Shinkenzemi (February 2012)

Published February 2012

Missing translation

Incomplete transcript

Manga

Miscellaneous

Previous:
Asahi Shimbun (December 2011)

Shinkenzemi (February 2012)
Interview Archive

Next:
Shueisha Shinsho (April 2012)

An interview with Hirohiko Araki in the "Japanese Langauge" section of the February 2012 issue of "Shinkenzemi Junior High School Courses".

Interview

マンガを描き続けた中学時代。

ヒロミ (以下、ヒ): いつからマンガを描いていたんですか?

荒木先生 (以下、荒): 小さいころから描いていましたね。中学生のときに友達に見せたら、「おもしろいね」と言ってくれて、ますます描くようになりました。

国美 (以下、国): 勉強や部活もあったと思うんですが、いつマンガを描かれていたんですか?

荒: 部活は剣道部に入っていました。宿題を終わらせて、映画を観て、それから描いていました。映画なんかを観ると描きたくなるんですよ。あとは、土日や夏休みに描いていました。

ヒ: 両立されていたんですね!

登場人物は細かく設定する。

...

マンガにもBGMがほしい。

...

「なぜ」を意識して読む。

...

「的を絞る」生き方をしてほしい。

ヒ: 最後に中学生に向けてメッセージをお願いします。

荒: 人生の「的を絞れ」ってことですかね。例えば、国語を勉強するのもそのためであってほしい。

国: 「的を絞る」ですか。将来の夢を一つに絞るのは不安があるのですが……。

荒: 絞るのは「人を癒したい」とか、漠然としたものでもいいんです。ただ、大人になると誰も守ってくれない瞬間が必ず来るので、そのときのために「信じられるもの」を見つけてほしいと思います。

ヒ: そのためにも国語は勉強するべきであると?

荒: 国語は人生の基本だと思います。言葉の正しい意味や相手を気遣う敬語などを知っているのと知らないのとでは、人間としての厚みが違いますよね。それにいろいろな情報を判断するときの基準にもなると思います。若いうちはよくわからないかもしれませんが、しっかり勉強してほしいですね。

ヒ・国: 本日は本当にありがとうございました!

---

Gallery

• 
•