Yuki Kikuchi (October 2022)

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Revision as of 19:50, 10 May 2023 by Sticky Fingers (talk | contribs) (→‎Interview: clean up, replaced: {{Quote| → {{Text| (2))
Jump to navigation Jump to search
Published October 21, 2022
JoJoFeedback Kikuchi.png

An interview with the Japanese animator Yuki Kikuchi, originally posted on the Italian Instagram fan page JoJoFeedback (Lou) and JoJo's Bizarre Encyclopedia on October 21, 2022.[1][2]

Interview

TranslationTranscript

How was working on the JoJo anime adaptation?

The first thing I wanted to do after becoming an animator was work on JoJo, so it was the first job I personally asked for. They were very pleased with my work in episode 5 on the Johngalli A. beatdown scene, so I was responsible for key frames for a few future episodes, and my impressive work led me to become, for the first time in my career, an animation director.

Out of the episodes you worked on, which had the most difficulties?

Episode 12. I had to draw so, so many frogs for the scene where frogs are falling from the sky, and that really left an impression on me. I drew a lot of frogs, both as keyframe artist and animation director.

What is your number one most favorite episode, out of the episodes you worked on?

It’s Episode 22, with Jolyne and Father Pucci‘s handcuff deathmatch scene. I think its composition and uniqueness led to the scene being used in the trailer.

Which characters do you like in Stone Ocean?

Anasui and Weather Report. Getting to be in charge of a good scene of theirs was exciting for me.

What is your favorite JoJo Part?

Part 4. Yoshikage Kira and Rohan Kishibe were my favorites.

What is your favorite fight in JoJo?

Overall, it’s Bucciarati VS Prosciutto. In Part 6, it’s Father Pucci VS Weather Report (in the story where he awakens Heavy Weather).

In the future, would you like to work on an Araki work from before JoJo?

This is still undecided, but when the time comes where David Production inevitably adapts Part 7 into an anime, I want to lend a hand in it. It would be great if Part 7 were adapted into an anime, wouldn’t it!?

What is your favorite episode in JoJo’s Bizarre Adventure?

Part 4’s “Let’s Go Eat Some Italian Food”. It’s the episode Tonio Trussardi appears in. An ominous atmosphere permeates an episode where there’s delicious food to enjoy. Josuke stays on guard, while Tonio is simply just preparing yummy food. That episode’s punch line is why it’s my favorite.

Are you reading the original manga?

I’m caught up through Part 6. And I’m carrying on, currently reading Part 7.

What is your favorite Stand?

It’s Metallica. Long ago, a friend showed me my phone number’s contact name in their cell phone; I learned that my name was registered as “Risotto Nero“, and ever since, Risotto has become a special character to me.

The Stand he has, Metallica, is also super strong, and I love the fact that he went through great effort to track down Doppio, and thus the Boss.


[Translated by Irene (JoJo's Bizarre Encyclopedia)][3]

ジョジョのアニメ化の仕事は如何だったでしょうか?

ジョジョの仕事は、私がアニメーターになって初めて自分からやらせて欲しいとお願いして頂いた仕事でした。 5話で担当させて頂いたジョンガリAの処刑シーンを気に入っていただいてその後の話数でも原画を担当させて頂くことになりましたし、自身のキャリアで初めて作画監督をさせて頂くことになった印象深い作品となりました。

あなたが担当した中でどの話数が一番難しいお仕事でしたか?

12話で。カエルが空から降ってくるシーンでとても多くのカエルを描いたことが印象に残っています。 原画時も、作画監督時もとにかく沢山のカエルを描きました。

あなたが担当した話数でどれが一番好きなエピソードですか?

22話で徐倫とプッチ神父の手錠デスマッチシーンです。 構図も独特なものでPVにも使用されたシーンですね。

ストーンオーシャンでそのキャラクターが好きですか?

アナスイとウェザーリポートです。 彼らの良いシーンを担当させて頂き印象に残っています。

あなたが好きなジョジョは何部ですか?

4部です。吉良吉影や岸辺露伴がお気に入りでした。

ジョジョの中でどの戦闘が好きですか?

全体ではブチャラティVSプロシュートです。6部ではプッチ神父VSウェザーリポート(ヘビーウェザー発動の話)です。

この先ジョジョをはじめ荒木先生の作品に関わっていきたいですか?

まだ未定ですが、デイヴィッドプロダクションさんには是非7部をアニメ化する時が来たら、声かけてほしいとお願いしています。 7部もアニメ化されるといいですね!

ジョジョの奇妙な冒険で好きなお話はなんですか?

4部の「イタリア料理を食べに行こう」。トニオトラサルディが出てくる話ですね。美味しい料理を楽しむ話の中で不気味な雰囲気が。漂い、仗助が警戒するも、トニオはただ美味しい料理を振る舞いたかっただけ というお話のオチが気に入っています。

原作の漫画は読んでいますか?

6部までは読んでいます。 7部は現在読み進めています。

あなたが好きなスタンドはなんですか?

メタリカです。昔、友人の携帯電話の連絡先を見せていただいた時、私の名前登録が「リゾットネエロ」と登録されていたことを知って以来リゾットは私の特別なキャラとなっています。スタンドであるメタリカもとても強力で、ボスであるドッピオを追い詰める活躍をした点もお気に入りです。


References

Site Navigation

Other languages: