Stone Ocean - Episode 30
Heavy Weather, Part 1 (ヘビー・ウェザー その①, Hebī Wezā Sono 1) is the thirtieth episode of Stone Ocean and the one-hundred-eighty-second episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. The episode covers from Chapter 125 to Chapter 126, Chapter 130 to Chapter 132, Pages 6 to 7 of Chapter 133, and the first 2 pages of Chapter 134.
With Weather Report's memories returned to him, the true potential of his Stand ability is unleashed, threatening to bury humanity itself under a wave of snails. In the midst of the destruction, Jolyne and Ermes pursue Donatello Versus, who seeks Jotaro's memory DISC in hopes of obtaining Heaven for himself.
Summary
The episode resumes right after Weather Report knocks over the disabled man. A crowd forms around Weather, pestering him to let the man sit down. Further enraged, Weather grabs the man by the neck and uses his Stand to make water gush out of the man's eyes. Weather Report then starts to walk away, unfazed by Anasui's utter confusion. Anasui notes that, all of a sudden, Weather has seemingly become a completely different person.
Meanwhile, beneath the hospital, rainbows begin to close in on Donatello's feet as he hangs from Stone Free's string. Ermes attempts to finish off Donatello, but her Stand's fist passes through a rainbow created by Weather Report. Ermes's arm then bursts open, and snail eggs and shells fall from the wound. Donatello explains to Jolyne and Ermes that the rainbows are part of Weather Report's ability, which he regained from the memories within his DISC.
Pucci turns to leave, proclaiming that humanity itself will perish before the new moon unless Weather is killed. He also reminds the two heroes to kill Donatello, who finally untangles himself and flees outside the tunnel. Jolyne and Ermes chase after Donatello, but are stopped by two security guards. As soon as Weather's rainbows touch the guards, they begin to burst into snail shells and eggs as well, before finally becoming giant snails themselves. Jolyne and Ermes, horrified by Weather's new ability, contemplate whether they should focus on stopping Weather or killing Pucci. The two ultimately escape the hospital by creating a duplicate of the glass door and using it as a platform to avoid touching the growing swarm of snails around them, which inherit the same ability as the rainbows.
As Donatello escapes the hospital, he remembers that Jolyne had used a phone earlier and has his Stand, Under World, dig up the memory of her calling Emporio. Knowing that Emporio has Jotaro's DISC, Donatello decides to go after Emporio to retrieve the DISC. Donatello easily finds Emporio by calling his phone number and swiftly knocks him out. Jolyne and Ermes find Donatello, but a sudden car crash knocks the two onto piles of nearby snails. Jolyne attempts to grab Emporio with her string, but Donatello summons a memory of the Miami Dolphins to drag her away. However, Jolyne escapes by using her snail body to fit into a pole. As Jolyne moves to attack Donatello, the latter unearths a memory of a body of salt water, quickly dehydrating Jolyne. Donatello realizes Emporio's ability and triumphantly seizes the DISC from him, only for Jolyne to reveal that she had touched Emporio in the chaos, turning him into a snail. Thus, Donatello finds himself helpless as he begins to transform as well.
Planning to find Weather first, Jolyne and Ermes open a door to a car that is nearby, only to realize that snail-eating beetles have already infested the car. Meanwhile, Weather Report informs Anasui that Pucci is less than 20 meters away from him, declaring that taking revenge on the priest is his sole purpose in life.
Appearances
Credits
Kotaro Okazaki
Eiichi Morita
Yuichi Nakazawa
Mayumi Oda
Hiroko Morikawa
Masaaki Sakurai
Nobuo Takahashi
Kenji Kuroyanagi
Yoshiki Mizuno
Hidetsugu Hirayama
Soichi Honda
Yuichiro Masuda
Koichi Takai
Hiroyoshi Iida
Kimiko Tamai
Rei Sayumi
Seiki Tanaka
岡崎 耕太郎
森田 映一
中澤 勇一
小田 真弓
森川 寛子
桜井 正明
高橋 伸郎
黒柳 賢治
水野 佳樹
平山 英嗣
本田 創一
増田 雄一郎
高井 浩一
飯田 宏儀
玉井 公子
さゆみ れい
田中 誠樹
Thundray (震雷)
He Yun
Pei Chenjun
Pei Chenjie
何芸
裴 晨俊
裴 晨杰
Shanghai Phantom (上海樊特姆動画)
Ke Xin Yang
Rui Yang
Yiji Wang
Li Muyang
Zhang Biren
Xu Tianyu
Jung Min Hee
楊 可心
楊 鋭
王 奕霽
李 沐洋
章 笔人
許 天宇
鄭 敏熙
Rie Ishiwatari
Mina Inagaki
Mio Morishita
石渡 理衣
稲垣 美奈
森下 みお
Miyuki Kawano
Tomomi Murayami
Kazumi Nakatsu
Yuka Sato
Kyoko Nishimura
Mayumi Kowada
Chino Sorano
Mizuki Miyata
Atori Ozawa
河野 美由紀
村山 友良
中津 和美
佐藤 夕香
西村 香子
古和田 真弓
昊乃 ちの
宮田 瑞樹
尾沢 あとり
Fuka Takeda
武田 風花
Tsuyoshi Okazawa
Wang Pei
岡沢 剛
王 培
Liden Films Kyoto Studio (ライデンフィルム京都スタジオ)
Akiko Fujiwara
Nana Kunimitsu
Nozomi Kuretani
Asuka Sakakibara
藤原 明子
國光 奈々
紅谷 希
榊原 あす伽
Zhang Xin
Chen Quanzhi
張 鑫
陳 泉智
Studio Neun
Studio Boomerang
Rising Force
スタジオノイン
スタジオ・ブーメラン
ライジングフォース
Inspection Assistance
David Production
Sakiho Yajima
矢島 幸歩
Mizuki Okawa
Tetsuji Hosoda
Ayana Naito
大川 光稀
細田 哲司
内藤 綾菜
Studio Hibari Osaka (スタジオ雲雀大阪)
Yuko Kameoka
Haruka Asakawa
Nana Tonomura
Misuzu Morita
亀岡 裕子
浅川 春佳
外村 奈々
森田 三鈴
Kaito Arakawa
Shoya Saito
Li Jie
Zhou Jie
Zhu Mengyue
荒川 海斗
斉藤 翔也
李 潔
周 潔
朱 夢月
Nagisa Sugawara
Yasuko Nagura
Yui Yamada
菅原 渚
ナグラ ヤスコ
ヤマダ ユイ
Daiki Ueda
植田 大輝
Liden Films Kyoto Studio (ライデンフィルム京都スタジオ)
Ito Yano
Wutong Piyatida
Chihiro Matsubara
Akari Mitsuda
矢野 惟斗
ウートーング ピヤティダー
松原 千尋
三津田 朱里
lolroute
Asahi Production
Shanghai Phantom
Shanghai Honghuang Art
Revival
lolroute
旭プロダクション
上海樊特姆動画
上海弘鳳芸術
Revival
Music
| Stone Ocean Episode 30: Heavy Weather, Part 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manga/Anime Differences
- The sequence where Weather attacks a doctor and a patient are altered to occur outside the hospital.
- The scene of Weather seducing and electrocuting two women he meets is removed.
- Ermes's transformation no longer begins inside the hospital.
- The sequence where Jolyne and Ermes enter a car with snail-eating insects is moved after Donatello's defeat.
- As such, Jolyne and Ermes now begin transforming after an unrelated car crash knocks the two of them onto nearby piles of snails.
- Versus does not name Larry Csonka as the Miami Dolphins player dragging Jolyne away from him.
In Other Languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Japanese |
ヘビー・ウェザー その① | Heavy Weather, Part 1 |
 English |
Heavy Forecast, Part 1 | |
 Hebrew |
תחזית סוערת (1) | Stormy Forecast (1) |
 Polish |
Heavy Weather (1) |
