Карс

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Глупцы! Разве вы не хотите покорить солнце?! Разве вы не хотите править всем миром? Разве вы не хотите больше ничего не бояться!? (太陽を克服したいと思わないのかッ!何者をも支配したいと思わないのかッ!あらゆる恐怖をなくしたいと思わないのかッ!, Taiyō o kokufuku shitai to omowanai no ka! Nanimono o mo shihai shitai to omowa nai no ka! Arayuru kyōfu o nakushitai to omowanai no ka!)
—Карс обращается к Людям из Колонн, Глава 112: Человек, Который Стал Богом

Карс (カーズ, Kāzu, Kars) - главный антагонист второй части JoJo's Bizarre AdventureНевероятные Приключения ДжоДжо, Battle Tendency, и второй главный антагонист во всей серии. Карс является лидером Людей из Колонн и создателем Каменной Маски. Его цель - развиться дальше, чтобы стать неуязвимым перед лучами солнца, и для этого он ищет Красный Камень Эйша, способный усилить его Маски, и сражается с пользователями Хамона, чтобы его заполучить.

Будучи создателем Каменной Маски и вампиров, Карс является одним из самых влиятельных персонажей в серии, его изобретение имело далеко идущие последствия для ряда главных персонажей, таких как Дио Брандо, семья Джостар и семья Цеппели.

Внешность

Kars Appearance.png

Карс представлен как высокий, хорошо сложенный мужчина с длинными тёмными волнистыми волосами, которые обычно закрыты тёмной тугой повязкой на голове (снимает её он в знак уважения или агрессии). Три маленьких острых рога торчат из его головы, поверх них он носит маленькую диадему с одним украшением, встроенным в неё. Создавая дизайн для Карса и его компаньонов, Араки вдохновлялся римскими статуями, египетскими сфинксами и японскими статуями Нио, стремясь подчеркнуть их красоту как богоподобных фигур.[4]

В остальном он минимально одет, носит лишь высокие сапоги, наплечники, стринги и свободную набедренную повязку. Когда Карс атакует, из его предплечий и ног выдвигаются светящиеся лезвия.

Карс - единственный среди Людей из Колонн, кто носит тюрбан, чтобы показать свою великую силу и интеллект в качестве предводителя их группы. Однако Араки сделал его нагим до пояса, чтобы создать контраст с его интеллектуальным образом.[4]

Путешествуя по Швейцарии, Карс носит шляпу и пальто, чтобы меньше бросаться в глаза на публике.

Цветовая гамма

Цветовая гамма, используемая в серии, зачастую различается в зависимости от медиа-источника, поэтому информация в этом разделе не всегда является каноном.
Кожа(Светлая)
Волосы(Фиолетовые и розовые)
Глаза(Фиолетовые)
Первый Наряд
(Фиолетовые повязки, светло-фиолетовые пластины на руках и ногах и сапоги, золотые аксессуары с голубыми и пурпурными украшениями)
Второй Наряд
(Тёмно-синие шляпа и пальто, фиолетовые рубашка и шарф, тёмно-фиолетовые штаны, пурпурные кнопки и наколенники, золотые ремни)
Кожа(Светлая)
Волосы(Фиолетовые)
Глаза(Красные, тёмно-синяя подводка глаз)
Первый Наряд
(Фиолетовые тюрбан и набедренная повязка, серые браслеты, наколенники и сапоги, синие диадема и ремень, золотые аксессуары)
Второй Наряд
(Чёрные шляпа, пальто с серой отделкой и штаны, тёмно-серый тюрбан)
Кожа(Светлая)
Волосы(Светло-фиолетовые)
Глаза(Цвета морской волны)
Одежда
(Тёмно-синие с фиолетовым повязки, пластины и сапоги, золотые аксессуары с красными и зелёными украшениями)
Кожа(Светлая)
Волосы(Тёмно-фиолетовые)
Глаза(Багровые)
Одежда
(Тёмные фиолетово-серые повязки, серые браслеты, чёрные наколенники, фиолетовые сапоги и золотые аксессуары)

Личность

У меня нет романтического духа, и я не жажду воинской доблести как Вамуу... потому что средства не важны. Всё, что имеет значение... это окончательная победа!
—Карс

Карс умён, безжалостен и всецело предан задаче заполучить Красный Камень Эйша. Утверждается, что он был гением среди Людей из Колонн, будучи создателем Каменной Маски.

Поначалу он показан как самый тихий и строгий из Людей из Колонн, редко улыбающийся и часто напоминающий Вамуу и Эйсидиси об их цели.[5] Карс одержим получением Красного Камня Эйша, он готов растоптать любого на своем пути, неважно насколько бесчестным методом. Хотя сперва он и показывал, что уважает договор о сражениях Джозефа и Лизы Лизы, на самом деле для него имела значение лишь победа. Он всё же проявляет уважение к храбрости до определённой степени, но основа его философии - не упускать ни одного шанса ради достижения своей цели.[6] Он нарушает своё слово о честном бое за Камень, использует обманную тактику, чтобы победить Лизу Лизу, а также выясняется, что он казнил детей, чтобы не допустить в будущем их мести.[7] Хотя он и клянётся отомстить за своих компаньонов, Карс считает боевую честь Вамуу слабостью. Он будет сражаться в память о погибших напарниках, но приоритет всегда будет отдавать получению безграничной силы любыми средствами.[6]

Карс признаёт победу ДжоДжо и уходит

Карс методичен и наблюдателен, он обладает высоким интеллектом и умеет применять хитрость. В первом бою против Джозефа он демонстрирует полную безжалостность в попытках заполучить Камень, поскольку Человек из Колонны спокойно отвечает на все уловки Джозефа своими собственными способами.[8] Проигрыш его не заботит, поэтому он мирно согласился с тем, что Джозеф украл Камень у него из-под носа,[9] но он будет неустанно бороться, чтобы победить в самой тяжелой ситуации. Только когда он попадает в космос, неспособный двигаться, несмотря на неоднократные попытки это сделать, улетая от Земли, он теряет самообладание и надежду.[10] Тем не менее, его одержимостью Камнем Эйша легко манипулировать, так как Карс не может позволить себе шанс потерять его. Так эта слабость была с лёгкостью использована его врагами как орудие защиты и нападения.[9][11]

Когда его кровожадность проявляется, Карс часто облизывает лезвие или губы

Несмотря на его серьёзный и строгий внешний вид, Карс обладает убийственной и садистской природой. Он утверждал, что жизнь без врагов скучна,[5] и было показано, что он наслаждается постоянными сражениями. Однако, настоящее удовольствие он получает лишь когда наносит вред своим врагам и слышит их крики отчаяния.[12] Карс стремится довести жертв до безнадёжного положения и часто лижет губы в ожидании их кончины. Человек из Колонны также иногда ведёт себя насмешливо-вежливо, например, когда предлагает Лизе Лизе яд, чтобы та умерла от своей руки вместо боя с ним.[13] Эти стремления становятся более ясными, когда он обретает Совершенную Форму - видно, что он искренне наслаждается статусом самой сильной формы жизни на Земле.[14]

Разозлён тем, что его клан не разделяет его амбиции

Карс показывает себя властолюбивым Человеком из Колонны, зацикленным на раскрытии полного потенциала своего тела и идее быть "на вершине".[7] Когда он узнал, что мозг Людей из Колонн, как и человеческий, имеет нераскрытый потенциал, Карс захотел контролировать его. Эта одержимость заставила его сделать Каменные Маски, чтобы разблокировать эти скрытые способности; когда ожидания провалились, он начал искать Красный Камень Эйша, чтобы завершить превращение в Совершенное Существо. Он был в ярости, когда остальная часть его племени отказалась "покорить солнце" как он желал, веря в то, что они должны использовать внутренние силы на полную и править всеми формами жизни; однако он либо проигнорировал, либо не учёл тот факт, что усилившийся из-за силы Каменной Маски голод мог заставить его расу полностью истребить жизнь на Земле.[15] Превратившись в Совершенное Существо, неуязвимый для солнца Карс беззастенчиво купается в его лучах, гордый своей победой над единственным естественным врагом.[16]

Карс извиняется перед Вамуу за то, что наступил на его тень

Карс поддерживает неоднозначное отношение к окружающим. С одной стороны, он считал Сантану не более чем сторожевым псом[17] и убил почти всю свою расу (включая своих родителей) без колебаний и угрызения совести.[15] С другой стороны, он выражал глубокую заботу по отношению к Эйсидиси и Вамуу,[18] неоднократно обещал достичь своих целей и убить Джозефа Джостара, чтобы почтить и отомстить за их жертвы ради обеспечения его успеха.[14][17] Карс также проявляет некоторое уважение к природе и животным; он устроил автокатастрофу пьяному водителю, который почти сбил щенка, от чего мужчина умер.[19] Кроме того, Карс намеренно усложнил себе простое приземление в падении, чтобы не наступить на цветы.[9] Тем не менее, позже он атакует белку, испытывая способности Совершенного Существа.[14] Утверждается, что из-за его экспериментов с Каменной Маской под угрозой исчезновения оказалась вся экосистема. Таким образом, Карс способен испытывать привязанность и создаёт взаимоотношения с другими, но эти связи всегда отходят на второй план, когда дело доходит до исполнения цели.

Карс свысока смотрит на машины, насмехаясь над кибернетическими технологиями, которые продемонстрировал Рудол фон Штрохайм, и считает их примитивными.[17] Более того, он рассматривает своих слуг-вампиров лишь как ничего не стоящих пешек, Карс невозмутимо смотрит на то, как их ранят и убивают, и готов казнить их сам, если те ему надоедают.[7]

Способности

Основная статья: Люди из Колонн
Режим Света(光の流法(モード) Hikari no Mōdo, Light Mode)Link to this section
Kars blade.gif
Сила Карса в свете; он способен выпускать клинки из своих рук и ног и использовать их, чтобы отражать ослепляющий свет в сторону врага. Свет исходит от маленьких, похожих на зубы акулы, когтей, двигающихся по внешней стороне лезвия, словно бензопила. Отражение этих когтей даёт Световым Клинкам (輝彩滑刀, Kisai Kattō, букв. "Блестящие Скользящие Лезвия") Карса интенсивное свечение. В этом режиме клинки Карса достаточно остры, чтобы разрезать большую часть объектов, включая автомобиль и несколько пуль, летящих с высокой скоростью.


Контроль над ТеломLink to this section
Подобно другим Людям из Колонн, Карс обладает такой же возможностью манипулировать телом, как его компаньоны.


Совершенное Существо

Совершенное Существо, букв. "Совершенная Форма Жизни"(究極の生命体(アルティミット・シイング) Arutimitto Shīngu, Ultimate Thing)Link to this section
Kars Ultimate Form.jpg
Будучи Совершенным Существом, Карс обладает множеством способностей и умений:
  • Сверхчеловеческий Интеллект: Карс чрезвычайно умён и коварен, даже по высоким стандартам своего вида. Он создал Каменную Маску, изучая мозг Людей из Колонн, чтобы получить его скрытую силу. В бою Карс методичен и наблюдателен, способен анализировать план врага и действовать в ответ хитро и безжалостно. Карс также быстро освоил свои богоподобные силы, используя силу фауны Земли и даже её самые неочевидные свойства в свою пользу. В каждой неудаче Карсу удается быстро найти выгоду или способ использовать её, чтобы перевернуть ситуацию в свою пользу.
  • Сверхчеловеческие Чувства: Карс может чувствовать тепло и давление воздуха вокруг него, сформировав подобие антенны. Его зрение сравнимо с атмосферным телескопом, он способен услышать всё что угодно - от пения кита до криков летучей мыши.
  • Сверхчеловеческая Сила: Сила Карса равна 900 кг/см2.
  • Регенерация: Карс может залечить любую рану за небольшое количество времени.
  • Бессмертие: Карс неуязвим, бессмертен и почти неуничтожим. Он не стареет, способен независимо ни от чего поддерживать свою жизнь, а также упоминается что он прекраснее, чем греческая скульптура.
  • Управление Телом: Будучи Совершенным Существом, Карс обладает телом, содержащим ДНК каждого организма, когда-либо живущего на Земле. Он может изменять своё тело полностью на клеточном уровне, чтобы принимать свойства любой формы жизни, например птицеподобные крылья, позволяющие ему летать. Он даже может отделять части своего тела и превращать их в отдельные организмы, которые действуют независимо от него, например превратив руку в плотоядную белку, или свои перья в снаряды из чешуи броненосца, которые затем становятся пираньями и щупальцами осьминога, чтобы сбить самолёт Джозефа.
    • Реактивная Эволюция: Карс также может изменять своё тело, чтобы выдерживать экстремальные условия, что показано, когда он создал целый слой неорганического пористого материала, чтобы выжить, будучи погруженным в магму.


Хамон(波紋 Hamon, Ripple)Link to this section
Kars ripple.gif
В своей Совершенной Форме Карс способен использовать Хамон, но по уровню в сотни раз сильнее, чем у Джозефа. По словам Штрохайма, Хамон Карса сравним с энергией самого Солнца[15] и может растворять человеческую плоть при контакте.


JORGE JOESTAR


Информация, представленная ниже, взята из JORGE JOESTAR и была написана НЕ Араки. Поэтому она может не являться каноном.

Биологическая МанипуляцияLink to this section
Jorge 12-01.jpg
В новелле JORGE JOESTAR Карс проявляет более высокий навык управления не только своими биологическими свойствами, но и у других существ:
  • Карс и другие его версии имеют полный контроль над формой своих тел. Его 36 версий из альтернативных вселенных собираются в Глаз-Шар.[20]
    • Карс использует эту же способность, чтобы превратить 36 версий себя в топливо для Космического Корабля Джотто, с помощью которого возвращается на Землю.[20]
  • Карс способен делать его биологию совместимой с электронными устройствами, так после наблюдения за некоторыми визуальными данными, он стал способен подключаться к устройствам и проецировать информацию. Он делает это, проводя свет из своего рта через похожую на целлофан мембрану между верхней и нижней челюстью, превращая свой рот в функционирующий проектор.[21]
  • Он может управлять человеческими телами, настраивая их мозг, что похоже на функции Каменной Маски. Вставляя свой палец в мозг человека, он может изменять нервные сигналы, поток крови, кости, органы, кожу и т.д. Карс использует эту способность, чтобы сломать конечности Джорджа Джостара, а затем перестроить их, сделав его на 20 см выше, при этом последний почти не ощущает боли. Карс также предполагает, что с помощью той же техники может вырастить крылья на спине Джорджа.[21]
Список Стендов Карса
U-Boat Ultimate (Uボート・アルティメット)Ссылка сюда
JorgeUBoatUltimateAv.jpg
Дебют
Способность
Погружение в Тело, Функции Подлодки, Усиленный Сонар
Whitesnake Ultimate (ホワイトスネイク・アルティメット)Ссылка сюда
Dune Ultimate (デューン・アルティメット)Ссылка сюда
The World Ultimate (ザ・ワールド・アルティメット)Ссылка сюда
C-MOON Ultimate Requiem (Cムーン・アルティメット・レクイエム)Ссылка сюда
Ultimate D4C (アルティメット・D4C)Ссылка сюда
JorgeUltimateD4CAv.png
Способность
Путешествие между Измерениями
Made in Heaven Ultimate Requiem (メイド・イン・ヘブン・アルティメット・レクイエム)Ссылка сюда

Окончание неканоничного раздела.

Отношения

Союзники

  • Эйсидиси: Карс, по-видимому, заботился о своём товарище, который был единственным Человеком из Колонны его поколения, согласившимся с его идеалами. Он доверил ему поиски Красного Камня Эйша в одиночку и незамедлительно отправился в Швейцарию, когда понял, что с Эйсидиси что-то случилось. Узнав, что Джозеф убил Эйсидиси, чтобы не дать ему добраться до Камня, Карс поклялся прикончить его после завершения основной миссии - и он не забыл о своём намерении, так как первое, что он сделал после проверки своих Совершенных способностей - это напал на Джозефа.
  • Вамуу: Вместе Эйсидиси и Карс вырастили Вамуу и Сантану. Хоть Карс и ценил способности Вамуу как боевого гения, он не проявлял уважения к его доблести и считал, что тот слишком честен для воина. Тем не менее, он, казалось, в какой-то степени заботился о Вамуу, так как немедленно зарезал группу своих подчинённых, насмехавшихся над Вамуу после гибели последнего, и поклялся отомстить за его смерть, как и за Эйсидиси, убив Джозефа.
  • Сантана: Вместе Эйсидиси и Карс вырастили Вамуу и Сантану. По сравнению с Вамуу, Карс считал Сантану не более, чем сторожевым псом, и оставил его в Мексике, когда тот не смог присоединиться к ним в путешествии.

Враги

  • Джозеф Джостар: Будучи создателем Каменных Масок, Карс по сути ответственен за превращение Дио Брандо и смерть Джонатана Джостара. Изначально Карс в глазах Джозефа был лишь одним из Людей из Колонн, которых надо победить. После того, как Джостар убил Эйсидиси, Карс проявил глубокую ненависть к врагу, более сильную, чем ко всем остальным пользователям Хамона. Джозеф, в свою очередь, возненавидел Карса, когда тот показал, насколько он бесчестен по сравнению с другими. Только когда Карс стал Совершенным Существом, он позволил себе напасть на Джозефа, а тот приложил огромные усилия, чтобы победить его. В ответ Карс отрезал Джозефу левую руку, а битва их закончилась тем, что Джостар непреднамеренно запустил Карса в космос, напоследок посмеявшись над ним.

Главы / Эпизоды

Book Icon.png Манга
Главы в порядке появления

TV Icon.png Аниме
Эпизоды в порядке появления
Book Icon.png Новеллы
Главы в порядке появления

Цитаты

Quote.png Цитаты
  • Боже... люди деградировали за прошедшее время?
  • Глупо... мы бессмертны, одиноко без врага. Жизнь имеет смысл только с противником. Я понимаю ваши чувства, но наша первая цель - это заполучить силу Красного Камня Эйша. Не забывайте этого, вы двое!
    —Карс отчитывает Вамуу и Эйсидиси за пощаду к Джозефу, Глава 70: Помолвка со Смертью: Обручальное Кольцо
  • Красный Камень Эйша! Я ждал этого четыре, нет, пять тысячелетий ради этого, и сейчас он у меня!!
  • ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!
    —Карс маниакально смеётся, Глава 87: Режим Света Карса, Часть 2
  • Похоже, что я, Карс, остался один... Но лишь один может стоять на вершине!
  • Хех! Бой один-на-один... нелепо! Моя единственная цель - это Красный Камень! Стать 'Совершенным Существом'!У меня нет романтического духа, и я не жажду воинской доблести как Вамуу... потому что средства не важны. Всё, что имеет значение... это окончательная победа!
  • Важно только то, что я получу Красный Камень. Двигая фигуры одну за другой по доске, заставляя их снизить риски к минимуму! Удача ничего не значит! Вот что значит "настоящая битва"!!
  • Хехехехе ХАХАХАХАХА! 'Совершенное Существо'! Это то, что включает в себя всю силу... из живого мира, всех жизней... Эта красота! Как прекрасно! Я никогда не видел ничего столь же прекрасного, как это! Наконец-то!! Солнце... Наконец-то, я покорил солнце!!
  • Глупцы! Разве вы не хотите покорить солнце?! Разве вы не хотите править всем миром? Разве вы не хотите больше ничего не бояться!?
    —Карс обращается к своему племени, Глава 112: Человек, Который Стал Богом

Quote.png Цитаты
  • Люди - формы жизни с возможностями. Ты можешь сделать что угодно, лишь настроив немного их мозг.
    —Карс, JORGE JOESTAR Глава 12: Жук-Носорог
  • Хех хех хех. Люди - очаровательные создания. Кажется, будто они постоянно стремятся стать кем-то другим, но они противятся реальным изменениям. Скорее всего, им просто нравится воображать вещи. Вот что я люблю больше всего в человеческой расе. Они единственные, кто воображает, кто создаёт. Те, кто создают истории. Когда я жил под землёй, я собирал написанные человеческие истории и читал их. Люди - единственные существа, которым нравятся вещи, происходящие с другими представителями их вида. Сначала я не понимал, как они наслаждаются этим. Наш мозг не имел представления об эмоциональных вложениях, о том, чтобы поставить себя на место другого. Это было нелегко сделать. Моя раса была уже совершенна и довольна этим. И в результате у них было недостаточно амбиций, они не добились никакого прогресса и жили в стагнации. Но есть различие между тем, чтобы быть по-настоящему самодостаточным и просто не знать, что чего-то недостаёт. Я пришёл к понимаю, что мы не были идеальны. Мы просто не замечали, что мы такими не были. У нас не доставало даже возможности понять этот факт, потому что мы никогда не сопоставляли себя с кем-либо. Из-за того, что мы ничего ни от кого не ожидали и обходились тем, что мы уже имели. Но я заметил. Чтение человеческих писаний и обучение наслаждению ими послало новые электрические импульсы через мой разум. Я тогда знал, что мы никогда не переставали думать о нашем собственном потенциале. Мы были уверены, что наш вид - вершина всех вещей, и так мы прекратили прогрессировать. Это был первый раз, когда я почувствовал себя недовольным. Первый раз, когда я задался вопросом. Это быстро привело к разочарованию, к гневу. И это разочарование и гнев доставляли мне удовольствие. Это было тем, что вы бы назвали моментом "эврика". Я был в ярости на себя, и это было поводом для празднования. Это было доказательством, что у меня тоже есть потенциал.
    —Карс, JORGE JOESTAR Глава 12: Жук-Носорог
  • Мы Совершенное Существо, и между нами нет разногласий.
    —Карс, JORGE JOESTAR Глава 12: Жук-Носорог
  • Несколько мгновений назад я намеревался воспользоваться единственным шансом убить себя! Но я пришёл к пониманию! Зачем я бегал вокруг обратной стороны Марса так долго! И почему, не смотря на кипящие душащие чувства внутри, я так же наполнен радостью! Моя плоть может и не способна умереть, но моя жизнь хрупка как и раньше, и может быть оборвана так легко! Ты, другой 'я'! Ты не особенный! Ты испытываешь ту же грусть, что и я! Но это и есть сокровище! Возрадуйся, 'Карс'! Ты тоже можешь страдать!
    —Карс, JORGE JOESTAR Глава 16: Потусторонний II
  • Я не привык называть еду по имени.
    —Карс, JORGE JOESTAR Глава 16: Потусторонний II

Создание и Разработка

Араки сопоставляет роли Людей из Колонн с японской исторической драмой Мито Комон. Карс похож на протагониста Мито Комона, видного даймё из раннего периода Эдо. Эйсидиси и Вамуу похожи на его слуг, Ске-сан и Каку-сан. Араки был вдохновлён их иерархией, когда рисовал их позы.[4]

Клинки Карса основаны на Феномене Лезвий из Затвердевшей Кожи Икуро Хашизавы в Baoh the Visitor, другой манге от Хирохико Араки. Миссия Карса стать воплощением эволюции также похожа на цель Организации Dress в Baoh.[4]

Араки рисовал последнюю сцену с Карсом с намерением никогда его не возвращать. Он заявляет, что если Карс не разовьет способность направлять себя или не упадёт с неба к другой цивилизации, то останется в космосе навсегда.[4]

Интересные Факты

Примечания

  1. JoJo 6251
  2. Глава 101: Ветер, Колесница и Вамуу, Часть 7
  3. Глава 110: Карс, Совершенное Существо, Рождён, Часть 2
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 JoJonium Volume 7 (Kars) - Special Interview
  5. 5.0 5.1 Глава 70: Помолвка со Смертью: Обручальное Кольцо
  6. 6.0 6.1 Глава 106: Связь Между Лизой Лизой и ДжоДжо, Часть 2 стр.10.
  7. 7.0 7.1 7.2 Глава 104: Воин Возвращается к Ветру
  8. Глава 86: Режим Света Карса, Часть 1
  9. 9.0 9.1 9.2 Глава 87: Режим Света Карса, Часть 2
  10. Глава 113: Человек, Который Пересек Атлантику
  11. Глава 95: Ветер, Колесница и Вамуу, Часть 1
  12. Глава 111: Последняя Ставка Джозефа
  13. Глава 100: Ветер, Колесница и Вамуу, Часть 6
  14. 14.0 14.1 14.2 Глава 109: Карс, Совершенное Существо, Рождён, Часть 1
  15. 15.0 15.1 15.2 Глава 112: Человек, Который Стал Богом
  16. Глава 109: Карс, Совершенное Существо, Рождён, Часть 1 стр.13.
  17. 17.0 17.1 17.2 Глава 84: Контратака Отряда Штрохайма, Часть 2
  18. Глава 66: Безупречные Воины из Древних Времён, Часть 2
  19. Глава 83: Контратака Отряда Штрохайма, Часть 1
  20. 20.0 20.1 JORGE JOESTAR Глава 10: Г.Д. Уэллс
  21. 21.0 21.1 JORGE JOESTAR Глава 12: Жук-Носорог

Навигация

Другие языки: