Hol Horse

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
< Hol Horse
Revision as of 00:27, 15 February 2024 by Paisley Park (talk | contribs) (→‎Ciekawostki: clean up, replaced: . → .)
Jump to navigation Jump to search

Jestem typem, który błyszczy tylko wtedy, gdy łączy siły z kimś innym! Po co być numerem jeden, skoro można być numerem dwa? Taki jest styl życia Hol Horse'a!
—Hol Horse, Chapter 146: Empress, Part 1

Hol Horse (ホル・ホース, Horu Hōsu) jest drugorzędnym antagonistą występującym w trzeciej części serii JoJo's Bizarre Adventure, Stardust Crusaders. Jest także jednym z głównych bohaterów spin-offu mangi Crazy Diamond's Demonic Heartbreak i noweli Crazy Heartbreakers.

Zostaje wprowadzony podczas fabuły "Emperor and Hanged Man" i powraca w innych wątkach później, odgrywając główną rolę w fabule "Hol Horse and Boingo".

Hol Horse jest płatnym zabójcą wynajętym przez DIO, który współpracuje ze swoim partnerem, J. Geilem, aby wyeliminować Grupę Joestar. Dzierżąc pistoletowy Stand, Emperor, jest w stanie strzelać do swoich wrogów pociskami, które może kontrolować.

Wygląd

Hol Horse ASB Concept Transparent.png

Hol Horse to wysoki mężczyzna o atletycznej budowie. Ma jasne włosy do ramion i długie bokobrody. Ma również dołeczki w policzkach i rozszczep podbródka.

Hol Horse nosi głównie jasne ubrania z ciemnym podkoszulkiem i kowbojskim kapeluszem z szerokim rondem, który ma dwa długie, cienkie, luźne paski zwisające. Nosi opaski na rękę i długi top bez rękawów z rozciętymi bokami, rozciągający się poniżej talii w prostokątnym kształcie z przodu i z tyłu. Pod opaską na lewym ramieniu nosi stalowy zegarek z cyframi rzymskimi.[7]

Podobnie jak typowi zachodni kowboje, Hol Horse ma czapsy na spodniach i nosi buty jeździeckie, które mają przymocowane ostrogi.

Hol Horse jest zwykle przedstawiany jako palący papierosa. Jednak podczas fabuły Hol Horse and Boingo przełącza się na bezdymną fajkę.[8]

Schematy kolorów

Seria znana jest z zmiennych kolorów między mediami, informacje przedstawione poniżej mogą, ale nie muszą być kanoniczne.
Kolorowana mangaGra SFCHeritage for the FutureOVAAll-Star BattleAnimeEyes of Heaven
Skóra(Jasna)
Włosy(Blond)
Oczy(Beżowe)
Kapelusz(Żółty, brązowy pas i złota klamra.)
Ubiór
(Żółty top i czapsy, zielony podkoszulek i opaski na nadgarstki, brązowe spodnie, jasnobrązowe buty.)
Skóra(Opalona)
Włosy(Blond)
Oczy(BlaCzarneck)
Ubiór
(Pomarańczowy kapelusz z czarnym pasem. Pomarańczowy top na ciemnoszarym podkoszulku.)
(Domyślnie)
Skóra(Opalona)
Włosy(Blond)
Oczy(Jasnoniebieskie)
Kapelusz(Biały, zielony pas i klamra.)
Ubiór
(Biały top i czapsy, zielony podkoszulek, opaski na nadgarstki i spodnie, oliwkowe buty.)

(z Boingo)

Skóra(Jasna)
Włosy(Blond)
Oczy(Niebieskie)
Kapelusz(Jasnożółty, brązowy pas i klamra.)
Ubiór
(Jasnożółty top i czapsy, brązowy podkoszulek, opaski na nadgarstki i spodnie, oliwkowe buty.)
Skóra(Jasna)
Włosy(Blond)
Oczy(Niebieskie)
Kapelusz
(Beżowy, szary pasek z ciemnoszarą klamrą.)
Ubiór
(Beżowy top i czapsy, szary podkoszulek, opaski na nadgarstki i spodnie.)
Skóra(Opalona)
Włosy(Blond)
Oczy(Ciemnobrązowe)
Kapelusz
(Żółty, brązowy skórzany pasek z pomarańczową klamrą.)
Ubiór
(Żółty top i czapsy, zielony podkoszulek, opaski na nadgarstki i spodnie, szary pasek, białe buty.)
Skóra(Jasna)
Włosy(Blond)
Oczy(Niebieskie)
Kapelusz
(Brązowy, brązowy pas z pomarańczową klamrą.)
Ubiór
(Beżowy top i czapsy, oliwkowy podkoszulek i spodnie, brązowe opaski na nadgarstki, ciemnobrązowe botki ze srebrnymi ostrogami.)
Skóra(Jasna)
Włosy(Blond)
Oczy(Beżowe)
Kapelusz
(Jasnobrązowy, brązowy pas z miedzianą klamrą.)
Ubiór
(Brązowy top i czapsy, zielono-czarny podkoszulek i spodnie, ciemnobrązowe opaski na nadgarstki i buty ze srebrnymi ostrogami.)

Crazy Diamond's Demonic Heartbreak / Crazy Heartbreakers

W spin-offie Crazy Diamond's Demonic Heartbreak, Hol Horse nosi postrzępiony płaszcz oprócz swojego zwykłego stroju. Co więcej, wymienił swój stary zegarek na rękę i teraz nosi trzy zegarki na nadgarstku. Zamiast fajki bezdymnej trzyma teraz w ustach wykałaczkę.

Osobowość

Hol Horse jest przedstawiany jako zachodni rewolwerowiec, wydaje się być odważnym i kobieciarzem. Natomiast jego strach objawia się, gdy jest pod presją. Jest bystrym oszustem i głównym oportunistą, mającym tendencję do polegania na innych, a także na szczęściu, aby się uratować.

Hol Horse próbuje zastrzelić DIO, co czyni go jedynym agentem na tyle odważnym, aby to zrobić

Hol Horse wyznaje przekonanie, że istnieje hierarchia między ludźmi, a także ich bronią. Podczas walki z Polnareffem i Avdolem porównuje bitwę do japońskich szachów wojskowych.[3] Co więcej, jego motto brzmi, że najlepszym sposobem na życie jest bycie "Numerem Dwa", a nie "Numerem Jeden".[9] W związku z tym woli mieć partnera, który walczy z nim, nawet jeśli jego partner jest nieśmiałym dzieckiem, takim jak Boingo.[10] Według Polnareffa, Hol Horse ma talent do wybierania swoich sojuszników.[11]

Jego determinacja i pewność siebie często zmieniają się w zależności od jego aktualnej sytuacji. Na przykład chwali się Polnareffowi, że Emperor może pokonać Silver Chariot, ponieważ miecze nie mają szans w starciu z bronią palną.[3] Pokazuje swoją dumę, gdy jest wyśmiewany, na przykład, gdy próbuje zastrzelić Enyę,[12] a później przeciwko DIO. Hol Horse udaje się przekonać samego siebie, że być może DIO nie jest dużo silniejszy od niego i zakłada, że miałby większe szanse przeciwko jednej osobie niż czterem mężczyznom jednocześnie. Mimo strachu jest w stanie się uspokoić i dzielnie próbować zabić wampira. Chociaż mu się nie udaje, DIO chwali jego determinację, ponieważ miał stały oddech i nawet się nie pocił, uznając go za wystarczająco godnego, aby zwyciężyć grupę Joestar.[13] Desperacko próbuje podążać za przepowiedniami Thota tak długo, jak tylko może wygrać, oświadczając, że zjadłby nawet gówno, gdyby komiks powiedział, że to zrobi.[7] W przypadku zwykłych cywilów Hol Horse nie waha się im grozić lub skrzywdzić, aby uzyskać to, czego chce. Na przykład strzela w ucho mężczyźnie na lotnisku, gdy mężczyzna spycha Hol Horse'a z drogi, aby wsiąść do taksówki przed nim.[10] Zastrasza także dwóch hydraulików, aby otworzyli dla niego rurę, prawie rozbijając betonowy blok na ich głowy.[7]

Hol Horse ucieka

Świadomość Hol Horse'a własnych niedociągnięć pozwala mu przetrwać. Po tym, jak J. Geil zostaje zabity, a grupa Joestar jest świadoma zdolności Hol Horse'a do zmiany ścieżki jego kul, zdaje sobie sprawę, że nie ma szans na pokonanie ich w pojedynkę i poświęca swoją dumę, aby uciec. Kiedy Nena wskakuje na Polnareffa, aby chronić Hol Horse'a, ten korzysta z okazji, by uciec konno.[5] Okłamuje Enyę, że jest najlepszym przyjacielem J. Geila, próbując ją pocieszyć.[12] Jednakże, gdy Enya zwraca się przeciwko Hol Horse'owi i prawie zmusza go do strzelania, jego szybkie myślenie pozwala mu odwołać Emperora, aby kula nie przebiła jego ust. Z powodu zdrady Enyi, Hol Horse pomaga Polnareffowi i Jotaro, informując ich o zdolnościach Enyi.[14][15] Pomimo chwilowej zmiany stron, korzysta z okazji, aby ukraść jeepa grupy Joestar i uciec sam.[16] Później porywa Boingo, aby wykorzystać Thota do przewidywania przyszłości, myśląc, że będzie to jego ostatnia szansa, aby pomóc mu wygrać.[10] W końcu jego szczęście ratuje go po raz kolejny przed śmiercią, ponieważ jego kule zabiłyby go, gdyby były o centymetr niżej.[17]

Hol Horse opisuje siebie jako koczownika, który żyje z dnia na dzień.[5] Chociaż jest jednym z agentów DIO, Hol Horse nie jest całkowicie lojalny wobec DIO, dopóki sam nie zobaczy mocy wampira.[13] Motywują go przede wszystkim pieniądze za przeprowadzenie zamachów. Zapłacono mu pokaźną sumę za zabójstwo grupy Joestar[3] a Rubber Soul stwierdził również, że za pokonanie ich otrzyma 100 000 $.[18] Perspektywa posiadania wszystkich skarbów DIO dla siebie działała jako zachęta dla niego, który chciał zdradzić DIO.[13]

Hol Horse wykorzystuje swoje dziewczyny na całym świecie

Hol Horse ma talent do gładko mówiących kobiet, twierdząc, że jest "dżentelmenem", który ma dziewczyny z całego świata.[10] Jednak ujawnia J. Geilowi, że po prostu wykorzystuje swoje dziewczyny, ponieważ są gotowe zrobić dla niego wszystko, w tym poświęcić dla niego swoje życie. Pomimo oczarowania kilku kobiet, twierdzi również, że jego przeznaczeniem jest umrzeć w samotności.[5] Hol Horse przyznaje, że chociaż kłamie kobietom, nigdy by ich nie zaatakował, ponieważ szanuje wszystkie kobiety, nie zważając na to, czy są piękne, czy brzydkie.[10] Niemniej jednak Hol Horse grozi, że zastrzeli Enyę w samoobronie, więc możliwe jest, że postąpiłby wbrew swoim standardom moralnym, gdyby miał się chronić.[12] Żarliwie zaprzecza, że przepowiednia Tohtha o kopnięciu kobiety od tyłu miałaby się spełnić, ale w rzeczywistości spełnia się, gdy Hol Horse impulsywnie kopie ją, aby uratować ją przed śmiertelnym skorpionem, udowadniając, że zależy mu na ratowaniu kobiet.

Ponieważ Hirohiko Araki nie mógł już znieść dymu papierosowego, zdecydował, że Hol Horse zamiast tego użyje fajki bezdymnej od rozdziału 218, twierdząc, że Hol Horse jest typem faceta, który i tak zmienia zdanie przez cały czas.[8]

Jako płatny zabójca, Hol Horse jest znieczulony na widok śmierci. Mówi Polnareffowi, że z własnego doświadczenia nie ma sensu się tym martwić, ponieważ większość ludzi nie jest w stanie się pożegnać.[19]


Poniższa informacja pochodzi z Crazy Diamond's Demonic Heartbreak, lub jej adaptacji noweli Crazy Heartbreakers, które nie zostały napisane przez Arakiego. Jako taki może nie być uważany za kanon.

W spin-offie Crazy Diamond's Demonic Heartbreak, Hol Horse jest nadal głęboko naznaczony swoim czasem spędzonym z DIO. Hol Horse przyznaje, że po tym, jak poddał się strachowi przed wampirem, stracił duchowo i nadal boi się DIO dziesięć lat po jego śmierci. W pewnym momencie Hol Horse ma nawet atak paniki, gdy przypomina mu się DIO. Jednak Hol Horse stara się wyglądać tak, jakby odszedł od DIO, grając swoją osobowość twardziela. Co więcej, Hol Horse rozwinął przesąd dotyczący tego, że jego zegarki są na czas, trzymając trzy zegarki na rękę przez cały czas i lamentując, że posiadanie zegarka na rękę może przynieść wystarczająco dużo pecha, aby zabić człowieka, odnosząc się do własnych doświadczeń podczas fabuły "Hol Horse and Boingo".[20] Hol Horse nieco się rozwinął podczas przerwy między 1989 a 1999 rokiem. Mimo że jest uwikłany w kilka stresujących sytuacji, takich jak konfrontacja ze wspomnieniem helikoptera, który próbuje go zastrzelić, Hol Horse pokazuje, że przez lata zebrał trochę odwagi i udaje mu się zebrać ponownie, aby pomóc Josuke rozwiązać sytuację, stwierdzając, że obecny strach, który czuje, jest niczym w porównaniu z przerażeniem, które czuł z DIO. Dodatkowo, Hol Horse wykazuje teraz pewien stopień życzliwości, gdy uważa, że papuga Pet Sounds, którą obiecał przeszukać, jest zagrożeniem dla społeczeństwa i postanawia złamać obietnicę i zastrzelić Pet Sounds, aby pozbyć się papugi.[21]


Koniec sekcji niekanonicznej.

Umiejętności

Stand

Wzywanie Emperora
Główny artykuł: Emperor

Stand Hol Horse'a to Emperor, pistolet, który Hol Horse może bezpośrednio przywołać w swojej ręce.

Jest w stanie wystrzeliwać pociski, których trajektorię Hol Horse może kontrolować w doskonałym stopniu. Potrafi nawet żonglować bronią z doświadczeniem.[22]

Emperor (エンペラー(皇帝))Link do tej sekcji
EmperorMangaAv.png
Umiejętność
Pociski samonaprowadzające
MOC
B
PRD
B
ZAS
B
WYT
C
PRC
E
ROZ
E

Hol Horse współpracuje z J. Geilem z Standem Hanged Man, a później z Boingo z Standem Thot, którzy dobrze uzupełniają jego umiejętności. Mówi, że woli współpracować z partnerem.

Umiejętności osobiste

Poniższa informacja pochodzi ze źródła, które nie zostało napisane przez Arakiego. Jako taki może, ale nie musi być uważany za kanon.

Rzutki: W spin-offie Crazy Diamond's Demonic Heartbreak pokazano, że Hol Horse potrafi rzucać rzutkami z niezwykłą precyzją. Pokazano, jak rzuca kilkoma rzutkami na deskę do rzutek i udaje mu się trafić w środek planszy wszystkimi rzutkami.[24]

Rozdziały / Odcinki

Book Icon.png Występy w mandze
Rozdziały w kolejności pojawiania się

TV Icon.png Występy w anime
Odcinki w kolejności pojawiania się
Book Icon.png Występy w nowelach
Rozdziały w kolejności pojawiania się

Cytaty

Quote.png Quotes
  • Słuchaj, jestem koczownikiem. Żyję z dnia na dzień i w końcu jestem skazany na śmierć w samotności. Dziedziczka szlachty, taka jak ty, nie powinna nawet myśleć o poślubieniu faceta takiego jak ja. Bez względu na to, jak bardzo się kochamy.
    —Hol Horse do Neny, Chapter 141: Emperor and Hanged Man, Part 2
  • Będę do ciebie wracał od czasu do czasu i trzymał cię w ramionach. Będę szczęśliwy, jeśli uda mi się to zrobić. Kocham cię, kochanie.
    —Hol Horse do Neny, Chapter 141: Emperor and Hanged Man, Part 2
  • To fantastyczne, mieć do dyspozycji dziewczyny z całego świata! Zrobiliby dla mnie wszystko, nawet poświęciliby swoje życie, gdyby do tego doszło...
    —Hol Horse, Chapter 141: Emperor and Hanged Man, Part 2
  • "Broń jest potężniejsza niż miecz!" Mmm, mmm, mmm. Kocham to powiedzenie.
    —Hol Horse, Chapter 142: Emperor and Hanged Man, Part 3
  • Słyszałeś kiedyś o Gunjin Shogi – japońskich szachach wojskowych? Czołg jest silniejszy od żołnierza, ale czołgi są słabe przeciwko minom lądowym. To są oczywiście podstawy bitwy.
    —Hol Horse, Chapter 142: Emperor and Hanged Man, Part 3
  • Nie ma już bierek, których należy się bać w tej grze w szachy wojskowe!
    —Hol Horse, Chapter 142: Emperor and Hanged Man, Part 3
  • Nie widziałeś wcześniej zbyt wiele śmierci, prawda? Dzieje się to w ułamku sekundy. Nie wyginaj się zbytnio z formy. Większość ludzi nie może się pożegnać... Heh heh... Tylko mała cielawostka, którego nauczyłem się z doświadczenia.
    —Hol Horse, Chapter 143: Emperor and Hanged Man, Part 4
  • Myślisz, że możesz odejść ode mnie tak spokojnie? Cóż, pomyśl dwa razy! Myślę, że już pokazałem, że nie masz ze mną szans! Więc jeśli chcesz uciec... Lepiej uciekaj! I mam na myśli uciekaj!
    —Hol Horse, Chapter 146: Empress, Part 1
  • Teraz, kiedy cię dogoniłem, nie mam wyboru. Czas zaakceptować swój los. To są wasze ostatnie chwile na Ziemi, więc może podejdziecie do nas jak mężczyźni? Pokażcie mi swoje wnętrzności, chłopcy!
    —Hol Horse, Chapter 146: Empress, Part 1
  • Jestem typem, który błyszczy tylko wtedy, gdy łączy siły z kimś innym! Po co być numerem jeden, skoro można być numerem dwa? Taki jest styl życia Hol Horse'a!
    —Hol Horse, Chapter 146: Empress, Part 1
  • Dzięki, kochanie! Nie zmarnuję twojej dobroci! Ucieknę z życiem! Uciekam, bo cię kocham, kochanie! Nasza miłość jest na zawsze!
    —Hol Horse, Chapter 146: Empress, Part 1
  • Trzymam się DIO! Złacie mnię później! Jeśli nie jesteście martwi!
    —Hol Horse do Grupy Joestar, Chapter 159: Justice, Part 6
  • Nikt nie mówi do mnie w ten sposób! Nie muszę wykonywać poleceń kogoś, kto prawdopodobnie nie jest nawet tak twardy jak ja! Być może powiedziałem "tak", ale nigdy nie ślubowałem lojalności z głębi serca! Nie sprzedam ci mojej duszy!
    —Hol Horse, Chapter 210: Shooting DIO?!
  • W... W końcu to rozumiem, Mistrzu DIO... Jestem z Tobą do końca... Jestem pokonany...
    —Hol Horse, Chapter 210: Shooting DIO?!
  • Posłuchaj, Boingo. Jestem dżentelmenem. Mam panie na całym świecie. Od czasu do czasu mogę im kłamać, ale nigdy ich nie uderzyłem! To dlatego, że szanuję wszystkie panie... Te piękne, te brzydsze, wszystkie z nich!!
    —Hol Horse, Chapter 217: Hol Horse and Boingo, Part 1
  • Przysięgam, że nie uderzę kobiety! Nawet gdyby mi zapłaciła, nigdy nie kopnąłbym kobiety!
    —Hol Horse, Chapter 217: Hol Horse and Boingo, Part 1

Quote.png Quotes
  • Cóż, jeśli ładna kobieta patrzy na mnie w ten sposób, młoda czy stara... Po prostu nie mogę powiedzieć nie! To jest sposób Hol Horse'a!
    —Hol Horse przyjmuje prośbę starszej pani, CDDH Chapter 1
  • Daj spokój, jeśli mój zegarek jest niepunktualny... To wystarczający pech, aby zabić człowieka! Najlepiej byłoby trzymać tę wieżę zegarową na czas!
    —Hol Horse, CDDH Chapter 1
  • Marzenia? Chcesz, żebym ci powiedział, że dręczą mnie koszmary? Przepraszam, ale jestem zrobiony z trudniejszych rzeczy niż to.
    —Hol Horse, CDDH Chapter 1
  • Mariah... Nie jestem taki jak ty. Nie tylko mnie uwiódł... Z rozmysłem, spokojnie podążałem za DIO do samego końca... Próbowałem go zdradzić, ale poddałem się strachowi! Tam przegrałem z nim w duchu! Nawet teraz, w głębi mojej duszy... Nadal boję się DIO!
    —Trauma Hol Horse'a, CDDH Chapter 1
  • W porządku, mały... Po pierwsze, nie wiem, po co wchodzisz w moją sprawę. A po drugie, jaki jest twój problem? Ty jakiś głupek, który opiera swój styl na tym, co myślą inni?
    —Hol Horse spotyka Josuke po raz pierwszy, CDDH Chapter 2
  • Prawdziwą siłą tego gościa jest... Zdolność do naprawiania rzeczy, które zostały zepsute?
    —Hol Horse, CDDH Chapter 2
  • Hej! Uwaga! Panie nie są od gróźb.
    —Hol Horse, CDDH Chapter 3
  • Twój Stand, ta moc tylko my widzimy... To na pewno nie jest przeciętne, chłopcze. To coś jest szalenie silne!!
    —Hol Horse to Josuke, CDDH Chapter 3
  • Co to za sytuacja. Walczę z wrogiem, którego nie mogę zastrzelić.
    —Hol Horse, CDDH Chapter 4
  • Może mój 'Emperor'... spotkał się ze swoim odpowiednikiem.
    —Hol Horse, CDDH Chapter 4
  • To, że naprawiłeś je później, nie oznacza, że powinieneś chodzić i bić wszystkich, dzieciaku.
    —Hol Horse, CDDH Chapter 5
  • Ta papuga odtwarza scenę rozproszenia uczestników zamieszek przez helikopter szturmowy!
    —Hol Horse, CDDH Chapter 6
  • Za każdym razem, gdy łamię obietnicę daną kobiecie... Pozostawia mnie z najgorszym cholernym smakiem w ustach.
    —Hol Horse, CDDH Chapter 7
  • Krótko mówiąc... równie dobrze mógł stracić prawą rękę.
    —Hol Horse o Boingo, CDDH Chapter 8
  • Kakyoin nie jest typem osoby, który wpada w panikę i strzela do zegara, gdy umiera... Walczyłem z nim i jego kumplami na tyle, by wiedzieć to na pewno. Odkrył sekret DIO i... użył ostatków sił, by powiedzieć swoim sojusznikom, co to było!
    —Hol Horse o Kakyoinie, który leży martwy na zbiorniku wodnym, CDDH Chapter 10
  • Teraz rozumiem, dlaczego przegrałem z grupą Joestar... Przegrałem z DIO, zanim się z nimi zmierzyłem! Poddałem się temu strachowi! Przegrałem od samego początku... Ugiąłem kolano przed moim tchórzliwym, słabym strachem!
    —Hol Horse, CDDH Chapter 10

Tworzenie i rozwój

Chapter 157 Cover B.jpg

Pomysł Arakiego na Hol Horse'a mógł być pod wpływem tytułowej postaci w mandze, Cobra; wyjęty spod prawa bandyta, który zawsze pali i ma moc wystrzeliwania pocisków bez linii wzroku.[25]

Chociaż początkowo nie planowano, Araki rzucił pomysł, aby Hol Horse dołączył do bohaterów (podobnie jak Polnareff i Kakyoin jako dawni antagoniści) podczas ich podróży, ale zrezygnował z powodu problemów z równowagą z podobną postacią Polnareffa. Araki wspomina, że jest to jeden z powodów, dla których Hol Horse pojawia się wiele razy w całej historii i dlaczego jest co najmniej jedno zdjęcie grupowe z udziałem Hol Horse'a.[25]

Galeria

MangaAnimeOVASpin-OffGryFigurkiKartyInne
HistoriaOkładki rozdziałówOkładki tomów
HistoriaCzołówki/ZakończeniaDesign SheetsSztuka promocyjna
HistoriaOkładki rozdziałówOkładki tomówOkładki Ultra JumpInne
SFCBijatyki CapcomASBASBREoHDRPPPLSInne
Hol HorseHol Horse & BoingoPSX
AppearanceTauntsWin PosesStylish EvadeMisc
Adventure Battle CardCrusadeWeiß Schwarz

Ciekawostki

JoJo's Venture (Lewo) Heritage for the Future (Prawo)
  • Chociaż pojawia się w późniejszych wersjach gry, niedokończone sprite'y Hol Horse'a istnieją w JoJo's Venture.
Makieta
  • Podczas pierwszego spotkania z Polnareffem, Hol Horse stwierdza, że miecz (, ken) nie jest w stanie wygrać z pistoletem (弾き, hajiki). Aby wyśmiać Hol Horse, Polnareff twierdzi, że słyszał, jak ten pierwszy mówi "ohajiki" (お弾き), odnosząc się do tradycyjnej japońskiej gry podobnej w marble, powszechnie granej przez młode dziewczęta w Japonii. W oficjalnych napisach Crunchyroll i angielskim dubbingu linia jest zlokalizowana jako Polnareff nazywający pistolet Hol Horse'a strzelcem do grochu. W tłumaczeniu mangi VIZ Media, Polnareff żartobliwie udaje, że źle usłyszał Hol Horse'a mówiącego "buns" zamiast "guns".
  • Cytat Hol Horse'a "Pistolet jest potężniejszy niż miecz" jest parodią cytatu Edwarda Bulwera-Lyttona "Pióro jest potężniejsze niż miecz".

Przypisy

Nawigacja w witrynie

Inne języki: