JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 24

Template:Episode box/pt-brOs Laços que Prendem JoJo (JOJOを結ぶ絆, JoJo o Musubu Kizuna) é o vigésimo quarto episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. É também o décimo quinto episódio de Battle Tendency. Ele cobre o Capítulo 107 e o Capítulo 108 do mangá.

Após o jogo sujo de Kars, um cansado Joseph deve encontrar uma maneira de derrotar Kars e manter Lisa Lisa viva. Enquanto isso, Speedwagon revela o misterioso passado de Lisa Lisa.

Enredo

Joseph desperately clings on the rope that holds Lisa Lisa

Being forced to cling onto a rope to stop Lisa Lisa from falling to her death, Joseph is at a huge disadvantage against Kars. Meanwhile, Stroheim's corps and the Speedwagon Foundation must still battle Kars' Vampire army. Feeling he has a plan, Joseph sets his scarf on fire, stating he will finish Kars off before it fully burns. Kars then cuts the rope in the hope of sending both Joseph and Lisa Lisa to their deaths but falls into a snare laid out by Joseph, freeing him while Kars is now weighted by Lisa Lisa. Kars and JoJo perform a last exchange of blows during which Joseph exhausts the last of his Ripple to win over Kars' blade and damage his arm, sending him falling while Joseph catches his mother.

Lisa Lisa, George Joestar II, and a baby Joseph

As Joseph rescues Lisa Lisa, Speedwagon explains to Smokey how Lisa Lisa, her real name is Elizabeth, was brought up by Straizo who taught her the ways of the Ripple. She later met and was courted by Jonathan Joestar and Erina's son George Joestar II, with their marriage resulting in the birth of their child Joseph. Unlike his father and son, George II had the ability to use the Ripple, but was not trained in it at all, and instead joined the Royal Flying Corps, battling in the Great War. However, a zombie who had survived the downfall of Dio Brando and the destruction of the first Stone Mask soon sought vengeance for Dio's death, disguising himself as a high-ranking RFC officer and cornering George II, easily killing the young man who had no Ripple training to defend himself. When Elizabeth discovered the treachery, she hunted down the zombie and easily killed him with her Ripple powers, but she was caught in the act by an RFC official who thought she murdered a human in cold blood. On the run from the law, Speedwagon meets up with her; using his foundation to erase all trace of her past, he places her on Venice's Air Supplena Island where she changed her name to Lisa Lisa. Upon learning of the events, Erina began raising Joseph on her own and asked Speedwagon to make sure that the young JoJo never learns the truth of the events that had unfolded so he may never learn the Ripple and have such a terrible fate befall him as had happened to the rest of her family.

Kars finally transforms himself

With Speedwagon's story over, Stroheim attempts to finish off Kars with multiple blasts of ultraviolet beam, but as it seems that victory will be achieved, at last, Kars turns his head toward the ultraviolet beams, revealing that he put on the Stone Mask with the Red Stone of Aja in place. Before Stroheim can call off the attack, the artificial sunlight from all the German soldiers and Speedwagon Foundation operatives channels through the Super Aja, activating the Stone Mask and sending its undiluted energy into Kars, who undergoes the ultimate transformation.

Aparições

Characters

Joseph Joestar

Lisa Lisa

Kars

Rudol von Stroheim

Robert E. O. Speedwagon

Smokey Brown

George Joestar II

(1st appearance) (Flashback) (Death)

Dio Brando

(Flashback)

Straizo

(Flashback)

Tonpetty

(Flashback)

Superior Officer Zombie

(1st appearance) (Flashback) (Death)

Erina Joestar

(Flashback)

Créditos

Equipe

Script (脚本)

Yasuko Kobayashi

小林 靖子

Storyboard (絵コンテ)

Satoshi Osedo

大脊戸 聡

Diretor do Episódio (演出)

Satoshi Osedo

大脊戸 聡

Diretor da Animação (作画監督)

Yukitoshi Houtani
Kenji Yokoyama

宝谷 幸稔
横山 謙次

Diretor Cooperador da Animação (作画監督協力)

Megumi Itoi

糸井 恵

Animação Chave (原画)

Yuichiro Yamada
Daisuke Saito
Sachiko Mori
Yasuzo Ino
Yuu Kaneshiro
Hirotaka Nii
Toshiharu Sugie
Tsukasa Sorimachi
Yuki Terano
Toru Yoshida
Gi Cheul Shin
Takeshi Moriyama
Yasuhiro Ito
Ayako Karatani
Miyuki Nakayama
Yoshiki Mizuno
Koki Sugawara
Yoshinobu Ando

山田 雄一郎
斎藤 大輔
森 幸子
いいの やすぞう
金城 優
仁井 宏隆
杉江 敏治
反町 司
寺野 勇樹
吉田 徹
申 起徹
森山 剛史
伊藤 康裕
柄谷 綾子
中山 みゆき
水野 佳樹
菅原 浩喜
安藤 義信

2ª Animação Chave (第二原画)

Takayuki Nakao
Rie Omori
Kumiko Kawahara
Michiko Takegami
Aya Nishimura
Ace Company
CL Corporation
Jinbun
FAI Studio

中尾 高之
大森 理恵
河原 久美子
武上 みち子
西村 彩
エースカンパニー
CLコーポレーション
じんぶん
F.A.I

Animação Intermediária (動画)

In-Between Animation Supervision

Kumiko Ohta

太田 久美子

---

david production

Sae Akama
Takahiro Okawa
Asami Yamaguchi
Makoto Yaguchi
Hiroyuki Moriguchi
Dai Misawa
Shota Sugimoto

赤間 紗枝
大川 貴大
山口 朝美
矢口 真琴
森口 弘之
三沢 大
杉本 将太

White Line

Kim Jong Kyu
Ku Ja Chun
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Yung
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung

Kim Jong Kyu
Ku Ja Chun
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Young
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung

---

Ace Company
CL Corporation
Jinbun
F.A.I
Triple A
Hayashi
MSJ Musashino Production

エースカンパニー
CLコーポレーション
じんぶん
F.A.I
AAA
ハヤシ株式会社
MSJ武蔵野制作所

Cooperador de Design (デザイン協力)

Masahiko Komino
Yukitoshi Houtani
Jun Ishigami
Megumi Itoi
Gorou Murata

小美野 雅彦
宝谷 幸稔
石神 潤
糸井 恵
村田 護郎

Diferenças Mangá/Anime

Lisa Lisa's clothes in Anime

• The anime included an extra scene in Lisa Lisa's flashback where she meets George Joestar II and another where she is on the run after killing the Zombie officer. And in this scene, Lisa Lisa's clothes are different in the manga.
• In the anime, the Nazis brought in a much larger Ultraviolet machine to fire at Kars. In the manga, the soldiers surround Kars and fire their own beams instead.
• In the anime, Kars does one final jump off of the spikes and lands near the soldiers before collapsing, while he simply lies still in the manga.

Em outros idiomas

Idioma	Título	Tradução
Português	Os Laços que Prendem JoJo
Japonês	JOJOを結ぶ絆	O Vínculo que Prende JoJo
Chinês	與JOJO的深厚情結	O Profundo Complexo com JoJo
Chinês (Hong Kong)	連接JoJo的牽絆	O Vínculo que Prende JoJo
Inglês	The Ties that Bind JoJo	Os Laços que Prendem JoJo
Espanhol	Los lazos que atan a JoJo	Os laços que atam JoJo
Francês	Les liens qui unissent Jojo	Os laços que unem Jojo
Alemão	Die Bänder, die JoJo binden	Os Laços que prendem JoJo
Árabe	رابطة جوجو	Vínculo de JoJo
Italiano	I legami di JoJo	A ligação de JoJo

Comentário

“

There was a lot of space in this Episode 24! Indeed, we were keeping some of the material in reserve to give it all in the last two episodes. Thus, this episode is somewhat of a filler. That's why the direction was rather slow. Despite our choice, the fight between Joseph and Kars succeeds in keeping some rhythm. We owe it to Satoshi Osedo (storyboard and direction), his techniques are a god-send.

In the scene where Kars puts on the Stone Mask and the Red Stone of Aja, his body becomes semi-translucent, and the mask really pierces into the skull. We may have overdone it on the visual effects because we don't really see what's going on.

The episode's first half focuses on Kar's defeat, and the second one unveils the past of the Joestar lineage. I prefer the second half, first because Speedwagon's narration is enough to overshadow everything else, but there's also Smokey's reaction and the close-up on his tears at the end of the flashback, which uses as much frames as was necessary. Let's not forget we also get some of Stroheim at the very end (laughs).

”

—Naokatsu Tsuda, Blu-Ray limited edition commentaries

Galeria

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•