Diamond is Unbreakable - Episode 38

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from Episode 112)
Jump to navigation Jump to search

Th- This can't be... Fate is on Yoshikage Kira's side... A chance should've presented itself to me...! (ば…ばかな…「運命」はこの吉良吉影に味方しているはずなのに……「チャンス」はわたしに(・・・・)訪れたはずなのに(・・・・・・・・)ッ!」)
Yoshikage Kira, Diamond is Unbreakable BD/DVD Volume 13

Crazy Diamond Is Unbreakable, Part 2 (クレイジー・D(ダイヤモンド)は砕けない その2, Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 2)[1] is the thirty-eighth episode of Diamond is Unbreakable and the one hundred twelfth episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. It covers Chapter 431 through Chapter 435.

The final fight against Kira continues. Josuke and Hayato Kawajiri must retreat inside of a house to hide. Unfortunately, Kira somehow manages to pilot his air bomb towards Josuke without having to approach the house.


Kira apologizes to his boss as Kosaku Kawajiri

The skies clear up on Morioh as the battle between Yoshikage Kira and Josuke Higashikata continues. Beforehand, Kira must call his boss and deeply apologizes for his anticipated delay. Eyeing the house where Josuke and Hayato have hidden inside, Kira is surprised by a suspicious neighbor and promptly kills him.

Josuke is caught in the bombs' explosions

Meanwhile, Hayato tries to call the outside but the phone is broken. Josuke finally acknowledges that Okuyasu Nijimura is dead and vows to avenge his friend. The two expect Kira to come and wait in ambush, but Hayato suddenly feels a gust of wind and realizes that one of Killer Queen's air bombs has slipped into the house and is heading toward Josuke. Indeed, Kira knows where Josuke is through undisclosed means. Josuke scatters some ashes to go out of the bubble's path, but the bubbles also somehow follow him. Unable to guess Kira's methods while Kira is standing just outside the property, Josuke willingly takes the explosion head-on, guarding himself with Crazy Diamond. His left leg and stomach are impaled by wooden debris for the trouble.

Josuke uses Crazy Diamond on a shard to Kira, who takes damage as a result

At the same time, Josuke breaks a vase and throws a glass shard at Kira, who was on guard and deflects it with Killer Queen. This resourcefulness is exactly why Kira is keeping his distance but Josuke outsmarts Kira as he creates his own automatic homing attack by making the dried blood on the shard be attracted to the dried blood on Kira's jacket. Kira takes the shard on the back as a result.

As Kira takes cover, Josuke sees through the window that Kira is still holding his mobile phone. Killer Queen then sends another bubble hiding inside the house while Crazy Diamond shoots a shard again. However, Josuke then asks Hayato to give him his lighter. Burning Hayato's jacket, Josuke forces Yoshihiro Kira out of his hiding spot. Indeed, Josuke has guessed that Kira would be calling his father for help and that Yoshihiro would be hiding and leaking Josuke's location. As revenge, Josuke whispers on the phone and tricks Kira into killing his own father. Josuke reveals himself to Kira and at the same moment, the second shard hits Kira again.

The Hand erases Killer Queen's bombs

Josuke then comes out of the house; despite their injuries, both Stand users are determined to win the fight. Another close-quarters fight ensues, but Stray Cat uses his bubbles to protect Killer Queen and himself from Crazy Diamond's attacks. Just as Josuke is about to be hit by another air bomb, he is saved by a very much alive Okuyasu who teleports the bomb and erases it.

Kira is cornered

The student then explains that at the antechamber of the afterlife, he was visited by the spirit of his brother Keicho Nijimura who, despite Okuyasu's wish to join his brother, tells him to think for himself what he wants the most. For the first time, Okuyasu manages to take a decision and comes back to life. Okuyasu then effortlessly steals Stray Cat from Killer Queen, driving Kira further into a corner as Jotaro and the others arrive on the scene. Injured, surrounded on all sides, Kira is under tremendous pressure.


