Stardust Crusaders - Episode 13
The Joestar Group acquires a car and drive towards the Pakistani border. On the way there, they are harrassed by a mysterious driver in his run-down car, and begin to wonder if he isn't an enemy Stand user.
On their way driving to Pakistan, the group spots a child hitchhiking at the side of the road whom quickly reveals themselves to be Anne. They reluctantly take her along with them, and upon continuing their journey, a red car gets in their way and leads them into the path of an oncoming truck, with Jotaro quickly using Star Platinum to avoid a fatal collision.
After stopping at a roadside tea house later on, the group, believing the owner of the red car to be a Stand user, spots the car parked nearby and they start pressing the other customers much to Kakyoin's protesting, only for the car to drive off. They chase after the car, following a signpost that the car had switched around in advance, and wind up at a dead end, where the car appears from behind them and pushes them off of a cliff. Kakyoin manages to stop their fall by having Hierophant Green hook a cable to the other car, before Jotaro uses Star Platinum to pull themselves to safety, knocking the other car down the cliff in the process. Just then, a voice comes from their own car's radio, revealing the red car to actually be the Wheel of Fortune Stand, which emerges from the ground and destroys their vehicle, transforming into a stronger form.
The Stand starts attacking Jotaro and the others with a seemingly unseen projectile, forcing the group to try and escape. Jotaro prepares to unleash an attack on Wheel of Fortune's underside, only to learn that the purpose of the earlier attacks was to soak them in gasoline. Wheel of Fortune's user, ZZ, uses the sparks on his car to set Jotaro ablaze. Jotaro collapses, and ZZ declares his victory, saying that "Part 3 is now over". However, Jotaro manages to avoid the flames by digging underneath the ground and uses Star Platinum to destroy Wheel of Fortune and send ZZ flying out into the open. After chaining ZZ to a rock, the group borrows the car, which had reverted to its original dilapidated form, and they continue their journey with the promise of putting Anne on the first flight back to Hong Kong. Meanwhile, Enya, frustrated that all of her Stand wielders have been defeated, decides to confront them personally with her own Stand: Justice.
Yoon Young Tai
Lee Eun Young
中屋 了 (Key)
Yoon Young Tai
Lee Eun Young
MSJ Musashino Production
|SC Episode 13: Wheel of Fortune|
- The anime removed the initial interaction between Anne and the Crusaders, with Anne offering Indian porn to Joseph and an argument starting up, which angered Jotaro, telling everyone to shut up.
- A few things about Indian culture were removed from the anime, such as the Chai and why some cow poop was on the wall.
- Joseph saying that he took ZZ's passport so ZZ can't follow them again is cut from the anime.
In other languages
|Japanese||Wheel of Fortune|
|English||Wheel of Fortune|
|Spanish||La Rueda de la Fortuna||Wheel of Fortune|
|Portuguese||Roda da Fortuna||Wheel of Fortune|
|French||Wheel of Fortune|
|German||Rad des Schicksals||Wheel of Fortune|
|Hebrew||גלגל המזלות||The Wheel of Fortunes|
|Arabic||عجلة الحظ||Wheel of Fortune|
|Italian||Wheel of Fortune|
Another question was also whether to draw the car by hand or use a 3D model. In the end, the choice depended on the scene. For the 3D, Khara studio (of Rebuild of Evangelion) was a precious helping hand. With our tight planning, they sure saved us.
The action takes place at the indo-pakistani border, and we had applied an exclusive filter to this Episode 13 in order to underline the particular atmosphere of this mountain step.
A car chase is rather difficult to put onscreen, but thanks to Jin Tamamura's direction, I think that the episode is full of great moments. Once the work was done, we felt a little like the driver of the enemy Stand, "End of the 3rd round!" (laughs). By the way, it's a cool scene.
About Wheel of Fortune's design, I would have imagined a more cartoony visual, but Mimuro, in charge of the mechanical animation, had managed to combine his own style with a series of special effects to give an almost realistic rendering. The processing of the image marvelously works, for a striking result.Incidentally, this is the only time you'll see Jotaro take off his jacket, so enjoy it. And we also see him smile.