SO Episode 14: Difference between revisions
No edit summary |
Added German title translation |
||
| (18 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Episode Infobox |
{{Episode Infobox |
||
|title = Kiss of Love and Revenge, Part 2 |
|title = Kiss of Love and Revenge, Part 2 |
||
|image = |
|image = {{Tabber |
||
|Anime| |
|||
[[File:Episode 166.png|{{ImageSize}}]] |
|||
|Title Card| |
|||
[[File:Episode 166 Title Card.png|{{ImageSize}}]] |
|||
| ⚫ | |||
|episode = 14 (166) |
|episode = 14 (166) |
||
|season = 5 |
|season = 5 |
||
|ja_kanji = 愛と復讐のキッス その② |
|ja_kanji = 愛と復讐のキッス その② |
||
|ja_romaji = Ai to Fukushū no Kissu Sono 2 |
|ja_romaji = Ai to Fukushū no Kissu Sono 2 |
||
|crtitle = Smack of Love and Revenge |
|crtitle = Smack of Love and Revenge, Part 2 |
||
|runtime = 24:30 |
|runtime = 24:30 |
||
|chapters = {{Ch5|SO|54|57}} |
|chapters = {{Ch5|SO|54|57}} |
||
| Line 19: | Line 24: | ||
}} |
}} |
||
{{Quote|{{Nihongo|Revenge is for settling the score with your own [[fate]]!|「復習」とは自分の運命への 決着をつけるためにあるッ！}}|[[Ermes Costello]]|''Stone Ocean'' Wafer Set 2}} |
{{Quote|{{Nihongo|Revenge is for settling the score with your own [[fate]]!|「復習」とは自分の運命への 決着をつけるためにあるッ！}}|[[Ermes Costello]]|''Stone Ocean'' Wafer Set 2}} |
||
{{Nihongo|'''Kiss of Love and Revenge, Part 2'''|愛と復讐のキッス その②|Ai to Fukushū no Kissu Sono 2}} is the |
{{Nihongo|'''Kiss of Love and Revenge, Part 2'''|愛と復讐のキッス その②|Ai to Fukushū no Kissu Sono 2}} is the 14th episode of ''[[JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean|Stone Ocean]]'' and the 166th episode of ''[[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation]]''. The episode covers from [[SO Chapter 54|Chapter 54]] to [[SO Chapter 57|Chapter 57]] of the original [[Stone Ocean|manga]]. |
||
The fight against [[Sports Maxx]] continues. Although [[Ermes]] has killed Maxx, the latter's Stand, [[Limp Bizkit]], has allowed Maxx to resurrect as an invisible zombie who can summon other zombies from nearby corpses. |
The fight against [[Sports Maxx]] continues. Although [[Ermes]] has killed Maxx, the latter's Stand, [[Limp Bizkit]], has allowed Maxx to resurrect as an invisible zombie who can summon other zombies from nearby corpses. |
||
| Line 27: | Line 32: | ||
As the alligator leaps toward Jolyne, she summons [[Stone Free]], but the animal is powerful and quick enough to slap her and send her flying into a wall. The animal disappears and Jolyne deploys a network of strings on the floor to sense vibrations around her. Ermes tells Jolyne to go away but Jolyne argues that [[Sports Maxx]]'s linked to [[Whitesnake]] and thus she must learn more about him. Ermes expects the power to disappear once Sports Maxx drowns. Jolyne wonders why her string hasn't detected the alligator yet but it turns out that it crawled on the wall to avoid it. It bites Jolyne in the shoulder and tears off a big chunk before disappearing again. Ermes yells to draw the enemy to her, but F.F. willingly exposes her arm to bait the alligator. As soon as it bites into F.F.'s arm, she makes her pistol parts appear and shoots inside of the reptile's mouth, killing it on the spot. |
As the alligator leaps toward Jolyne, she summons [[Stone Free]], but the animal is powerful and quick enough to slap her and send her flying into a wall. The animal disappears and Jolyne deploys a network of strings on the floor to sense vibrations around her. Ermes tells Jolyne to go away but Jolyne argues that [[Sports Maxx]]'s linked to [[Whitesnake]] and thus she must learn more about him. Ermes expects the power to disappear once Sports Maxx drowns. Jolyne wonders why her string hasn't detected the alligator yet but it turns out that it crawled on the wall to avoid it. It bites Jolyne in the shoulder and tears off a big chunk before disappearing again. Ermes yells to draw the enemy to her, but F.F. willingly exposes her arm to bait the alligator. As soon as it bites into F.F.'s arm, she makes her pistol parts appear and shoots inside of the reptile's mouth, killing it on the spot. |
||
The group is victorious. Ermes supplies F.F. with water and F.F. is able to heal Jolyne and Ermes' wounds. F.F. asks if they just fought a ghost controlled by Maxx, but Ermes specifies that it must rather be a sort of zombie. Suddenly, Ermes notes that the pipe has been broken and that Sports Maxx has broken out from the visible wet handprints on it. |
The group is victorious. Ermes supplies F.F. with water and F.F. is able to heal Jolyne and Ermes's wounds. F.F. asks if they just fought a ghost controlled by Maxx, but Ermes specifies that it must rather be a sort of zombie. Suddenly, Ermes notes that the pipe has been broken and that Sports Maxx has broken out from the visible wet handprints on it. |
||
We see [[Sports Maxx]] freshly out of the sewage pipe, haggardly walking away while complaining about his thirst. Confused, Sports Maxx heads for the chapel, barely remembering that [[Whitesnake]] tasked him with finding a bone somewhere in this prison. Deciding he must relax a bit, Maxx makes a detour to the women's ward to visit his favorite prostitute here. He quickly bribes a guard who ignores him, and approaches the woman, caressing her while asking for her company. Surprisingly, the woman kicks a prisoner nearby, telling him not to touch her. Sports Maxx doubles down on the man, which also surprises the woman as it looks like the man was sent flying on his own. Meanwhile, Ermes and Jolyne are running down a hallway to catch up to Maxx. They wasn't able to see Sports Maxx's corpse and suspects he's actually dead. |
We see [[Sports Maxx]] freshly out of the sewage pipe, haggardly walking away while complaining about his thirst. Confused, Sports Maxx heads for the chapel, barely remembering that [[Whitesnake]] tasked him with finding a bone somewhere in this prison. Deciding he must relax a bit, Maxx makes a detour to the women's ward to visit his favorite prostitute here. He quickly bribes a guard who ignores him, and approaches the woman, caressing her while asking for her company. Surprisingly, the woman kicks a prisoner nearby, telling him not to touch her. Sports Maxx doubles down on the man, which also surprises the woman as it looks like the man was sent flying on his own. Meanwhile, Ermes and Jolyne are running down a hallway to catch up to Maxx. They wasn't able to see Sports Maxx's corpse and suspects he's actually dead. |
||
| Line 36: | Line 41: | ||
Ermes tries to warn Jolyne but Jolyne still receives a heavy blow to the shoulder. Ermes comes in to protect her friend and tells her that it is her problem to deal with, though Jolyne says that they've gone past this. Suddenly, the tombs of the graveyard break open, letting loose a group of invisible zombies. Jolyne suggests that they retreat strategically, but Ermes stand her ground. She expects Sports Maxx will want to deal the killing blow out of revenge, and thus this gives her an advantage. Additionally, Ermes has her own score to settle no matter what. |
Ermes tries to warn Jolyne but Jolyne still receives a heavy blow to the shoulder. Ermes comes in to protect her friend and tells her that it is her problem to deal with, though Jolyne says that they've gone past this. Suddenly, the tombs of the graveyard break open, letting loose a group of invisible zombies. Jolyne suggests that they retreat strategically, but Ermes stand her ground. She expects Sports Maxx will want to deal the killing blow out of revenge, and thus this gives her an advantage. Additionally, Ermes has her own score to settle no matter what. |
||
[[File: |
[[File:Ermes kills Sports.png|left|thumb|270x270px|Ermes kills Sports Maxx and avenges her sister.]] |
||
Several strings snap as the zombies come closer to Ermes but she persists in facing the enemy. The zombies begin to bite and tear at Ermes, who suffers agony but patiently waits for the killing blow. Indeed, Ermes feels Sports Maxx bite at her head and tear a chunk of it before swallowing it. However, Ermes split her head with a sticker, creating a dummy head to absorb the bite, and she summons Kiss to pummel at him. Unfortunately, Kiss hits nothing beneath Sports Maxx's head. It is revealed that Maxx tore off his own head to misdirect Kiss, having been expecting a trick. Putting himself together while Ermes seeks him, Maxx even tells Ermes that Gloria deserved her death and tells her that he will devour her brain. He takes off Ermes's sticker, fusing back Ermes' heads. The backlash hurts Ermes and makes her trip, which gives the opportunity for Maxx to jump on her to kill her. However, the chunk of flesh he bit off Ermes suddenly comes out of Maxx's stomach, Kiss's power forcing all the bits of Ermes' duplicated head to return. Jolyne understands that it was all part of Ermes' plan to reveal Maxx's location at the crucial moment. Ermes violently kicks Maxx, bursting out a few teeth, and she declares that it was for Gloria. Maxx sics his zombie on Ermes and tries to escape but she's already duplicated his head by putting a sticker on it. Ermes pulls Maxx closer and proceed to pummel him violently, utterly destroying his body. The heads of Maxx fuse, knocking out his DISCs, and Maxx dies for good, also destroying the zombie mob. |
Several strings snap as the zombies come closer to Ermes but she persists in facing the enemy. The zombies begin to bite and tear at Ermes, who suffers agony but patiently waits for the killing blow. Indeed, Ermes feels Sports Maxx bite at her head and tear a chunk of it before swallowing it. However, Ermes split her head with a sticker, creating a dummy head to absorb the bite, and she summons Kiss to pummel at him. Unfortunately, Kiss hits nothing beneath Sports Maxx's head. It is revealed that Maxx tore off his own head to misdirect Kiss, having been expecting a trick. Putting himself together while Ermes seeks him, Maxx even tells Ermes that Gloria deserved her death and tells her that he will devour her brain. He takes off Ermes's sticker, fusing back Ermes's heads. The backlash hurts Ermes and makes her trip, which gives the opportunity for Maxx to jump on her to kill her. However, the chunk of flesh he bit off Ermes suddenly comes out of Maxx's stomach, Kiss's power forcing all the bits of Ermes's duplicated head to return. Jolyne understands that it was all part of Ermes's plan to reveal Maxx's location at the crucial moment. Ermes violently kicks Maxx, bursting out a few teeth, and she declares that it was for Gloria. Maxx sics his zombie on Ermes and tries to escape but she's already duplicated his head by putting a sticker on it. Ermes pulls Maxx closer and proceed to pummel him violently, utterly destroying his body. The heads of Maxx fuse, knocking out his DISCs, and Maxx dies for good, also destroying the zombie mob. |
||
For a moment, Gloria's spirit comes out to hug Ermes. Ermes suddenly tears up, but her head has been split open. She falls unconscious and Jolyne has to call for help. As F.F. rushes to treat Ermes, Maxx's DISCs are seen on the floor. Later, Jolyne is arrested by a group of guard. The plot then jumps back to Jolyne in the [[Ultra Security House Unit]]. |
For a moment, Gloria's spirit comes out to hug Ermes. Ermes suddenly tears up, but her head has been split open. She falls unconscious and Jolyne has to call for help. As F.F. rushes to treat Ermes, Maxx's DISCs are seen on the floor. Later, Jolyne is arrested by a group of guard. The plot then jumps back to Jolyne in the [[Ultra Security House Unit]]. |
||
| Line 51: | Line 56: | ||
{{Char|Name=Sharon|Av=SharonAvAnim.png|Status={{Death}}|Color=SO|Color2=SO2}} |
{{Char|Name=Sharon|Av=SharonAvAnim.png|Status={{Death}}|Color=SO|Color2=SO2}} |
||
{{Char|Name=Gloria Costello|Av=GloriaAvAnim.png|Status={{S|Spirit}}|Color=SO|Color2=SO2}} |
{{Char|Name=Gloria Costello|Av=GloriaAvAnim.png|Status={{S|Spirit}}|Color=SO|Color2=SO2}} |
||
{{Char|Name= |
{{Char|Name=Ermes and Gloria's Father|Av=Mr.CostelloAv.png|Status={{Flash}}|Color=SO|Color2=SO2}} |
||
}} |
}} |
||
{{CBox|Title=Stands|bg=SO3|bg2=SO2| |
{{CBox|Title=Stands|bg=SO3|bg2=SO2| |
||
| Line 73: | Line 78: | ||
{{Col|Tsubasa Okazumi<br />Misako Kamata<br />Manabu Kushibuchi<br />Yoshiyuki Sawada<br />Shota Nakaguchi|岡住 翼<br />蒲田 美佐子<br />櫛渕 まなぶ<br />澤田 善行<br />中口 聖太}} |
{{Col|Tsubasa Okazumi<br />Misako Kamata<br />Manabu Kushibuchi<br />Yoshiyuki Sawada<br />Shota Nakaguchi|岡住 翼<br />蒲田 美佐子<br />櫛渕 まなぶ<br />澤田 善行<br />中口 聖太}} |
||
|2ndkey ='''[[David Production]]'''{{Col|Eiri Kaneda<br />Rie Ishiwatari|鎌田 英里<br />石渡 理衣}}<hr /> |
|2ndkey ='''[[David Production]]'''{{Col|Eiri Kaneda<br />Rie Ishiwatari|鎌田 英里<br />石渡 理衣}}<hr /> |
||
{{Col|Kazumi Nakatsu<br />Tomomi Murayami<br />Tae Inotsume<br />Atori Ozawa<br />Rina Miura<br />Naoki Saito<br />Taku Sasanoma<br />[[Kushagra Kushwaha]]<br />Brogli Giovani<br />Kofi Fiagome<br />Leandro Duarte<br />[[Mahmoud Moftah]]<br />Simonbeed|中津 和美<br />村山 友良<br />猪爪 多恵<br />尾沢 あとり<br />三浦 理菜<br />齋藤 直貴<br />笹ノ間 たく<br /> |
{{Col|Kazumi Nakatsu<br />Tomomi Murayami<br />Tae Inotsume<br />Atori Ozawa<br />Rina Miura<br />Naoki Saito<br />Taku Sasanoma<br />[[Kushagra Kushwaha]]<br />Brogli Giovani<br />Kofi Fiagome<br />Leandro Duarte<br />[[Mahmoud Moftah]]<br />Simonbeed|中津 和美<br />村山 友良<br />猪爪 多恵<br />尾沢 あとり<br />三浦 理菜<br />齋藤 直貴<br />笹ノ間 たく<br />{{Sm|クシュワハクシャグラ}}><br />Brogli Giovani<br />Kofi Fiagome<br />Leandro Duarte<br />Mahmoud Moftah<br />Simonbeed}}'''[[Bandai Namco|BN Pictures Osaka]]'''{{Col|Shun Sato|佐藤 瞬}}'''Studio Daisy'''{{Col|Yuya Nakagawa|中川 悠也}} |
||
|tweencheck ='''David Production'''{{Col|Satsuki Mizoguchi|溝口 さつき}}<hr />'''Inspection Assistance'''<br />'''David Production'''{{Col|Shingo Noguchi<br />Sakiho Yajima|野囗 真吾<br />矢島 幸歩}} |
|tweencheck ='''David Production'''{{Col|Satsuki Mizoguchi|溝口 さつき}}<hr />'''Inspection Assistance'''<br />'''David Production'''{{Col|Shingo Noguchi<br />Sakiho Yajima|野囗 真吾<br />矢島 幸歩}} |
||
|tween ='''Asahi Production'''{{Col|Nanako Kaneshiro<br />Huan Wang<br />Ririka Kojima<br />Yuta Ogikubo|金城 ななこ<br />王 歓<br />小島 李々花<br />荻久保 悠太}}'''Studio Hibari Osaka'''{{Col|Aika Oshima<br />Ayaka Iwai<br />Fuka Takeda<br />Yuko Kameoka|大島 愛加<br />岩井 彩華<br />武田 風花<br />亀岡 裕子}}'''Studio Trigger Fukuoka'''{{Col|Mikoto Fukuzawa<br />Ryoto Suzuki<br />Ikumi Goto<br />Tomoya Tanaka<br />Sawano Hisakawa<br />Manami Sugimoto<br />Yuta Nakashima<br />Taizan Nakatsukasa|福澤 美琴<br />鈴木 凌斗<br />後藤 郁美<br />田中 智也<br />久川 沢登<br />杉本 愛美<br />中島 優太<br />中務 泰山}}<hr />{{Col|'''GK Sales'''<br />'''Studio Massket'''<br />'''Triple A'''|GKセールス<br />STUDIO MASSKET<br />Triple A}} |
|tween ='''Asahi Production'''{{Col|Nanako Kaneshiro<br />Huan Wang<br />Ririka Kojima<br />Yuta Ogikubo|金城 ななこ<br />王 歓<br />小島 李々花<br />荻久保 悠太}}'''Studio Hibari Osaka'''{{Col|Aika Oshima<br />Ayaka Iwai<br />Fuka Takeda<br />Yuko Kameoka|大島 愛加<br />岩井 彩華<br />武田 風花<br />亀岡 裕子}}'''Studio Trigger Fukuoka'''{{Col|Mikoto Fukuzawa<br />Ryoto Suzuki<br />Ikumi Goto<br />Tomoya Tanaka<br />Sawano Hisakawa<br />Manami Sugimoto<br />Yuta Nakashima<br />Taizan Nakatsukasa|福澤 美琴<br />鈴木 凌斗<br />後藤 郁美<br />田中 智也<br />久川 沢登<br />杉本 愛美<br />中島 優太<br />中務 泰山}}<hr />{{Col|'''GK Sales'''<br />'''Studio Massket'''<br />'''Triple A'''|GKセールス<br />STUDIO MASSKET<br />Triple A}} |
||
| Line 113: | Line 118: | ||
* Removed the shot of the alligator chewing apart F.F.'s torn off leg. |
* Removed the shot of the alligator chewing apart F.F.'s torn off leg. |
||
* Jolyne doesn't ask Ermes whether the Stand user is Sports Maxx and instead internally ponders that he must have gotten a Stand DISC from Whitesnake. |
* Jolyne doesn't ask Ermes whether the Stand user is Sports Maxx and instead internally ponders that he must have gotten a Stand DISC from Whitesnake. |
||
* Removed Jolyne mentioning she knows the story about Ermes' sister. |
* Removed Jolyne mentioning she knows the story about Ermes's sister. |
||
** Removed Ermes' reply about how Sports Max is attacking her because she put his body into the pipe and that he's a |
** Removed Ermes's reply about how Sports Max is attacking her because she put his body into the pipe and that he's already a Stand user. |
||
* Jolyne's comments that Sports Max must be looking for something related to Jotaro's stolen memory are moved to be earlier. |
* Jolyne's comments that Sports Max must be looking for something related to Jotaro's stolen memory are moved to be earlier. |
||
* Removed F.F. commenting that she's thirsty, among other things about her injuries. |
* Removed F.F. commenting that she's thirsty, among other things about her injuries. |
||
** Instead, Ermes unprompted brings her a bucket of water. |
** Instead, Ermes unprompted brings her a bucket of water. |
||
* Added scene of F.F. healing Ermes' wounds. |
* Added scene of F.F. healing Ermes's wounds. |
||
* Scene with F.F. and Ermes discussing the nature of Sports Maxx's ability moved to happen before showing that he has escaped the pipe. |
* Scene with F.F. and Ermes discussing the nature of Sports Maxx's ability moved to happen before showing that he has escaped the pipe. |
||
* Added flashback showing Whitesnake telling Sports Maxx to find the bone instead of him just saying it. |
* Added flashback showing Whitesnake telling Sports Maxx to find the bone instead of him just saying it. |
||
| Line 138: | Line 143: | ||
|{{Flag|Japan}} Japanese||愛と復讐のキッス その②||Kiss of Love and Revenge, Part 2 |
|{{Flag|Japan}} Japanese||愛と復讐のキッス その②||Kiss of Love and Revenge, Part 2 |
||
|- |
|- |
||
|{{Flag|USA}} English||Smack of Love and Revenge |
|{{Flag|USA}} English||Smack of Love and Revenge, Part 2 |
||
|- |
|||
|{{Flag|Germany}} German |
|||
|Liebe und Rache: Teil 2 |
|||
|Love and Revenge: Part 2 |
|||
|- |
|- |
||
|{{Flag|Israel}} Hebrew||סמאק מלא באהבה ונקמה (2)||Smack Full of Love and Revenge (2) |
|{{Flag|Israel}} Hebrew||סמאק מלא באהבה ונקמה (2)||Smack Full of Love and Revenge (2) |
||
| Line 146: | Line 155: | ||
==Gallery== |
==Gallery== |
||
{{Tabber |
|||
|Animator Illustrations| |
|||
<gallery> |
<gallery> |
||
YKikuchi_Oct_14_2022.png|[[Yuki Kikuchi]] |
YKikuchi_Oct_14_2022.png|[[Yuki Kikuchi]] Illustration |
||
Limp Bizkit Stats.png|[[Limp Bizkit]] Eyecatch |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
|Screenshots| |
|||
<gallery> |
|||
File:SO14 Alligator Reveal.png |
|||
File:SO14 Maxx Escaped.png |
|||
File:SO14 Maxx Gone Limp.png |
|||
File:SO14 Ermes's Resolve.png |
|||
File:Sports Maxx personality.png |
|||
File:SO14 Maxx Kissed.png |
|||
File:Maxx second death anime.png |
|||
File:SO14 Gloria's Ghost.png |
|||
</gallery> |
|||
| ⚫ | |||
==References== |
==References== |
||
Latest revision as of 17:31, 21 February 2025
Kiss of Love and Revenge, Part 2 (愛と復讐のキッス その②, Ai to Fukushū no Kissu Sono 2) is the 14th episode of Stone Ocean and the 166th episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. The episode covers from Chapter 54 to Chapter 57 of the original manga.
The fight against Sports Maxx continues. Although Ermes has killed Maxx, the latter's Stand, Limp Bizkit, has allowed Maxx to resurrect as an invisible zombie who can summon other zombies from nearby corpses.
Summary
As the alligator leaps toward Jolyne, she summons Stone Free, but the animal is powerful and quick enough to slap her and send her flying into a wall. The animal disappears and Jolyne deploys a network of strings on the floor to sense vibrations around her. Ermes tells Jolyne to go away but Jolyne argues that Sports Maxx's linked to Whitesnake and thus she must learn more about him. Ermes expects the power to disappear once Sports Maxx drowns. Jolyne wonders why her string hasn't detected the alligator yet but it turns out that it crawled on the wall to avoid it. It bites Jolyne in the shoulder and tears off a big chunk before disappearing again. Ermes yells to draw the enemy to her, but F.F. willingly exposes her arm to bait the alligator. As soon as it bites into F.F.'s arm, she makes her pistol parts appear and shoots inside of the reptile's mouth, killing it on the spot.
The group is victorious. Ermes supplies F.F. with water and F.F. is able to heal Jolyne and Ermes's wounds. F.F. asks if they just fought a ghost controlled by Maxx, but Ermes specifies that it must rather be a sort of zombie. Suddenly, Ermes notes that the pipe has been broken and that Sports Maxx has broken out from the visible wet handprints on it.
We see Sports Maxx freshly out of the sewage pipe, haggardly walking away while complaining about his thirst. Confused, Sports Maxx heads for the chapel, barely remembering that Whitesnake tasked him with finding a bone somewhere in this prison. Deciding he must relax a bit, Maxx makes a detour to the women's ward to visit his favorite prostitute here. He quickly bribes a guard who ignores him, and approaches the woman, caressing her while asking for her company. Surprisingly, the woman kicks a prisoner nearby, telling him not to touch her. Sports Maxx doubles down on the man, which also surprises the woman as it looks like the man was sent flying on his own. Meanwhile, Ermes and Jolyne are running down a hallway to catch up to Maxx. They wasn't able to see Sports Maxx's corpse and suspects he's actually dead.
Sports Maxx has dragged the knocked out prisoner with him to the graveyard, which the prostitute followed out of curiosity. While Maxx searches for the prisoner's money and drugs, the woman stands near, confused by what she thinks is the prisoner wanting to pay for her. When Sports Maxx finds and injects himself with the man's drugs, it immediately flows out of his arm. Seeing himself leaking liquid which he recognizes as sewage, Sports Maxx finally remembers that he's dead. Maxx attacks the woman and devours her brain. Furious is overwhelmed by his hunger for human brains, he remembers his death and who Ermes is.
Jolyne and Ermes arrive at the graveyard and suddenly find themselves trapped when Maxx slams the gate of the graveyard shut. Jolyne deploys another string barrier all around her and Ermes to feel the enemy coming from any direction. Jolyne feels a string moving above and kicks the enemy, breaking some bones in the process. However, this invisible foe is a corpse and thus still grabs Jolyne's leg and drags her up to attack her. Jolyne still manages to envelop the enemy in strings and pummels them. Ermes declares her victory but it turns out that this was the dead prostitute.
Ermes tries to warn Jolyne but Jolyne still receives a heavy blow to the shoulder. Ermes comes in to protect her friend and tells her that it is her problem to deal with, though Jolyne says that they've gone past this. Suddenly, the tombs of the graveyard break open, letting loose a group of invisible zombies. Jolyne suggests that they retreat strategically, but Ermes stand her ground. She expects Sports Maxx will want to deal the killing blow out of revenge, and thus this gives her an advantage. Additionally, Ermes has her own score to settle no matter what.
Several strings snap as the zombies come closer to Ermes but she persists in facing the enemy. The zombies begin to bite and tear at Ermes, who suffers agony but patiently waits for the killing blow. Indeed, Ermes feels Sports Maxx bite at her head and tear a chunk of it before swallowing it. However, Ermes split her head with a sticker, creating a dummy head to absorb the bite, and she summons Kiss to pummel at him. Unfortunately, Kiss hits nothing beneath Sports Maxx's head. It is revealed that Maxx tore off his own head to misdirect Kiss, having been expecting a trick. Putting himself together while Ermes seeks him, Maxx even tells Ermes that Gloria deserved her death and tells her that he will devour her brain. He takes off Ermes's sticker, fusing back Ermes's heads. The backlash hurts Ermes and makes her trip, which gives the opportunity for Maxx to jump on her to kill her. However, the chunk of flesh he bit off Ermes suddenly comes out of Maxx's stomach, Kiss's power forcing all the bits of Ermes's duplicated head to return. Jolyne understands that it was all part of Ermes's plan to reveal Maxx's location at the crucial moment. Ermes violently kicks Maxx, bursting out a few teeth, and she declares that it was for Gloria. Maxx sics his zombie on Ermes and tries to escape but she's already duplicated his head by putting a sticker on it. Ermes pulls Maxx closer and proceed to pummel him violently, utterly destroying his body. The heads of Maxx fuse, knocking out his DISCs, and Maxx dies for good, also destroying the zombie mob.
For a moment, Gloria's spirit comes out to hug Ermes. Ermes suddenly tears up, but her head has been split open. She falls unconscious and Jolyne has to call for help. As F.F. rushes to treat Ermes, Maxx's DISCs are seen on the floor. Later, Jolyne is arrested by a group of guard. The plot then jumps back to Jolyne in the Ultra Security House Unit.
Appearances
Credits
Music
| Stone Ocean Episode 14: Kiss of Love and Revenge, Part 2 |
|---|
Manga/Anime Differences
- F.F. asks what's going on instead of Ermes just shouting that they're under attack by a Stand.
- Removed the shot of the alligator chewing apart F.F.'s torn off leg.
- Jolyne doesn't ask Ermes whether the Stand user is Sports Maxx and instead internally ponders that he must have gotten a Stand DISC from Whitesnake.
- Removed Jolyne mentioning she knows the story about Ermes's sister.
- Removed Ermes's reply about how Sports Max is attacking her because she put his body into the pipe and that he's already a Stand user.
- Jolyne's comments that Sports Max must be looking for something related to Jotaro's stolen memory are moved to be earlier.
- Removed F.F. commenting that she's thirsty, among other things about her injuries.
- Instead, Ermes unprompted brings her a bucket of water.
- Added scene of F.F. healing Ermes's wounds.
- Scene with F.F. and Ermes discussing the nature of Sports Maxx's ability moved to happen before showing that he has escaped the pipe.
- Added flashback showing Whitesnake telling Sports Maxx to find the bone instead of him just saying it.
- Sharon no longer comments that she doesn't want to get involved with drugs.
- Added flashbacks when Sports Maxx talks about him remembering that he died.
- Added new flashbacks showing more shots of Ermes and Gloria's body.
- Added new flashback showing Sports Maxx supervising Gloria's murder.
- Added new flashbacks showing various scenes of Ermes and Gloria cut between the beatdown on Sports Maxx.
- Added Gloria as a ghost hugging Ermes after Sports Maxx and the zombies vanish.
- Scene of Jolyne calling for F.F. is shown from her perspective instead.
- A new scene is added where Jolyne is arrested by the guards, leading up to her incarceration in the Punishment Ward.
In Other Languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Japanese |
愛と復讐のキッス その② | Kiss of Love and Revenge, Part 2 |
 English |
Smack of Love and Revenge, Part 2 | |
 German
|
Liebe und Rache: Teil 2 | Love and Revenge: Part 2 |
 Hebrew |
סמאק מלא באהבה ונקמה (2) | Smack Full of Love and Revenge (2) |
 Polish |
Muśnięcie miłości i zemsty (2) | A touch of Love and Revenge (2) |
Gallery
-
Yuki Kikuchi Illustration -
Limp Bizkit Eyecatch
