Первоначально, Дио — человек из низшего сословия, но с большими амбициями и жаждой власти. Став вампиром, а позже – обладателем стенда, Дио собрал возле себя множество приспешников. Несет ответственность за многие важные события в серии. Его влияние ощущается в каждой из первых шести частей серии, значительное количество персонажей либо находятся в родстве с ним, либо вдохновлены его идеями, как например Энрико Пуччи.
Обладая могущественным The World, Дио является первым антагонистом серии, обладающим стендом, а также одним из самых известных персонажей JoJo's Bizarre Adventure. Кроме этого, он отец Джорно, протагониста Vento Aureo, а также трёх другихвнебрачныхпотомков.
Впервые приехав в особняк Джостаров, Дио одет в типичную одежду мальчиков той эпохи: синее пальто, белая классическая рубашка, галстук, подтяжки, бриджи и полосатые носки. У него светлые волосы и 3 родинки на мочке левого уха.
В состязании по боксу он носит рубашку с закатанными рукавами, спортивные брюки и боксёрские перчатки.
Юность
Не считая замены пальто жилетом, в одежде Дио почти ничего не изменилось. Однако его телосложение и рост значительно увеличились. Когда Джонатан ищет лекарство от болезни своего отца, Дио появляется в цилиндре и новом ярком плаще с перьями, торчащими из плеч.
В интервью Араки описывает, как фильм "Бегущий по лезвию" во время своей премьеры повлиял на его работу. Он упоминает, что светлые волосы и мускулистое телосложение Дио были созданы под влиянием Роя Батти, персонажа "Бегущего по лезвию".[1]
Вампир
Дио проходит резкие физические изменения во внешности после использования Каменной Маски, которая превращает его в вампира. Его прибранные волосы становятся растрёпанными, глаза — более зоркими и приобретают более темные очертания, а во рту отрастают клыки.
Его одежда также немного изменилась после первой битвы с Джонатаном: появился шарф на шее. Он носит богато украшенную двухцветную рубашку с соответствующими бриджами, высокие ботинки, наручи и пару подтяжек, прикрепленных к поясу вокруг его талии.
Цветовая гамма
Цветовая гамма, используемая в серии, зачастую различается в зависимости от медиа-источника, поэтому информация в этом разделе не всегда является каноном.
Цветная мангаPB (PS2)ФильмАнимеAll Star BattleEyes of Heaven
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Светло-карие)
Одежда в детстве
(Светло-фиолетовый костюм и оранжевый жилет поверх бежевой рубашки и фиолетового галстука.)
Боевой костюм
(Зелёно-фиолетовая рубашка под золотыми подтяжками с жёлтыми брюками и зелёными туфлями.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Карие)
Одежда в детстве
(Бордовый костюм и коричневый жилет поверх светло-серой рубашки и кроваво-красного галстука.)
Боевой костюм
(Светло-жёлтый с синим костюм с золотыми аксессуарами. Коричневые ботинки.)
Кожа(Светлая, бледная в облике вампира)
Волосы(Блондин)
Глаза(Синие, красные в облике вампира)
Одежда в детстве
(Светло-коричневый костюм и коричневый жилет поверх белой рубашки и тёмно-оранжевого галстука.)
Боевой костюм
(Бело-фиолетовый костюм с золотой отделкой и аксессуарами. Коричневые ботинки.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Оранжевые)
Одежда в детстве
(Тёмно-синий костюм поверх белой рубашки и кроваво-красного галстука.)
Боевой костюм
(Малиново-белый костюм с пурпурным шарфом под коричневым жилетом. Коричневые ботинки.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Кроваво-красные)
Одежда
(Золотой костюм с красными аксессуарами и фиолетовым шарфом. Чёрные ботинки.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Тёмно-бордовые)
Одежда
(Пурпурно-красный с белым костюм с пурпурным шарфом под коричневым жилетом. Коричневые ботинки.)
Stardust Crusaders
Затемнённый / Скрытый
Лица ДИО не видно из-за темноты и мрака в его особняке. Его светлые волосы длиной до плеч, зачастую он показан с голым торсом, принадлежащим мускулистому телу Джонатана (на шее которого находится собственная голова Дио). Он носит брюки с подтяжками, сапоги, сверкающие браслеты на обоих запястьях и наколенники в форме сердец. В аркадной игре по JoJo's Bizarre Adventure его голос также слегка искажён по сравнению с его стандартной озвучкой, используемой для другой играбельной версии персонажа. Этот внешний вид ДИО в японских медиа обычно называется Злое Воплощение ДИО (邪悪の化身ディオ, Ja'aku no Keshin DIO, Evil Incarnate DIO) или Теневой ДИО (影DIO, Shadow DIO).
Раскрытый
Сохраняя свой предыдущий костюм, ДИО носит куртку и облегающую майку, а также штаны с вырезом на промежности. Его лицо теперь полностью видно, на голове надет венец с символом сердца, повторяющий его наколенники. В этом виде он представлен в начале сюжетной арки DIO's World. В большинстве медиа этот костюм ДИО изображается оранжевым или жёлтым.
Также он носит ожерелье вокруг шрама на шее и ремешки с сердцами на концах штанин, но вскоре после разговора с Польнареффом на лестнице эти элементы одежды пропадают.
Преследуя команду Джостаров, ДИО носит плащ, но снимает его во время сражения с Какёином.
Усиленный
ДИО доходит до высшей точки своих физических возможностей, поглотив кровь Джозефа Джостара. Его внешность остаётся почти такой же, как и в раскрытом виде, но больше на нём нет куртки и венца на голове, который был уничтожен ударом Star Platinum. Теперь его взгляд и манеры безумные и одержимые убийством, утратившие обычную вежливость. Волосы растрёпаны и преимущественно торчат вверх, а губы заметно темнее и кажутся подчёркнутыми помадой. В этом виде он представлен в завершающей части сюжетной арки DIO's World, таким его обычно называют Усиленный ДИО (ハイDIO, High DIO) в японских медиа.
Цветовая гамма
Цветовая гамма, используемая в серии, зачастую различается в зависимости от медиа-источника, поэтому информация в этом разделе не всегда является каноном.
Цветная мангаИгра на SFCOVAHeritage for the FutureAll-Star BattleАнимеEyes of Heaven
Кожа
(Светлая, чёрная помада будучи "усиленным")
Волосы(Блондин)
Глаза(Золотые)
Костюм
(Жёлтые куртка и брюки поверх чёрной майки, зелёные аксессуары, золотые туфли и браслеты. Жёлтый плащ.)
Кожа(Слегка Загорелая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Карие)
Костюм
(Жёлтые куртка и брюки поверх тёмно-серой майки, зелёные аксессуары.)
Кожа(Слегка Загорелая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Красные)
Костюм
(Оранжевые куртка и брюки поверх коричневато-чёрной майки, светло-коричневые аксессуары, коричневые туфли и браслеты. Оранжевый/красный плащ.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Оранжевые)
Костюм
(Жёлто-оранжевые куртка и брюки поверх тёмно-серой майки, зелёные аксессуары, бронзовые туфли и браслеты.)
Кожа(Светлая, фиолетовая помада)
Волосы(Блондин)
Глаза(Жёлтые)
Костюм
(Жёлтые куртка и брюки поверх тёмно-зелёной майки, зелёные аксессуары, золотые туфли и браслеты.)
Кожа
(Бледная, зелёная помада будучи "усиленным")
Волосы(Блондин)
Глаза
(Жёлто-оранжевые, цвета маджента будучи "усиленным")
Костюм
(Оранжевые куртка и брюки поверх чёрной майки, зелёные аксессуары, коричневые туфли и браслеты. Красный плащ.)
Кожа(Светлая)
Волосы(Блондин)
Глаза(Жёлтые)
Костюм
(Жёлтые куртка и брюки поверх чёрной майки, зелёные аксессуары, золотые туфли и браслеты.)
Личность
Дио имеет властный и манипулятивный характер, и неоднократно демонстрирует отсутствие совести и эмпатии.
Дио в восторге от ощущения того, что его сила растет
Наиболее характерные черты Дио – его властолюбие и амбициозность. Прожив своё детство с отцом-тираном в ужасных условиях жизни,[2] Дио поставил перед собой цель стать самым богатым, а затем самым могущественным существом на Земле. Ради этой цели, Дио использовал всё, что мог, чтобы продвигаться в своих планах, пренебрегая моралью, которая ограничивала его. Прибегая к манипуляции, соблазнению или же чистому насилию, Дио постоянно стремился развить свою силу. Он властолюбив [3][4] и неоднократно заявляет, что отлично себя чувствует в своём сильном положении. С другой стороны, Дио никогда не мог смириться с тем, что кто-то может противостоять ему или быть равным по силе, и неоднократно приходил в ярость и глубокую тревогу от этой мысли.
На протяжении жизни, Дио окружал себя глупыми дружками, а затем – подчинёнными, привлекая их своей естественной харизмой. Поначалу он выбирал кого попало, а затем стал искать тех, кого он считал закоренелыми злодеями, утверждая, что они духовно сильнее, так как они не ограничены такими понятиями, как честь и достоинство.[5] Эта уверенность воплотилась в том, что для своего плана он хотел собрать 36 душ грешников, или, как он утверждает, особенно сильных душ, для раскрытия силы, превосходящей его стенд The World.
Дио готовится морально сломить Джонатана, чтобы захватить его место
По своей природе Дио – невероятно эгоистичный человек, который игнорирует интересы других или даже стремится раздавить их ради своих целей. Благодаря своей сдержанной натуре, Дио может манипулировать и заставлять разных людей работать на него, применяя любые средства, пока этот человек может воплотить его текущие мечты. Однако, Дио не способен искренне полюбить другого человека, так как в других он только эгоистично ищет выгоду для себя.[6] Единственные люди, к которым Дио ощущал некую привязанность – это его мать, Джонатан Джостар и Энрико Пуччи; Дио ценит Джонатана не менее, чем себя, и дружит с Пуччи. Тем не менее, дружба с Джонатаном закончилась тем, что Дио украл его тело, а Пуччи был лишь частью его грандиозного плана для собственного возвышения.
ДИО "очаровывает" Какёина на свою сторону
При взаимодействии с другими Дио будет пытаться манипулировать ими и перетягивать на свою сторону, используя своё вежливое отношение и природное обаяние, чтобы вызывать у людей восхищение. Например, он был примерным сыном для отца Джонатана и отличным другом для его окружения, чтобы эффективно затмить Джонатана, а в форме вампира его обаяние только усилилось, создавая имидж таинственного харизматичного человека. Однако его природное высокомерие приводит к тому, что он открыто оскорбляет и унижает своих врагов, считая их силы ничтожными перед его вампирскими способностями или мощным стендом.
Дио по-разному подходит к проблемам, в зависимости от ситуации и своего настроения. В форме человека, Дио осторожно и методично пытался сломить дух Джонатана и медленно отравлял Джорджа в течение долгого периода времени, но ему помешали неудачные повороты судьбы. В форме вампира, Дио позволил высокомерию взять верх над собой, и лишь отправлял подчинённых, чтобы убить команду Джостара, пока он восстанавливался. Поражение, нанесённое ему Джонатаном, научило его остерегаться Джостаров в целом, поэтому после этого он напал на Джонатана из засады, а в Stardust Crusaders отправлял своих последователей, чтобы задержать Джостаров и успеть набрать как можно больше силы. В финальной битве он проявляет осторожность, тактическую смекалку и высокомерие, чередуя скрупулёзный подход и самоуверенные атаки.
Часть 1: Phantom Blood
“
Я отвергаю свою человечность! ДжоДжо! Я выйду за пределы человечества! (おれは人間をやめるぞ！ジョジョーーッ!!おれは人間を超越するッ！)
В Phantom Blood, Дио показан амбициозным, эгоистичным, высокомерным, бессердечным и с манией величия, способным пойти на всё ради своих целей.
Дио отбрасывает всё притворство доброты
Его безжалостная натура впервые проявляется, когда он планирует использовать семью Джостаров, несмотря на то, что они были добры к нему, когда усыновили его.[7] Чтобы извлечь из них выгоду, занять место Джонатана Джостара и заполучить их состояние, Дио использует самые изощрённые средства. Пытаясь морально уничтожить Джонатана, Дио заставляет его с позором проиграть в местном турнире по боксу, изолирует его от друзей,[3] а затем крадёт первый поцелуй у Эрины Пендлтон, чтобы вбить клин в их зарождающиеся отношения.[8] Потерпев неудачу, Дио начинает медленно отравлять Джорджа Джостара I, стремясь сымитировать естественную смерть, и пытается убить Джонатана с помощью Каменной Маски, так, чтобы это выглядело как несчастный случай.[2] Дио демонстрирует непоколебимую целеустремлённость, он не падает духом, несмотря на многочисленные поражения на протяжении Phantom Blood, и постоянно ищет способ отомстить Джонатану.
Очевидно, Дио неспособен к эмпатии: несмотря на то, что он прожил несколько лет с добросердечными Джостарами, он считал их только препятствиями, и помимо того презирает людей высоких чинов. Дио выглядел обаятельным и приятным человеком для всех, кроме Джонатана, но никогда не был ни с кем в близких отношениях. В конце части, единственный, к кому Дио проявляет уважение — это Джонатан Джостар, неохотно признавая доблесть своего заклятого врага;[9] объявляя, что "наградит" его смертью без боли; он даже был шокирован, увидев, что тот умер.[10] Превратившись в могущественного вампира, Дио стал насмехаться над слабостями людей, с которыми он сражался, и принижать их в пользу своей высшей расы. Он также превратил мать ребёнка в зомби, чтобы увидеть, как она съест собственное дитя. Почувствовав себя сильнее соперника, он нередко издевается над ним, например, когда он тыкает своим большим пальцем в глаз Джонатану, нанося ему удар.[3]
Дио бьёт Эрину в приступе гнева
Дио несдержан в своей жестокости, и с самого детства был склонен к вспышкам насилия, что показано, когда он достаёт нож против Джонатана, когда тот избил его, и изо всех сил даёт пощёчину Эрине.[4] Он бессердечно относится к псу Джонатана, Дэнни, вплоть до того, что пинает в морду при первой встрече с ним.[7] В конце концов, после стычки с Джонатаном он втайне сжигает пса. Он приходит в дикую ярость, когда кто-то противостоит ему, и это является причиной его вспышек гнева. Он сам признаёт, что его гнев является проявлением слабости,[11] но на протяжении всей своей жизни не может по-настоящему контролировать себя.
Злобную личность Дио можно объяснить его несчастливым детством и насилием со стороны отца, Дарио Брандо. Однако Спидвагон отрицает это, заявляя, что Дио с самого рождения был таким, и бедность на него не повлияла. К тому же, Дио, уже будучи аморальным человеком, потом открыто отрекается от человечности в пользу того, чтобы стать вампиром, когда полицейские поймали его.[12] Его коварство и интрига сменяется высокомерием и гедонизмом, позволяя ему отвергнуть понятие человечности и упиваться злом. Тем не менее, Дио уважает решительных людей, и даже говорит Джонатану, что его решительность так же сильна, как и у него, отдавая ему "честь" стать новым телом для Дио, когда тот уничтожил всё тело вампира, кроме головы.[9]
Подразумевается, что Дио имеет потенциал к сочувствию, так как он убивает своего отца из мести за жестокое обращение с его матерью, а не в качестве шага своего плана.
Дио выражает ненависть к собакам, считая их паразитами.[3]
Часть 3 - Stardust Crusaders
“
Все люди живут, пытаясь достичь спокойствия в душе... Разве ты не чувствуешь дискомфорт, готовясь сразиться со мной и зная, что можешь умереть? Если присоединишься ко мне, я дам тебе спокойствие, которое будет длиться вечно. (安心を求める事そ人間の目的だ。そこでだ……わたしに仕えることに何の不安感があるのだ？わたしに仕えるだけで他の全ての安心が簡単に手に入るぞ)
Вновь появившись в Stardust Crusaders, ДИО практически не изменился за время своего столетнего заключения на дне океана, и остался всё тем же безжалостным высокомерным маньяком-убийцей, но тем не менее смог немного развить в себе способность признавать ценность других людей, а также стал несколько более спокойным и уравновешенным.
ДИО обсуждает истинную природу счастья с Польнареффом
ДИО появляется в истории Stardust Crusaders достаточно редко, скрываясь почти до самого конца, но всё же показан обсуждающим различные философские вопросы с пользователями стендов, которых желает подчинить себе, а также с его верными последователями, в особенности с Энией Гайл, которая стала его главным советником. Также возможно, что ДИО делает это для того, чтобы манипулировать ими и достичь того, во что он верит - но всё же осознаёт силу и ценность, которую могут иметь обычные люди. Показано, что он уважает желание других умереть ради его собственной цели. Хоть и желая быстро разделаться с Джостарами, он прислушивается к Эние, которая говорит, что уже послала агентов, чтобы разобраться с ними - и спокойно отдыхает в своём особняке, набираясь сил. Более того, ДИО научился тому, что противников нельзя недооценивать, и проявляет особенную осторожность в отношении родословной Джостаров. Но несмотря на это, он ещё склонен насмехаться над другими пользователями стендов, и конкретно над Какёином, чьё открытие в итоге сыграло важнейшую роль в его поражении.
В этот раз ДИО ведёт себя куда более спокойно и собранно. Может быть из-за понимания, что его стенд The World находится за гранью возможностей других людей, ДИО более спокойно относится к их попыткам противостоять ему, так он не реагирует на угрозы и насмешки Польнареффа. Он даже, по-видимому, одобряет неподчинение Хол Хорса, которое подчёркивает смелость наёмника, и даёт ему возможность вновь попытаться убить Джотаро. Впрочем, ДИО всё так же безразлично относится к жизни человека и убивает любого, кто не оправдал его ожиданий, даже Энию, хоть та и была его ближайшей советницей. Обычно уверенный в себе хитрый игрок Дэниел Дж. Д'Арби был доведён до безумия оттого, что не смог выдержать давление потенциальной необходимости раскрыть Джотаро секрет способности стенда ДИО.
Безумие ДИО во всей красе
Будучи верным себе, ДИО наслаждается знанием того, что его стенд - сильнейший среди всех его подчинённых, и даже не заботится о попытках героев раскрыть природу его силы, считая их бесполезными. Когда Джотаро проявляет способность двигаться в остановленном времени, ДИО поначалу сильно обескуражен этим, но быстро собирается с духом и продумывает другие планы убийства Куджо, используя своё преимущество. В полную силу его безумие проявляется, когда он полностью сливается с телом Джонатана и с этим обретает всю свою мощь. ДИО называет испытываемые им чувства "величайшим усилением" и в упоении им протыкает собственный череп пальцем.
Последние мысли ДИО показывают, что он всё так же готов использовать любые способы, чтобы победить, отрицает любые представления о чести и возмездии, готов использовать дешёвый трюк, чтобы в нужный момент ослепить Джотаро кровью. Впрочем, все его усилия оказываются напрасными, так как в конечном счёте возмездие настигает ДИО от руки Джотаро, завершая его жизнь.
Часть 6 - Stone Ocean
“
То, что скрыто за пределами моего стенда - это путь вперёд для человечества. Тот, кто мне нужен - надёжный друг. Смогу ли я, ДИО, встретить такого человека однажды? (我がスタンドの先にあるものこそが人間がさらに先に進むべき道なのである。必要なものは信頼できる友である。いつかそのような者にこのＤＩＯが出会えるだろうか？)
В представленных флешбеках упоминаются события до Части 3, ДИО демонстрирует зарождающуюся в нём способность относиться к другим с уважением, что видно из его общения с Энрико Пуччи. Заинтригованный поведением Пуччи, когда тот не стал вдаваться в подозрения и позволил ему быть в церкви, куда ДИО спрятался, вампир выправил искривлённую ногу священника, а затем дал ему наконечник Стрелы, которая впоследствии пробудила в нём стенд Whitesnake. Также во флешбеках показано, что ДИО открыто обсуждал с ним многие важные для него вопросы и полагался на Пуччи, зная, что священник может успокоить его сомнения. Однажды он проверил, решится ли Пуччи украсть у него стенд - но тот отказался, после чего ДИО поблагодарил его за преданность и признал, что даже испугался мысли о возможном предательстве Энрико.
Вопрос, насколько хорошим другом являлся ДИО, остаётся спорным, учитывая доброжелательный характер Пуччи в юности, который позднее полностью изменился на злобную и фанатичную натуру. Также ДИО мог выстроить эту дружбу с целью осуществить свой план и амбиции, что ставит под вопрос его честность. Утверждается, что он собирался использовать свой стенд, чтобы создать идеальный мир для себя и группы подчинённых. Для себя ДИО сделал из Пуччи живое подобие "совести" на случай, если сойдёт с ума или свернёт с намеченного пути.
Информация, представленная ниже, взята из источника, написанного НЕ Араки. Поэтому она может не являться каноном.
JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven представляет интерпретацию характера Дио Брандо, в которой смешивает оригинальный сюжет и элементы истории, рассказанной в новелле, которая в свою очередь, служит интерпретацией дневника ДИО.
В новелле заметно, что ДИО преодолел свою манию величия и, благодаря доброте его матери и её влиянию в детские годы, стал одержим идеей "рая" - к ней он возвращается, узнав о существовании стендов и приобретя собственный. Выяснив, что человеческая душа обладает силой, а также возможностью использовать и управлять ею по своему желанию, ДИО пытается разработать план применения силы стенда и человеческих душ, чтобы воплотить свою идею рая.
По-видимому, на протяжении событий Stardust Crusaders ДИО проводил встречи с Энрико Пуччи и обдумывал пути достижения рая. Затем он приходит к выводу, что для достижения истинной победы и реализации идеи необходимо направлять действия Пуччи, чтобы именно он смог добраться до рая, а не наоборот. Между этими событиями представлены различные размышления ДИО: воспоминания о прошлой жизни в форме человека, последующие в виде вампира, особенности Каменной Маски, мысли о затянувшейся на поколения вражде между ним и семьёй Джостаров, жизнь его родителей в Лондонских трущобах, его взаимодействия с подчинёнными и различные философские вопросы.
Чего бы это ни стоило, как указано в новелле, ДИО искренне заботился об Энрико Пуччи, и более того, чтобы его план осуществился, он утверждал, что готов пожертвовать выстроенной им организацией, способностями вампира, своим стендом, буквально всем - чтобы достичь цели и создать рай на Земле.
Способности
“
Неуязвимость! Вечная жизнь! Мощь стенда! Доказательство того, что никому не превзойти могучего ДИО! (不死身ッ！！不老不死ッ！スタンドパワーッ！これで何者もこのＤＩＯを超える者はいないことが証明されたッ！)
ДИО - один из самых сильных персонажей в серии. Будучи человеком, он уже был серьёзным противником, но со временем ему удалось заполучить новые способности, став Вампиром, а уже позже обладателем Стенда.
Стенд ДИО, The World; Стенд ближней дистанции, обладает сравнимой, если не большей силой и скоростью, чем Star Platinum Джотаро Куджо.
Примерно через год после пробуждения стенда ДИО открыл его особую способность к остановке времени. Поначалу он мог делать это лишь на очень краткий момент, но к концу Части 3 эта продолжительность достигла максимума в 9 секунд.[13] Возможно, ему удалось бы развить способность и дальше, если бы ДИО не был побеждён. Останавливая время, ДИО создаёт видимость телепортации или движения с немыслимой скоростью.
Эта сила наиболее известна по фразам ДИО, используемым для активации и отмены способности, The World! Время, остановись! (世界！ 時よ止まれ！, Za Warudo! Toki yo tomare!) и Время продолжило свой ход. (時は動き出す, Toki wa ugokidasu.)
Мастерство
Имея достаточно времени для отдыха и тренировки своего стенда, ДИО подробно изучил возможности The World. К примеру, показано, что когда ДИО ставил эксперимент по выяснению пределов силы стенда, он и обнаружил способность к остановке времени.
Чтобы получить преимущество в бою, ДИО пытался сохранять способность The World в секрете, используя её лишь в ключевые моменты, чтобы ошеломить противника и проводить труднообъяснимые скрытные атаки, доверив тайну лишь нескольким ближайшим союзникам, например Энии Гайл, которую без сожалений убил как только возник риск того, что Джостары могут узнать от неё о его власти над временем. Впрочем, как только они разгадали секрет, ДИО отбросил покров таинственности и показал, что крайне уверен в абсолютном превосходстве своей силы, полагая, что никому с ней не сравниться. Из-за этого он начал свободно останавливать время в битве с Джотаро. Благодаря свободному временному промежутку, который давала ему сила The World, ДИО смог мгновенно менять своё местоположение, уворачиваться от атак, проводить собственные, моментально убивать врагов и даже перемещать их с места на место, чтобы играть с ними.
Показано, что ДИО весьма умело контролирует The World, использует его в рукопашном бою с Star Platinum Джотаро, показывая при этом превосходящую технику и применяя пинки, чтобы сбить баланс Star Platinum, и ложные выпады, чтобы проводить успешные серии ударов кулаками. Впрочем, будучи вампиром, ДИО никогда не стремился в той же мере применять The World для собственной защиты, так как предпочитал уворачиваться от ударов и регенерировать, вытягивая кровь других.
В отличие от других враждебных пользователей стендов в Stardust Crusaders, ДИО активно искал способы увеличить возможности своего The World. Заметно, что он хотел, чтобы команда Джотаро пришла к нему, и тогда он смог бы выпить кровь Джостара, тем самым укрепив свою связь с телом Джонатана и развить свои силы дальше. Араки упоминал, что ДИО обладал потенциалом к бесконечной остановке времени.
Более того, ДИО искал путь к открытию ещё более мощной силы, чем та, которой обладает The World, используя тайное знание, чтобы разработать план по созданию другого могущественного стенда.
Когда ДИО пробудил в себе The World, тело Джонатана также пробудило похожий на Hermit PurpleСтенд с частичной способностью к ясновидению.[14] Также как и Hermit Purple, он может создавать спиритические фотографии, ударив камеру или кристальный шар, которые ДИО использовал, чтобы выследить местоположение Джостаров и их товарищей, и выслать за ними обладателей стендов. ДИО даже смог ощутить, когда Джозеф использовал Hermit Purple, чтобы сделать его спиритическую фотографию и тут же понял, что его овладение Стендом также пробудило способности и в потомках Джонатана.
Став Вампиром в юности, Дио Брандо демонстрирует широкий набор фантастических, сверхъестественных способностей, раскрывшихся как результат неограниченного преградами человеческого тела.
Анти-Старение
Как часть своего бессмертия, тело вампира лишается естественного разложения, по сути предотвращая смерть своего носителя от старости. Обращённые в юном возрасте люди естественным образом сохранят свою внешность, в то время как те, кто постарше, омолодят своё тело и предстанут в облике молодого человека.[15] Эта особенность позволяет ДИО сохранить свою юность и прожить столетие на дне океана. Даже спустя больше 100 лет после своего рождения, ДИО продолжает выглядеть так, будто ему примерно 20 лет.
Сверхчеловеческая Сила
ОписаниеПримеры
Дио овладевает огромной силой, став Вампиром, что позволяет совершать ему различные манёвры, такие как хождение по стенам и отражение мощных атак, вроде Emerald Splash стенда Hierophant Green. После поглощения крови Джозефа, он становится достаточно силён, чтобы поднять и обрушить асфальтоукладчик на Джотаро.[16]
Сверхчеловеческая Скорость/Ловкость
ОписаниеПримеры
Как и все Вампиры, Дио исключительно проворен. Он может высоко прыгать вверх, совершать длинные прыжки или же висеть на потолке. В некоторые моменты он показан летящим по воздуху, как в битве с Джотаро, однако до конца не ясно, является ли это способностью к левитации или проявлением его сверхчеловеческих возможностей прыжка за счёт использования стенда или сил вампира. В какой-то момент, Спидвагон сравнивает его скорость с гепардом.[17]
Сверхчеловеческие Чувства
По видимому, Дио обладает чувствами за пределами человеческих, это ярко продемонстрировано, когда когда он кладёт свою голову на землю, чтобы услышать сердцебиение Джотаро за несколько метров до него.[18]
Высасывание Крови
Все вампиры, включая ДИО, потребляют кровь живых существ, чтобы жить самим. В отличии от классических вампиров, они сосут кровь жертвы через свои руки, погружая пальцы напрямую в жертву, чтобы выпить её кровь. Потребление крови усилит и исцелит вампира, если он был ранен до этого. Будучи израненным, вампир инстинктивно будет жаждать крови и может атаковать любую жертву, чтобы регенерировать.
Регенерация
ОписаниеПримеры
Дио может регенерировать своё тело быстрее, чем его поглотит огонь. Его тело может жить даже после ампутации жизненно-важных частей тела, он также способен контролировать ампутированные части тела. Способность Дио не умирать наиболее ярко демонстрируется, когда он появляется перед Джонатаном в виде одной лишь головы.
Эта способность используется дважды, на Джеке-потрошителе и Поко. В первом случае, Дио гипнотизирует Джека, чтобы убедить того стать его слугой, позволяя Дио высосать свою кровь и превратить себя в зомби.[5]Поко был загипнотизирован, чтобы заманить группу Джонатана в ловушку на кладбище, однако его сознание вернулось к нему, после того как на него подействовал Хамон Джонатана.[19]
Замораживающая Техника Испарения(気化冷凍法Kikareitōhō)
Благодаря испарению влаги из своего тела, Дио может поглотить тепло из любого живого существа, с кем он войдёт в прямой контакт, замораживая и останавливая его кровяной поток.[20] Эту способность можно предотвратить, если провести энергию Хамона через предметы или огонь.
Обладая обширными знаниями об анатомии живых существ, Дио может соединять части тела разных живых существ вместе. Поначалу, он использует эту способность, чтобы создать гибридных животных химер, которых он держит у себя, как питомцев. Некоторые из других зомби, такие как Пейдж, Джонс, Плант и Борнам, возможно, сделаны тем же способом. В конечном итоге, Дио использует эту способность, чтобы соединить свою голову с телом Джонатана.
Разрывающие Пространство Жалящие Глаза (Space Ripper Stingy Eyes)(空裂眼刺驚Supēsu Ripā Sutingī Aizu)
Дио способен повышать давление телесных жидкостей в своих глазах и затем открывать маленькие отверстия в своих зрачках, в итоге высвобождая две струи жидкости. Эта способность, позже названная Стрейтсом как "Space Ripper Stingy Eyes",[21] является самой летальной способностью Дио, достаточно мощной, чтобы разрезать камень. Хотя ДИО всё ещё может пользоваться этой способностью без своего изначального тела, как показано в Heritage for the Future и Drama CD, на самом деле он никогда не использует её в Stardust Crusaders.
ДИО способен манипулировать своими волосами, чтобы создавать паразитов, которые он затем может вставлять в головы людей. Эти бутоны плоти пронзают череп, проникая прямо в часть мозга, делая жертву податливой харизме Дио. Как объяснил Джозеф, паразит будет постепенно поглощать мозг жертвы. Если кто-то попробует удалить бутон, он выпустит щупальца, в попытке проникнуть в мозг постороннего. Если необходимо, ДИО может дать разрешение кому-либо на активацию щупалец споры с близкого расстояния. Споры также обладают и другим эффектом, в случае, если ДИО когда-либо умрёт: по словам Кейчо Ниджимуры, клетки ДИО мутировали его отца в зелёную, антропоморфную форму сразу после того как ДИО умер. По видимому, это побочный эффект бутонов плоти, от которого пострадали все обладатели стендов, его содержащие.
По видимому, Дио обладает способностью лечить раны других людей, поскольку он способен полностью вылечить раненую ногу Пуччи одним лишь прикосновением.[22] Происхождение этой силы остаётся неизвестным, однако это может быть частью его трансмутаций плоти или же способности к регенерации.
Личные навыки
Интеллект: Дио очень умён, неоднократно проявляет хитрость и проницательность, включая воображение.
В детстве и юности Дио Брандо проявлял умение легко схватывать академические знания, а также планировал закончить университет в качестве студента-юриста с отличными оценками.
Помимо того, Дио - хитрый злодей и умелый тактик в бою. Ему почти удалось уйти безнаказанным, совершив два убийства, выжидая время, чтобы обеспечить себе идеальное алиби - и был раскрыт лишь по случайности. Вернувшись с глубин океана, ДИО сумел за шесть лет выстроить могущественную криминальную империю, которая вела свои дела на нескольких континентах и позволила ему заработать большое состояние. В бою Дио особенно хитроумен и проницателен, его безжалостность позволяет ему применять бесчестные и крайне бесчеловечные способы получить преимущество, такие как заманивание противников в ловушку, использование обычных людей в качестве снарядов и источников энергии, проведение скрытных атак. У Дио есть привычка анализировать врагов и быстро определять, как противостоять их возможностям, например, он замораживал кровь для остановки потока Хамона, а также заставил Джотаро впустую использовать его возможность двигаться в остановленном времени, бросая в него множество ножей с разных направлений.
Амбициозный по своей природе, Дио постоянно ищет пути для усиления себя и тщательно изучает свои способности, чтобы извлечь из них наибольшую выгоду. Так, он сумел развить свою замораживающую способность, подобную Особым Режимам Людей из Колонн, всего за месяц. А за шесть лет, узнав достаточно много о стендах, смог понять, как сливать их с душами, чтобы в итоге создать совершенный стенд. Одним из его наиболее успешных экспериментов с вампирскими способностями стала трансмутация плоти для сращивания двух организмов воедино, результат которого он использовал, чтобы украсть тело Джонатана.
Хоть это и не часто показывается, Дио стал продвинутым философом, обсуждая природу человека с разными людьми.
Выносливость: Ещё до превращения в вампира Дио был способным бойцом на кулаках; он упоминал, что приобрёл этот навык в трущобах Лондона. Повзрослев, он проявил себя как хороший спортсмен и игрок в регби, а также развил в себе мощные атлетические способности (и набрал потрясающую мышечную массу).
Харизма: Дио - хитрая и чарующая личность. Помимо пользователей стендов, которых по предположению Абдула и Джозефа он переманивал на свою сторону очарованием и харизмой, Дио за свою жизнь соблазнил множество жизней.
Знания: Как в годы бедной юности, так и бурной взрослой жизни Дио часто можно было увидеть читающим. Уже в раннем возрасте он играл в шахматы со взрослыми людьми. В Stone Ocean, в беседах с Энрико Пуччи он показан обладающим обширными знаниями о мире стендов. Что более важно, Дио удалось разработать план, описанный в его дневнике, включающий внушительную неизвестную информацию о создании стендов с идеально подобранными способностями.
Духовная Связь: После кражи тела Джонатана ДИО начал ощущать духовную связь с живыми потомками Джостара. Видно, что он инстинктивно чувствует их присутствие и состояние, это позволило ему преследовать их по всему Каиру. Джозеф упоминает, что скорее всего ДИО не может, ощущая, различить его и Джотаро, а чувствует лишь их присутствие.
Слабые стороны
Тело Вампира: Силы Дио Брандо, впрочем, проявляются за счёт его тела, которым он управляет силой воли, а не с помощью жизненной энергии. Достаточно мощный источник жизненной силы - а конкретно солнечный свет или Хамон - сможет нейтрализовать его внутреннюю силу и дезинтегрировать давно мёртвое тело.
Тело Джонатана (покойного): Поначалу, когда ДИО заполучил тело Джонатана Джостара и выбрался со дна океана, он был неспособен использовать полную силу своего стенда, поэтому ему понадобилось заполучить кровь живого Джостара, чтобы полностью синхронизироваться со своей новой формой. Как только это произошло, он смог стать заметно сильнее, это же произошло и с его стендом.
Отношения
Семья
Дарио Брандо: Дио ненавидел своего отца и считал Дарио лишь препятствием на на пути его возвышения в обществе. Ненависть Дио происходит из негативного воздействия, которое произвёл на мать Дио (и на самого мальчика) алкоголизм Дарио, она доходит до такой степени, что он втайне отравил отца и обманом заставил его считать себя больным. Дио подчёркивает своё отношение плевком на могилу Дарио перед отъездом к Джостарам.
Мать Дио Брандо: Хотя их общение не было показано, становится понятно, что Дио глубоко любил свою мать, а насилие Дарио по отношению к ней стало одной из причин для его мести отцу в качестве медленной и болезненной смерти.
Джорно Джованна: ДИО ни разу не был показан как-то контактирующим со своим сыном, однако Джорно хранит фото отца в своём бумажнике. Неизвестно, откуда Джованна получил эту фотографию и знает ли он, какой личностью был его отец. Отмечается, что если бы Джотаро не убил ДИО, вампир высосал бы кровь и из матери Джорно.[23]
Унгало, Донателло Версус и Рикиэль: Как и в случае с Джорно, матери всех троих остались в живых. Впрочем, ни один из них не унаследовал благородный дух Джонатана. Все трое узнали о том, кем был их отец, лишь после судьбоносной встречи с Пуччи.
Союзники
Энрико Пуччи: Встреча ДИО с Пуччи является одним из его наиболее заметных проявлений человечности, тогда он даже вылечил ногу Энрико. Проведя время в общении с Пуччи, ДИО смог доверять ему в достаточной степени, чтобы позволить священнику унаследовать контроль над воплощением его плана. Однажды ДИО взял Пуччи за руку и практически вытащил с помощью силы Энрико свой Стенд-ДИСК, чтобы проверить, насколько Пуччи верен ему.
Ванилла Айс: Хотя Айс до фанатичности верен своему господину и готов доказать это, отрубив самому себе голову, ДИО всё же раздражается привычкой слуги забывать о дверях и пролетать насквозь с помощью его стенда Cream. Но всё же ДИО высоко ценит способности Айса и отказывается использовать кровь человека такого уровня для излечения себя.
Ван Чен: Поначалу он был лишь поставщиком восточного яда, необходимого для осуществления плана убийства Дарио и затем попытки отравления Джорджа Джостара. Став вампиром, Дио использовал его в качестве помощника и переносчика себя, когда после битвы от Брандо осталась лишь голова. Несмотря на то, что Дио был вынужден полагаться на Ван Ченя, чтобы передвигаться, он не стал спускать тому угрозы в сторону Джонатана и наказал его за это.
Пет Шоп: Хотя об их взаимоотношениях мало что известно, ДИО лично выбрал Пет Шопа охранять свой особняк, пока был в Египте.
Эния: Она была одной из самых преданных последователей и союзников ДИО. Но несмотря на её верность, ДИО косвенно убил её с помощью паразита из плоти, чтобы обеспечить сохранность своих секретов.
Н'Дул: ДИО стал первым, кто смог по-настоящему оценить ценность Н'Дула, за что тот был ему сильно благодарен. Н'Дул был настолько предан и восхищался ДИО, что убил себя для того, чтобы Джостары не смогли выведать у него никакой информации о вампире.
Джонгалли А.: Хотя их общение и не было показано, Джонгалли был глубоко верен ДИО, из-за него Джолин была помещена в тюрьму, где он попытался убить её и Джотаро, чтобы отомстить за хозяина.
Враги
Джонатан Джостар: Взаимоотношения, которые оказали на Дио весьма большое влияние - его общение с приёмным братом, Джонатаном Джостаром. Поначалу он видел в ДжоДжо лишь помеху на пути и насекомое, которое следует довести до отчаяния и использовать, чтобы заполучить состояние Джостаров. Проиграв ему в драке однажды, Дио почувствовал в нём угрозу и постарался на публике поддерживать видимость тесных братских уз, а втайне начал травить Джорджа Джостара, чтобы быстрее добраться до наследства. Он намеревался убить Джонатана с помощью Каменной Маски, но узнав о её скрытой силе пробуждать в человеке вампирские способности, решил использовать её на себе, чтобы получить эту силу. После очередной неудачной попытки убить сводного брата Дио решил оставить другим задачу разобраться с Джонатаном вместо того, чтобы лично обратить его в зомби. Джостар побеждает посланных против него противников, Дио вновь меняет своё решение, но в очередной раз проигрывает в схватке. В последнем противостоянии с Джонатаном Дио признаёт, что уважает его в определённом смысле (до такой степени, что строго осаживает Ван Ченя за его угрозы в сторону Джостара), его искренне шокирует смерть Джонатана. Дио затем использует тело сводного брата как замену утерянному собственному, и тем самым определяет судьбу, которая свяжет его с семьёй Джостаров на столетия.
Уилл Антонио Цеппели: Из-за того, что Дио использовал Каменную Маску и стал вампиром, Цеппели сразу же назвал Брандо своим врагом, как только узнал о произошедшем в особняке Джостаров. Свою роль сыграло и то, что отец Уилла использовал эту же самую маску, чтобы стать вампиром. Сам же Дио не придавал особенного значения ненависти Цеппели к его вампиризму и Каменной Маске, и считал мастерство Уилла в незнакомой ему силе Хамона ничем большим, чем просто магическими трюками.
Роберт И. О. Спидвагон: Узнав от Джонатана о том, что Дио планирует сделать с Джорджем Джостаром, Спидвагон решает помочь найти человека, продавшего яд Дио. Впоследствии Дио открыто заявляет, что после убийства Джонатана собирается избавиться и от Спидвагона за то, что он вмешался в его дела. После событий в особняке Джостаров Спидвагон отправляется с Джонатаном и Цеппели, также намереваясь победить Дио, так как знает, что вампир слишком опасен, чтобы оставлять его гулять на свободе.
Джордж Джостар: Хотя Джордж всегда относился к Дио с добротой и уважением, Брандо считал его лишь способом для обогащения. Поэтому Дио вёл себя как идеальный сын для Джорджа, даже звал того отцом, хоть и не считал Джостара таковым.
Дайр, Стрейтс и Тонпетти: Будучи Воинами Хамона, трое знали об опасности, которую несёт в себе Каменная Маска, и считали использовавшего её Дио своим врагом. Среди них Дайр был тем, кто желал лично покончить с Дио и этим отомстить вампиру за убийство Цеппели, с которым дружил много лет. В сражении с Брандо Стрейтс понимал, что убить его очень важно; однако спустя много лет он признался Спидвагону, что завидовал Дио, который мог никогда не стареть, в отличие от самого Стрейтса. Эта зависть дошла до того, что он использовал на себе Каменную Маску, чтобы вновь стать молодым.
Джозеф Джостар: Джозеф был нужен ДИО для окончательного слияния его головы с телом Джонатана, поэтому втайне он направлял своих слуг, чтобы те привели Джозефа, а он смог высосать его кровь. В молодости Джозеф не знал о существовании вампира, так как Спидвагон сохранял прошлое в тайне до самого противостояния со Стрейтсом. Однако, когда выяснилась правда о том, что ДИО украл тело его деда, Джонатана Джостара, для собственного использования, ненависть Джозефа лишь усилилась. Она достигла пика, когда само существование ДИО поставило под угрозу жизнь его дочери Холи. Догадавшись о том, что ДИО был причиной пробуждения стендов всех членов семьи Джостар, он правильно рассудил, что его убийство может спасти Холи. Составив этот план, Джозеф со своим внуком Джотаро, старым другом Мухаммедом Абдулом и новым союзником Нориаки Какёином решил отправиться в Египет, найти, где прячется ДИО, и убить его.
Нориаки Какёин: Встретив ДИО в Египте, где он был с семьёй на каникулах, Какёин был порабощён одним из паразитов вампира, стал верен ему, и делал всё, что тот просил. Однако когда Джотаро вытащил бутон из его головы, Нориаки увидел, какой вред ДИО причиняет ни в чём не повинной Холи Куджо, которая была добра к нему во время его выздоровления. Из-за этого Какёин решил отправиться в путешествие вместе с Джозефом, Джотаро и Абдулом, чтобы убить ДИО в Египте.
Жан-Пьер Польнарефф: Подобно Какёину, он также встретил ДИО и оказался под его контролем. Джотаро убрал паразита из его головы, и Польнарефф решил присоединиться к команде. Сначала он решил, что ДИО должен знать, где скрывается убийцаего сестры, а значит совместное путешествие будет выгодно для реализации его цели. Но даже когда он смог отомстить за смерть сестры, Польнарефф решил остаться с группой и вместе победить ДИО. После смерти Абдула и Игги Польнарефф поклялся, что настигнет ДИО во что бы то ни стало.
Мухаммед Абдул: В отличие от Какёина и Польнареффа, встретив ДИО, Абдул распознал, кто он такой, так как уже слышал о нём от Джозефа. Поэтому он мгновенно понял, что вампир - его враг, и смог сбежать прежде, чем тот смог взять его под контроль. А когда ДИО стал причиной для возможной будущей смерти Холи из-за активации её стенда, Абдул присоединился к Джотаро, Джозефу и Какёину на пути в Египет ради убийства ДИО.
Джотаро Куджо: Несмотря на то, что ДИО видел в Джотаро всего лишь одного из потомков Джонатана, он хорошо понимал, какую угрозу тот представляет. Тогда как Джонатана Дио уважал, Джотаро был тем противником, которого ДИО боялся (пусть лишь немного), из-за того, что Куджо смог двигаться в остановленном времени. Сам Джотаро, впрочем, видел в ДИО лишь зло, которое ему необходимо уничтожить, чтобы спасти мать. После того, как он увидел, как вампир убивает Джозефа прямо у него на глазах, ненависть Джотаро к ДИО достигла такой точки, что Куджо впал в ярость. После долгой и жестокой схватки Джотаро наконец смог одолеть и убить ДИО.
Отношения в Over Heaven
Информация, представленная ниже, взята из источника, написанного НЕ Араки. Поэтому она может не являться каноном.
Дэниел Дж. и Теленс Т. Д'Арби: ДИО считал братьев Д'Арби важным элементом плана по достижению рая. Хотя он был уверен, что их души слишком нечисты, чтобы братьям было позволено попасть туда, ДИО верил, что их способности по управлению душами полезны для его собственного вознесения.
Эния: Хотя в новелле к их взаимоотношениям мало что добавлено, ДИО утверждает, что мог бы подумать о том, чтобы позволить ей выносить его ребёнка, будь она моложе.
Дарио Брандо: Их отношения такие же неприязненные, какими они были в манге, но раскрывается также, что Дио ненавидел своего отца ещё и за то, что тот позволил ему поселиться в особняке Джостаров, так как думал, что это единственное проявление доброты позволило Дарио попасть в рай. Из-за чего одной из причин, почему он хотел достичь рая, была возможность убить своего отца ещё раз, хоть поначалу он рассматривал это как дополнительную перспективу.
Мать Дио: В новелле рассказано, что именно мать научила его всему, что он знал о мире. И пусть ДИО не был уверен, что рай действительно существует, он верил в то, что смерть спасла её от того ада, каким была её жизнь. Раскрывается, что слова в его дневнике произошли из колыбельной, которую она ему пела.
Нерождённый (-ая) Брат/Сестра: Было сказано то, что мать Дио была беременна нерождённым (-ой) братом/сестрой Дио, но по итогу потерпела выкидыш.
Эрина Пендлтон: ДИО уважает силу Эрины и в определённом отношении видел в ней даже большую угрозу, чем в Джонатане. ДИО продумывает теорию о том, что Эрина Джостар положила в гроб вместе с собой и его, и младенца Лизу Лизу, чтобы спастись от взрыва корабля, на котором погиб Джонатан. Поначалу ДИО верит в то, что Эрина сделала это в надежде, что ДИО может однажды вернуться, но более хорошим человеком с телом Джостара. Однако он быстро отметает эту идею, утверждая, что Эрина лишь напомнила ему о его матери.
Ты хотел, чтобы я стал богатым? Ха! Что ж, я так и сделаю! Я приму твоё наследие! Я мог бы сделать это и сам, но я приму любую помощь, которую могу получить! (一番の金持ちになれだと？ああ！なってやるとも！おまえの「遺産」受けとるぜ！ひとりでも生きられるが利用できるものはなんでも利用してやる！)
Так... вы с ДжоДжо уже целовались? Скорее всего нет. Твой первый поцелуй забрал не ДжоДжо! Это был я, Дио! (君…もうジョジョとキスはしたのかい？まだだよなァ。初めての相手はジョジョではないッ！このディオだッ！)
Я изобью тебя раз и навсегда! В честном бою! Я научу ДжоДжо так, что всё его тело будет помнить: он не может побить Дио! Ни в драке, ни в жизни! (徹底的にたたきのめしてやるッ！それも正正堂堂とな！そうする事によって『自分はもうこのディオには勝てない』…という事を ジョジョ自身の体で覚えるからだッ！ケンカでも人生でもなッ！)
Большинство людей несут в сердце что-то хорошее! И из-за этого они не могут действовать на полную! Они пасуют перед самым прекрасным злом! Однако! Есть и те немногие люди, которые не связаны понятиями добра и морали... элита зла! Как я... и как ты... Так как насчёт этого? Станешь ли ты моим слугой? Подчинишься ли ты, Джек тьмы, мне, Дио? (たいていの人間は心に善のタガがあるッ！そのため思い切った行動がとれんッ！すばらしい悪への恐れがあるのだッ！だが！ごくまれに善なるタガのない人間がいる…悪のエリート！おれや…君がそうだ…どうだ？このディオの下僕にならないか？このディオに服従するのだ、闇のジャック！)
Это то, что зовётся пищевой цепочкой... свиньи едят траву, а люди едят свиней. А мы едим этих людей... Полагаю, питание людьми делает нас истинными повелителями... (食物連鎖というのがあったな…草はブタに食われブタは人間に食われる。我我はその人間を糧としてるわけか…人間を食料にしてこそ「真の帝王」…)
Я - биологическое совершенство, новое существо, для которого открыто будущее... Разве такому созданию пристало опускаться до той же земли, по которой ходите вы, люди? Как невежественно! (おれは生物界の頂点…………未来を拓く新しい生物となった……人間ごときと対等の地におりていけるか！無礼者がッ！)
Хамон? Дыхание? Хехех... Если вы собираетесь дуть в воздух... можете трубить в фанфары в мою честь! (「波紋」？「呼吸法」だと？フーフー、吹くなら…このおれのためにファンファーレでも吹いてるのが似あっているぞッ！)
ДжоДжо, откровенно говоря... До этого я не хотел убивать тебя собственными руками. Мы выросли в одном доме словно друзья детства... поэтому превращать тебя в зомби не принесло бы мне удовольствия. Вот почему я послал тех рыцарей убить тебя... Но похоже, я был слишком мягок. Видеть тебя живым - это заставляет меня осознать мою внутреннюю слабость в качестве повелителя... Теперь я разорву тебя на куски без сожалений! (ジョジョ…正直いうとだ…おれはなさっき おまえをこの手に かけたくなかったのだ。幼なじみで共に同じ家で育ったおまえを 亡者にしてもおもしろくも なんともないんでな…だからあの２騎士に処刑をまかせてしまった…だがな…最後のつめで おれはあまかった…生きているきさまをみて、それは 帝王としてのこのディオの精神的弱さと悟ったよ…今！ためらいもなくきさまを惨殺処刑してくれよう！)
Может ли обезьяна достичь уровня человека? Если сравнивать со мной, Дио... ты лишь обезьяна, ДжоДжо! (猿が人間に追いつけるかーッ？おまえはこのディオにとってのモンキーなんだよジョジョォォォォーーーーーッ!!)
ДжоДжо... Без тебя, я, Дио, не получил бы силу Каменной Маски... и всё же, из-за тебя мир ещё не у моих ног! Если есть Бог, что управляет нашей судьбой, то не было ещё отношений более просчитанных, чем наши! Мы - одно целое в этом мире! Другими словами... Я заберу себе тело единственного человека в этом мире, которого я уважаю, и буду великолепно жить целую вечность! Такова судьба Дио! Не будет боли! Это моя последняя услуга моему единственному сопернику! Живи в качестве моего тела, ДжоДжо! (ジョジョ おまえがいなかったらこのディオに仮面の力は手に入らなかっただろう…しかし おまえがいたからいまだ世界は おれのものになっていない！神が いるとして運命を操作しているとしたら！おれたちほど よく計算された関係は あるまいッ！おれたちはこの世に おいて ふたりでひとり！つまり…おれは この世で ただひとり尊敬する人間のボディ（肉体）を手に入れ絢爛たる永遠を生きる！それが このディオの運命なのだ！苦痛は 与えん！それが我が好敵手への最後の礼儀！我が肉体となって生きよ！ジョジョー！！)
Когда кто-то проигрывает в битве и не может достичь своей цели... он чувствует разочарование и боль... и когда в будущем ему вновь приходится сражаться, страх охватывает его тело. Я верю, что "жить" значит преодолеть "страх". Тот, кто стоит на вершине мира должен не знать страха! (戦いに敗れ欲するものが手に入らなかった場合…挫折感と敗北感を味わい傷つき…そして 次なる戦いのとき「恐怖」を感じることになる…おれは「恐怖」を克服することこそが「生きる」ことだと思う。世界の頂点に立つ者は！ほんのちっぽけな「恐怖」をも持たぬ者ッ！)
Позволь мне прояснить это! Я не боюсь Джостаров! Но их нельзя недооценивать! Я, ДИО, чувствую, что нужно убрать Джостаров с колеса моей судьбы. (正確に言おう！ジョースターに恐怖しているのではない！ジョースターの血統はあなどれんということだ！このＤＩＯの運命の歯車からジョースターを取りのぞく必要を感じるのだ)
Хехехехех... Я дам тебе один шанс. Спустись на две ступеньки вниз и я позволю тебе вновь присоединиться ко мне. Однако если ты желаешь умереть, сделай шаг вверх по лестнице. (フフフフ、ひとりチャンスをやろう。その階段を二段おりろ、再びわたしの仲間にしてやろう。逆に死にたければ…足をあげて階段を登れ)
Все люди живут, пытаясь преодолеть страх и достичь спокойствия в душе. Они ищут славы, подчиняют других, зарабатывают деньги - всё ради преодоления беспокойства. Брак, дружба - служат для преодоления беспокойства. Помощь людям, война, мир... всё это делается для преодоления беспокойства. Достижение покоя в душе - главная цель каждого человеческого существа. (「人間は誰でも不安や恐怖を克服して安心を得るために生きる」。名声を手に入れたり 人を支配したり 金もうけをするのも安心するためだ。結婚したり 友人をつくったりするのも安心するためだ。人のために役立つだとか 愛と平和のためにだとか すべて自分を安心させるためだ。安心を求める事こそ人間の目的だ)
Так... Что останавливает тебя от служения мне? Ты можешь легко получить всё то, что принесёт тебе покой в душе, просто присоединившись ко мне. (そこでだ……わたしに仕えることに何の不安感があるのだ？わたしに仕えるだけで他の全ての安心が簡単に手に入るぞ)
Это и есть The World... Впрочем, пока время остановилось для тебя, ты не сможешь ни увидеть, ни почувствовать это... (これが…「世界」だ。もっとも「時間の止まっている」おまえには見えもせず感じもしないだろうがな…)
Сперва я мог останавливать время лишь на мгновение. Но когда рана на моей шее начала заживать, я смог останавливать его на две, затем на три секунды. Сейчас я могу сделать это на пять секунд... Странно думать об этом как о секундах, учитывая, что само время остановилось. Тем не менее, это ощущается как пять секунд. Хехех... Скоро я смогу останавливать время на минуту, десять минут, однажды это достигнет часа! Я не могу дождаться! Постепенно я смогу останавливать время всё дольше и дольше! (最初は まばたきほどの一瞬しか止められぬ能力だった。しかし…この首のキズがなじんでくるにつれ、２秒…３秒と長く止められるようになった。今では５秒は止めていられる…時が止まっているのに５秒と考えるのはおかしいが。とにかく、５秒ほどだ…フフ。いずれは一分…一〇分…一時間と思いのままとめられるようになってやろう…楽しみだ…だんだん長く時間を止めるのはな…)
Теперь, когда мы это выяснили, я удовлетворён... Игры кончились... Джотаро, я положу этому конец быстро. (もうわかった…満足だ…ここらで遊びのサービス時間は終わりだ…承太郎、一気にとどめを刺してくれる)
После того, что произошло 100 лет назад, я поклялся, что не проявлю милосердия ни к кому в родословной Джостаров и убью каждого одним ударом. Истинная сила The World покончит с тобой! (一〇〇年前の因縁があるだけにジョースターの血統の者だけは手かげんせずに一気に殺すと決めていた。とどめを刺すのはやはり「世界」の真の能力ッ！)
Я, ДИО, далеко превзошёл всех живых существ и пользователей стендов! Сейчас я могу останавливать время на 5 секунд и этот промежуток продолжает расти! (このＤＩＯは全ての生物や全てのスタンド使いをブッち切りで超越したのだ！そして 今では５秒とだんだん長く時を止めていられる！)
Проклятие... Подумать только, что один из потомков Джостаров смог войти... в мой мир остановленного времени...! (こともあろうに！…このジョースターの末裔が…『我が…止まった時の世界に…』入門してくるとは…！)
Все эти автомобили - удобные машины, но дороги переполнятся, если у каждого будет свой. Только один должен двигаться в остановленном времени... Только я, ДИО. (思うに自動車という機械は便利なものだが誰も彼もが乗るから道路が混雑してしまう。止まった時の中はひとり…このＤＩＯだけだ)
Меня, ДИО, невозможно убить... И как только я покончу с тобой, ваша "Египетская Туристическая Группа Джостаров" будет, наконец, уничтожена... (このＤＩＯを暗殺することはできん…「ジョースター・エジプト・ツアー御一行様」はきさまにとどめを刺して全滅の最後というわけだな…)
Ты попался на мою уловку, Джотаро! Это мой путь побега... Ты проиграл в битве умов мне, ДИО! Разве ты не узнаёшь улицу, на которую меня отбросил? Или если ты турист, то и все улицы выглядят одинаково? (かかったな！承太郎ッ！これが我が『逃走経路』だ…きさまは このＤＩＯとの知恵比べに負けたのだッ！オレが吹っ飛ばされてゆくこの通りに見おぼえはないか？旅行者のおまえにはどの通りも同じに見えるのか？)
Семья Джостаров всегда была помехой для меня, как собачье дерьмо на улице... Но в самом конце, похоже, оказалось, что семье Джостаров было суждено послужить мне, ДИО! (ジョースターの血統というのは我が運命という路上にころがる犬のクソのようにジャマなもんだったが…最後の最後は、このこのＤＩＯに利用されるのがジョースターの宿命だったようだ…)
Неуязвимость! Вечная жизнь! Мощь стенда! Доказательство того, что никому не превзойти могучего ДИО! (不死身ッ！！不老不死ッ！スタンドパワーッ！これで何者もこのＤＩＯを超える者はいないことが証明されたッ！)
Ты думаешь как смертный, со своей короткой жизнью... Фразы вроде "мерзкое послевкусие во рту" или "убить без сожаления"... Подобное мышление сравнимо с крысиным дерьмом в туалете, и это станет твоим поражением! Я, ДИО, не думаю о таком... Всё, что у меня есть - одна простая цель... Лишь одна! Победить и править! Вот так... Это всё, что мне нужно! Способ... Как я достигну этого... не имеет никакого значения! (ごく短い時の流れでしか生きない人間の考え方をする…『あと味のよくないものを残す』とか『人生に悔いを残さない』だとか…便所のネズミのクソにも匹敵するそのくだらない物の考え方が命とりよ！このＤＩＯにはそれはない…あるのはシンプルなたったひとつの思想だけだ…たったひとつ！『勝利して支配する』！それだけよ…それだけが満足感よ！過程や…！方法なぞ…！どうでもよいのだァーッ)
Рай, о котором я говорю, связан с душой и тем, куда она отправляется... Я не говорю о том, что ты должен умереть. Сила твоей души должна развиваться вместе с ней. Я говорю о том, куда она попадает. Думаю, ты понимаешь, о чём я говорю... Истинное счастье заложено в этом... если удастся достичь Рая. (わたしの言ってる「天国」とは「精神」に関する事だよ精神の向かう所…死ねって事じゃあない。精神の「力」も進化するはずだ。そして それの行きつく所って意味さ。君ならわたしの言ってる事が わかると思うが…本当の幸福がそこにはある…「天国」へ行く事ができればな)
Я знаю, что счастье нельзя заполучить, добыв себе неуязвимое тело, или неисчислимое богатство, или даже став повелителем всей человеческой расы. Истинный победитель - тот, кто достигнет Небес... И я доберусь туда, любой ценой. (幸福とは無敵の肉体や大金を持つ事や人の頂点に立つ事では得られないというのはわかったいる。真の勝利者とは「天国」を見た者の事だ…どんな犠牲を払ってもわたしは そこえ行く)
Не имеет значения, кто это, каждая личность всегда окажется в правильном месте, соответствующем их индивидуальности. У королей есть королевские черты, у поваров - умения в готовке... Вот что значит жить. (どんな者だろうと、人にはそれぞれその個性にあった適材適所がある。王には王の、料理人には料理人の…それが生きるという事だ)
То, что мне нужно - мой стенд: The World. То, что скрыто за пределами моего стенда - это путь вперёд для человечества. Тот, кто мне нужен - надёжный друг. Он должен быть человеком, умеющим управлять своими желаниями. Человек без жажды силы, славы или богатства. Он должен быть человеком, кто ставит волю Бога превыше законов людей. Смогу ли я, ДИО, встретить такого человека однажды? (必要なものは『わたしのスタンド』である。『ザ・ワールド』。我がスタンドの先にあるものこそが人間がさらに先に進むべき道なのである。必要なものは信頼できる友である。彼は欲望をコントロールできる人間でなくてはならない。権力欲や名誉欲金欲・色欲のない人間で。彼は人の法よりも神の法を尊ぶ人間でなくてはならない。いつかそのような者にこのＤＩＯが出会えるだろうか？)
Рождённое пробудится. Оно признает 14 фраз, которые произнесёт мой доверенный друг... Я доверюсь моему другу и стану его другом. Наконец, то, что мне нужно - правильное место. Иди на 28 градусов 24 минуты северной широты, 80 градусов 36 минут западной долготы... Ожидай там новой Луны... Тогда настанет время Небес... (「生まれたもの」は目醒める。信頼できる友が発する１４の言葉に知性を示してい…『友』はわたしを信頼しわたしは『友』になる。最後に必要なものは場所である。北緯28度24分西経８０度３６分へ行き…次の「新月」の時を待て……それが『天国の時』であろう……)
Уа ха ха ха ха! Я могу поглотить его! Я могу поглотить совершенное существо и сделать его плоть своей собственной! Кровь! Мне нужно лишь заставить кровь принять меня! Ха ха ха! Всё дело в крови! Стать вампиром было лучшим решением, что я когда-либо принимал! Его вкус восхитителен! Карс - лучший обед из всех, что я ел за свою жизнь! Ха ха ха ха! Хахх ха ха ха ха! Я никогда не чувствовал себя лучше! WRYYYYYYYYYYYYYYYY!
Ууа ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха! Я - истинный повелитель! Я - вершина всего творения! Всё в этом мире, какой бы виток истории это ни был, какой бы параллельный мир это ни был, всё это принадлежит Дио!
Имя Дио в Phantom Blood пишется нормально, но позднее его написание меняется на ДИО (ＤＩＯ) в Stardust Crusaders и далее (а также в одной главе из Phantom Blood).[25] Возможно, это было сделано, чтобы подчеркнуть его преображение как злодея, а также его внушительную, устрашающую и злобную личность.[26]
В десятке любимых персонажей Араки на момент 2000 года ДИО получил 10-е место, тем самым став третьим главным антагонистом в этом списке.
Араки называет Дио 'истинным протагонистом' Phantom Blood. Дио не только был придуман Араки раньше Джонатана, он появляется в истории раньше ДжоДжо. Араки размышлял, что было бы самой страшной деталью, которую мог бы иметь Дио, и решил, что самой ужасающей идеей будет "зло из прошлого", которое приходит за наследником из настоящего. Персонаж Дио был разработан на основе этой концепции. Также, 'свет' Джонатана Джостара был придуман, чтобы противостоять 'тьме' Дио.[27]
В интервью для Eureka 2007 года, Араки упомянул, что Дио относится к такому типу людей, которым комфортно быть и с мужчиной и с женщиной - однако, он будет делать всё, что угодно, чтобы заполучить желаемое и "абсолютно никогда не даст 100% своей любви какой-то конкретной личности."[6]
При создании Дио Араки был вдохновлён размышлениями о мотивации серийных убийц, также в то время составление психологических профилей ФБР было популярной темой.[28]
Когда Phantom Blood уже выпускалась, Араки не смог в полной мере продумать слабость Дио и испытал трудности с разработкой пути для его поражения.[28]
Манга
Аниме
Цитаты
