Cet article concerne l'OAV de 1993 et 2000. Pour l'anime de 2014, voir Stardust Crusaders.
JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyō na Bōken) est l'adaptation en OVA de la troisième partie de JoJo's Bizarre Adventure, Stardust Crusaders, produite par le Studio A.P.P.P..
L'OAV a d'abord été produite en une mini-série de six épisodes en 1993, avec Jotaro, Joseph, Abdul, Kakyoin et Polnareff déjà en Egypte et rencontrant alors Iggy, ce qui équivaudrait au tome 20 du manga. L'OAV n'adapte que certains arc narratifs spécifiques clé, ou certains arc populaires et n'offre que peu de contexte global pour l'histoire. Une préquelle de sept épisode a été produite et diffusée en 2000, adaptant alors en partie la première partie de Stardust Crusaders, expliquant alors comment les héros sont arrivés en Egypte.
L'OAV a été doublée dans plusieurs langues et vendu directement en DVD, dont en Français, en Italien et en Anglais. C'est la compagnie Super Techno Arts qui a vendu la version anglaise de l'OAV en six disques séparés.
La version française a été éditée par la compagnie Déclic Images et vendue en un coffret contenant les 13 épisodes.
Jotaro Kujo refuses to leave his jail cell, believing that he is possessed by an evil spirit (later revealed to be a "Stand"). When Jotaro's mother, Holy, his grandfather Joseph Joestar and the mysterious Muhammad Avdol come to try to coax him out, a battle erupts between two Stands—Jotaro's "Star Platinum" and Avdol's "Magician's Red."
Jotaro learns the secret of his Stand power and about his family's enemy, the vampire DIO. Later, Jotaro is attacked by “Hierophant Green,” an enemy Stand controlled by DIO's assassin, Noriaki Kakyoin, who is under DIO's control. When Holy falls into a Stand-induced coma, Joseph, Jotaro and the others embark on a dangerous journey to Egypt to save her life and end the 100-year battle between DIO and the Joestar family!
When the private jet carrying Jotaro and his companions to Egypt suddenly bursts into flames, the plane is forced to land in the ocean. As the party drifts in a lifeboat, a large freighter pulls alongside and they climb aboard. To their shock, there is no crew to be found—and the only passengers left aboard are an Orangutan and enemy Stand user Jean Pierre Polnareff.
At a stopover on the way to Egypt, Polnareff is attacked by "The Hanged Man," an enemy Stand who has two right hands and can only be seen in reflections. Realizing that it must be controlled by the same Stand user that had killed his younger sister, Polnareff breaks away from the rest of the group to seek his revenge. Polnareff is lured into a trap set by The Hanged Man and his partner, Hol Horse. When some of the party come to his aid, one is killed by Hol Horse's Stand, "The Emperor."
Kakyoin and Polnareff desperately seek a way to defeat The Hanged Man, who can strike out at them from "the world inside the mirror" while remaining invulnerable to their attacks. How can they hope to defeat an enemy who can move at nearly the speed of light and attack from almost any direction?
A thick fog envelopes the group as they travel towards Egypt, so they seek refuge in a nearby town. There, the companions stumble across a strangely mutilated dead body lying on a street corner. An old woman arrives on the scene with the police, and offers to let them stay at her hotel for the night. In the hotel bar, Polnareff encounters Enya, a beautiful and mysterious young woman on a deadly quest of her own.
Polnareff becomes a living puppet under the control of N-Yah and her incredible Mist of Death Stand, "Justice." The group battles its way out of the hotel, only to find themselves surrounded by legions of the dead. All seems lost when Jotaro falls prey to a bizarre sneak attack, leaving him vulnerable to N-Yah's control as well.
Jotaro and his companions finally reach Egypt. There, they are met by a Speedwagon Foundation helicopter that delivers a new addition to their group—the mysterious Iggy "The Fool." When the helicopter crashes just a short time later, the group investigates, only to find themselves pitted against another of DIO's assassins—N'Doul and his deadly Stand, "Geb."
Jotaro and the others find themselves stranded and at the mercy of N'Doul's incredibly strong and mercurial Stand, "Geb." Faced with almost certain death, Jotaro makes a desperate gambit and forces Iggy to help him strike back at N'Doul, but Iggy has other plans. He betrays Jotaro at a critical moment, offering him to "Geb" in order to save his own life.
The companions search the huge Egyptian capital of Cairo, showing everyone they meet the photo of a mysterious building where they think DIO resides. In an odd cafe, they encounter a gambler named D'Arby who claims to have the information they need. The catch is, they have to beat him in the ultimate wager—one where their very souls are at stake! Can the Joestar party outwit a master gambler at his own game?
Jotaro and his companions finally arrive at DIO's lair and find their way to the room where his coffin resides. Just as they prepare to strike the fatal blow, DIO's mysterious Stand powers, coupled with that of his finest assassin, Vanilla Ice, slay one of the party before the group's horrified eyes. But even that doesn't quench DIO's thirst for blood...
DIO pursues Joseph through the streets of Cairo, leaving an incredible swath of death and destruction in his wake. Another of the companions comes to Joseph's aid, only to be crushed by the power of DIO's Stand, "The World." As the shattered hero lies alone and dying, he realizes in the last moments of life the true nature of DIO's Stand... can he warn the others before it's too late?
13
Adieu, ami (DIOの世界 -さらば友よ-DIO no Sekai -Saraba Tomo yo-)
: 18 novembre 1994
Jotaro and DIO. "The World" seems invincible as Jotaro is struck time and time again with murderous blows. If Jotaro cannot discover the secret of DIO's Stand and find some way to counter it, the Joestar line will come to an abrupt and bloody end.
L'histoire a été omise dans sa grande majorité ; la majorité des batailles de Stand du manga sont supprimées dans les OVA.
Dans les OAV, Enya peut utiliser Justice pour se transformer en une jeune femme attirante. De plus, le bourgeon de chair qui la tue n'est pas déclenché par Steely Dan, le personnage étant absent de l'OAV.
Dans le manga, après que Jotaro a été libéré de prison, lui, Joseph, Avdol et Holy discutent de l'endroit où DIO pourrait se cacher dans un café. Dans l'OAV, ils discutent de la localisation de DIO dans la maison de Holy.
Dans le manga, Jotaro combat Kakyoin à l'infirmerie de l'école. Dans l'OAV, ils se battent dans une forêt avoisinante. De plus, la victime possédée par Hierophant Green a été changée, passant de l'infirmière de l'école à une lycéenne quelconque.
Le groupe ne rencontre pas Polnareff à Hong Kong comme dans le manga. Au lieu de cela, ils le rencontrent à l'intérieur de Strength; le cargo contrôlé par Forever. De plus, Polnareff n'est pas contrôlé par l'un des bourgeons de chair de DIO.
Dans le manga, Jotaro vainc Forever en le frappant avec Star Platinum. Dans l'OAV, Forever est au contraire découpé en deux par le Silver Chariot de Polnareff.
La visite du groupe à Singapour est complètement supprimée.
Daniel J. D'Arby fournit son nom complet. Dans le manga, c'est son frère qui le donne.
Après avoir été vaincu, D'Arby révèle l'emplacement du manoir de DIO, mais devient complètement fou avant de pouvoir révéler le secret du Stand de DIO ; dans le manga, il devient fou avant de pouvoir révéler ces deux informations.
Kakyoin ne rejoint pas le groupe avant qu'ils n'entrent dans le manoir de DIO, mais il arrive juste à temps pour sauver Joseph de DIO.
Nukesaku est omis de l'histoire, ce qui fait que la scène d'ouverture du cercueil de DIO est sensiblement différente : les protagonistes le trouvent par eux-mêmes, mais découvrent Abdul à l'intérieur lorsqu'il l'ouvre avec son Magician's Red. DIO apparaît alors devant tout le monde d'un côté de la pièce et les félicite pour leurs efforts, avant de les avertir que {{Fr|Vanilla Ice|quelqu'un va venir les attaquer]]. Avdol repousse alors Polnareff et Iggy, et il est tué instantanément par Cream.
Une grande partie de la bataille contre Vanilla Ice est coupée dans l'OAV. Iggy meurt en ayant la partie inférieure de son corps effacée par Cream au lieu d'avoir Vanilla tabassant le petit chien, Iggy mourant de diverses blessures dans le manga.
La mort de Vanilla Ice a également été modifiée. Au lieu de l'exposer au soleil, Polnareff tue Ice en le poignardant rapidement et en lui coupant la tête en deux.
Le combat entre Jotaro et DIO a été radicalement modifié. Dans le manga, DIO comprend que Jotaro peut se déplacer dans le temps figé lorsqu'il voit ses doigts bouger. Dans l'OAV, il le découvre lorsque Jotaro survit au coup de poing du Monde dans le temps arrêté. Leur combat comporte également des scènes supplémentaires de combat pur, alors que les deux hommes ravagent la ville du Caire, avec un certain nombre de victimes civiles de la part de DIO.
DIO essaie d'écraser Jotaro avec un camion citerne rempli d'essence au lieu d'un rouleau compresseur, et saute quand il explose.
Joseph ne prétend pas être DIO lorsqu'il est réanimé dans l'OAV, et Jotaro ne l'interroge pas sur des questions de cinéma ou de musique.
Dans le manga, Jotaro et Joseph exposent le corps de DIO à la lumière du soleil dans le désert du Sahara, détruisant complètement son corps. Dans l'OAV, son corps est déposé dans un sac qui est chargé dans un avion de la Fondation Speedwagon, puis jeté dans l'océan.
Joseph met une cassette de Gipsy Kings dans l'OAV alors que dans le manga il met "Get Back" des Beatles.
En mai 2008, le studio A.P.P.P. et Shueisha ont interrompu la publication/diffusion de JoJo's Bizarre Adventure sous forme de manga ou d'OAV après qu'une plainte ait été déposée contre eux par des Égyptiens. Des fondamentalisme musulmans avaient remarqué une scène dans les OAVs où le méchant, DIO, lisait un livre représentant des pages du Coran.[2] Ce rappel a également affecté la version anglaise du manga, entraînant l'arrêt de la publication de la série par Viz Media et Shueisha pendant un an. Même si le manga ne comportait pas cette scène spécifique, Shueisha a demandé à Araki de redessiner les scènes qui représentaient des personnages se battant sur des tours ressemblant à des minarets et les détruisant.[2] Viz a repris la publication un an plus tard, le onzième volume étant alors publié le 7 avril 2009, bien que la distribution de l'OAV ait été définitivement annulée.[3]
La controverse était telle que le ministère japonais des Affaires étrangères a abordé la question dans un rapport officiel sur cet incident.
Détails
Le célèbre Satoshi Kon (auteur et directeur de films d'animations acclamés par les critiques et le public comme Perfect Blue, Paprika, Millenium Actress et Tokyo Godfathers) participa à la production de l'OAV, notamment en tant que scénariste pour l'OVA en 1993 et étant aussi directeur de l'animation pour l'épisode 12.
L'OAV fait une brève apparition dans une publicité pour Shonen Jump, par VIZ Media, probablement dans le cadre d'une critique pour la sortie du premier DVD par SuperTechnoArts.
Interprète :
Interprète :
Interprète :
Interprète :
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
![Official Website image from Super Techno Arts, promoting the OVA's.[1]](/File:APPP_STA_JoJoWebsite.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
