Já se passaram 49 anos após a morte de Jonathan Joestar, e Speedwagon e Straizo de aparências muito mais velhas viajam ao México para investigarem uma misteriosa caverna subterrânea. Lá eles encontram diversas Máscaras de Pedra semelhantes àquela que havia sido destruída muitos anos atrás, assim como um corpo integrado a uma coluna de pedra.
Joseph Joestar em Nova York
Enquanto isso, em Nova York, um peculiar turista tem sua carteira furtada por Smokey, um batedor de carteira local. Entretanto, ele salva esse mesmo batedor de carteira das mãos de policiais violentos e corruptos utilizando o Hamon. Esse homem é Joseph Joestar, o neto de Jonathan Joestar. Joseph acabara de chegar aos Estados Unidos junto de sua avó Erina, que tem tomado conta dele desde que seus pais faleceram.
De volta ao México, Speedwagon é traído por Straizo. Straizo começou a invejar a juventude que a Máscara de Pedra havia garantido a Dio e faz uso dela, para o terror de Speedwagon.
Straizo revela suas presas como um vampiro
JoJo, Erina e Smokey vão a um restaurante, apenas para um capanga da máfia discriminar Smokey. Furioso, Joseph se dá o trabalho de botar o homem eu seu lugar. Durante a briga, Joseph demonstra amplamente seu talento em ler e enganar seus oponentes. No entanto, um conhecido de Speedwagon da máfia informa que Speedwagon havia sido assassinado por Straizo. Mais tarde naquela noite, JoJo é confrontado numa cafeteria por Straizo, que reganhou sua juventude como um Vampiro. Straizo planeja matar Joseph antes que ele desenvolva o completo potencial do Hamon, mas Joseph rapidamente saca uma Tommy-Gun e prontamente metralha Straizo pela janela da cafeteria, declarando guerra a Straizo como vingança por Speedwagon.
Inspeção de Animação Intermediária david production
Masato Ujibe Shuhei Fukuda
宇治部 まさと 福田 周平
White Line
Kim Jong Kyu Ku Ja Chun Kim Young Min Kim Yun Hui Park Jin Hee Park Hee Joung Byun Jin Sun Sin Jin Eun Yang Hyo Jung Lee Hye Kyoung Jung A Yung Cha Hyun Ju Chae Youn Kyung
Kim Jong Kyu Ku Ja Chun Kim Young Min Kim Yun Hui Park Jin Hee Park Hee Joung Byun Jin Sun Sin Jin Eun Yang Hyo Jung Lee Hye Kyoung Jung A Young Cha Hyun Ju Chae Youn Kyung
david production
Sae Akama Takahiro Okawa Kirara Kikui
赤間 紗枝 大川 貴大 菊井 きらら
Sunshine Corp. Hayashi FAI Studio Triple A Big Owl
A cena de Speedwagon revelando uma Máscara de Pedra vampira mumificada para Straizo foi removida do anime.
Depois que Joseph se apresenta a Smokey, o mangá mostra um único painel onde Joseph diz que quer espiar alguns rabos de saia, o que faz com que Smokey questione sua herança britânica. Essa parte foi ignorada no anime.
Algumas linhas de diálogo foram censuradas na versão para TV, mas foram adicionadas de volta ao Blu-Ray.
O policial originalmente chama Smokey de um termo depreciativo para uma pessoa negra (黒人野郎), mas o termo é substituído por "uma pilha de lixo" (ゴミクズ野郎) na versão para TV, colocando menos ênfase a discriminação contra Smokey.
De forma semelhante, Joseph chama o ofical de "ianque" (アメ公) depois de socá-lo no mangá, mas a fala é mudada pra uma gíria para "policial" (ポリ公).
A garrafa de Coca-Cola de Joseph foi trocada por um refrigerante genérico.
Originalmente, Joseph estava lendo uma revista de Superman enquanto o avião de Speedwagon estava sendo sequestrado. No anime, a revista foi modificada para Baoh.
Pequenos detalhes são apagados de algumas cenas (por exemplo, uma taça de vinho sendo jogada na nuca de Smokey pelo gângster).
Comentário
“
Esse é o primeiro episódio do arco de Battle Tendency. Nossa abordagem era globalmente diferente daquela de Phantom Blood. Principalmente no que diz respeito às cores.
Graças à experiência da primeira parte, a equipe soube que rumo tomar. As ideias voaram, todos tinham algo a dizer. Foi o estado de espírito perfeito para esse Episódio 10. Ele contém muitas cenas do dia-a-dia. Foi muito interessante: a ação está em suspensão, por assim dizer; eram as cenas mundanas que eram as mais animadas (risos).
Os planos com as cores pop foram uma das ideias de Yasufumi Soejima, nosso diretor visual. Eles lembram a estética das histórias em quadrinhos dessa época, mantendo o espírito de JoJo, e os desenhos ficam mais formosos.
O crepúsculo também tem um pequeno efeito. O céu é azul. É o estilista de cores Shunichirô Yoshihira, que insistiu em experimentar algo com o céu. O resultado é, francamente, legal.
O Episódio 10 também é o dos policiais ou do cara com o soco inglês. O elenco estava no topo de seu jogo.
O verso da capa do mangá Baoh apresenta um legítimo anúncio de quadrinhos para modelos de carrinhos da Aurora. O ator no anúncio, Don "Agente Secreto 86" Adams, foi a estrela da aclamada série dos anos 60 Agente 86.
