Stone Ocean - Episode 17

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from Stone Ocean Episode 17)
Jump to navigation Jump to search

Enter the Dragon's Dream (燃えよ龍の夢(ドラゴンズ・ドリーム), Moe yo Doragonzu Dorīmu) is the seventeenth episode of Stone Ocean and the one-hundred-sixty-ninth episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. The episode covers from Chapter 66 to Chapter 70 and 3 pages of Chapter 71 of the original manga.

Another prisoner stands in Jolyne's way: Kenzou, an elderly martial artist. F.F. appears to fight Kenzou, but the old man proves more dangerous than expected because of his mastery of Feng-Shui and his Stand Dragon's Dream.


Jolyne taunting Kenzou.

Jolyne has won but still has to look for DIO's bone and the prisoner who played with it. However, she sees a number of bloated corpses around her. One of the prisoners even dies right in front of her, bloating for an unknown reason. She realizes that she has to deal with other Stand users and spots a pair suspicious men standing among the dead prisoners. She is unsure about who did what but she knows that she is dealing with at least three Stand users and must find the prisoner who had DIO's bone.

One of the prisoners, a short old man, advances toward Jolyne. Cracking his knuckles and bending his fingers backwards so much that they touch the back of his hand, the man reveals himself as a Stand user rather interested in Jolyne's ability as well as her fighting ability. Finishing bending to warm up, the old man named Kenzou stands ready to battle. For his part, the other man prefers to stand aside. Jolyne accepts the challenge, taunting him by giving him the finger.

Kenzou reveals that he drowned the prisoner around him, but then says that Jolyne is not the priority yet. He strikes a man's elbow, making it punch another corpse and thus forces F.F. to leap out of her hiding spot. F.F. jumps high and shoots at Kenzou with some plankton bullets but a corpse spontaneously moves, blocking the projectiles. F.F. dismisses is as dumb luck and continues her battle. Narciso Anasui also makes his appearance on the far side of the hall.

F.F. fights Kenzou.

F.F. advances towards Kenzou who summons his own Stand, a strange metallic ring with an arrow decorated with a dragon head, which Kenzou uses as a sort of compass to single out a particular point in space. The old man proceeds to advance, expecting F.F. to open her lips as soon as a drop of sweat reaches her mouth. F.F. shoots several bullets, but they all miss Kenzou who rushes towards her and puts his arm inside of her mouth. Suddenly, F.F.'s mouth fills with water. Kenzou explains that humans can easily drown if a few drops of water block their respiratory system. He wounds the cervical inside of F.F.'s mouth and stimulates the adrenal glands, causing a great release of mucus in the trachea and thus suffocating her. F.F. falls and begins to bloat too, but she is able to pierce her throat while Kenzou has his back turned on her. The old man notices the danger and barely evades F.F.'s subsequent shots, some bullets glancing his leg. He retaliates with a kick but F.F. squeezes between the bars of a handrail to evade the attack, causing the old man to question whether she's human.

Meanwhile, Anasui has joined up with Jolyne and advises her to observe the fight carefully. He proceeds to try and analyze Kenzou's fighting style, although he also confesses his love for Jolyne, which surprises her. Anasui proceeds to present Kenzou, who is a 78-year-old man who's been in prison for 40 years. Kenzou used to be at the head of a cult but he soon caught the attention of the authorities. Kenzou thus gathered 34 followers, drugged them, and then put fire to his building, killing everybody but himself. Miraculously, Kenzou survived, some debris shielding him from the fire.

Kenzou's Stand, Dragon's Dream, appears.

Meanwhile, Kenzou observes F.F.. Influenced by Survivor, he distinguishes the Stand and plankton within her body, but remains confident. He summons his Stand Dragon's Dream and identifies a spot to go to again. Kenzou slowly slides his feet towards the spot while a great dragon-headed arrow appears behind F.F. She tries to shoot it but the bullets don't affect Dragon's Dream. The Stand actually talks to F.F. and warns her about Kenzou's incoming attack although, he says, he can't "interfere" in the battle. Kenzou attacks with a swiping kick which F.F. ducks under. She counter-attacks with a barrage of punches but the old man blocks them easily. Grinning, Kenzou leaps and plunges his arm into the bubble surrounding Dragon's Dream, which seemingly tears his arm off. However, Kenzou's disembodied arm then flies to strike F.F. from behind. Warned by Jolyne, F.F. shields herself and is merely sent a few meters away. F.F. is unimpressed by the strike and Kenzou starts to bicker with his Stand about it warning the enemy.

Incidentally, the drops of blood F.F. has spilt on the wall attract a trio of mice. They proceed to climb the wall and mess with a control board, closing the doors of the cell. One of those doors crushes a man's head and his eyeglasses, and the thing flies right into F.F.'s mouth. Surprised, F.F. opens her mouth again and Kenzou attacks. Thankfully F.F. manages to evade the strikes. Jolyne is surprised at the coincidence that led to that opening, but Anasui has guessed that Kenzou is using "Feng Shui" to attack. Feng Shui is an ancient Chinese art which determines lucky and unlucky spots according to flows of energy. Usually applied to houses and buildings, Kenzou uses that art to determine the path he has to follow to strike and kill his enemies, and Dragon's Dream helps him determine the lucky spots where he can evade attacks as well.

F.F. ends up gravely wounded.

Kenzou resumes his aggression, carefully walking towards a lucky spot where F.F.'s bullets will be rendered ineffective. Dragon's Dream reappears behind F.F. and points to another unlucky spot for her. Jolyne warns her about the Stand's power, and F.F. deems that she must stop the old man from touching his Stand at all cost. Dragon's Dream points to F.F., explaining that the spot above her ear is very unlucky, and Kenzou is fuming about his enemies knowing about his powers. Kenzou disappears, only to reappear to strike F.F. and she tries to counter him with a sole to the face. Kenzou grabs onto her leg and she answers with a knifehand strike towards his head but Kenzou deflects her hand and counters into a left cross right in the sternum. This allows him to plunge his hand into F.F.'s mouth but F.F. still counters the blow by biting hard into his fingers. Reeling from the pain, Kenzou strikes her liver to force her to release him. Kenzou realizes that he has to rely on Dragon's Dream]to completely finish her off. Still, he lands a vertical kick on F.F., throwing her into Dragon's Dream. It bites into F.F.'s arm, making it strike another corpse for an unknown reason. Kenzou thus deems his attack completed.

F.F. is confused and asks Dragon's Dream what is going on, but even he doesn't know what will happen. Her striking a corpse happens to have disturbed a couple of flies which go near a ventilator. A bird appears to snatch a fly but it is killed by the ventilator, breaking the fan; finally, a piece of metal falls, rebounding on the ground and slicing her head open. Helpless, Jolyne screams F.F.'s name in terror.


(1st full appearance)
Emporio Alnino
(Mentioned only)
Weather Report
(Mentioned only)
Ultra Security House Unit Prisoners
(Corpse only)
Sonny Likir
(Corpse only)
(Mentioned only)
(Ability only)


Script (脚本)
Shogo Yasukawa
Storyboard (絵コンテ)
Eiichi Kuboyama
Mamoru Kurosawa
久保山 英一
黒沢 守
Episode Director (演出)
Eiichi Kuboyama
久保山 英一
Animation Director (作画監督)
Takashi Muratani
Ryo Kobayashi
Kazunori Shibata
Yoshihiro Yoshioka
Eri Kojima
村谷 貴志
小林 亮
柴田 和紀
吉岡 佳広
小島 えり
Key Animation (原画)
Kazuhiro Miwa
Eita Toyoshima
Yuki Kikuchi
Neito Hirohara
Yuta Shinohara
Reki Taki
Hirohisa Onikubo
Mihoko Ogawa
Tomihachi Yamaguchi
hide channel
Masaaki Sakurai
Yi Zhang
Hiroaki Shimizu
Tomokazu Gunji
Ayu Tanaka
Miho Tanaka
Madoka Katto
Nobuo Takahashi
Koichi Takai
Yuu Kaneshiro
Manabu Imura
Akihiro Otake
Yuka Sato
Mayumi Oda
三輪 和宏
豊島 英太
菊池 有騎
廣原 寧人
篠原 佑太
滝 れーき
鬼窪 浩久
大川 美穂子
山口 冨八司
hide channel
桜井 正明
張 益
清水 博明
郡司 智一
田中 亜優
たなか みほ
甲藤 円
高橋 伸郎
高井 浩一
金城 優
井村 学
大竹 晃裕
佐藤 夕香
小田 真弓
2nd Key Animation (第二原画)
David Production
Sakura Shiba
Rie Ishiwatari
Eri Kamata
柴 さくら
石渡 理衣
鎌田 英理

Miyuki Kawano
Emiri Kaneuchi
Yuka Sato
Atori Ozawa
Yuki Onozuka
Chino Sorano
河野 美由紀
金内 恵美里
佐藤 夕香
尾沢 あとり
小野塚 有紀
昊乃 ちの

Kampon of Kadiliman


Wao World (ワオワールド)

Ayaka Inoue
Mari Shioda
Yuta Suzuki
井上 彩花
塩田 麻里伽
鈴木 湧太
In-between Animation (動画)
Minami Konagai
小長井 美南
Asahi Production
Mari Aizawa
Kaori Ohara
相澤 茉莉
小原 香織
Telecom Animation Film
Natsuko Iimori
Touta Osawa
Daisuke Chiba
Maho Fujita
飯盛 夏子
大沢 瞳太
千葉 大輔
藤田 真帆
Project No.9
Aiko Tanaka
田中 亜衣子
BN Pictures Osaka
Zhen Nong Kitabayashi
Minami Nasu
北林 真侬
那須 美南

Rad Plus
Rad Plus
Design Cooperation (デザイン協力)
ソエジマ ヤスフミ
IKIF+, Inc.
IKIF+, Inc.
CG Animator
Hiroyuki Sato
Kiyoshi Hara
Shotaro Namekata
Yudai Ueno
佐藤 博行
原 聖
上野 雄大
3D Modeling (3Dモデリング)
CG Modeling
Yoshiki Sato
Marina Watanabe
佐藤 良樹
渡部 里奈
CG Modeling Cooperation
Shojiro Hori
Tatsuki Ishida
Yuya Mori
堀 正二郎
石田 龍樹
森 悠哉
Digital Works (デジタルワークス)
2D Works
Kanako Yamada
山田 可奈子
Eyecatch Illustration (アイキャッチ原画)
Eita Toyoshima
豊島 英太


Stone Ocean Episode 17: Enter the Dragon's Dream
Start End Title OST Description

Awakening Darkness of the World
Stardust Crusaders (Destination)
Recap: Pucci and Sports Maxx/Jolyne going after DIO's bone
Tense Air
Stone Ocean O.S.T.
The fighting prisoners are bloated from a Stand attack?
Stone Ocean O.S.T.
Kenzou introduces himself
Stone Ocean O.S.T.
The world's fingers for "Fuck Off"
Stone Ocean O.S.T.
Kenzou reveals he drowned the prisoners
Stone Ocean O.S.T.
F.F. emerges from one of the bodies
Hurry Up!
Stone Ocean O.S.T.
F.F.'s sneak attack failed/Anasui appears
Stone Ocean O.S.T.
Kenzou brings out Dragon's Dream/F.F. is drowned by Kenzou but survives
Stone Ocean O.S.T.
Anasui analyzes Kenzou's actions
Something is Wrong
Stone Ocean O.S.T.
Anasui explains Kenzou's past
Stone Ocean O.S.T.
Kenzou begins his approach of F.F.
Eye Catching (Voice Ver.)
Stone Ocean O.S.T.
Impending Crisis
Stone Ocean O.S.T.
Kenzou's attack/Kenzou gets into an argument with his Stand
Stone Ocean O.S.T.
Anasui begins to understand how Kenzou's ability works
A Lurking Evil
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
Anasui explains assassination feng shui
Golden Wind: Overture
Kenzou makes F.F.'s arm enter his Stand
Desperate Situation
Stone Ocean O.S.T.
A falling piece from a meteor-damaged fan slices open F.F.'s head
Distant Dreamer
Distant Dreamer

Manga/Anime Differences

  • Sonny Likir appears briefly as a corpse near the cell doors. He is not seen in the manga.
  • The relationship chart is completely removed.
  • An extra scene is added to Kenzou's backstory, showing the firemen lifting the collapsed wall that shielded Kenzou.
  • Removed a line of Jolyne asking what Kenzou has in his hands.
  • Added a scene of Jolyne warning F.F that Dragon's Dream is behind her.
  • Westwood's body is briefly seen after Kenzou severs his arm to attack F.F. He is not seen in the manga.
  • Kenzou's arm re-joining his body is slightly extended. The arm can now be seen crawling along the floor and joining him.
  • The explanation of Feng Shui is expanded, including showing the use of a Luopan (Feng Shui Compass).
  • F.F is shown removing the glasses stuck on her face.
  • Extra shot of Anasui observing Dragon's Dream is added.
  • Extra shot of Kenzou using Dragon's Dream to read the safest direction to be is added.
  • 凶 (bad luck) is added when demonstrating F.F's unlucky spots.
  • F.F's next unlucky spot is more clearly shown, with the use of a shining effect.

In Other Languages

Language Title Translation
Japan Japanese 燃えよ龍の夢(ドラゴンズ・ドリーム) Enter the Dragon's Dream
United States of America English Enter the Drake's Dream
Israel Hebrew חלום הברווז נכנס לתמונה The Duck's Dream Comes Into Play
Poland Polish Sen Dream



Site Navigation

Other languages: