Thus Spoke Kishibe Rohan - Episode 9 (OVA)
Episode 9: The Run (ザ・ラン, Za Ran) is the third episode of the OVA adaptation of Thus Spoke Kishibe Rohan. It covers Episode 9: The Run of the one-shot series.
Summary
The story opens with two men struggling over the possession of a remote, both unseen except for their respective arms. Rohan Kishibe appears, his right hand in a splint. Listing his injuries, Rohan regrets his foolish actions in a recent incident. These events are Episode 9: The Run.
At the heart of Tokyo lies Harajuku in which a young man named Yoma Hashimoto is scouted by a model production agency. Beginning to make a name for himself, Yoma begins to seriously exercise at a gym and develops a narcissistic streak. Yoma's training has become so invasive that his girlfriend, named Mika Hayamura, would trip on weights lying around in her apartment. Obsessed with exercising, following a draconian diet, and abandoning all social activities, Yoma's relationship with Mika sours drastically. At the same time, Rohan develops a rivalry with Yoma at the gym. Obsessed with gaining muscle, Yoma steals 270,000 yen from Mika to buy equipment. She finally snaps and orders him to leave her apartment.
At the gym, Rohan and Yoma run side by side on two treadmills which are connected to the same remote, sitting on a small table between them. As the treadmills have a setting in which they would gradually accelerate up to 25kmph, the two challenge each other into trying to grab the remote first once they reach maximum speed. Remembering his last humiliating loss, Yoma tries to ignore Rohan until Rohan makes the mistake of teasing Yoma about his work, and thus Yoma accepts the challenge. He takes off his sweatshirt to reveal his new ripped body. Losing confidence, Rohan is amazed at the tremendous progress of his rival and notices subtle wing-shaped muscles, from Yoma's legs to his back.
Wanting their game to be "fair", Yoma grabs a dumbbell and breaks the window behind them with it. The loser would inevitably trip and thus propel to a certain death by falling out of the window. Panicking as they approached 25kmph, Rohan tries to preemptively grab the remote, but Yoma intercepts him and breaks three of his fingers. At the same moment, Rohan manages to use Heaven's Door and discovers that Yoma's obsession with fitness led him to kill Mika for "interfering with his training". At 25kmph, Rohan is inevitably bested, but Yoma, claiming his victory, notices too late the scribbling on his hand. Rohan uses his Stand to make Yoma use the remote on Rohan's treadmill instead. Yoma is flung out of the window from the 8th floor of the Morioh Grand Hotel while Rohan's treadmill stops.
Rohan assumes that Yoma had become the avatar of the god of muscle, Hermes. In angering such a being, Rohan has learned that he'd crossed a red line. Hoping to not have invoked Yoma's wrath, he quickly exits the gym.
Appearances
Credits
Toru Iwazawa
Masashi Yamada
Shinji Nagata
Kanta Suzuki
Haruka Tanaka
Daiki Fujii
Kiko Morifuji
Yuta Shinohara
Reki Taki
Masamichi Ishiyama
Kenji Yokoyama
Yui Kinoshita
Shin Hyung Woo
Daisuke Tsugamari
岩澤 亨
山田 まさし
長田 伸二
鈴木 勘太
田中 春香
藤井 大輝
森藤 希子
篠原 佑太
滝 れーき
石山 正修
横山 謙次
木下 由衣
SHIN HYUNG WOO
津曲 大介
Mahora Muraki
Tomoyoshi Murayama
Mika Hironaka
Masako Ishino
Miyuki Kawano
Mayu Fujimoto
Akihiro Ōtake
Midori Matsumoto
Yōsuke Fukumoto
Yukio Okano
Yu Fukuoka
Tae Inotsume
Maimi Kondo
村木 麻保良
村山 友良
廣中 美佳
石野 真子
河野 美由紀
藤本 真由
大竹 晃裕
松本 緑
福元 陽介
岡野 幸男
福岡 優
猪爪 多恵
近藤 舞美
Yui Tagami
田上 ゆい
福田 菜々子
永山 もも
鎌田 英里
COBOS RAI
板橋 美沙
稲垣 美奈
David Production
Yuri Kiuchi
Haruka Watanabe
木内 佑里
渡邉 はるか
CaCani
David Production
Mito Ichikawa
Daichi Imai
Kyouka Hachiman
Kyouka Nanji
Genki Igake
Yuta Hasegawa
Shingo Noguchi
Sakiho Yajima
Natsumi Iwaki
Masaya Kobayashi
市河 碧都
今井 大地
八幡 匡耶
南治 京花
井掛 玄稀
長谷川 雄太
野口 真吾
矢島 幸歩
岩城 菜津美
小林 将也
Sunrise Beyond
White Line
Komori
SUNRISE BEYOND
White Line
古森
David Production
Natsuki Horimoto
Kanae Aoki
Norika Seki
堀本 夏生
青木 香菜絵
関 乃梨佳
David Production
Music
One-Shot/OVA Differences
- During the introductory scene, shots of Rohan nervously looking behind him have been added.
- The mentions to the actors Gō Ayano and Takeru Satoh when Yoma does work in a movie have been cut.
- Mika is shown preparing the walleye pollock roe spaghetti in the OVA.
- A supplementary scene features Yoma and Rohan perform a bench press session side to side, each trying to lift more than the other.
- Rohan describing the rules of their game is depicted in the style of Heritage for the Future.
- Rohan is shown actually exiting the gym instead of merely thinking about it like in the one-shot.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Japanese |
ザ・ラン | The Run |
 English |
The Run | |
 Polish |
Bieg | The Run |
Gallery
Ending
Trivia
- During the design stage of the OVA, Araki requested that Yoma be given a much stronger physique than what he had in the original one-shot.[2]
- Shunichi Ishimoto states that the bald gym patron changed the most while adapting the one-shot chapter. Araki told him to make the man as macho as Dwayne Johnson (The Rock), even though that wouldn't look anything like the original character. Ishimoto thought Araki was joking, but he seemed to be serious.[3]
- According to Toshiyuki Kato, it was considered that Yuya, Akemi, Yoshie, and Reiko would have a cameo in this episode where they pass by Yoma Hashimoto. However, they weren't included in the end.[4]
