Stone Ocean - Episode 2

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from Stone Free (Episode))
Jump to navigation Jump to search

Stone Free. I'm going to free myself from this ocean of stone... (「ストーン・フリー」あたしは… この「石の海」から自由になる…)
Jolyne Cujoh, Stone Ocean Wafer Set 1

Stone Free (ストーン・フリー, Sutōn Furī)[2] is the second episode of Stone Ocean and the one-hundred-fifty-fourth episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. The episode covers from Chapter 4 to Chapter 9 of the original manga.

Jolyne gets acquainted with Green Dolphin Street Prison and her two-faced cellmate, Gwess, who has obtained Jolyne's locket and a pint-sized new Stand.


Jolyne lines up with the other new inmates to be greeted by Loccobarocco, the prison manager. His alligator puppet, Charlotte, explains that Green Dolphin Street Prison believes prisoners should still be allowed basic human rights and are allowed various freedoms. She explains that the prisoners are not allowed metallic objects, such as pens or earrings.

Jolyne's new cellmate : the irascible Gwess.

After the orientation, the prisoners are directed to their cells. Jolyne meets her cellmate Gwess. The two introduce themselves, but when Jolyne puts her stuff on the bottom bunk, Gwess attacks her, claiming the bunk for herself. Jolyne sees some of Gwess's belongings; among them is the pendant Jolyne received from her father.

Jolyne asks where she got it and if she could look inside, but Gwess refuses, explaining that she bought it from another prisoner for two dollars. Jolyne offers to buy it from her, but Gwess says it will cost her two hundred dollars. Jolyne reacts angrily, but is distracted by a bird coming out of Gwess's pocket. From the bird's neck, two tiny human arms grab some crackers from the table in the cell, and retreat into the bird's body.

Jolyne lies in her bed, unable to sleep and beginning to cry about everything that happened to her. Suddenly, she opens her eyes to see Gwess menacingly staring at her. She is startled, but Gwess apologizes for her behavior the previous night. Gwess hands the pendant over to Jolyne, allowing her to open it, but not to keep it, and tells her there was never anything inside it. Jolyne accepts Gwess's apology, and the two become friends.

Jolyne goes to eat breakfast, but finds out her pants are soaking wet. In the cafeteria, Jolyne finds out that all the food is sold out. The prison allows prisoners to sleep in as late as they want, and as such prisoners who sleep in will miss breakfast. She sees Gwess throw away her trash, and notices that she had two breakfasts. Looking in the trash, Jolyne notices a picture of her parents, which was the one that was in the amulet.

Jolyne shrunk to the size of a mouse.

Elsewhere in the prison, Gwess plays with her pet bird. She commands the bird to say "I love you" and gives it treats when it succeeds. Next, she commands the bird to fly to her finger. The bird successfully jumps to her finger, but angers Gwess when it says "whoa." Gwess scolds the bird, but gets distracted when she feels something. Jolyne uses her ability to switch the bird out for a banana. Jolyne realizes that her cellmate must have received an ability from the amulet, and examines the bird. When she looks inside the bird, tiny severed limbs of a human fall out.

Jolyne stares in shock at the tiny limbs that fell out of the bird, but notices that Gwess is approaching. She hides behind a corner, deducing that Gwess had gotten an ability from the stone within Jolyne's pendant. As she ponders, Jolyne notices blood pouring from the walls. She also sees the bird's corpse, which is now the same size as her. Jolyne has been greatly reduced in size.

From the corner, the seemingly giant Gwess appears and grabs Jolyne. Gwess returns to her cell and throws Jolyne onto her desk. Gwess tells her that she has grown fond of Jolyne and wants to become good friends. Gwess asks Jolyne to help her escape from the prison. Jolyne asks about the man within the bird, but Gwess scolds her for speaking up, throwing a hollowed out rat corpse at her.

Gwess forces her into the corpse, and begins training her to help Gwess's escape. Gwess places books on Jolyne for her to lift and tells her that she's naming Jolyne "Chorokichi". She also names her power Goo Goo Dolls. Gwess lifts the books and notices Jolyne was cheating. Gwess is outraged, but quickly switches to praise and she compliments Jolyne's spirit. Jolyne wonders how she will survive this relationship. Gwess orders Jolyne to infiltrate the control center in order to scout for a way to escape from the prison. However, when Jolyne reaches the place indicated, her body begins to grow, suggesting that Gwess's ability weakens the farther the victim is from the user.

Jolyne vs Goo Goo Dolls.

Jolyne gets out of the rat corpse and flees towards the main hallway, acknowledging that if she isn't fast enough, she will become too large to escape into the hallway, and will be caught by the guards. However, Goo Goo Dolls manifests with a physical body and chases Jolyne for leaving the rat corpse.

Goo Goo Dolls tries attacking Jolyne but gets smashed into the wall. Jolyne's strings had come together to create a humanoid body. Her ability grabs Goo Goo Dolls and squeezes it, demanding that it brings Gwess to her. Gwess appears, wounded from Jolyne crushing her Stand, and uses her power to free Jolyne from the pole she was stuck behind. Jolyne demands her pendant back, as well as information as to who Gwess purchased it from.

Jolyne defeats Gwess with her Stand, Stone Free

She informs Jolyne that she bought it from Ermes. When handing it over, Gwess drops the pendant on the ground. She uses this chance to punch Jolyne, knocking her past the prison bars beyond the gun point, and calls a guard to apprehend her. Jolyne's body is restored to normal size, making her unable to get back through the bars. A prison guard approaches, and sounds the alarm after seeing Jolyne past the gate. Gwess mocks her saying that the guard will shoot her down after he gets a shotgun.

Unfazed, Jolyne's Stand punches Gwess in the face, turning into string to get through the gate. Jolyne decides to name her Stand "Stone Free". Stone Free rapidly punches Gwess in the face, commanding Gwess to shrink her again so she can get through the gate. When the guards return, Jolyne is gone. The guards conclude it was a mistake on the part of the guard who activated the alarm.

In bed, Jolyne looks at the photo of her parents and thinks of her father.


(1st full appearance)
(1st appearance) (Death)
Corrupt Lawyer
Romeo Jisso
Curly-Haired Prisoner
(1st appearance)
Jotaro Kujo
(Photo only)
Jolyne's Mother
(Photo only)
Gwess's Rat
(1st appearance) (Corpse only)
Ermes Costello
(Mentioned only)
Goo Goo Dolls
(1st appearance)
Stone Free
(1st full appearance)


Script (脚本)
小林 靖子
Storyboard (絵コンテ)
加藤 敏幸
Episode Director (演出)
Daisuke Chiba
千葉 大輔
Chief Animation Director (総作画監督)
筱 雅律
Animation Director (作画監督)
Kazunori Shibata
Ryo Kobayashi
Hideaki Shimada
Haruki Miura
Yoshiko Saito
Jouji Yanase
Masashi Nomura
柴田 和紀
小林 亮
しまだ ひであき
三浦 春樹
齊藤 佳子
柳瀬 譲二
野村 雅史
Assistant Animation Director (作画監督補)
Eita Toyoshima
豊島 英太
Key Animation (原画)
Masashi Yamada
Momo Nagayama
Takeshi Morita
Haruki Miura
Yoshihiro Yoshioka
Ayumi Namiki
Konatsu Kumagai
Kazuyo Nakamura
Tomokazu Gunji
Hirotaka Nii
Yasunori Yamaguchi
Akihiro Otake
Masaaki Sakurai
Takenori Tsukuma
Masami Goto
Madoka Katto
Mihoko Ogawa
Toshihiro Irie
Yuki Shigeuchi
Ryoko Kawamura
Manabu Imura
Kotaro Okazaki
山田 まさし
永山 もも
森田 岳士
三浦 春樹
吉岡 佳宏
並木 あゆみ
熊谷 小夏
中村 和代
郡司 智一
仁井 宏隆
山口 保則
大竹 晃裕
桜井 正明
津熊 健徳
後藤 雅巳
甲藤 円
大川 美穂子
入江 俊博
重内 悠希
河村 涼子
井村 学
岡崎 耕太郎
2nd Key Animation (第二原画)
David Production
Sakura Shiba
Mina Inagaki
Misa Itabashi
Eri Kamata
Rie Ishiwatari
Shuna Fukushima
Ryo Nekoyanagi
柴 さくら
稲垣 美奈
板橋 美沙
鎌田 英理
石渡 理衣
福島 珠奈
猫柳 椋

Yu Fukuoka​
Atori Ozawa
Makoto Nanjo
Miyuki Kawano
Yuka Sato
Asahi Horiguchi
Kazuki Takenaga
Naoki Saito
Seiya Takashima
Rina Miyamoto
Masayuki Kato
Emi Asami
Tae Inotsume
Takashi Yasui
福岡 優
尾沢 あとり
南條 誠
河野 美由紀
佐藤 夕香
堀口 朝陽
武永 一輝
齋藤 直貴
高嶌 聖也
宮本 莉奈
加藤 昌之
浅見 恵美
猪爪 多恵
安井 貴司

diomedéa (ディオメディア)

Yuta Ayuzawa
Yuuki Yahata
Mina Shibano
鮎澤 祐太
八幡 佑樹
柴野 美奈

Liden Films Kyoto(ライデンフィルム京都)

Akira Beniya
Nanami Fujii
紅谷 希
藤井 七海

White Fox
Nakamura Production
Triple A
Triple A
In-between Animation Inspection (動画チェック)
David Production
Daiki Ito
Satsuki Mizoguchi
伊東 大輝
溝口 さつき
In-between Animation (動画)
David Production
Yuri Kiuchi
Haruka Watanabe
Kyoka Nanji
Daichi ​Imai
木内 佑里
渡邉 はるか
南治 京花
今井 大地
Asahi Production (旭プロダクション)
Zhong Sihui
Rintaro Takei
鐘 思慧
竹囗 凜太郎

Asahi Production Shiroishi Studio
(旭プロダクション 白石スタジオ)

Miho Kusanagi
Riri Kumagaya
草薙 美穂
熊谷 莉々

Makaria (マカリア)

Dai Chenru
Michi Sugo
Seiki Kume
Yoshihiro Seki
戴 晨茹
菅生 導
久米 晴希
関 義裕
Ayumi Takeuchi
Akari Takekawa
Nao Iizawa
Mai Miki
竹内 あゆみ
武川 陽
飯澤 奈央
三木 麻衣

Liden Films Kyoto (ライデンフィルム京都)

Karin Fukushima
Ito Yano
福島 果林
矢野 惟斗

Triple A
Triple A
IKIF+, Inc.
IKIF+, Inc.
CG Animator
Hiroyuki Sato
Kiyoshi Hara
Kengo Nakatani
Yudai Ueno
佐藤 博行
原 聖
中谷 謙吾
上野 雄大
3D Modeling (3Dモデリング)
CG Modeling
Yoshiki Sato
Tatsuki Ishida
Atsuhiko Ikezoe
佐藤 良樹
石田 龍樹
池添 敦彦
CG Modeling Cooperation
Bie Jinming
別津 明
Digital Works (デジタルワークス)
2D Works
Kanako Yamada
山田 可奈子
Eyecatch Illustration (アイキャッチ原画)
山田 まさし


Stone Ocean Episode 2: Stone Free
Start End Title OST Description

Daily Conversation
Stone Ocean O.S.T.
Loccobarocco presents the rules of G.D. Street
Green Dolphin Street Prison
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne meets Gwess/Gwess getting angry
Stone Ocean O.S.T.
Gwess has the Stone Pendant/Something wrong with the parakeet
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne's mind racing in bed/Gwess jump scare
Stone Ocean O.S.T.
Breakfast is sold out
a Little Bird
Stone Ocean O.S.T.
Gwess and Pi-chan/A corpse in the bird
Something is Wrong
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne's been shrunk
a Little Bird
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne becomes Gwess's pet
Tiny Stone
Stone Ocean O.S.T.
Gwess ordering Jolyne to scout the guards's station
From Darkness
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne growing back
a Little Bird
Stone Ocean O.S.T.
Goo Goo Dolls attacks
Stone Ocean O.S.T.
Stone Free appears/Gwess tricks Jolyne
Theme of Stone Ocean
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne beats Gwess
Piece of Stardust
Stardust Crusaders (World)
Jolyne thinking about her father
Distant Dreamer
Distant Dreamer

Manga/Anime Differences

  • Removed the scene of Jolyne getting a haircut from a prison hairdresser. She pays him to keep her hairstyle.
  • Removed Loccobarocco saying that they only allow wedding rings and that Jolyne is unmarried.
  • Removed Jolyne stealing a pen from Loccobarocco with her strings.
  • Shortened Jolyne's thoughts when she can't sleep. Removed her thinking about the bird she saw and questioning whether she was just seeing things.
  • Removed Jolyne being surprised that they don't even do roll call in the mornings and saying that she's really hungry.
  • Removed Jolyne saying that Gwess is a slob after her pants get soaked with water.
  • Removed the caterer giving one of the inmates a boxed meal while Jolyne was complaining about not having anything to eat. When Jolyne says she wants one of those, the caterer says they're sold out.
  • Removed Gwess saying that when she was younger she had pets like goldfishes and cats but Pi-chan is much cuter.
  • Removed Jolyne talking to Pi-chan and telling the person inside to come out before she takes off the head herself.
  • Removed Gwess saying she doesn't care about how Jolyne stole Pi-chan anymore.
  • Moved the scene of Gwess telling Jolyne about her plan to break out to be after she forced Jolyne to train while wearing the rat suit.
  • Removed Gwess saying which part of the bible her quote came from.
  • Changed the third book that Gwess was about to stack on top of Jolyne to have a blank cover instead of saying "FLORIDA LAW".
  • Shortened the scene of Gwess being angry about Jolyne cheating.
  • Removed Jolyne being worried about Gwess and if she'll be shrunken forever.
  • Removed Gwess saying that Jolyne isn't getting dinner if she doesn't return with a full report.
  • Removed the guard with stained pants asking if anyone has spares and that he's going to go change in the restroom.
  • Removed Jolyne being relieved that she managed to get through the bars away from Goo Goo Dolls.
  • Removed Jolyne wondering if all of this is happening to her due to karma from the hitchhiker dying.
  • Removed Jolyne wondering where Gwess is and wanting to defeat her before she realizes she's stuck.
  • Removed Jolyne saying that she forgot her body was growing bigger since she was too focused on dodging Goo Goo Dolls's attacks.
  • Removed Gwess saying that Jolyne is going to break her teeth if she squeezes Goo Goo Dolls any more.
  • Removed Gwess saying that she'll give Jolyne a portion of her dinner as well.
  • Removed shots of the other prisoners and Loccobarocco reacting to the prison break alarm.
  • Shortened the scene of Gwess mocking Jolyne. Removed her saying that Jolyne will get an additional five year sentence as well as singing Jolyne's name again.
  • Removed the guard spilling coffee on his pants again and not having any more spares.
  • Added scene of Gwess bandaged up on the top bunk of the bed, moaning in pain. Jolyne looks at her pendant and the photo of her parents, thinking of Jotaro.

In Other Languages

Language Title Translation
Japan Japanese ストーン・フリー Stone Free
United States of America English Prisoner FE40536: Jolyne Cujoh
Israel Hebrew
אסירה FE40536: ג'ולין קוג'ו
Prisoner FE40536: Jolyne Cujoh
Poland Polish Więzień FE40536: Jolyne Cujoh Prisoner FE40536: Jolyne Cujoh



  • The way Gwess repeats Jolyne's name is similar to the intro of the song "Jolene" by Dolly Parton.
  • In an earlier version of the English dub for this episode, when Gwess snapped at Jolyne for trying to take a look at her pendant, Gwess called Jolyne a "filthy monkey." In a later version, this line was changed and redubbed, where the insult was toned down to "filthy bitch" as "monkey" can be used as a racist term.
    • Gwess' Stand name was also changed from "Cry Cry Dolls" to "G.G. Dolls"


Site Navigation

Other languages: