Golden Wind - Episode 7

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from Golden Wind Episode 7)
Jump to navigation Jump to search

Heaven, hell, ninth circle! Heaven! Hell! Ninth circle! (天国・地獄・大地獄ッ! 「天国」「地獄」「大地獄」ッ!)
Narancia Ghirga, Golden Wind Wafer Set 1

Sex Pistols Appears, Part 1 (セックス・ピストルズ登場 その①, Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 1)[1] is the seventh episode of Golden Wind and the one hundred twentieth episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. The episode covers from Chapter 462 to Chapter 464 of the original manga.

Mario Zucchero is defeated but he has contacted his ally who is standing guard in Capri. Giorno and the gunslinger Guido Mista are sent out to clear the way for the team.


Torture Dance

In the aftermath of Mario Zucchero's attack and capture, everyone in Team Bucciarati has been returned to normal. While Narancia Ghirga, Pannacotta Fugo, and Leone Abbacchio vent their anger by kicking Zucchero's body, Guido Mista decides to torture him by hanging his zipped out head on a fishing line and setting up glasses threatening to focus the sun's rays into his eyes. Finally, Mista, Fugo, and Narancia engage in an extravagant dance.

Giorno suggests a plan

However, Abbacchio turns Moody Blues into Zucchero from several minutes ago, discovering that Zucchero has radioed his partner Sale and informed him that the treasure lies in Capri. Bruno Bucciarati believes that Zucchero will keep silent as a hardened gangster and, having purposefully taken a detour, the group now expects to fight another unknown enemy on arrival. With the group desperate to figure out a solution to a potential ambush, the clouds overhead begin to cast a shadow on the boat. However, Giorno Giovanna proposes that he goes ahead to take the attacker by surprise, and rays of sunlight peek through the clouds over him. As he reaffirms the group of their goal, the boat moves from under the clouds back into the sunlight.

Giorno and Mista on Capri

Agreeing with the initiative, Guido Mista the gunslinger reveals his Stand, the six imp-like Sex Pistols, and accompanies him on a buoy turned into a fish, taking Zucchero's radio with them. On the island of Capri, Giorno observes the marina from afar while Mista has lunch. Giorno and Mista decide to use Zucchero's radio to call the radio room on the marina, indirectly calling for the enemy while Mista lies in ambush. However, the unseen Sale has already infiltrated the radio room to answer the call and sees Mista through a window, prompting Giorno to warn his partner through the same radio.

Sex Pistol #2 riding a bullet

Mista draws his gun but his opponent closes the window shutters. Unfazed, Mista shoots twice through it, the Sex Pistols riding on the bullets. Using their power to kick the bullets to redirect them, the Sex Pistols manage to hit the enemy in the leg. Following the blood trail up to a truck starting to go away, Mista jumps to the passenger side of the cabin and prepares to shoot the driver. Arriving at the marina, Giorno hears a gunshot.


(Mentioned only)
Truck Driver
(1st appearance)
Sticky Fingers
(Ability only)
Gold Experience
(Ability only)
Sex Pistols
(1st appearance)


Script (脚本)
Kazuyuki Fudeyasu
ふでやす かずゆき
Storyboard (絵コンテ)
Kyohei Suzuki
鈴木 恭兵
木村 泰大 (Dance)
Episode Director (演出)
Kyōhei Suzuki
鈴木 恭兵
木村 泰大 (Dance)
Chief Animation Director (総作画監督)
田中 春香
石本 峻一
Animation Director (作画監督)
Kiko Morifuji
Jiro Mashima
Sayaka Anesaki
Ryo Kobayashi
Natsue Chibayama
森藤 希子
真島 ジロウ
姉崎 早也花
小林 亮
千葉山 夏恵
Firearms Animation Director
宝谷 幸稔
Action Animation Director (アクションディレクター)
片山 貴仁
Key Animation (原画)
Yuichiro Masuda
Hiroshi Matsumoto
Kazuma Kikuchi
Ken Arto
Manabu Imura
Yasutoshi Iwasaki
Takahito Katayama
Gin Kugumiya
Kentaro Ishikawa
Nozomi Sakamoto
Eri Kojima
Kotaro Okazaki
Jiro Mashima
Sayaka Anesaki
Yi Zhang
Hidetsugu Hirayama
Aya Itou
Sotaro Shimizu
Keita Shimizu
Eita Toyoshima
Xie Bojie
Rin Ogawa
増田 雄一郎
松本 弘
菊池 一真
アルト 健
井村 学
岩崎 安利
片山 貴仁
石川 健太郎
阪本 望実
小島 えり
岡崎 耕太郎
真島 ジロウ
姉崎 早也花
張 益
平山 英嗣
伊藤 綾
清水 奏太郎
清水 慶太
豊島 英太
謝 博傑
小川 隣
2nd Key Animation (第二原画)
Shunichi Ishimoto
Miyuki Kawano
Kyoko Chika
Saori Nemoto
Chihiro Watanabe
Mahora Muraki
Midori Matsumoto
Masako Ishino
Nana Yamazaki
Takako Hara
Kyōko Nishimura
Yuta Shinohara
Yui Kinoshita
Natsue Chibayama
Nakamura Production
Animation Planet
Studio Neun
Production EN
Tokyo Animator Gakuin
石本 峻一
河野 美由紀
近 響子
根本 早織
渡辺 千尋
村木 麻保良
松本 緑
石野 まさ子
山崎 菜奈
原 貴子
西村 香子
篠原 佑太
木下 由衣
千葉山 夏恵

D'ART Shtajio (dartshtajio株式会社)
Henry Thurlow
Stephen Murphy
Shun Onoda
Henry Thurlow
Stephen Murphy
小野田 駿

Studio Silver (st.シルバー)
Yuka Kozutsumi
小堤 悠香
In-between Animation Inspection (動画チェック)
Asahi Production (旭プロダクション)
Yuan Li Li
Mari Aizawa
李 媛莉
相澤 茉莉
Powered by CACANi
In-between Animation (動画)
Asahi Production
Studio Massket
Design Cooperation (デザイン協力)
Hirohisa Onikubo
Sayaka Anesaki
鬼窪 浩久
姉崎 早也花
David Production
P. Taweeporn
Takayuki Okumura
Mai Nakazono
Masaki Kurube
Natsuki Horimoto
奥村 崇之
中園 麻衣
軽部 匡哉
堀本 夏生
IKIF+, Inc.
Tomoyoshi Itamura
Yudai Ueno
Tatsuki Ishida
板村 友義
上野 雄大
石田 龍樹
Digital Works (デジタルワークス)
David Production
P. Taweeporn
Tomoaki Makitera
牧寺 智昭
Eyecatch Illustration (アイキャッチ原画)
岸田 隆宏
石本 峻一


Golden Wind Episode 7: Sex Pistols Appears, Part 1
Start End Title OST Description

Golden Wind: Overture
Narancia, Fugo and Abbacchio beat up Zucchero's body
Golden Wind: Overture
Mista starts torturing Zucchero
Golden Wind: Overture
History of Capri
Fighting Gold
Fighting Gold
ristorante bar
Golden Wind: Overture
Mista continues to torture Zucchero
canzoni preferite
Golden Wind: Overture
Narancia, Mista and Fugo dance to torture Zucchero
Golden Wind: Overture
Moody Blues replays Zucchero talking to Sale
A Lurking Evil
Diamond is Unbreakable ~Good Night Morioh Cho~
The team thinks of a plan to stop Sale from getting the money
un sogno
Golden Wind: Overture
Mista and Giorno team up
il vento d'oro
Golden Wind: Overture
Golden Wind: Overture
Giorno and Mista seek for Sale
Golden Wind: Intermezzo
Mista is having a lunch break
Golden Wind: Intermezzo
Mista feeds Sex Pistols
Stardust Crusaders (World)
Giorno and Mista tracking down Sale
Golden Wind: Intermezzo
Giorno notices Sale
il vento d'oro
Golden Wind: Overture
Sex Pistols injure Sale's leg
Golden Wind: Overture
Mista chases Sale
Golden Wind: Intermezzo
Sale escapes from Mista
Golden Wind: Intermezzo
Giorno sees Mista getting away
Freek'n You
Freek'n You
il vento d'oro
Golden Wind: Overture
Next Episode Title

Manga/Anime Differences

  • Zucchero's identification is shown rather than Giorno just reading the information. Giorno is also shown picking it up after it falls out of Zucchero's clothes.
  • Zucchero screams from behind the zipper while Mista talks to him. In the manga, he only breaths heavily or is silent.
  • Mista is now shown slinging Zucchero's head over the boat railing, and asks if Zucchero is ready to talk now. 
  • The scene with Narancia, Mista, and Fugo's synchronized dancing while Zucchero's head hangs by the fishing hook is portrayed much more elaborately. Overall, the scene is composed not unlike a music video.
    • The dance choreography itself is more complex, composed of many more moves than the original five in the manga.
    • The music the three dance to is the same song Narancia was listening to on his own stereo before Mista broke it.
    • The light being magnified into Zucchero's eye creates a prismatic rainbow effect, upon which is used to stylize the visuals of the dance and Zucchero's torture throughout the scene.
    • Over the course of the dance, Zucchero's head itself is animated in a unique, psychedelic/surreal style. The camera slowly closes in on him with each cut to his head, possibly hinting towards his suffering. Each animation displays an effect relating to each of the dancer's stands.
      • The first image shows many circles showing up on the screen, representing Aerosmith's bullets.
      • The second image has a background that resembles zooming crosshairs, likely referencing Sex Pistols.
      • The third image shows a skull corroding, which is likely a nod to Purple Haze and its virus.
  • Abbacchio yells at Narancia, Mista, and Fugo to stop messing around when he calls their attention to Moody Blues's replay.
  • Bucciarati has an added line about taking a look at Moody Blues's replay.
  • In the manga, Moody Blues in the form of Zucchero is shown speaking a few lines into the radio before Abbacchio strikes Zucchero's head and tells Giorno to turn away. In the anime, Abbachio striking Zucchero and talking to Giorno is moved to before Moody Blues starts replaying.
  • Moody Blues is seen reverting to its original form after the replay of Zucchero and Sale's transmission concludes.
  • Mista picks up Zucchero's head by his hair when proposing to further torture him for information.
  • After Abbacchio asks Bucciarati for guidance on their next move, Bucciarati has an interior monologue about how to catch Zucchero's partner before being interrupted by Giorno.
  • When Mista decides to go with Giorno to Capri, he stands up and strikes the same pose he is shown doing on the cover of Volume 50.
  • Mista asks Giorno what the marina looks like before Giorno describes that it is full of tourists. Originally, Giorno provides this information unprompted.
  • Mista is shown cutting the meat on his tray.
  • Number Three punching Number Five is added, and Mista tells Number Five to stop crying. He also tells Number Three to stop hitting the others.
  • Mista running from the dock to the yacht building is now shown.
  • As Giorno takes the radio transmitter, he is shown inaudibly speaking into it, hinting to the later scene when Sale responds to a distress call seemingly coming from Zucchero.
  • Giorno takes longer to notice Sale in the yacht building than in the manga.
  • Giorno is shown trying to make a gesture to warn Mista before he ends up shouting a warning.
  • Giorno now says that Mista can't hear him and so chooses to shout over the radio. Originally he uses the radio without explanation.
  • Giorno hearing Mista fire his gun has been removed.
  • Mista looking at Giorno running towards him and commenting that he couldn't wait has been added.

In other languages

Language Title Translation
Japan Japanese セックス・ピストルズ登場 その① Sex Pistols Appears, Part 1
United States of America English Six Bullets Appears, Part 1
Spain Spanish Aparece Six Bullets - Primera parte Six Bullets Appears - Part 1
Brazil Portuguese Aparece o Six Bullets - Parte 1 Six Bullets Appears - Part 1
France French Six Bullets entre en scène, Partie 1 Six Bullets Take the Stage, Part 1
Germany German Der Auftritt von Six Bullets, Teil 1 Six Bullets Appears, Part 1
Israel Hebrew סיקס בולטס מופיעים – חלק 1 Six Bullets Appears – Part 1
Flag of the Arab League Arabic ظهور سيكس بوليتس، الجزء 1 Six Bullets Appears, Part 1
Italy Italian Arriva Six Bullets, parte 1 Six Bullets Arrive, Part 1
Russia Russian Пришёл черёд Секс Пистолс, часть 1 Sex Pistols Appears, Part 1
Poland Polish Sześć Kul: część 1 Six Bullets: Part 1


The scene where Giorno tries to use hand gestures to let Mista know that Sale is nearby was hilarious. He decides to make an "X" with his arms because his voice wouldn't reach Mista from the breakwater. I ended up shouting at my television, "What are you doing?!" It would have been so much faster to use his Stand!
Yuichi Nakamura, Blu-Ray limited edition commentaries
They were horrible to Zucchero in that torture scene! Hearing the sounds of flesh tearing and being pulled is, of course, not something you can experience in manga, so it was very gross. It made me try to imagine how painful it would be. Also, Sex Pistols is such a cute Stand! Those tiny creatures work so hard - I love them!
Yasuko Kobayashi, Blu-Ray limited edition commentaries
1. Zucchero's Torture Scene, Part I

In a situation that is both nonsensical and spine-chilling, Zucchero watches his own detached body as it is beaten by Narancia, Fugo, and Abbacchio. Director Kimura notes, "The speed at which Narancia switches moods and Giorno's indifferent attitude really drive the whole gangster thing home."

2. Zucchero's Torture Scene, Part II

Some of the violence was mitigated with abstract imagery. However, Kimura didn't want to run from it completely. because it deals directly with their identity as gangsters. "As a fan, I was looking forward to seeing the dance scene animated, but to think I'd end up directing it! I almost wanted someone else to do it!"

3. Sex Pistols Appears

"I imagined the pistols would sound scary, but once the voices were added, they ended up even cuter!" Kimura's favorite scene is when the bullets come out of the revolver, shouting "It's lunchtime!" Mista carefully prepares a tablecloth and wine to feed them salami, a demonstration of his Italian sensibilities.

4. Sex Pistols, Working Hard!

In the sequence where Sex Pistols work together to shoot Sale's leg, the bullet and its air current are done in 3-D while the Stand itself is done with cels. The Pistols talk quite a bit; therefore, it was a point of focus to make sure the actual bullet still felt like it was moving as fast as a bullet should.
Yasuhiro Kimura, Blu-Ray limited edition commentaries



  • The dance was designed to take elements of Michael Jackson's Dangerous and combine it with the manga's original poses.[2] Yasuhiro Kimura, who was in charge of storyboarding the dance, actually forgot this scene existed in the manga. He had to fill in the dance scene for a 40 seconds long clip, but wasn't knowledgeable in dancing so he showed the frames of the dancing scene to a friend who commented that it looked like a "Michael Jackson scene". Thus, Kimura looked at various Michael Jackson performances for a month to gather the necessary material.[3]


Site Navigation

Other languages: