Special Talk: Hirohiko Araki vs. Hiroyuki Kitakubo (July 1994)

Published July 21, 1994

Incomplete translation

Incomplete transcript

Manga

OVA

Stardust Crusaders

Diamond is Unbreakable

Previous:
JoJo 6251 (December 1993)

Special Talk: Hirohiko Araki vs. Hiroyuki Kitakubo (July 1994)
Interview Archive

Next:
OVA Episode 11 (August 1994)

Episode VHS, July 1994

An interview with Hirohiko Araki and Hiroyuki Kitakubo from the JoJo's Bizarre Adventure (OVA) DVD sets, released on July 21, 1994 (VHS/Laserdisc) and September 20, 2002 (DVD & VHS)

Interview

TranslationTranscript

K: Part 4's going to be quite long, isn't it?

A: No, well, I haven't organized it or anything.

K: How about little hints? Like when Josuke met his past self?

A: Oh, that's not related.

K: It's not related!?

A: That's just Josuke's memory.

---

[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

北久保「4部ってかなり長い構成なんでしょ?」

荒　木「いや、全然構成とかしていないんですけど」

北久保「ちらっとフリが有ったじゃないですか。仗助が過去の自分に会うとか」

荒　木「ああ、あれは関係ないです」

北久保「関係ない!?」

荒　木「あれはただの仗助の思い出ですよ」

---