Thus Spoke Kishibe Rohan[1] (岸辺露伴は動かない, Kishibe Rohan wa Ugokanai, lit. Rohan Kishibe Does Not Move) is an ongoing series of one-shots featuring the titular character, Rohan Kishibe, as the narrator and/or protagonist. These one-shots are intermittently published in various magazines such as Weekly Shonen Jump or Jump Square.
A paperback volume compiling the first four numbered chapters, along with Kishibe Rohan Meets Gucci, was released on November 19, 2013. A second volume containing another four numbered chapters was released on March 13, 2019. The series has spawned an OVA adaptation, a collection of short stories, and a live action TV drama adaptation.
The Thus Spoke Kishibe Rohan series is a set of short stories that revolve around Rohan Kishibe, a manga artist originally featured in Part 4 of JoJo's Bizarre Adventure, Diamond is Unbreakable. Rohan serves as the protagonist of the series, who frequently witnesses and subsequently makes accounts of the supernatural phenomena around him.[2]
The first episode, At a Confessional, was published in Weekly Shonen Jump on June 24, 1997 and was later included in Under Execution, Under Jailbreak on November 19, 1999. It was created under the restriction set by the magazine that it couldn't be related to the JoJo's Bizarre Adventure series. This was because the editorial department had a strict policy against spin-offs or side stories. As a workaround, Araki took inspiration from the 1950's TV show, Alfred Hitchcock Presents, and made Rohan the narrator of the one-shot.[3] The Japanese title, Rohan Kishibe Does Not Move, was initially derived from the fact that Rohan was not the main protagonist, but rather a "navigator" or onlooker of the story who ultimately does nothing.[4] Araki himself believes that if he hadn't been prohibited from writing spin-off works at the time, he probably would not have centered the story around Rohan.
The second episode of Thus Spoke Kishibe Rohan, Mutsu-kabe Hill, was published much later on December 4, 2007, after which the series began releasing more frequently. A paperback volume of the series was released on November 19, 2013, with a second following on July 19, 2018. Nearly every chapter of the series has been published in a different magazine, with hosts besides Weekly Shonen Jump including Jump Square, JOJO magazine, Ultra Jump, and even the women's magazine Bessatsu Margaret. Each episode is numbered, with the exception of two chapters produced as collaborations. However, the numerical episode order matches neither the order of publication nor chronological order.
Several characters from Part 4 appear in Thus Spoke Kishibe Rohan, including Yukako Yamagishi and Tonio Trussardi. The events of Part 4 are also included in Rohan's profile at the start of each volume. However, there are often cases in which the events of Thus Spoke Kishibe Rohan conflict with the timeline of Part 4, such as Rohan's age. Araki has also stated in JOJOVELLER that JoJolion is a world "set alongside" the Thus Spoke Kishibe Rohan series,[5] and elements such as Trussardi Restaurant, the Seiten Birdies, and Mutsu-kabe Shrine appear or are mentioned in both works.
The plot of each episode is generally divorced from the main JoJo's Bizarre Adventure storyline, featuring many esoteric creatures not appearing otherwise in the series, such as yokai. Many of the stories involve Rohan using his Stand and wit to overcome mysterious phenomena encountered while conducting research for his manga, or Rohan narrating the experiences of other characters featured in the chapter.
After a certain incident forces Rohan to put Pink Dark Boy on hiatus for a month, he decides to take a vacation to Italy for research. While in Venice, Rohan enters a confessional booth, where a man on the other side of the booth mistakes him for a priest and begins to confess his sins. In the man's youth, a starving vagrant once came to him for food. Disdainful, the man forced the vagrant to carry large bags of corn for him, ultimately causing his death. However, the vagrant's ghost appeared before the man, swearing to return and take vengeance at the happiest moment of his life.
The man went on to become rich and successful, and soon had a daughter. One day, as the man played with his young daughter in the park, the vagrant's spirit suddenly possessed the latter. Revealing that he had orchestrated the man's prosperity from the beginning, the ghost demanded that he throw three pieces of popcorn into the air and catch them in his mouth. If he were to fail, the ghost would cut off his head, as fate would have decided against him. The man successfully caught the first two pieces of popcorn, in spite of interference from nearby birds, but missed the third piece when he is blinded by the sun. True to his word, the vagrant's ghost immediately cut off his head. Yet the man lived to tell the tale, as it is revealed that he had undergone plastic surgery to swap faces with one of his servants in order to trick the vengeful spirit. Rohan exits the booth to see the man depart, trailed by the spirits of both the vagrant and his servant, who vow to watch him ceaselessly until they can finally take revenge. For his part, Rohan respects the confessor's perseverance.
After Rohan's grandmother passes away, Rohan travels to Tuscany accompanied by an interpreter. The two visit a Gucci factory to investigate Rohan's grandmother's treasured Gucci bag, which has the strange ability to make anything placed inside it disappear. Rohan asks a leather goods artisan to fix the bag, though the artisan warns him that he does not understand the bag's true purpose. Later, the interpreter gets Rohan drunk and steals all of his valuables except the bag, leaving him alone and destitute on the street. Fortunately, he finds an umbrella to shield himself from the rain. Rohan finds a hotel, but is unable to pay for any of the rooms. However, a man nearby shows interest in Rohan's recently found umbrella, offering to buy it for the exact value of the bills Rohan had put inside the bag earlier. Rohan then comes to the conclusion that the bag had a Stand bound to it with the ability to exchange valuable items for their equivalents during misfortune. Rohan is able to rent the cheapest room at the hotel by selling his umbrella, but laments that he can no longer use the Stand after "fixing" the bag.
Rohan's next adventure begins with a story from his past. At the age of seventeen, Rohan moved into his grandmother's inn, with the only other tenant was a young woman named Nanase Fujikara. Rohan became intrigued by her and obtained permission to use her as a model for a character in his manga. One evening, Nanase told Rohan the story of Nizaemon Yamamura and described a painting he created by the name of Under the Moon, which Nanase described as "the darkest painting in the world." Suddenly, Nanase ran away into the night, seemingly crying over her recent divorce. A week later, Nanase returned to the inn, only to tear apart Rohan's drawings of her and disappear once more. Eventually, after redrawing the manga from scratch, Rohan succeeded in becoming a professional mangaka, and Pink Dark Boy began serialization.
A year after his grandmother's death, and ten years after Nanase's disappearance, Rohan is reminded of the cursed painting by chance and decides to travel to Paris in order to investigate it. There, he discovers that the painting is located at an abandoned section in the Louvre basement. Puzzled by the existence of a painting in an abandoned section, the interpreter Noguchi accompanies Rohan into the basement with Gaucher and two firefighters. When the group finds the painting, they are attacked by a ghost mob of their blood relatives, and all four of Rohan's acquaintances are killed in the same way the ghosts died. As Rohan is attacked by his grandmother, he suddenly realizes that the ghosts around him are the memories of his group's ancestors, and decides to erase his own memories with Heaven's Door. After the ghosts disappear, the amnesiac Rohan notices an order on his hand to erase the prior instruction, restoring his memories. Satisfied, Rohan leaves the Louvre and returns to Japan. In the end, Rohan's four unfortunate companions are considered missing; it is rumored that the painting was burned after being examined by scientists, though Rohan is unable to prove it.
After going bankrupt from buying a large piece of land in the mountains, Rohan tells his editor, Minoru Kaigamori, a story about a yokai he witnessed there. While conducting research, Rohan had learned of a certain Naoko Osato, a wealthy woman who accidentally killed her secret lover, Gunpei Kamafusa. Strangely, the corpse seemed to bleed an endless amount of blood, forcing Naoko to hide the corpse in her house and periodically collect its blood. After reading Naoko's memories with Heaven's Door, Rohan stumbled into Naoko's daughter while approaching the house. The girl suddenly fell and hit her head against a rock, a seemingly fatal wound. Realizing that Naoko had conceived the girl with Gunpei's corpse, Rohan used Heaven's Door to render the girl unable to see him, bringing her back to life and preventing the yokai from ruining him as well. Though Rohan wonders if more yokai exist around the world, he is satisfied with his research and with the knowledge that Naoko and her children have found happiness in their own way.
Shortly after the incident in the mountains, Rohan discusses his next one-shot with another editor, Kyoka Izumi. Kyoka asks Rohan to accompany her to a village deep in the mountains, which she claims grants prosperity to anyone who purchases land there at the age of 25. The two trek to the village, where a child butler named Ikkyu greets the two and warns them of the strict etiquette the owners expect. Kyoka repeatedly breaches etiquette by mistake, which causes her mother and fiancée to seemingly die in a car crash. Using his Stand on the butler, Rohan discovers that the Gods of the Mountain test visitors' etiquette and punish them with the deaths of those precious to them. As reading someone's mind without their permission is bad etiquette, Kyoka has a heart attack and collapses to the floor. Rohan is tested once more with the task of eating an ear of corn, but sees through the test and correctly completes the trial. Furthermore, the influence of Heaven's Door causes Ikkyu to repeatedly breach etiquette himself, forcing the gods to return what they have taken from him and Kyoka. Rohan takes Kyoka's unconscious body with him as he leaves the village, and promises never to return.
While dining at Trattoria Trussardi, Rohan is asked by Tonio Trussardi to help harvest disk abalones off the coast of Morioh. Intrigued by the idea of illegally poaching the sea creatures, Tonio explains that by using a certain route on a certain night of the year, poachers can seize abalones brought in by the tide without being seen by security cameras. As they approach the poaching location, Tonio reveals that he seeks the abalones to cure his girlfriend Virgina, who is suffering from a large brain tumor. Momentarily distracted by a warning from the property's owners, Rohan suddenly sees Tonio dragged to the ocean floor. In his attempts to save the chef, Rohan discovers that the abalones themselves serve as a trap for poachers, latching onto them and dragging them to their deaths. Luckily, Rohan is able to use Heaven's Door on a nearby consortium of octopuses, commanding them to attack the abalones and save the pair. Later, while dining with some good friends of his, Rohan is relieved to glimpse Tonio with his girlfriend, the latter having fully recovered from her illness.
While dining at Tonio's, Rohan tells the story of his neighbors, the Mochizuki family, who are all cursed to die on the same night—the night of the harvest moon. To avoid an untimely death in the family, the Mochizukis gather together in the backyard to watch the moon, which prevents the curse from coming for them. After the rest of the family falls asleep, the eldest daughter, Aki, sneaks off to meet with her boyfriend, allowing the rabbit-like spirit embodying the curse to target her with a nest of wild hornets. As the hornets approach Aki, however, her boyfriend proposes to her, severing her familial identity from the Mochizukis and saving her from the curse. As the newly-engaged couple reunite with the Mochizukis, the rabbit settles for the life of an innocent cyclist and returns to the sky, promising to return alongside the next harvest moon.
Next, Rohan recalls an incident at a train station. While hurrying to catch a train for an upcoming meeting, Rohan finds that people are repeatedly bumping into him while distracted by their smartphones. When Rohan is pushed onto the train tracks, an obese man offers his hand to pull him up, but the manga artist hesitates long enough for the man to also be knocked onto the tracks. As more and more people are knocked onto the tracks, Rohan finally realizes that everyone there, including himself, has been drawn to the obese man: an unknown insect species dubbed coire electricus lorenzinia that feeds off electromagnetic waves has been manipulating the nerves of everyone present, as the insects prey on those with weak hearts. The insects congregate upon and kill the obese man by harvesting his bioelectricity, as the man's chronic heart disease made him a prime target. Rohan is able to save the others in the crowd from an incoming train by commanding a station worker to drive a truck into its path. Though he is forced to cancel his meeting, Rohan takes comfort in having gained a new idea for a story.
One day, Rohan is confronted by Yukako Yamagishi. Yukako asks the manga artist to help a woman named Mai Katahira, who recently lost her boyfriend in a car crash, as well as her daughter Mao. Mao has several strange physical characteristics and abilities, such as speaking in reverse and being able to camouflage herself. Despite Yukako's pleas, Rohan finds nothing wrong with Mao and tells Mai to accept her daughter the way she is. Yukako, frustrated with Rohan's nonchalant attitude, tells Mai that Mao's father was a sperm donor from Yamagata with a scar on his face. Mai halfheartedly goes to the nearby train station to find the donor, only for the donor himself to pass her in the other direction. Mai follows the donor, Obanazawa, as he picks up his son, who Mao temporarily disguises as herself to draw her mother's attention. After the illusion is lifted, Obanazawa introduces himself to Mai and her daughter, and Mai is distinctly reminded of her lover. Yukako later meets up with Rohan and reveals that Mai and the donor became married in the end, suspecting it to be Mao's plan all along.
Rohan recounts an incident in which he competed with an avid gym-goer named Yoma Hashimoto over a remote that controlled the speed of their treadmills. As they approach the maximum speed of 25kmph, Rohan discovers Yoma's obsession with exercise has driven him to madness and murder of his girlfriend and many others. Using his Stand, Rohan outsmarts Yoma and causes him to fall out of the window on the 8th-floor of the gym. Upon seeing wing-like symbols form on Yoma's muscles, Rohan believes that Yoma was possessed by Hermes and decides to make a run for it, in fear of incurring the wraths of the gods.
In July 2021, Kyoka Izumi video calls Rohan to express her concerns about Hot Summer Martha's design. Rohan rebukes her feedback, and they eventually discuss going on an overseas trip after the COVID-19 pandemic ends. Stressed about not being able to go out and do research for his manga, Rohan becomes depressed and goes on a walk with his puppy, Bakin. He then discovers a mysterious shrine and enters it, inadvertently unleashing his dark side, Yabubako-Hoshi, who causes time to jump forward three months. When Rohan returns home, he finds that his house is in disarray, that a double of him has been sleeping with a fangirl named Eve, and that Kyoka's suggested changes to Hot Summer Martha have been published. Rohan returns to the shrine and attempts to use Heaven's Door to put it back to normal, but Yabubako-Hoshi notices Rohan's spirit, and takes over for another three months. Afterward, returning home again, Rohan finds Kyoka without a pulse and is drugged by Eve with a syringe. Eve claims Rohan cheated on her with Kyoka, and reveals that she's pregnant with his child. Rohan uses Heaven's Door on himself, luring Eve closer with the promise of showing his true feelings for her. As soon as the girl gets close, Rohan uses Heaven's Door once more and commands her to go to the shrine and reverse the evil spirit's effects. Yabubako-Hoshi's actions as Rohan are retroactively corrected as the evil spirit transfers to Eve. Rohan is mortified, however, when he discovers that Hot Summer Martha's design change has persisted, having been conducted without his involvement.
Sometime later, while working on his manga, Pink Dark Boy, Kyoka arrives and is impressed with Rohan's "drip painting style." She pretends to spill coffee on his manuscript, before noticing that Rohan is crying. Rohan then tells Kyoka of the time he was invited to the home of an eco-terrorist early in 2021, who wanted him to witness and recount his plans blow up a fossil fuel power plant in Morioh along with himself. The eco-terrorist hitches a ride in the car of Mitsuki Murase, a woman who recently cheated on her husband. Rohan tries to save Mitsuki, but the man ends up killing her and causes both cars to crash. The man then climbs out of Mitsuki's car and reveals his explosive body, which is rigged to detonate in a way that minimizes CO2 emissions. Ironically, Rohan uses his Stand to incapacitate the man by using gasoline fumes from Mitsuki's car. In the present, Rohan gets angry at Kyoka for spilling tomato sauce on his manuscript, but she reveals that she did it on purpose to cheer him up.
November 19, 2013[1]
July 19, 2018[11]Rohan au Louvre
岸辺露伴 ルーヴルへ行く Kishibe Rohan Rūvuru e Iku
May 27, 2011[12] March 19, 2022 - May 19, 2022In Japan, Shueisha publishes the series in various different magazines before the individual chapters are compiled into volumes. The first volume released on November 19, 2013, and the second on July 19, 2018. Digital color editions were also published on July 19, 2018 and December 18, 2020 for each volume respectively.
Taiwan was the first country to publish the series after Japan. The two volumes were published in Chinese on September 14, 2014, and February 2, 2019 by Tong Li Publishing.[13][14]
Star Comics published the series in Italy as "Così parlò Rohan Kishibe" on January 8, 2015 and November 13, 2019.[15][16]
Delcourt published the series in France as "Jojo's - Rohan Kishibe" on April 6, 2016 and March 13, 2019.[17][18]
Munhak published the series in South Korea on March 3, 2021 and May 14, 2021.[19][20]
In Spain and Argentina, the series is translated into Spanish with the title "Así habló Kishibe Rohan". Ivrea España published the volumes in Spain on July 22, 2021 and August 12, 2021. Ivrea Argentina published the volumes in Argentina on June 10, 2022 and September 23, 2022.[21][22][23][24]
In North America and the United Kingdom, the series is translated into English with the title "Thus Spoke Rohan Kishibe", using the Western name order. The two volumes were published on September 27, 2022 and December 27, 2022 by VIZ Media.[25][26]
Unlike the other international releases, the English and Spanish releases do not include Kishibe Rohan Meets Gucci due to Shueisha's request.[27]
An OVA adaptation by David Production was announced on April 15, 2016. The first two episodes were released as a promotional DVD to those who had purchased the entirety of the Diamond is Unbreakable anime adaptation. Another two episodes released on Blu-ray and DVD on March 25, 2020.
Three booklets of an anthology of short stories based on the series were released with issues of Ultra Jump from July 19, 2017 to December 19 of the same year, with a fourth following suit on October 19, 2021. The stories were written by multiple Japanese authors, including Ballad Kitaguni, Ryo Yoshigami, Yusuke Iba, and Mirei Miyamoto. The stories were later compiled into three volumes that released on June 19, 2018, July 19, 2018, and December 19, 2022.
NHK aired a three-episode live action TV drama adaptation of Thus Spoke Kishibe Rohan in December 2020. The live action series follows a different format from the manga, choosing to adapt various chapters, short stories, and arcs from JoJo's Bizarre Adventure featuring Rohan into one cohesive storyline. The adaptation received good reception and continued with two more seasons that aired in December 2021 and 2022, as well as a theatrical film based on Rohan au Louvre that premiered on May 26, 2023.
Japanese Volume 1 Cover
Japanese Volume 2 Cover
Inside cover of the volume release
The illustration found in Volume 1
The illustration found in Volume 2
Volume 1 Rohan's profile
Volume 2 Rohan's profile
Ad for Volume 1 on sale
Ad for Volume 2 on sale
Ultra Jump August 2017 Announcement
Bessatsu Margaret Sticker Set
Ultra Jump March 2022 Advertisement
Hot Summer Martha Stickers
Ultra Jump May 2022
Ultra Jump June 2022
Volume 1, Clean Cover
Episode 9: The Run / Volume 2, Clean Cover
Episode 16: At a Confessional, Clean Magazine Page
WSJ 1997 Issue #30, Table of Contents Illustration
Episode 2: Mutsu-kabe Hill, Clean Magazine Page
Episode 5: Millionaire Village, Clean Magazine Page
Episode 6: Poaching Seashore, Clean Magazine Page
Kishibe Rohan Meets Gucci, Clean Magazine Cover
Rohan au Louvre, Clean Magazine Page
Episode 4: The Harvest Moon, Shonen Jump+ Debut Illustration
Episode 7: A Rainy Monday, Clean Magazine Page
Episode 7: A Rainy Monday, Postcard
Episode 8: D.N.A, Clean Magazine Page
Bessatsu Margaret, Clean Back Cover Art
WSJ 1997 Issue #30, Episode 16: At a Confessional
WSJ 2012 Issue #45, Episode 5: Millionaire Village
WSJ 2013 Issue #46, Episode 6: Poaching Seashore
WSJ 2018 Issue #13, Episode 9: The Run
Jump SQ 2008 Issue #1, Episode 2: Mutsu-kabe Hill
Jump SQ 2016 Issue #1, Episode 7: A Rainy Monday
Bessatsu Margaret September 2017, Episode 8: D.N.A
Bessatsu Margaret September 2017, Back Cover
Ultra Jump April 2010, Rohan au Louvre
Ultra Jump May 2022, Episode 11: Drip Painting Style, Part 1
Ultra Jump June 2022, Episode 11: Drip Painting Style, Part 2
Jump SQ 2008 Issue #1, Table of Contents
Rohan au Louvre at The Louvre Invites The Comics
Spur promotional poster
Gucci window display
WSJ 2012 Issue #45, Table of Contents
WSJ 2013 Issue #46, Table of Contents
Jump SQ 2016 Issue #1, Table of Contents
WSJ 2018 Issue #13, Table of Contents
| People | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manga |
| ||||||
| Media |
| ||||||
| Chapters | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Volumes | |||||||||
| OVA episodes | |||||||||
| TV Drama | |||||||||
| Short Stories |
| ||||||||
| Media | |||||||||
