SO Episode 32: Difference between revisions
Added German title translation |
|||
| (26 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Episode Infobox |
{{Episode Infobox |
||
|title = Heavy Weather, Part 3 |
|title = Heavy Weather, Part 3 |
||
|image = |
|image = {{Tabber |
||
|Anime| |
|||
[[File:Episode 184.png|{{ImageSize}}]] |
|||
|Title Card| |
|||
[[File:Episode 184 Title Card.png|{{ImageSize}}]] |
|||
}} |
|||
|episode = 32 (184) |
|episode = 32 (184) |
||
|season = 5 |
|season = 5 |
||
|ja_kanji = ヘビー・ウェザー その③ |
|ja_kanji = ヘビー・ウェザー その③ |
||
|ja_romaji = Hebī Wezā Sono 3 |
|ja_romaji = Hebī Wezā Sono 3 |
||
|crtitle = Heavy Forecast |
|crtitle = Heavy Forecast, Part 3 |
||
|runtime = 23:48 |
|runtime = 23:48 |
||
|chapters = {{Ch5|SO|133|137}} |
|chapters = {{Ch5|SO|133|137}} |
||
| Line 18: | Line 23: | ||
|colors = StoneOcean |
|colors = StoneOcean |
||
}} |
}} |
||
{{Quote|{{Nihongo|[[Enrico Pucci|You]] don't even realize you're evil... and that's the worst evil of all.|自分が「悪」だと気ずいていない… もっともドス黒い「悪」だ…}}|[[Weather Report]]|''Stone Ocean'' Wafer Set 3}} |
|||
{{Nihongo|'''Heavy Weather, Part 3'''|ヘビー・ウェザー その③|Hebī Wezā Sono 3}} is the |
{{Nihongo|'''Heavy Weather, Part 3'''|ヘビー・ウェザー その③|Hebī Wezā Sono 3}} is the 32nd episode of ''[[JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean|Stone Ocean]]'' and the 184th episode of ''[[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation]]''. The episode covers from [[SO Chapter 133|Chapter 133]] to [[SO Chapter 137|Chapter 137]] of the original [[Stone Ocean|manga]]. |
||
As [[Jolyne Cujoh|Jolyne]], [[Ermes Costello|Ermes]], [[Emporio Alnino|Emporio]], and [[Donatello Versus|Versus]] pursue them, [[Weather Report]] and [[Narciso Anasui]] enter a duel to the death with [[Enrico Pucci]], who alone knows the secret behind [[Weather Report (Stand)#Heavy Weather|Heavy Weather]]. |
As [[Jolyne Cujoh|Jolyne]], [[Ermes Costello|Ermes]], [[Emporio Alnino|Emporio]], and [[Donatello Versus|Versus]] pursue them, [[Weather Report]] and [[Narciso Anasui]] enter a duel to the death with [[Enrico Pucci]], who alone knows the secret behind [[Weather Report (Stand)#Heavy Weather|Heavy Weather]]. |
||
| Line 29: | Line 35: | ||
Weather Report uses [[Weather Report (Stand)|his Stand]], to check the airflow to see if Pucci is nearby. Anasui tells him that they should also check the cars to make sure the priest isn't hiding inside. Weather agrees and Anasui makes a hand gesture to approach the car. As Weather walks up to the car, his leg is cut off clean. Pucci then starts to rise from under a pile of snails where he was hiding, saying that in 1988 he had overcome the power of the Stand where he won't turn into a snail. Anasui starts to rush at him, but Pucci moves to the side, showing a reflection of a rainbow created by Weather Report. |
Weather Report uses [[Weather Report (Stand)|his Stand]], to check the airflow to see if Pucci is nearby. Anasui tells him that they should also check the cars to make sure the priest isn't hiding inside. Weather agrees and Anasui makes a hand gesture to approach the car. As Weather walks up to the car, his leg is cut off clean. Pucci then starts to rise from under a pile of snails where he was hiding, saying that in 1988 he had overcome the power of the Stand where he won't turn into a snail. Anasui starts to rush at him, but Pucci moves to the side, showing a reflection of a rainbow created by Weather Report. |
||
Pucci explains how Weather will be the one to help him get to heaven - cutting his leg off will let him live long enough to remove everyone in his way. When he turns around, a drop of blood lands on his cheek. As he looks up, he finds Weather Report jumping in the air; Anasui had submerged [[Diver Down]] into his body to give him a leg to stand on. |
Pucci explains how Weather will be the one to help him get to heaven - cutting his leg off will let him live long enough to remove everyone in his way. When he turns around, a drop of blood lands on his cheek. As he looks up, he finds Weather Report jumping in the air; Anasui had submerged [[Diver Down]] into his body to give him a leg to stand on. |
||
[[File:AnasuiControlled.png|thumb|270x270px|Pucci takes control of Anasui.]] |
[[File:AnasuiControlled.png|thumb|270x270px|Pucci takes control of Anasui.]] |
||
Weather raises his fist to punch Pucci, but the latter uses [[Whitesnake]] to block the punch. Before the punch lands, Weather turns his Stand's fist into a sharp blade, piercing Whitesnake and Pucci and sending them flying. Anasui exclaims that he should grab Pucci and blow him away with a gust of wind. However, Pucci uses a flash shard to reflect the light onto Anasui. This turns him into a snail, making him weak and unable to keep Diver Down submerged in Weather Report. |
Weather raises his fist to punch Pucci, but the latter uses [[Whitesnake]] to block the punch. Before the punch lands, Weather turns his Stand's fist into a sharp blade, piercing Whitesnake and Pucci and sending them flying. Anasui exclaims that he should grab Pucci and blow him away with a gust of wind. However, Pucci uses a flash shard to reflect the light onto Anasui. This turns him into a snail, making him weak and unable to keep Diver Down submerged in Weather Report. |
||
| Line 35: | Line 41: | ||
Pucci explains that the way [[Weather Report (Stand)#Heavy Weather|Heavy Weather]] works is through the human subconscious - when Weather Report did the same thing in their hometown, a blind lady wasn't turning into a snail because she was blind due to her subconscious being unaffected by the Stand's ability. Anasui tries to punch him with Diver Down but gets countered with a blow to the head from Whitesnake. Pucci then yells "you shall be crucified", raising Whitesnake's arm to chop Weather Report. All of a sudden, blood starts to rise from the puddles and hardens into spikes. Anasui realizes that Weather is using his Stand to conjure a cold breeze to cool them into sharp projectiles. |
Pucci explains that the way [[Weather Report (Stand)#Heavy Weather|Heavy Weather]] works is through the human subconscious - when Weather Report did the same thing in their hometown, a blind lady wasn't turning into a snail because she was blind due to her subconscious being unaffected by the Stand's ability. Anasui tries to punch him with Diver Down but gets countered with a blow to the head from Whitesnake. Pucci then yells "you shall be crucified", raising Whitesnake's arm to chop Weather Report. All of a sudden, blood starts to rise from the puddles and hardens into spikes. Anasui realizes that Weather is using his Stand to conjure a cold breeze to cool them into sharp projectiles. |
||
[[File:Pucci almost dies.png|thumb|Weather almost kills Pucci...]] |
[[File:Pucci almost dies.png|thumb|Weather almost kills Pucci...]] |
||
Pucci then uses Whitesnake to mind control Anasui, allowing him to be his eyes, by putting his hand on his neck to guide him away from the spikes. Weather creates another spike from the blood on his shoulder which digs into his neck. He backs up in pain, stepping on another spike of blood as Weather increases the air pressure around him. Pucci sends out Whitesnake to punch the blood spikes in Weather's direction to make him dodge and move the air pressure chamber. Instead of dodging, Weather takes the hit and lets the spikes pierce him so he could freeze up the blood from Pucci creating a tie that connects the two. Weather yanks the blood tie to pull Pucci closer to him. |
Pucci then uses Whitesnake to mind control Anasui, allowing him to be his eyes, by putting his hand on his neck to guide him away from the spikes. Weather creates another spike from the blood on his shoulder which digs into his neck. He backs up in pain, stepping on another spike of blood as Weather increases the air pressure around him. Pucci sends out Whitesnake to punch the blood spikes in Weather's direction to make him dodge and move the air pressure chamber. Instead of dodging, Weather takes the hit and lets the spikes pierce him so he could freeze up the blood from Pucci creating a tie that connects the two. Weather yanks the blood tie to pull Pucci closer to him. |
||
[[File:Weather Report death anime.png|left|thumb|... but Pucci finally kills him.]] |
[[File:Weather Report death anime.png|left|thumb|... but Pucci finally kills him.]] |
||
Memories of Perla and past trauma come back to Weather. This makes him more enraged at Pucci. He summons his Stand to punch Pucci in the stomach with all his might, creating a big cloud around them. As the cloud settles, Weather has Pucci in a chokehold on the ground. |
Memories of Perla and past trauma come back to Weather. This makes him more enraged at Pucci. He summons his Stand to punch Pucci in the stomach with all his might, creating a big cloud around them. As the cloud settles, Weather has Pucci in a chokehold on the ground. |
||
| Line 41: | Line 47: | ||
Right as Weather is about to punch Pucci, the car with Jolyne, Ermes, Emporio, and Donatello comes crashing through. Jolyne gets out of the car to find Weather and sees Pucci's silhouette in a dust cloud. As the dust settles, she locks her eyes on Pucci and ties [[Stone Free|her Stand]]'s string around the back tire of the car. She presses on the gas to spin the tire and launches it at Pucci. Unfortunately, she doesn't reach him in time - Pucci punches a gaping hole through Weather's chest. |
Right as Weather is about to punch Pucci, the car with Jolyne, Ermes, Emporio, and Donatello comes crashing through. Jolyne gets out of the car to find Weather and sees Pucci's silhouette in a dust cloud. As the dust settles, she locks her eyes on Pucci and ties [[Stone Free|her Stand]]'s string around the back tire of the car. She presses on the gas to spin the tire and launches it at Pucci. Unfortunately, she doesn't reach him in time - Pucci punches a gaping hole through Weather's chest. |
||
In a fit of rage, Jolyne attempts to land a punch on Pucci but Anasui stops her. He explains that it wasn't the real Pucci, and he was able to insert a |
In a fit of rage, Jolyne attempts to land a punch on Pucci but Anasui stops her. He explains that it wasn't the real Pucci, and he was able to insert a DISC into Donatello to make him dig up the memory of Pucci killing Weather to fool them. The gang pays their respects to Weather as they all grieve. |
||
==Appearances== |
==Appearances== |
||
| Line 82: | Line 88: | ||
---- |
---- |
||
{{Col |
{{Col |
||
|Miyuki Kawano<br>Tae Inotsume<br><br><br><br><br> |
|Miyuki Kawano<br>Tae Inotsume<br>Mahora Muraki<br>Yuka Sato<br>Kazumi Nakatsu<br>Mayumi Kowada<br>Chino Sorano |
||
|河野 美由紀<br>猪爪 多恵<br><br><br><br><br> |
|河野 美由紀<br>猪爪 多恵<br>村木 麻保良<br>佐藤 夕香<br>中津 和美<br>古和田 真弓<br>昊乃 ちの |
||
}} |
}} |
||
'''Project No.9'''{{Col|Takumi Matsumoto|松本匠}} |
|||
|tweencheck = |
|||
'''Fast Snail Animation {{S|無錫極速蝸牛動畫}}'''{{Col |
|||
|tween = |
|||
|Dan Xuemeng<br>Shi Yunyi<br>Miao Zijing<br>Mao Yisa<br>Zhen Hao<br>Chen Guobiao<br>Ge Lilin |
|||
|3dcg = |
|||
|单 学猛<br>石 雲易<br>苗 子敬<br>毛 意莎<br>甄 浩<br>陳 国彪<br>葛 麗林}} |
|||
|3dmodel = |
|||
'''Shanghai Phantom {{S|上海樊特姆動画}}'''{{Col|Ke Xin Yang<br>Chaowei Weng<br>Wang Yiji<br>Li Muyang<br>Zhang Biren|楊 可心<br>翁 朝偉<br>王 奕霽<br>李 沐洋<br>章 笔人}} |
|||
|digital = |
|||
|tweencheck = '''David Production'''{{Col|Kyoka Nanji|南治 京花}} |
|||
'''David Production'''<br>'''Inspection Assistance'''{{Col|Yuta Hasegawa<br>Sakiho Yajima|長谷川 雄太<br>矢島 幸歩}} |
|||
|tween = '''David Production'''{{Col|Rikuto Wada<br>Mizuki Okawa|和田 陸人<br>大川 光稀}} |
|||
'''TopGear'''{{Col|Hiromi Ishizawa<br>Shishan Shun|石澤 紘美<br>シーシャンシュン}} |
|||
'''Project No.9'''{{Col|Takumi Matsumoto<br>Aiko Tanaka<br>|松本匠<br>田中 亜衣子}} |
|||
|3dcg = {{Col|'''IKIF+, Inc.'''|IKIF+, Inc.}} |
|||
'''CG Animator''' |
|||
{{Col |
|||
|Hiroyuki Sato<br>Shotaro Namekata<br>Yuuko Okumura<br>Tomoko Ito<br>Yuta Ueno |
|||
|佐藤 博行<br>行方 将太郎<br>奥村 優子<br>島 朋子<br>上野 雄大 |
|||
}} |
|||
|3dmodel = '''CG Modeling'''{{Col|Yoshiki Sato<br>Marina Watanabe|佐藤 良樹<br>渡部 里奈}} |
|||
|digital = '''2D Works'''{{Col|Kanako Yamada|山田 可奈子}} |
|||
|eyecatch = {{Col|[[Shunichi Ishimoto]]|石本 峻一}} |
|eyecatch = {{Col|[[Shunichi Ishimoto]]|石本 峻一}} |
||
|designcoop = {{Col|Nozomi Ushijima|牛島 希}} |
|designcoop = {{Col|Nozomi Ushijima|牛島 希}} |
||
| Line 95: | Line 117: | ||
==Music== |
==Music== |
||
{{Tracklist|bg={{Color|SO}}|ep={{Ep|SO Episode 32}}| |
{{Tracklist|bg={{Color|SO}}|ep={{Ep|SO Episode 32}}| |
||
{{Track|00:13|00:51|{{OST|SC2|5}}|{{OST|SC2}}|Recap: Weather and Pucci's past}} |
|||
{{Track|00:32|04:15|{{OST|SO1|3}}|{{OST|SO1}}|Jolyne senses Weather and Pucci nearby}} |
|||
{{Track|00:52|02:21|{{OST|SOOP2}}|{{OST|SOOP2}}|Opening}} |
{{Track|00:52|02:21|{{OST|SOOP2}}|{{OST|SOOP2}}|Opening}} |
||
{{Track|02:22|04:15|{{OST|SO1|3}}|{{OST|SO1}}|Jolyne senses Weather and Pucci nearby}} |
{{Track|02:22|04:15|{{OST|SO1|3}}|{{OST|SO1}}|Jolyne senses Weather and Pucci nearby}} |
||
| Line 118: | Line 142: | ||
|height=200px |
|height=200px |
||
|content= |
|content= |
||
*An original scene of Jolyne's group driving toward Weather has been added. |
|||
*Weather and Pucci's final clash is accompanied by flashbacks to their tragic past. |
|||
*Pucci's actual killing of Weather during the car crash now occurs off-screen. |
|||
**Pucci's dialogue during the scene is instead spoken by Under World's apparitions of him. |
|||
*Emporio remains awake during the car crash. |
|||
**Emporio notes that the rainbows have disappeared after Jolyne finds Weather's body. |
|||
**Emporio is the one who picks up Weather's DISC, rather than Anasui. |
|||
}} |
}} |
||
==In Other Languages== |
|||
{|class="wikitable sortable" |
|||
|- |
|||
!Language||Title||Translation |
|||
|- |
|||
|{{Flag|Japan}} Japanese||ヘビー・ウェザー その③||Heavy Weather, Part 3 |
|||
|- |
|||
|{{Flag|USA}} English||Heavy Forecast, Part 3 |
|||
|- |
|||
|{{Flag|Germany}} German||Heavy Forecast: Teil 1||Heavy Forecast: Part 1 |
|||
|- |
|||
|{{Flag|Israel}} Hebrew||תחזית סוערת (3)||Stormy Forecast (3) |
|||
|- |
|||
|{{Flag|Poland}} Polish||Heavy Weather (3) |
|||
|} |
|||
==Gallery== |
==Gallery== |
||
<gallery> |
|||
File:YKikuchi Feb 24 2023.jpg|[[Yuki Kikuchi]] Illustration |
|||
File:Whitesnake Eyecatch Ep 32.png|[[Whitesnake]] Eyecatch |
|||
</gallery> |
|||
==References== |
==References== |
||
| Line 127: | Line 177: | ||
==Site Navigation== |
==Site Navigation== |
||
{{Languages}} |
|||
{{Part 6 Chapters}} |
{{Part 6 Chapters}} |
||
{{Anime}} |
{{Anime}} |
||
Latest revision as of 18:47, 22 February 2025
Heavy Weather, Part 3 (ヘビー・ウェザー その③, Hebī Wezā Sono 3) is the 32nd episode of Stone Ocean and the 184th episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. The episode covers from Chapter 133 to Chapter 137 of the original manga.
As Jolyne, Ermes, Emporio, and Versus pursue them, Weather Report and Narciso Anasui enter a duel to the death with Enrico Pucci, who alone knows the secret behind Heavy Weather.
Summary
As Donatello drives the car with Jolyne, Ermes, and Emporio, Ermes holds him in a chokehold and tells him to drive straight. Jolyne interrupts, saying that she can feel Weather Report's presence close to Pucci's.
Meanwhile, Anasui is forcibly asking Weather Report what is going on. He explains to him that the sudden appearance of snails with humans turning into the mollusks have happened before in 1988. He then expresses his guilt for turning everyone into snails. After hearing this, Anasui starts to get mad saying that Jolyne better not have turned into a snail. Weather theorizes that touching the snails begins the human's metamorphosis into a snail. He exclaims that his sole purpose in life is to settle the score with Pucci.
Weather Report uses his Stand, to check the airflow to see if Pucci is nearby. Anasui tells him that they should also check the cars to make sure the priest isn't hiding inside. Weather agrees and Anasui makes a hand gesture to approach the car. As Weather walks up to the car, his leg is cut off clean. Pucci then starts to rise from under a pile of snails where he was hiding, saying that in 1988 he had overcome the power of the Stand where he won't turn into a snail. Anasui starts to rush at him, but Pucci moves to the side, showing a reflection of a rainbow created by Weather Report.
Pucci explains how Weather will be the one to help him get to heaven - cutting his leg off will let him live long enough to remove everyone in his way. When he turns around, a drop of blood lands on his cheek. As he looks up, he finds Weather Report jumping in the air; Anasui had submerged Diver Down into his body to give him a leg to stand on.
Weather raises his fist to punch Pucci, but the latter uses Whitesnake to block the punch. Before the punch lands, Weather turns his Stand's fist into a sharp blade, piercing Whitesnake and Pucci and sending them flying. Anasui exclaims that he should grab Pucci and blow him away with a gust of wind. However, Pucci uses a flash shard to reflect the light onto Anasui. This turns him into a snail, making him weak and unable to keep Diver Down submerged in Weather Report.
Pucci explains that the way Heavy Weather works is through the human subconscious - when Weather Report did the same thing in their hometown, a blind lady wasn't turning into a snail because she was blind due to her subconscious being unaffected by the Stand's ability. Anasui tries to punch him with Diver Down but gets countered with a blow to the head from Whitesnake. Pucci then yells "you shall be crucified", raising Whitesnake's arm to chop Weather Report. All of a sudden, blood starts to rise from the puddles and hardens into spikes. Anasui realizes that Weather is using his Stand to conjure a cold breeze to cool them into sharp projectiles.
Pucci then uses Whitesnake to mind control Anasui, allowing him to be his eyes, by putting his hand on his neck to guide him away from the spikes. Weather creates another spike from the blood on his shoulder which digs into his neck. He backs up in pain, stepping on another spike of blood as Weather increases the air pressure around him. Pucci sends out Whitesnake to punch the blood spikes in Weather's direction to make him dodge and move the air pressure chamber. Instead of dodging, Weather takes the hit and lets the spikes pierce him so he could freeze up the blood from Pucci creating a tie that connects the two. Weather yanks the blood tie to pull Pucci closer to him.
Memories of Perla and past trauma come back to Weather. This makes him more enraged at Pucci. He summons his Stand to punch Pucci in the stomach with all his might, creating a big cloud around them. As the cloud settles, Weather has Pucci in a chokehold on the ground.
Right as Weather is about to punch Pucci, the car with Jolyne, Ermes, Emporio, and Donatello comes crashing through. Jolyne gets out of the car to find Weather and sees Pucci's silhouette in a dust cloud. As the dust settles, she locks her eyes on Pucci and ties her Stand's string around the back tire of the car. She presses on the gas to spin the tire and launches it at Pucci. Unfortunately, she doesn't reach him in time - Pucci punches a gaping hole through Weather's chest.
In a fit of rage, Jolyne attempts to land a punch on Pucci but Anasui stops her. He explains that it wasn't the real Pucci, and he was able to insert a DISC into Donatello to make him dig up the memory of Pucci killing Weather to fool them. The gang pays their respects to Weather as they all grieve.
Appearances
Credits
Music
| Stone Ocean Episode 32: Heavy Weather, Part 3 |
|---|
Manga/Anime Differences
- An original scene of Jolyne's group driving toward Weather has been added.
- Weather and Pucci's final clash is accompanied by flashbacks to their tragic past.
- Pucci's actual killing of Weather during the car crash now occurs off-screen.
- Pucci's dialogue during the scene is instead spoken by Under World's apparitions of him.
- Emporio remains awake during the car crash.
- Emporio notes that the rainbows have disappeared after Jolyne finds Weather's body.
- Emporio is the one who picks up Weather's DISC, rather than Anasui.
In Other Languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Japanese |
ヘビー・ウェザー その③ | Heavy Weather, Part 3 |
 English |
Heavy Forecast, Part 3 | |
 German |
Heavy Forecast: Teil 1 | Heavy Forecast: Part 1 |
 Hebrew |
תחזית סוערת (3) | Stormy Forecast (3) |
 Polish |
Heavy Weather (3) |
Gallery
-
Yuki Kikuchi Illustration -
Whitesnake Eyecatch
