Stone Ocean - Episode 4

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from Stone Ocean Episode 4)
Jump to navigation Jump to search

Once I finish off your bloodline, my life will finally begin! (「おまえらの血統にとどめを刺す時」 オレの人生はやっと始まるッ!)
Johngalli A., Stone Ocean Wafer Set 1

The Visitor, Part 2 (面会人 その②, Menkainin Sono 2)[2] is the fourth episode of Stone Ocean and the one-hundred-fifty-sixth episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. The episode covers the last page of Chapter 13 up to Chapter 17 of the original manga.

DIO's follower Johngalli A. aims for revenge. The boy risks his safety to help Jotaro and Jolyne, but she refuses to leave the kid behind.


Jolyne vs Manhattan Transfer

Jolyne and Jotaro are stuck in the meeting room against Manhattan Transfer, a small satellite Stand floating around. Jotaro tells Jolyne to be silent as to not reveal her location, having guessed that it can read the air currents. Since Johngalli A.'s position is unknown, Jotaro recommends to focus on attacking the Stand so that the damage will be transferred to Johngalli. Suddenly, Jolyne deploys a thread against Jotaro's advice.

Meanwhile in the men's ward, a patrolling guard passes by Johngalli A. who is peacefully sitting by a window. As soon as the guard disappears, Johngalli reassembles his rifle made from his cane and various parts hidden on him. While he takes aim, Johngalli tells himself some principles of sniping, notably the need for a sniper rifle to be unified with the shooter's bone structure, which offers stability. He continues his rant and says that while meteorologists are right in stating that the wind is unpredictable, it can still be read. By comparison, he likens the seemingly random movements of a flying fly to the wind and manages to predict its movements, crushing it by letting a bullet fall at the right moment. Johngalli then analyzes the situation in the meeting room and perfectly sees Jolyne and Jotaro's positions. Enraged, Johngalli A. prepares to end the Joestar bloodline to avenge DIO.

Back at the meeting room, Jolyne has activated the fire alarm by exposing the sprinklers to a lighter's flame. Manhattan Transfer's flight path has become erratic and thus Jolyne thinks that its ability to read the air has been impaired by the many water drops. She prepares to attack the Stand but Jotaro interrupts her, telling her to watch more closely. Jolyne thus realizes that Manhattan Transfer is actually avoiding every single drop of water, which means it can still read the air. Again, Jotaro tells Jolyne to stick to the wall. Suddenly, the young boy calls out to Jolyne, telling her to kick a block at the base of one of the pillars near her. Jolyne kicks the block, uncovering a secret passage. Jotaro wants to quickly use the passage to hide from the enemy, but Jolyne objects. She's noticed that Manhattan Transfer has slipped away, meaning that Johngalli A. is pursuing the boy in order to kill him. Determined to protect him, Jolyne breaks the door lock instead and steps into the hallway. Jotaro sighs, though he still follows her.

Johngalli A. sniping at the Joestars

Manhattan Transfer disappears into an air duct as Jolyne carefully enters the hallway. While the staff scrambles in the background to investigate the cause of the alarm, Jolyne examines the hallway carefully and discovers another secret passage behind the fire hose. She enters the passage, a tunnel dug through the wall. Meanwhile, Johngalli A. has read the air and determined the boy's height, and has decided to kill him first because of his troublesome knowledge of the prison's layout. Jotaro enters the prison's hallway. When a guard spots him and tells him to go back, Jotaro uses Star Platinum to elude him. Jolyne reaches the end of the tunnel, which ends into a vertical service shaft covered in pipes. Hanging from the pipes, Jolyne peers down into a machine room and sees Emporio entering a sewage pipe and hiding in the water. She is reassured, thinking that Johngalli A. will be unable to detect him, but suddenly the nuts linking two parts of the sewage pipe burst out. It is Manhattan Transfer which is redirecting bullets shot through the hole of an extractor fan. Johngalli A. managed to track the boy and uncover him. Now, the sniper has a clear shot into the boy's heart. Jolyne immediately weaves a large net and deploys it to catch Manhattan Transfer, but it only serves to indicate Jolyne's exact position to Johngalli A. who switches his target and shoots. Manhattan Transfer redirects the bullet right at Jolyne's head, but the bullet misses. Jolyne reveals that she's preemptively burst a gas pipe, creating a separate layer of gas that made Johngalli A. misread the air. Manhattan Transfer is caught in Stone Free's net and Stone Free is able to crush the enemy Stand before Johngalli A. can reload his rifle.

Jolyne realizes she was stuck in a dream while being attacked by acid.

Having defeated Manhattan Transfer, Jolyne decides to ask Emporio who he is and how he's in prison. As she slides down a pipe, the bone that the boy had given to her catches onto a piece of machinery and slightly hurts Jolyne. She takes it out and asks the boy what it is and why he has a human bone in his possession. Nervous, the boy can only mutter that she must hold on to it. Jotaro then reappears, having slid down the shaft too. When Jolyne informs him of the situation, she suddenly sees Johngalli A. creeping near thanks to the reflection on the puddle. She catches a glimpse of Johngalli hiding between the pipes and alerts her father. Jotaro is skeptical, saying that he's probably been out of reach and too far to close up to them so fast, but Jolyne spots him hidden in the vertical shaft from which she's come. Jotaro decides to believe her and crashes another pipe with Star Platinum, creating a spark that lights up the gas. The fire goes up the shaft and burns Johngalli, who falls down and crashes on the ground. With the enemy definitively beaten, Jolyne turns to ask the boy if he's alright but he has disappeared. Jolyne frantically searches for him, confusing Jotaro as he never was aware of anyone besides the two of them nor did he spot any secret passage. Jolyne gets angry, thinking that Jotaro is messing with her since the only way he could have gone down here is through the boy's secret tunnel. Jolyne then realizes that something is wrong. Finally, she notices that Jotaro's wounds have disappeared and that the wound Johngalli A. inflicted on her has also disappeared. Furthermore, Johngalli A. has disappeared and in his stead lays the corpse of the meeting room's guard. Confused, Jolyne grabs the guard's corpse to examine it and make sure it's real but then a strange liquid oozes from her hand. Reminiscing the boy's warning about a fate worse than death awaiting her, Jolyne sees the world, the people besides her as well as herself covered in a strange goo. Finally, Jolyne realizes that she's having hallucinations, finding herself in the meeting room covered in goo, with Jotaro asleep in front of her. The real attack was a hallucination that trapped Jolyne and Jolyne in a dream and covered them in acid that is slowly melting them.

Immobilized, she examines the room to see what was real and what was an illusion. From the unconscious guard to the photo of Johngalli A. on the table, Jolyne concludes that everything was normal up to the moment she and Jotaro noticed the strange cigarette on the ash tray. Everything afterward was a hallucination meant to trap her and Jotaro as they were being digested by the acid. She realized that the bone the young boy gave her has saved her as she was woken up when she squeezed it unconsciously. Jolyne tries to deploy a thread to reach her father, but it dissolves instantly. Jolyne thus is in a helpless situation as the acid slowly dissolves everyone in the room. In a burst of rage, she summons Stone Free.


Dio Brando
(Mentioned only)


Script (脚本)
小林 靖子
Storyboard (絵コンテ)
吉田 泰三
Episode Director (演出)
Tetsuji Nakamura
中村 哲治
Chief Animation Director (総作画監督)
Takashi Muratani
村谷 貴志
Animation Director (作画監督)
Yi Zhang
Eri Kojima
Eita Toyoshima
Tomoyuki Makabe
Satoru Kobayashi
Yoshiko Saito
Mayu Fujimoto
張 益
小島 えり
豊島 英太
眞壁 智之
小林 理
齊藤 佳子
藤本 真由
Assistant Animation Director (作画監督補)
Kazunori Shibata
柴田 和紀
Key Animation (原画)
Ryo Kobayashi
Tomoyuki Makabe
Eita Toyoshima
Sakura Shiba
Masashi Yamada
Nobuhiro Nagata
Yuichi Nakazawa
Aya Tajima
Keiko Motoya
Koichi Takai
Jang Heera
Tomokazu Gunji
Masaharu Morinaka
Yuka Sato
Yuu Kaneshiro
Natsumi Furuya
Nobuo Takahashi
Maki Ando
小林 亮
眞壁 智之
豊島 英太
柴 さくら
山田 まさし
長田 信博
中澤 勇一
田島 彩
本谷 恵子
高井 浩一
Jang Heera
郡司 智一
森中 正春
佐藤 夕香
金城 優
古屋 夏美
高橋 伸郎
安藤 真喜
Key Animation Cooperation
Neito Hirohara
廣原 寧人
2nd Key Animation (第二原画)
David Production
Yuta Shinohara
Mina Inagaki
Misa Itabashi
Eri Kamata
Rie Ishiwatari
Shuna Fukushima
Mio Morishita
Cobos Rai
篠原 佑太
稲垣 美奈
板橋 美沙
鎌田 英理
石渡 理衣
福島 珠奈
森下 みお
Cobos Rai

Miyuki Kawano
Atori Ozawa
Seiya Takashima
Kaichi Baba
Shota Tashiro
Emi Asami
Mizuki Miyata
河野 美由紀
尾沢 あとり
高嶌 聖也
馬場 海地
田代 翔太
浅見 恵美
宮田 瑞生
Anime-R (アニメアール)
Hiroko Morikawa
Mayu Nakamura
森川 寛子
中村 真夕

Asahi Production
Triple A
Triple A
In-between Animation Inspection (動画チェック)
Daiki Ito
Satsuki Mizoguchi
Kyoka Nanji
伊東 大輝
溝口 さつき
南治 京花
In-between Animation (動画)
Asahi Production
Triple A
Rad Plus
Triple A
Rad Plus
Design Cooperation (デザイン協力)
Kazunori Shibata
Eri Kojima
Eita Toyoshima
Shunichi Ishimoto
柴田 和紀
小島 えり
豊島 英太
石本 峻一
IKIF+, Inc.
IKIF+, Inc.
CG Animator
Hiroyuki Sato
Kiyoshi Hara
Kengo Nakatani
Yudai Ueno
Natsu Yoshikawa
佐藤 博行
原 聖
中谷 謙吾
上野 雄大
吉川 菜津
大橋 遼
3D Modeling (3Dモデリング)
CG Modeling
Yoshiki Sato
Tatsuki Ishida
Atsuhiko Ikezoe
佐藤 良樹
石田 龍樹
池添 敦彦
Digital Works (デジタルワークス)
2D Works
Kanako Yamada
山田 可奈子
Eyecatch Illustration (アイキャッチ原画)
柴 さくら


Stone Ocean Episode 4: The Visitor, Part 2
Start End Title OST Description

Tense Air
Stone Ocean O.S.T.
Recap: Emporio's warning and Jotaro's visit
Stone Ocean O.S.T.
Manhattan Transfer appears/Jotaro is shot
Stone Ocean O.S.T.
Manhattan Transfer is reading the air currents
Something is Wrong
Stone Ocean O.S.T.
Johngalli A.'s speech about sniping
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne triggers the fire alarm/A secret passage under the pillar
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne decides to protect Emporio
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne seeking Emporio
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne finds a second tunnel
Stone Ocean O.S.T.
Johngalli A. decides to kill Emporio against
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne catching up to Emporio
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne protecting Emporio against Johngalli A.
Theme of Stone Ocean
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne defeats Johngalli A.
Eye Catching (Voice Ver.)
Stone Ocean O.S.T.
Stone Ocean O.S.T.
Johngalli was actually close by?
Stardust Crusaders
Stardust Crusaders (Departure)
Jotaro defeats Johngalli A.
Stone Ocean O.S.T.
Jotaro didn't see Emporio?
From Darkness
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne realizes something is really wrong/The dream is collapsing
Creep on
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne wakes up/What was real and what was fake
Distant Dreamer
Distant Dreamer

Manga/Anime Differences

  • Added scene of Jotaro's blood spurting out and Jolyne looking worried.
  • Removed Johngalli A. mentioning that he shot the guard and wondering whether Jotaro stopped time to protect Jolyne.
  • Added scene of Jolyne thinking that the air will stir once the guards arrive.
  • Removed Johngalli A. detecting the boy's presence as he talks to Jolyne through the metal door.
  • Added Jolyne wondering how the boy moves through the prison, appearing and disappearing out of nowhere.
  • Removed Jotaro thinking about how Jolyne has Joestar blood.
  • Added a scene of Jotaro stopping time to avoid a guard.
  • Removed Jotaro noticing that Jolyne broke the pipe beforehand after Johngalli A. shot the bullet.
  • Added a sentence that Jolyne says after she thinks she defeated Johngalli ("Seems you couldn't read your own fate").
  • Added Jotaro mentioning that it seems Jolyne is used to fighting with her Stand.
  • While Jolyne is looking for the boy, removed Jotaro still thinking that it's impossible for Johngalli A. to have made it there in half a minute, especially since the room was locked.
  • Removed Jolyne thinking about the cigarette smoke when she realizes she's hallucinating.
  • Added Jolyne thinking that the dream might have started once she got up, but then she realizes since she's been sitting down the whole time, they actually never left the visitation room.

In Other Languages

Language Title Translation
Japan Japanese 面会人 その② The Visitor, Part 2
United States of America English The Visitor, Part 2
Israel Hebrew הביקור (2) The Visit (2)
Poland Polish Gość: część 2 The Visitor: Part 2



Site Navigation

Other languages: