Юки Кикучи (Октябрь 2022)
Интервью с японским аниматором Юки Кикучи, изначально было опубликовано на итальянской фан-странице JoJoFeedback, 21 Октября, 2022 Года.[1]
Интервью
Каково это - работать над аниме по ДжоДжо?
Первым что я хотел сделать, после того как стану аниматором, это работать над ДжоДжо, потому это была моя первая работа, о которой я лично попросил. Начальство было очень довольно моей работой в 5 Эпизоде, если быть точнее, то это сцена избиения Джонгалли А., потому я был ответственен за ключевые кадры в паре последующих Эпизодов, а моя впечатляющая работа позволила мне, впервые за всю мою карьеру, стать Режиссёром Анимации.
Из тех Эпизодов, над которыми вы работали, какой был самый сложный?
12-ый Эпизод. Мне надо было нарисовать очень, очень много лягушек для той сцены, где они падают с неба, данный опыт я запомню ещё надолго. Рисовать множество лягушек мне пришлось и как Ключевому Аниматору и как Режиссёру Анимации.
Какой ваш самый любимый Эпизод, из всех тех над которыми вы работали?
Это будет 22-ой Эпизод, где происходит битва в наручниках, между Джолин и Отцом Пуччи. Я считаю что композиция и уникальность данной сцены, привели к тому, что её использовали в трейлере.
Какие персонажи из Stone Ocean вам нравятся?
Анасуй и Везер Репорт. Быть ответственным за хорошую сцену с ними двумя было очень волнительно.
Какая ваша любимая часть ДжоДжо?
Четвёртая часть. Йошикаге Кира и Кишибе Рохан мои любимчики.
Какая ваша любимая битва в ДжоДжо?
Если мы говорим в целом, то явно Буччеллати VS Прошутто. В 6 части это будет Отец Пуччи VS Везер Репорт (В той части истории, когда последний пробуждает Heavy Weather).
Вы бы хотели поработать над какой-то работой Араки до ДжоДжо в будущем?
Ещё ничего не решено, но когда время придёт и David Production неизбежно адаптируют 7 часть в аниме, я бы хотел приложить к этому свою руку. Было бы круто, если 7 часть получила бы аниме-адаптацию, не так ли!?
Какой ваш любимый Эпизод в Невероятных Приключениях ДжоДжо?
«Пойдем Поедим Итальянских Блюд» из 4-ой части. Это Эпизод в котором дебютирует Тонио Труссарди. Зловещая атмосфера чувствуется почти весь Эпизод, в то время как персонажи наслаждаются замечательными блюдами. Джоске не спускает с Тонио глаз, в то время как тот просто готовит вкусные блюда. Забавный панчлайн этого Эпизода, это именно та причина, по которой он мне так нравится.
Вы читаете мангу-первоисточник?
Я уже прочитал всю 6 часть. И всё ещё продолжаю чтение, на данный момент я читаю 7 часть.
Какой ваш любимый Стенд?
Это будет Metallica. Очень давно, мой друг показал мне, как я записан у него в телефоне, в списке номеров; Я заметил что моё имя было записано как «Ризотто Неро», с тех самых пор, Ризотто стал для меня особым персонажем.
Стенд коим он владеет, Metallica, также очень силён и я просто обожаю тот факт, что Ризотто вложил много труда и сил, чтобы отследить Доппио, а следовательно, и Босса.
[Перевод с японского на английский был выполнен Irene (JoJo's Bizarre Encyclopedia)][2] [Перевод с английского на русский был выполнен Kotorto]
ジョジョのアニメ化の仕事は如何だったでしょうか？
ジョジョの仕事は、私がアニメーターになって初めて自分からやらせて欲しいとお願いして頂いた仕事でした。 5話で担当させて頂いたジョンガリAの処刑シーンを気に入っていただいてその後の話数でも原画を担当させて頂くことになりましたし、自身のキャリアで初めて作画監督をさせて頂くことになった印象深い作品となりました。
あなたが担当した中でどの話数が一番難しいお仕事でしたか？
12話で。カエルが空から降ってくるシーンでとても多くのカエルを描いたことが印象に残っています。 原画時も、作画監督時もとにかく沢山のカエルを描きました。
あなたが担当した話数でどれが一番好きなエピソードですか？
22話で徐倫とプッチ神父の手錠デスマッチシーンです。 構図も独特なものでPVにも使用されたシーンですね。
ストーンオーシャンでそのキャラクターが好きですか？
アナスイとウェザーリポートです。 彼らの良いシーンを担当させて頂き印象に残っています。
あなたが好きなジョジョは何部ですか？
4部です。吉良吉影や岸辺露伴がお気に入りでした。
ジョジョの中でどの戦闘が好きですか？
全体ではブチャラティVSプロシュートです。6部ではプッチ神父VSウェザーリポート（ヘビーウェザー発動の話）です。
この先ジョジョをはじめ荒木先生の作品に関わっていきたいですか？
まだ未定ですが、デイヴィッドプロダクションさんには是非7部をアニメ化する時が来たら、声かけてほしいとお願いしています。 7部もアニメ化されるといいですね！
ジョジョの奇妙な冒険で好きなお話はなんですか？
4部の「イタリア料理を食べに行こう」。トニオトラサルディが出てくる話ですね。美味しい料理を楽しむ話の中で不気味な雰囲気が。漂い、仗助が警戒するも、トニオはただ美味しい料理を振る舞いたかっただけ というお話のオチが気に入っています。
原作の漫画は読んでいますか？
6部までは読んでいます。 7部は現在読み進めています。
あなたが好きなスタンドはなんですか？
メタリカです。昔、友人の携帯電話の連絡先を見せていただいた時、私の名前登録が「リゾットネエロ」と登録されていたことを知って以来リゾットは私の特別なキャラとなっています。スタンドであるメタリカもとても強力で、ボスであるドッピオを追い詰める活躍をした点もお気に入りです。
Примечания
Навигация
