Feelin' JOJO (Февраль 1998)
BIO HAZARD (Январь 1998)
Comnavi Vol. 3 (Февраль 1998)
Последний выпуск рубрики "Вопрос и Ответ" с Хирохико Араки в сводке под названием "Feelin' JOJO" (Чуя ДЖОДЖО) в Weekly Shonen Jump 1998 Выпуск #9, выпущен 9 Февраля, 1998 Года.
Интервью
Один вопрос и один ответ на него от Араки-сенсея, последний спец-выпуск "Feelin' JOJO"!!
ВОПРОС И ОТВЕТ ПО ДЖОДЖО!!
"Невероятные Приключения ДжоДжо приближаются к 12-летию! И в честь того факта, что это последний выпуск "Feelin JOJO", мы пригласили самого Араки-сенсея!! Он даст прямые ответы на некоторые вопросы по ДЖОДЖО!!"
В1: Кто самый сильный в Passione?
A: Аббаккио. (Если мы говорим о кулачном бое...)
В2: Кого из персонажей-союзников в 5 Части вы придумали первым?
A: Это был Джорно! К слову, если мы говорим о персонажах, которыми я горжусь, то из союзников это будет Джорно, а из злодеев это будет Пеши.
В3: Что это за штука на голове у Аббаккио?
A: Это шляпа, которая выступает ему лентой для волос. Штуки на голове у Буччеллати это брошь-заколка, а Миста хранит разные штуки в своей шапке. Миста тот парень, который предпочитает чтобы его руки всегда были свободными, поэтому он часто кидает вещи в шапку. По видимому, он также считает изнурительным, постоянно что-то с собой таскать.
Доп. комментарий: Оказывается Аббаккио действительно не носит на голове скорлупу...
В4: Кто тратит больше всего денег на одежду??
A: Миста. Его свитер сделан из кашемира, а штаны из кожи в полоску зебры! (Подозревают, что это нарушает Вашингтонскую Конвенцию)
В5: До встречи с Джорно, чем банда Буччеллати зарабатывала себе на жизнь?
A: Они получали деньги за охрану ресторанов, контроль портов, и просто тем, что зовётся работой банды. Они не связывались с игорным бизнесом и наркоторговлей. Естественно, они не ходили в школу.
В6: У всех из них есть девушки? И ещё, кто самый популярный и менее популярный у дам?
A: У них нет девушек. Они настолько популярны, что по видимому стараются избегать дам. Однако, есть ощущение что они все думают что "Я самый популярный"...
В7: Смотря на штаны Фуго, выглядит всё так, что трусов совершенно не видно, но... На нём что, действительно нет трусов?
A: Можно предположить что он носит эдакие эротичные мужские стринги, что нынче стали популярны.
Доп. комментарий: Если смотреть вокруг его талии, то действительно выглядит так, будто бы на нём нет никаких трусов.
В8: Когда они допрашивали Зуккеро, зачем Наранча, Миста и Фуго начали танцевать под музыку что поставил Наранча?
О: Они танцуют под гангстерский рэп. Ведь они банда...
Доп. комментарий: Несмотря на то что мы знаем под что они танцевали, почему они начали танцевать всё ещё загадка...
Невероятные Приключения ДжоДжо празднуют 11 лет публикации.
В9: Кто находится внутри Aerosmith?
A: Это Смит-сан.
Доп. комментарий: Приглядитесь в кабину пилота! Человечек внутри это и есть Смит-сан!!
В10: Что Джотаро планирует сделать с Джорно?
A: Я пока ещё не думал. Быть может он просто в нём заинтересован...?
В11: Триш случайно не вдохновлена супермоделью Триш Гофф?
A: В яблочко! Я удивлён что вы об этом знаете. Как можно было догадаться, я её большой фанат.
Часть про Стенды
В12: Умрёт ли Фуго от способности Purple Haze?
A: Он умрёт.
В13: Как зовут Стенд, для активации которого нужно вставить ключ в черепаху? И ещё, как зовут саму черепаху?
A: У черепахи нет имени. Имя Стенда "T-Rex"... по крайней мере я думаю, что таким оно будет.
В14: Sex Pistols будут работать только с пистолетом Мисты?
A: Любой пистолет из которого стреляет Миста подойдёт! К слову, Миста способен попасть в свою цель одним выстрелом, поэтому он не нуждается в пулемётах и прочих пушках.
В15: Разве не было правила, что только один человек может иметь один Стенд? Были некоторые персонажи, начиная с 4-ой Части, у которых множество Стендов, например Harvest или Sex Pistols...
A: Нет, в данном случае способность одна, потому они считаются за один Стенд.
Прочее
В16: В "ДЖОДЖО" есть много животных (черепахи, лягушки, змеи, мыши, пауки и прочие) что играют роль в событиях, но каким образом вы выбираете, какие из них появятся?
A: В большинстве случаев я выбираю животных, что "Выглядят не очень разумными и будто бы ни о чём не думают."
В17: Они действительно транслируют "Капитан Цубаса" в Италии?
A: Действительно! По крайней мере, я видел его по телевизору в Италии 2~3 года назад!!
Доп. комментарий: Цубасу транслировали внутри черепахи! Естественно, то было не в Японии, а в Италии.
В18: Араки-сенсей, если бы могли выбрать себе один Стенд, то какой бы?
A: Хммм, быть может Harvest, потому что мне хочется денег... Нет, лучше возьму Heaven's Door! Я не так хорош с такими вопросами в интервью...
В19: В чём смысл слогана "Романтический хоррор! Сокрытая багровая легенда!"?
A: Это было добавлено первым редактором, тут нет ничего глубинного. Думаю что спустя столько времени, можно уже и убрать это...
[Перевод с японского на английский был выполнен Raika][1] [Перевод с английского на русский был выполнен Kotorto]
Галерея
Примечания
Навигация
