriguchi
Shota Sugimoto
Aki Takeishi
Rie Takahashi
Chie Nakagami
大川 貴大
矢口 真琴
森口 弘之
杉本 将太
竹石 亜希
高橋 梨恵
中神 智絵
Aiki Watanabe
渡辺 藍希
Aiki Watanabe
渡辺 藍希
Momomo Works
もももワークス
P. Taweeporn
Puavaranukroh Taweeporn
Music
Manga/Anime Differences
- Joseph's specific mention of Hitler while discussing Dio's charisma is removed and replaced with a nondescript "dictator."
- In the manga, Avdol discusses Holy's condition with Kakyoin outside after discovering DIO's location. In the anime, he does so while searching for the encyclopedia in the library.
- In the anime, Joseph is shown wearing his fedora before they set off to Egypt while in the manga, the fedora wasn’t present in that panel.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Japanese |
DIOの呪縛 | DIO's Curse |
 English |
The Curse of DIO The Curse of Dio (Netflix) | |
 Spanish |
La maldición de Dio | Dio's Curse |
 Portuguese |
A Maldição de Dio (Crunchyroll) A Maldição do Dio (Netflix) |
The Curse of Dio |
 French |
Le maléfice de Dio | Dio's Curse |
 German |
Dios Fluch | Dio's Curse |
 Hebrew |
הקללה של דיו | The Curse of Dio |
 Arabic |
لعنة ديو | DIO's Curse |
 Italian |
La maledizione di Dio | Dio's Curse |
 Danish |
Dios Forbandelse | Dio's Curse |
 Polish |
Klątwa Dio | Dio's Curse |
Commentary
CommentaryIf I had to choose a memorable scene, it would be the one with a braless Holy and Avdol's explanations about the origin of the curse. That was quite a strange sequence (laughs).
I like the atmosphere of the big traditional Japanese house, especially the sound of the Shishi-odoshi (scaredeer). Let's note that the sliding doors are only 1.8 meter tall in this house. But Jotaro and his companions stand above 1.9 meters, and must bow a little to walk around. Joseph is confronted with Japanese culture, that's a first. Mr. Kato's directing underlines all these details remarkably well.
This episode is a prelude to the journey, with the reason for the departure, the objective and the preparations. We had to set up everything well here before really getting to business in the next episode. We had mutinously prepared the content of the first two episodes to do anything we pleased for this last introductory episode.Gallery
Hermit Purple Eyecatch