Kosaku Kawajiri
(Mentioned only)
Rio's Neighbor
(1st appearance) (Death)
(1st mentioned)
Keicho Nijimura
(Flashback) (Ghost)


Script (脚本)
Kazuyuki Fudeyasu
ふでやす かずゆき
Storyboard (絵コンテ)
Fumitoshi Oizaki
追崎 史敏
Episode Director (演出)
加藤 敏幸
村田 光
津田 尚克
Chief Animation Director (総作画監督)
西位 輝実
馬場 充子
石本 峻一
Animation Director (作画監督)
西位 輝実
石本 峻一
馬場 充子
仲敷 沙織
芦谷 耕平
横山 謙次
Action Animation Director (アクションディレクター)
三室 健太
才木 康寛
山田 まさし
Mechanical Animation Director (メカ作画監督)
Takashi Tanazawa
棚沢 隆
Prop Animation Director (プロップ作画監督)
Key Animation (原画)
Yoshihiko Umakoshi
Tatsufumi Ito
Masashi Yamada
Natsue Chibayama
Teruyo Kato
Sae Akama
Yoko Uchida
Ryo Yamauchi
Sayaka Anesaki
Haru Watanabe
Yuichi Nakazawa
Akihide Muraji
Nozomi Tachibana
Yuki​ Masutani
Kana Yamaguchi
Hideyuki Sugiura
Haruka Iida
Nana Yamazaki
Tetsuro Taira
Nozomi Sakamoto
Miho Tanaka
Nobuhiro Masuda
Ayu Tanaka
Hideaki Tsukioka
Shuntaro Yamada
Yuichiro Masuda
Kenichi Umemoto
Keisuke Nishijima
馬越 嘉彦
伊藤 達文
山田 まさし
千葉山 夏恵
加藤 照代
赤間 紗枝
内田 陽子
山内 遼
姉崎 早也花
渡邊 葉瑠
中澤 勇一
村司 晃英
立花 希望
升谷 由紀
山口 加奈
杉浦 英之
飯田 遥
山崎 菜奈
平良 哲朗
阪本 望実
たなか みほ
増田 信博
田中 亜優
月岡 英明
山田 俊太郎
増田 雄一郎
梅本 賢一
西島 圭祐
2nd Key Animation (第二原画)
Kohei Ashiya
Saori Nakashiki
Yu Matsuo
Shuhei Fukuda
Kumiko Kawahara
Shiori Nakasone
Mahora Muraki
Hatsumi Takahashi
Kotaro Okazaki
Eita Toyoshima
Yoji Takano
Chen Chen
White Line
Triple A
CL Corporation
芦谷 耕平
仲敷 沙織
松尾 優
福田 周平
河原 久美子
中曽根 詩織
村木 麻保良
高橋 はつみ
岡崎 耕太郎
豊島 英太
高野 陽司
陳 晨
White Line
Triple A
CL コーポレーション高円寺
In-between Animation (動画)
Digital In-Between Animation
David Production
Yusaku Nagahama
Rie Takahashi
Mai Oshima
Yuta Shinohara
Nana Nomiya
Daiki Ito
Ai Shiga
長濱 佑作
高橋 梨恵
大島 舞
篠原 佑太
野宮 菜那
伊東 大輝
志賀 愛

White Line
Triple A
CL Corporation
Asahi Production
Studio CL
White Line
Triple A
CL コーポレーション高円寺
Design Cooperation (デザイン協力)
Yoko Uchida
Misa Ito
Saeke Saito
内田 陽子
伊藤 実佐
Digital Works (デジタルワークス)
David Production
Eyecatch Illustration (アイキャッチ原画)
西位 輝実


Diamond is Unbreakable Episode 38: Crazy Diamond Is Unbreakable, Part 2
Start End Title OST Description

Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Kira calls his boss to apologize/An annoying neighbor
Great Days
Great Days
Irreversible Sadness
Diamond is Unbreakable ~Good Morning Morioh Cho~
Josuke mourns Okuyasu
A New Courage
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
How will Kira attack?
Diamond is Unbreakable ~Good Morning Morioh Cho~
An air bomb follows Josuke/Josuke retaliates
Third Bomb
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Josuke heavily wounded
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Josuke's own homing projectile hits Kira
Secret Plans
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Kira wounded/Another homing air bomb
Fight, Fight!
Diamond is Unbreakable ~Good Morning Morioh Cho~
Josuke figures out Kira's trick/Yoshihiro uncovered
Another Face, Same Mind
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Kira's living a horrible day
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Josuke Higashikata confronts Yoshikage Kira
Third Bomb
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Stray Cat uses bubble shields
Separation and Departure
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Okuyasu has returned/Keicho's words to his little brother
Second Bomb
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Okuyasu neutralizes Stray Cat/Kira is surrounded
Final Battle
Stardust Crusaders (Destination)
Yoshikage Kira is cornered
I Want You
I Want You
Diamond is Unbreakable -Main Theme-
Diamond is Unbreakable ~Good Morning Morioh Cho~
Next Episode Preview

Manga/Anime Differences

  • Changed Kira's cellphone to a sleeker, more expensive model for the time period.
  • Yoshihiro's death is concealed by the explosion instead of being shown disintegrating.
  • Changed the position of The Hand to beside Okuyasu during his reveal, rather than behind him.

In other languages

Language Title Translation
Japan Japanese クレイジー・D(ダイヤモンド)は砕けない その2 Crazy Diamond Is Unbreakable, Part 2
United States of America English Shining D (Diamond) is Unbreakable, Part 2
Spain Spanish Shining D (Diamond) es irrompible - Segunda Parte Shining D (Diamond) is Unbreakable - Part 2
Brazil Portuguese Crazy D (Diamond) é Inquebrável - Parte 2 Crazy D (Diamond) is Unbreakable - Part 2
France French Crazy Diamond est incassable, Partie 2 Crazy Diamond Is Unbreakable, Part 2
Germany German Shining D (Diamond) is Unbreakable - Teil 2 Shining D (Diamond) is Unbreakable, Part 2
Israel Hebrew קרייזי ד' (דיימונד) הבלתי שביר, חלק 2 The Unbreakable Crazy D (Diamond), Part 2
Flag of the Arab League Arabic الألماسة السّاطِعة لا تنكسر، الجزء 2 Shining Diamond is Unbreakable, Part 2
Italy Italian Shining D (Diamond) is Unbreakable, Parte 2 Shining D (Diamond) is Unbreakable, Part 2
Poland Polish Crazy Diamond jest niezniszczalny: część 2 Crazy Diamond Is Unbreakable: part 2


Josuke and Kira are giving it their all in this final battle. The fight initially happens at a distance, but the two eventually duke it out head-to-head, a struggle that the whole production team worked on. Mr. Kato himself checked and corrected the 100 last cuts of the episode, most notably the beautiful scene where Okuyasu dreams of meeting with his brother (was it really a dream though?). We also get explosions, blood spraying everywhere and even an exploding house. Rio, its proprietor, should have a rather big surprise when she comes home. (laughs) Speaking of Rio, the scene with the panty thief made quite an impression. Although it's useless to the plot, without it the ensuing fight would have been duller. The fact that we added this small comedic moment, which is insignificant at first glance, increases the dramatic side of the battle. In fact, allowing some time for this moment was planned from the start. (laughs) I don’t know if I got lucky, but I worked on and corrected the first 100 cuts of the episode, including this scene. I cannot say why I wanted to draw this panty thief, but characters like him are the ones that give JoJo’s universe its uniqueness.
Naokatsu Tsuda, Blu-Ray limited edition commentaries



  • During the final stand-off between Josuke and Kira, their color palettes (along with their Stands) change briefly to the colors used on the cover of Volume 46 respectively.



Other languages: