Golden Wind - Episode 25
The fight against Notorious B.I.G continues. After the enemy Stand has taken out most of Team Bucciarati, Trish must now step in to protect Giorno's remaining hand from it, awakening her Stand Spice Girl in the middle of the fight.
Summary
Trapped in the cabin of a flying plane with Notorious B.I.G, Trish has noticed that Giorno's brooch is turning into a brand new hand that will allow him to regain his powers. However, the movement of the transformation is attracting the enemy Stand. As the plane approaches the Tyrrhenian Sea, Trish must now try to protect both the hand of Giorno and herself from Notorious B.I.G. Seeing that she can activate the reclining seats, she pushes the button causing a seat to automatically tilt and baits the Stand into attacking it. Using the distraction, Trish now approaches the hand but Notorious B.I.G then ignores the now broken seat to attack Trish' boot. Unfortunately, Trish has had some drink splashed onto her boot and Notorious B.I.G was attracted to the droplets.
Panicking, Trish begins to scream but the boot suddenly falls off her foot, saving her as Notorious B.I.G attacks it. She suddenly hears someone telling her to take the brooch slowly without wasting time and discovers a Stand beside her. The new Stand presents itself as Trish's own ability and tells Trish to command her. Heeding the ally Stand's advice, Trish takes the brooch and falls against a seat trying to avoid Notorious B.I.G, but suddenly falls over as the seat deforms. The ally Stand explains that the seat has been softened, incidentally making it able to resist Notorious B.I.G's tendril strike. Moreover, the snap-back of the seat sends the enemy Stand flying, causing a chunk of it to be cut when it collides with a seat.
The ally Stand explains that the determination Trish's acquired has led to its own appearance and the development of her ability when Notorious B.I.G suddenly comes back. Against the Stand's advice, Trish runs toward the closet. She is almost caught and Notorious B.I.G slips through the cracks, but her Stand then softens a nearby clock, using it as a bait. Taking a rod, Trish's Stand then drives it slowly into Notorious B.I.G, seemingly destroying it. The Stand then presents itself as Spice Girl.
Trish then heads toward the cockpit and sees Bucciarati opening the door to check on her because of a light engine malfunction. Just as she tries to tell him about the hand, Bucciarati then nervously tells her to remain silent and slowly advance towards him. At the same time, the plane is rapidly losing altitude. Indeed, Notorious B.I.G has now grown to a humongous size, as a speck of it has reached the jet engines and begun absorbing the energy they released. Even if Bucciarati orders Abbacchio to perform an emergency landing, he has no hope of actually escaping Notorious B.I.G.
Trish suddenly runs toward the cockpit and pushes Bucciarati inside as she closes the door, attracting Notorious B.I.G. However, she then softens the walls of the cockpit, preventing the enemy Stand from breaking in. Then using Spice Girl to smash the cockpit apart from the plane, she turns it into a giant makeshift parachute, making it slower than a falling plane and thus luring Notorious B.I.G away from the team. The plane eventually explodes, taking out the enemy Stand.
Impressed by Trish's newfound power, the two men realize that the situation may have taken a turn for the best as the plane crash may convince Passione that they are dead. However, Bucciarati spots the last piece of Notorious B.I.G hanging on Abbacchio. Just like Giorno, Bucciarati lures it onto his arm by punching in the air with Sticky Fingers, and Spice then severs the arm, to Abbacchio's shock. Trish then finally reveals Giorno's new hand, allowing him to heal everyone. It is revealed that the mysterious case of a plane's theft and subsequent crash into the Tyrrhenian Sea remains a mystery and that since then, a monster is roaming in the waters of the sea.
Some time later, the Boss is investigating the rebellion, gathering dossiers about the rebels and trying to guess their whereabouts. Lamenting the dangers of the past, the Boss then notices that on a photo of Trish's home there is a photographic portrait of Donatella dating from when he had met her, 15 years ago on the Costa Smeralda of Sardinia. Realizing that there is a clue to his past, the Boss becomes enraged and fearful as the rebels will eventually trace him thanks to Trish's knowledge and Abbacchio's Moody Blues. With such stakes, the Boss decides to personally head for Sardinia. Incidentally, a maid enters the room to clean it but before she can realize it, the Boss disappears with all the dossiers he's gathered. Puzzled, the maid decides to forget about it and starts to clean the room.
Appearances
Credits
Sayaka Anesaki
姉崎 早也花
岩崎 安利
Toshihiko Masuda
Yuichi Nakazawa
Nobuo Takahashi
Shingo Fujisaki
Eri Kojima
Deng Jiamei
Daiki Ota
Hideaki Tsukioka
Yuichiro Masuda
Motonao Komiya
Eita Toshima
Mayumi Oda
Reki Taki
Hidetsugu Hirayama
Kanta Suzuki
Yasuhiro Saiki
Rin Ogawa
Tetsuya Takeuchi
増田 敏彦
中澤 勇一
高橋 伸郎
藤崎 真吾
小島 えり
鄧 佳湄
太田 悌記
月岡 英明
増田 雄一郎
小宮 素直
豊島 英太
小田 真弓
滝 れーき
平山 英嗣
鈴木 勘太
才木 康寛
小川 隣
竹内 哲也
Masako Ishino
Masaki Takasaka
Mahora Muraki
Yuta Shinohara
Sayaka Anesaki
Maimi Kondo
Nao Kui
Yoshihiro Itoo
Akihiro Otake
Miyuki Kawano
Naoki Chigira
Kou Takahashi
Yoshiko Shimizu
Midori Matsumoto
Rie Takahashi
Eiichi Morita
Yu Fukuoka
Kyo Akihide
Aoi Yamaguchi
Kentaro Ishikawa
Anitus Kobe
BNP
TAP
Felix Film
Anime Aru
White Line
Triple A
石野 まさ子
高阪 雅基
村木 麻保良
篠原 佑太
姉崎 早也花
近藤 まい美
久井 菜央
伊東 佳宏
大竹 晃裕
河野 美由紀
千装 直樹
高橋 幸
志水 よし子
松本 緑
高橋 梨恵
森田 映一
福岡 優
姜 昭英
山口 葵
石川 健太郎
アニタス神戸
BNP
TAP
Felix Film
アニメアール
White Line
Triple A
Yuri Kuichi
木内 裕里
David Production
Mito Ichikawa
Haruka Watanabe
市河 碧都
渡邉 はるか
TAP
Big Owl
Triple A
TAP
Big Owl
Triple A
姉崎 早也花
銀
火日 仲克
Natsuki Horimoto
堀本 夏生
Music
| Golden Wind Episode 25: Spice Girl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manga/Anime Differences
- Trish's internal thoughts when she first hears Spice Girl have been omitted.
- Trish has a few lines added as Spice Girl stabs Notorious B.I.G.
- Trish stabbing Notorious B.I.G. after Spice Girl, and Trish wondering where Spice Girl went afterwards have been omitted.
- Added a short shot of Notorious B.I.G. causing noise from getting into the engines which causes Bucciarati to go check on them.
- Added a shot of the plane's engine flaming out.
- Bucciarati and Abbacchio no longer express astonishment at Trish's ability to use her Stand.
- Removed Trish's date of birth from the Boss's computer screen.
- Removed the faces of the traitors who searched Trish's home.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Japanese |
スパイス・ガール | Spice Girl |
 English |
Spicy Lady | |
 Spanish |
Spicy Lady | |
 Portuguese |
Spicy Lady | |
 French |
Spicy Lady | |
 German |
Spicy Lady | |
 Arabic |
سبايسي ليدي | Spicy Lady |
 Italian |
Spicy Lady | |
 Russian |
Спайс Герл | Spice Girl |
Commentary
Spice Girl finally makes its appearance. The heading refers to Spice Girl's explanation of its power to a confused Trish. “We put extra effort into this scene by adding lighting effects on her eyes," Director Kimura recalls. Indeed, Spice Girl's eyes create a powerful impression, lit up against the backlight.
2. Notorious B.I.G Punches Soft Things
The sound effect when Notorious B.I.G punches the softened clock is comical, like that of a rubber toy. The shot was also used in the billboard after the opening sequence, and the punch was timed with the rhythm of the song. Notorious B.I.G torments the crew during the episode, but it may even look cute here.
3. “Arrivederci"
Trish says this line as she watches Notorious B.I.G crash into the sea. Kimura remarks, “Trish is particularly cool here. This shot is one of the key shots of the episode, so I asked the animators and postproduction crew to take special care drawing and processing it."
4. The Boss's Room
While Trish battles against Notorious B.I.G, the Boss is in a hotel room researching Bucciarati's crew. On Bucciarati's blown-up photo on the wall, Kimura notes, “It looks like he printed it himself, which makes me feel like the Boss is a Bucciarati groupie! The contents of his laptop are also organized, reflecting his meticulous nature."
