Stardust Crusaders - Episode 10
Emperor and Hanged Man, Part 1 (
The Joestar Group reach Calcutta, India. Polnareff soon sees Hanged Man, the Stand of the man who killed his little sister Sherry and decides to seek Sherry's murderer alone, unaware that the murderer J. Geil has teamed up with another mercenary named Hol Horse.
Summary
The group is in India, and despite Avdol's assurance, discover the preconceptions they had about the country are true: Polnareff steps in cow droppings, Kakyoin's wallet is stolen, and Joseph's taxi stops in the middle of the road because of a napping cow, which is considered a holy animal in India. Avdol, however, tells them that India is a beautiful country once you get used to it, to which Jotaro agrees. In a restaurant, Polnareff uses the bathroom but is taken aback when he sees a pig in the toilet bowl. Indeed, this is a pig toilet where waste is fed directly to the pigs.
As he washes his hands, Polnareff looks into the mirror and is surprised by a Stand with two right hands that he can only see in the mirror. Determined to avenge his sister, killed by the user of this Stand, Polnareff breaks the mirror and searches for the Stand user among the crowd. Polnareff decides to separate from the group in order to find his sister's killer and departs after a heated argument where he accuses Avdol of being a coward for fleeing before DIO.
Meanwhile, a cowboy named Hol Horse and his lover Nena ride an elephant toward some ruins, they separate after declaring their love to each other, and Hol Horse meets J. Geil, the man with two right hands and the user of the Hanged Man. Hol Horse tells him that he's just using Nena because she's a woman who would do anything for her love. Before they are able to discuss their plans, a snake attacks J. Geil. Combining their Stands Emperor and Hanged Man, the duo completely mutilates the snake.
Later, as Polnareff searches for a lead, he sees the two Stand users slowly approaching him. Even though Polnareff just saw Hol Horse and J. Geil approaching him, J. Geil suddenly vanishes from his view. The one left, Hol Horse, introduces himself and tells Polnareff how "the gun is mightier than the sword". Polnareff asks him about J. Geil, but the cowboy still insists how his Emperor is stronger than Silver Chariot's sword. The Frenchman makes fun of this comparison by falsely mishearing his line, what makes Hol Horse summon Emperor and shoot Polnareff. To intercept the bullet fast enough, Silver Chariot takes off his armor, but the bullet avoids the sword by itself and almost strikes Polnareff. Avdol appears just in time to push him out of the way, but the bullet changes directions again to hit him instead. As Avdol summons Magician's Red to burn the bullet, he is stabbed by Hanged Man, only seen in the reflection of a puddle behind Avdol, and hit in the head by Emperor's bullet. Kakyoin arrives just in time to see Avdol's demise and a crying Polnareff.
Appearances
Credits
芦谷 耕平
小林 亮
小田 真弓
村司 晃英
Nagisa Takahashi
Sachiko Mori
Tetsuro Uetake
Toshihiro Irie
Hideyuki Sugiura
Hideaki Matsuoka
Shuhei Fukuda
Lee Sang Hyun
Kim Tae Soo
Oh Doo Yheong
Akihide Muraji
Mari Futamatsu
Shinji Abe
Hiroaki Imaki
Koji Maruoka
Takeshi Moriyama
Rie Arakawa
Mayumi Oda
Aya Nishimura
Kyoko Kotani
Naruhito Sekikawa
高橋 渚
森 幸子
上竹 哲郎
入江 俊博
杉浦 英之
松岡 秀明
福田 周平
Lee Sang Hyun
Kim Tae Soo
Oh Doo Yheong
村司 晃英
二松 真理
阿部 伸司
今木 宏明
丸岡 功治
森山 剛史
荒川 理恵
小田 真弓
西村 彩
小谷 杏子
関川 成人
Takahiro Okawa
Shota Sugimoto
Kimitaka Ito
Kumiko Kawahara
Hitomi Shiroki
Haruka Tsubata
Yousuke Takeda
Tu Yong Ce
Xie Yun Juan
Zheng Han Feng
Saya Kume
Atsuhiro Muroya
Mitsuko Arasawa
Kaede Yasuda
Takehito Nakagome
Arata Kawabata
Sinaion
Acca effe
Triple A
Jumondo
Hebaraki
Asahi Production
Shunichi Ishimoto
Satoru Nakaya
Megumi Itoi
Kohei Ashiya
Masahiko Komino
大川 貴大
杉本 将太
伊藤 公崇
河原 久美子
白木 仁美
津畑 春香
竹田 陽介
Tu Yong Ce
Xie Yun Juan
Zheng Han Feng
久米 沙綾
室屋 敦洋
荒澤 光子
泰田 楓
中込 武人
川端 新
SINAION
Acca effe
Triple A
寿門堂
へばらぎ
旭プロダクション
石本 峻一
中屋 了
糸井 恵
芦谷 耕平
小美野 雅彦
David Production
Makoto Yaguchi
矢口 真琴
David Production
Shota Sugimoto
Yusaku Nagahama
Rie Takahashi
Chie Nakagami
杉本 将太
長濱 佑作
高橋 梨恵
中神 智絵
Sakura Create
Triple A
Ace Company
FAI
Big Owl
CL Corporation
MSJ Musashino Production
作楽クリエイト
Triple A
エースカンパニー
FAI
BigOwl
CLコーポレーション
MSJ武蔵野制作所
Shinya Uchida
Akihide Muraji
Junko Nagasawa
内田 シンヤ
村司 晃英
長澤 順子
Aiki Watanabe
渡辺 藍希
P. Taweeporn
Puavaranukroh Taweeporn
Music
Manga/Anime Differences
- While Hol Horse and J. Geil are walking down the streets of Calcutta, it starts raining. This shows how the puddles formed, and also displays J. Geil's ability of bouncing off rain.
- When the group first arrived in India there were many panels devoted to showing issues with India's culture that the group found troubling. Several of these panels were omitted in the anime including a cow in the road and a lot of the beggars.
- Hol Horse's talk about how the gun is better than the sword was shortened in the anime.
- After Polnareff and Hol Horse stop laughing hysterically, both of them threaten to kill each other, while Hol Horse only says so in the manga.
- In the anime, Polnareff's tears fall on the ground whereas in the manga they fall on his shoes.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Japanese |
Emperor and Hanged Man, Part 1 | |
 English |
The Emperor and the Hanged Man, Part 1 | |
 Spanish |
El Emperador y el Ahorcado - Primera Parte | The Emperor and the Hanged Man - First Part |
 Portuguese |
O Imperador e o Enforcado - Parte 1 (Crunchyroll) O Imperador e o Enforcado – Parte 1 (Netflix) O Imperador e o Enforcado, Parte Um (Netflix's subtitles) |
The Emperor and the Hanged Man - Part 1 The Emperor and the Hanged Man – Part 1 The Emperor and the Hanged Man, Part One |
 French |
Emperor et Hanged Man, Partie 1 | Emperor and Hanged Man, Part 1 |
 German |
Der Herrscher und der Gehängte, Teil 1 | The Monarch and the Hanged Man, Part 1 |
 Hebrew |
הקיסר והאיש התלוי, חלק 1 | The Emperor and the Hanged Man, Part 1 |
 Arabic |
الامبراطور والرجل المشنوق، الجزء 1 | The Emperor and the Hanged Man, Part 1 |
 Italian |
The Emperor e the Hanged Man Parte 1 | The Emperor and the Hanged Man Part 1 |
 Danish |
Kejseren og den Hængte, Del et | The Emperor and the Hanged, Part One |
 Polish |
Cesarz i Wisielec: część 1 | Emperor and Hanged Man: part 1 |
Commentary
CommentaryWe aren't lacking in great material; between the toilet pig or Hanged Man's appearance, there's so much to see.
The most difficult tasks here were the numerous mirror scenes. In a reflection the image is inverted, but Hanged Man only exists in the world of the mirror so we had to always double check and avoid committing mistakes. It was messy, and apparently even Kato had let one or two scenes slip through him. In the end, one or two is, in fact, a good score.
We witness a big dispute between Polnareff and Avdol, a serious one. I like the moment where Polnareff drops a little provocation by passing his finger through Avdol's earring... or whatever this is. Let's mention Komino, who's surpassed himself with the shot of Polnareff in tears.
Hol Horse on elephantback is also an iconic moment, as well as Emperor's striking appearance. Fumiaki Kouta, the action animation director, personally chose a specific color for the weapon's flash and smoke effects.Gallery
Hanged Man Eyecatch
