Stone Ocean - Chapter 97

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Jail House Lock!, Part 2 (JAIL(ジェイル) HOUSE(ハウス) LOCK(ロック)! その②, Jeiru Hausu Rokku! Sono 2), originally Up to Three (3つまで, Mittsu made) in the WSJ release, is the ninety-seventh chapter of Stone Ocean and the six hundred ninety-first chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary

A woman relays a message from Whitesnake to Jolyne about how she shouldn't escape and should comply; if she does, he will make sure that Jotaro's memory DISC will get out of the prison. The woman introduces herself as Miuccia Miuller, or Miu Miu for short. Miuccia explains that her orders are to kill Jolyne if she escapes, and adds on that her other targets are Weather and Anasui.

Jolyne declares that she is escaping and summons Stone Free to attack Miuccia. Suddenly, she finds herself punching a poster on the wall of her normal cell, Gwess sitting on the bunk bed reading and looking puzzled. She appears concerned and asks Jolyne if she wants her to call someone. Jolyne discovers her own handwriting on her body and figures that she wrote it on herself while she was asleep. Jolyne demands that Gwess tell her what's going on, then asks her for a pen, following the advice of the writing on her hand. Gwess doesn't respond, then pulls a piece of paper out of Jolyne's pocket.

Jolyne reads over it, and finds a diagnosis and explanation of what's wrong with her: her memory is lost, and she can only remember three things at a time. Jolyne realizes she is under the attack of an enemy Stand. Jolyne asks Gwess if she knows anyone named Miu Miu, the latter pointing to the hallway outside and saying that she just walked by. Jolyne steps out and sees her in the hallway, making Gwess repeat the information about Miu Miu.

Appearances

Characters
Weather Report
(Mentioned)
Emporio Alnino
(Mentioned)

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Comment
TranslationTranscript
I wrote a new one-shot in The Lives of Eccentrics series for the magazine Manga Allman. It should be published in the early spring of 2002.
オールマン誌に「変人偏屈列伝」の新作読切をかいた。鬼窪浩久氏とのコンビ作。2002年初春掲載予定。

Gallery

References

Site Navigation

Other languages: