JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 20

Template:Episode box/pt-brCaesar: Uma Solitária Juventude (シーザー孤独の青春, Shīzā Kodoku no Seishun) é o vigésimo episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. É também o décimo primeiro episódio de Battle Tendency. Ele cobre do Capítulo 89 ao Capítulo 93 do mangá.

Caesar perde a paciência e vai sozinho à procura dos Homens do Pilar para vingar sua família. No caminho para o lar dos inimigos, ele encontra Wamuu novamente e se prepara para lutar.

Enredo

Infância de Caesar, com seu pai e seus irmãos

Lisa Lisa conta a JoJo sobre a infância de Caesar. Quando ele era jovem, Caesar adorava seu pai, Mario, antes que Mario inexplicavelmente deixasse seus filhos e o dinheiro que ele lhes deixasse fosse levado por parentes inescrupulosos. Acreditando que Mario havia abandonado seus filhos, Caesar começa a repudiar o orgulho tradicional da família de todos os homens italianos e se deixa levar por todos os crimes, com exceção de assassinato, em uma idade jovem. No entanto, quando Caesar faz dezesseis anos, ele vê seu pai novamente e o persegue para matá-lo. Caesar se depara com a parede contendo os Homens do Pilar, que continha uma armadilha explosiva de Kars. De repente, Mario salva Caesar da armadilha, sendo absorvido pela parede, mas vivendo o suficiente para dizer a Caesar para encontrar Lisa Lisa e aprender o Hamon. Depois disso, Caesar entende tudo que Mario fazia e redobra seu orgulho por sua linhagem.

Wamuu é atingido pela luz do sol

De volta ao presente, Joseph fica impressionado com Caesar e muda de ideia, decidindo ir para o hotel com Lisa Lisa. Quando Caesar chega ao hotel, ele é atacado por um invisível Wamuu, que está usando correntes de ar úmidas para protegê-lo da luz do sol e refletir a luz ao seu redor. Messina chega para ajudar, mas Wamuu então rapidamente o derruba e o arrasta para o hotel, voltando para buscar Caesar. No entanto, Caesar teve progressos e seu Savon Cutter está mais resistente do que nunca. Ele lança bolhas em Wamuu e o força a fugir para dentro do hotel, depois o segue até o corredor principal. Segue-se uma intensa troca de rajadas de vento e bolhas de sabão, da qual Caesar leva vantagem. Além disso, usando uma série de lentes de bolhas refrativas, Caesar consegue redirecionar a luz do sol para dentro do hotel para localizar Wamuu. No entanto, quando Caesar está prestes a desferir o golpe final, Wamuu aproveita a fração de segundo que o sol é encoberto pelo ataque de Caesar para desferir um contra-ataque crítico.

Caesar relembra seu avô e seu pai

Ferido demais para continuar a luta, Caesar lembra como seu pai e avô deram suas vidas para transformar a morte em uma chance de lutar pela sobrevivência, e usa o que resta de suas forças para roubar o piercing que contém o antídoto para o anel em torno do coração de JoJo. Ele então usa seu Último Hamon para criar uma bolha de sangue e entregar o piercing e sua bandana para Joseph antes de ser esmagado por um entulho em forma de cruz. Wamuu, achando a luta e a lealdade de Caesar admiráveis, permite que a bolha permaneça.

Joseph grita pelo nome de Caesar em lágrimas

Joseph e Lisa Lisa são atraídos para o hotel depois que Messina não retorna e, sem saber, vêem o Último Hamon de Caesar. Eles descobrem o estado do hotel, encontrando a bolha com o antídoto e o cachecol de Caesar. Eles tentam encontrar Caesar, mas só veem o sangue vazando de um destroço em forma de cruz. Percebendo que é o sangue de Caesar, tudo que eles podiam fazer era chorar pela perda de seu amigo e aliado.

Aparições

Personagens

Joseph Joestar

Caesar Anthonio Zeppeli

(Morte)

Lisa Lisa

Mario Zeppeli

(1ª aparição) (Flashback) (Morte)

Irmãos do Caesar

(1ª aparição) (Flashback)

Messina

Wamuu

Kars

(Flashback)

Esidisi

(Flashback)

Will Anthonio Zeppeli

(Flashback)

Jonathan Joestar

(Flashback)

Créditos

Equipe

Script (脚本)

Yasuko Kobayashi

小林 靖子

Storyboard (絵コンテ)

Toshiyuki Kato

加藤 敏幸

Diretor do Episódio (演出)

Toshiyuki Kato

加藤 敏幸

Diretor da Animação (作画監督)

Manabu Akita
Masahiko Komino

秋田 学
小美野 雅彦

Effects Animation Director

Tatsuya Shiraishi

白石 達也

Diretor Cooperador da Animação (作画監督協力)

Shunichi Ishimoto

石本 峻一

Animação Chave (原画)

Hideyuki Sugiura
Shunichi Ishimoto
Toshihiro Irie
Hisashi Samejima
Eisuke Matsubara
HIGA★KING
Kiyotoshi Aoi
Mayumi Oda
Dai Imaoka
Hiroki Abe
Yoshinobu Ando
Daisuke Agata
Toshiharu Sugie
Masashi Nomura
Manabu Imura
Masaki Takasaka
Noriyasu Murata
Hideaki Matsuoka

杉浦 英之
石本 峻一
入江 俊博
鮫島 寿志
松原 栄介
HIGA★KING
青井 清年
小田 真弓
今岡 大
阿部 弘樹
安藤 義信
阿形 大輔
杉江 敏治
野村 雅史
井村 学
高阪 雅基
村田 憲泰
松岡 英明

White Line

Cha Myoung Jun

Cha Myoung Jun

2ª Animação Chave (第二原画)

Mari Futamatsu
Aya Nishimura
Kimitaka Ito
Megumi Itoi

二松真理
西村 彩
伊藤 公崇
糸井 恵

White Line

Kang Sul A
Kwan Hyun Ae
Sim Myung Ju

Kang Sul A
Kwan Hyun Ae
Sim Myung Ju

---

Ace Company
Studio Mark
Mouse
Hebaraki
FAI Studio
Triple A

エースカンパニー
スタジオマーク
マウス
ヘバラギ
F.A.I
AAA

Animação Intermediária (動画)

In-Between Animation Inspection

Kumiko Ohta

太田 久美子

White Line

Kim Jong Kyu
Ku Ja Chun
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Yung
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung

Kim Jong Kyu
Ku Ja Chun
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Young
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung

---

Hisashi Mawatari
Triple A
Ace Company
AI
CL Corporation
F.A.I
Jinbun
Eslite Animation
Hayashi
Studio Mark
Azeta Pictures

馬渡 久史
AAA
エースカンパニー
AI
CLコーポレーション
F.A.I
じんぶん
誠品動画
ハヤシ株式会社
スタジオマーク
アゼータ・ピクチャーズ

david production

Shuhei Fukuda
Sae Akama
Takahiro Okawa
Asami Yamaguchi
Makoto Yaguchi

福田 周平
赤間 紗枝
大川 貴大
山口 朝美
矢口 真琴

Cooperador de Design (デザイン協力)

Masahiko Komino
Jun Ishigami
Megumi Itoi

小美野 雅彦
石神 潤
糸井 恵

Diferenças Mangá/Anime

• O flashback de Caesar no início da história é contado pelo narrador, e não por Lisa Lisa diretamente.
• Toda a cena desde a entrada de Caesar no hotel até o uso das Bubble Lens esteve presente apenas no anime.
• No mangá, Joseph e Lisa Lisa entram no hotel para encontrar Messina gravemente ferido e tentam encontrar assistência médica para ele, apenas para notarem a bolha carmesim de Caesar logo em seguida. No anime, a cena de Messina é ignorada; eles entram no hotel e vêem imediatamente a bolha carmesim.

Comentário

“

Aqui está um episódio onde muitas coisas são narradas, mas não necessariamente com palavras. Toshiyuki Kato estava encarregado do storyboard e da direção. Queria que ele fizesse um bom trabalho, mas acabou superando todas as expectativas; a imagem de um homerun é o que senti diante de seu trabalho exemplar. Não tenho nada a dizer sobre isso, é uma verdadeira lição sobre direção. Quanto à animação, Manabu Akita e Masahiko Komino formaram uma dupla de ouro e o resultado é excelente. Novamente, não tenho mais nada a dizer.

Para a música, Taku Iwasaki veio diretamente ao estúdio para a edição final para garantir que as trilhas sonoras se encaixassem perfeitamente nas imagens.

As pessoas não são sensíveis às mesmas cenas. Para alguns, a verdadeira sequência emocional vem quando Caesar bate em Wamuu em vão com sua última força, outros são mais sensíveis às lágrimas de Lisa Lisa ou ao choro de Joseph. Eu acho que é uma coisa geracional. (risos).

De qualquer forma, cada membro da equipe se encaixa perfeitamente, é um de nossos melhores episódios.

”

—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray

Galeria

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Curiosidades

• Esse episódio foi amplamente considerado pelos fãs e funcionários como um dos episódios mais comoventes do anime de TV.
  • Tomokazu Sugita (Joseph) e Takuya Sato (Caesar) compartilharam uma breve troca de personagens no Twitter depois que o episódio foi ao ar.