Diamond is Unbreakable
Vento Aureo

Echoes/fr: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
Visual
Created page with "=== ACT3=== {{Quote|S-H-I-T|Echoes ACT3, Chapter 437}} Koichi éveille Echoes ACT3 durant sa confrontation avec Sheer Heart Attack alors que ACT2 se révèle trop faible c..."
m Text replacement - "<center>{{Tabber([\d\D]*?)<\/center>" to "{{Tabber$1"
(94 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Stand Info/fr
{{Stand Infobox/fr
|title = Echoes
|title = Echoes
|image = {{Tabber
|imgtabs = <center><tabber>
Partie 4 =
|Partie 4|
{{Switch2
{{Switch2
|Tab1 = ACT1|
|Tab1 = ACT1|
{{Switch
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Echoes Act1 color.png|{{ImageSize}}]]
|Tab1 = Manga|[[File:Echoes ACT1 DU Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:ACT1 AV.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:Echoes ACT1 DU Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
|Tab3 = Film|[[File:EchoesLiveAction.jpeg|{{ImageSize}}]]
|Tab3 = Film|[[File:Echoes ACT1 DU Infobox Film.jpeg|{{ImageSize}}]]
}}
}}
|Tab2 = ACT2|
|Tab2 = ACT2|
{{Switch
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Echoes Act2 color.png|{{ImageSize}}]]
|Tab1 = Manga|[[File:Echoes ACT2 DU Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:EchoesACT2 AV.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:Echoes ACT2 DU Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
}}
}}
|Tab3 = ACT3|
|Tab3 = ACT3|
{{Switch
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Echoes Act3 color.png|{{ImageSize}}]]
|Tab1 = Manga|[[File:Echoes ACT3 DU Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:EchoesACT3 AV.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:Echoes ACT3 DU Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
}}
}}
|Tab4 = Oeuf|
|Tab4 = Oeuf|
{{Switch
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Echoesegg.png|{{ImageSize}}]]
|Tab1 = Manga|[[File:Echoes Egg DU Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:Echoes Egg Form.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:Echoes Egg DU Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
|Tab3 = Film|[[File:Echoes as an egg in the Live Action film.png|{{ImageSize}}]]
|Tab3 = Film|[[File:Echoes Egg DU Infobox Film.png|{{ImageSize}}]]
}}}}
}}}}
|Partie 5|
|-|
Partie 5 =
{{Switch2
{{Switch2
|Tab1 = ACT1|
|Tab1 = ACT1|
[[File:Echoesact1va.jpg|{{ImageSize}}]]
[[File:Echoes ACT1 VA Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = ACT3|
|Tab2 = ACT3|
{{Switch
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Echoesact3va.jpg|{{ImageSize}}]]
|Tab1 = Manga|[[File:Echoes ACT3 VA Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:EchoesAct3GW.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:Echoes ACT3 VA Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
}}}}
}}}}
}}
</tabber></center>
|ja_kanji = エコーズ
|ja_kanji = エコーズ
|user = [[Koichi Hirose]]
|user = {{Fr|Koichi Hirose}}
|namesake = {{W|Echoes (Pink Floyd song)|Echoes}}<ref><sub>Love Deluxe - Vol.14 "Shueisha Jump Remix ''Diamond is Unbreakable'' Edition" P86 The origin of STANDS! Part 2</sub></ref> {{S|chanson de {{W|Pink Floyd}}}}
|namesake = {{W|Echoes (Pink Floyd song)|Echoes}}<ref><sub>Love Deluxe - Vol.14 "Shueisha Jump Remix ''Diamond is Unbreakable'' Edition" P86 The origin of STANDS! Part 2</sub></ref> {{S|chanson de {{W|Pink Floyd}}}}
|type = {{ST|Evolved}}<br />{{ST|Long}} {{S|ACT1 & ACT2}}<br />{{ST|Close}} {{S|ACT3}}
|type = {{ST/fr|Long}} {{S|ACT1 & ACT2}}<br />{{ST/fr|Close}} {{S|ACT3}}<br>{{ST/fr|Psychological}} {{S|ACT1}}<br>{{ST/fr|NNH}} {{S|ACT1}}<br>{{ST/fr|AH}} {{S|ACT2 & ACT3}}<br>{{ST/fr|Evolved}}
|mangadebut = {{Ch3|Chapter 279}}
|mangadebut = [[Chapter 279]]
|animedebut = {{Ep3|DU Episode 4}}
|animedebut = [[DU Episode 4]]
|gamedebut = [[Cult Jump]]
|gamedebut = [[Cult Jump]]
|seiyuu = {{W|Yūki Kaji}} (Anime)<br />{{W|Romi Park}} ([[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All Star Battle]]/[[JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven]])
|seiyuu = {{W|Yūki Kaji}} (Anime)<br />{{W|Romi Park}} ([[All-Star Battle]]/[[Eyes of Heaven]])
|actor = [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=135560 Zach Aguilar]
|actor = [[Zach Aguilar]]
|stats = <tabber>
|stats = {{Tabber
|ACT1|
ACT1={{Stats/fr|power=E|speed=E|range=B|persistence=B|precision=C|potential=A|color={{Color|DIU2}}}}
{{Stat Info|destpower=E|speed=E|range=B|persistence=B|precision=C|potential=A}}
{{Stats/fr|power=E|speed=E|range=B|stamina=B|precision=C|potential=A|color={{Color|DIU2}}}}
{{Stat Info|destpower=E|speed=E|range=B|stamina=B|precision=C|potential=A}}
|-|
|ACT2|
ACT2={{Stats/fr|power=C|speed=D|range=B|persistence=B|precision=C|potential=A|color={{Color|DIU2}}}}
{{Stat Info|destpower=C|speed=D|range=B|persistence=B|precision=C|potential=A}}
{{Stats/fr|power=C|speed=D|range=B|stamina=B|precision=C|potential=A|color={{Color|DIU2}}}}
{{Stat Info|destpower=C|speed=D|range=B|stamina=B|precision=C|potential=A}}
|-|
ACT3={{#tag:tabber|
|ACT3|
{{Tabber
Partie 4=
|Partie 4|
{{Stats/fr|power=B|speed=B|range=C|persistence=B|precision=C|potential=A|color={{Color|DIU2}}}}
{{Stat Info|destpower=B|speed=B|range=C|persistence=B|precision=C|potential=A}}
{{Stats/fr|power=B|speed=B|range=C|stamina=B|precision=C|potential=A|color={{Color|DIU2}}}}
{{Stat Info|destpower=B|speed=B|range=C|stamina=B|precision=C|potential=A}}
{{!}}-{{!}}
|Partie 5|
Partie 5={{Stats/fr|power=A|speed=C|range=D|persistence=C|precision=C|potential=B|color={{Color|VA2}}}}
{{Stat Info|destpower=A|speed=C|range=D|persistence=C|precision=C|potential=B}}
{{Stats/fr|power=A|speed=C|range=D|stamina=C|precision=C|potential=B|color={{Color|VA2}}}}
{{Stat Info|destpower=A|speed=C|range=D|stamina=C|precision=C|potential=B}}
}}</tabber>
}}
}}
|colors = DiamondIsUnbreakable
|colors = DiamondIsUnbreakable
|voiceactor = [https://www.imdb.com/name/nm6450743/ Zach Aguilar]
}}
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Quote|Le son ! Mon Stand fait pénétrer le son dans son corps !|Koichi à propos de Echoes ACT1 et Tamami, [[Chapter 287]]}}
{{Quote|Le son ! Mon Stand fait pénétrer le son dans son corps !|Koichi à propos de Echoes ACT1 et Tamami, [[Chapter 287]]}}
</div>


{{Nihongo|'''Echoes'''|エコーズ|Ekōzu}} est le [[Stand]] de [[Koichi Hirose]], figurant principalement dans la quatrième partie de ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'', ''[[Diamond is Unbreakable]] '' et aussi brièvement dans [[Vento Aureo]].
{{Nihongo|'''Echoes'''|エコーズ|Ekōzu}} est le {{Fr|Stand}} de {{Fr|Koichi Hirose}}, figurant principalement dans la quatrième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Diamond is Unbreakable}}'' et aussi brièvement dans ''{{Fr|Vento Aureo}}''.


Echoes a la rare capacité d'avoir trois formes distinctes nommées "ACT"s qui sont des stades d'évolution du Stand et que Koichi peut utiliser à sa guise. Chaque ACT a différentes capacités et pouvoirs spéciaux, comme générer des sons pour alourdir une cible.
Echoes a la rare capacité d'avoir trois formes distinctes nommées "ACT"s qui sont des stades d'évolution du Stand et que Koichi peut utiliser à sa guise. Chaque Act a différentes capacités et pouvoirs spéciaux, comme générer des sons pour alourdir une cible.


==Apparence==
==Apparence==
===Forme d'oeuf===
===Forme d'oeuf===
'''Début Manga''': {{Ch3|Chapter 279}}
'''Début Manga''': [[Chapter 279]]

'''Début Anime''': {{Ep3|DU Episode 4}}

Echoes apparait initialement en tant que large oeuf (de la taille de la tête de Koichi) dont le bas est couvert de taches tourbillonnantes. On la représente souvent comme blanc avec des taches vertes.
{{CS/fr
|bg={{Color|DIU}}
|{{Palette|Coquille|#ECE8E5|desc=Blanche}}
{{Palette|Taches|#41AF91|desc=Vert}}
|T2=Anime
|{{Palette|Coquille|#E9EBEC|desc=Blanche}}
{{Palette|Taches|#27A984|desc=Vert}}
|T3=Film
|{{Palette|Coquille|#BCB59E|desc=Beige}}
{{Palette|Taches|#324C2A|desc=Vert sombre}}
}}


===ACT1===
===ACT1===
'''Début Manga''': {{Ch3|Chapter 287}}
'''Début Manga''': [[Chapter 287]]

'''Début Anime''': {{Ep3|DU Episode 6}}

[[File:EchoesAct1_Key_Art.png|frameless|right|200px]]ACT1 a l'apparence d'une créature larvaire en trois sections comme un insecte. Sa première section est sa tête qui est très grand par rapport au reste du corps, à laquelle sont attachées des petits bras couvertes avec une carapace. La tête est couverte avec un grand casque à pointe et le visage de ACT1 est presque couverte avec des grosses oeillères cylindriques, et on ne peut voir alors qu'un petit bec. La deuxième section est un petit thorax au ventre sombre. La troisième section est une large queue de serpent au ventre sombre, ayant aussi le motif de taches tourbillonnantes comme l'oeuf, et une sonnette au bout. La queue est équipée avec une paire de petites roues. Sa palette commune est vert et noir.


{{CS/fr
{{CS/fr
Line 123: Line 102:


=== ACT2===
=== ACT2===
'''Début Manga''': {{Ch3|Chapter 300}}
'''Début Manga''': [[Chapter 300]]

'''Début Anime''': {{Ep3|DU Episode 9}}

Echoes ACT2 est la première forme évoluée de Echoes ACT1. Koichi l'acquiert durant le combat contre Yukako.


[[File:EchoesAct2 Key Art.png|frameless|right|200px]]
[[File:EchoesAct2 Key Art.png|frameless|right|200px]]
Line 150: Line 125:


=== ACT3===
=== ACT3===
'''Début Manga''': {{Ch3|Chapter 358}}
'''Début Manga''': [[Chapter 358]]

'''Début Anime''': {{Ep3|DU Episode 23}}

[[File:Echoes Act 3 Key Art.png|frameless|right|200px]]
Echoes ACT3 prend maintenant une apparence très humanoïde bien que ses caractéristiques le font ressembler à un robot Son corps blanc est recouvert de protubérances striées, aux bras où elles ressemblent à des muscles, mais aussi à la tête, formant une sorte de crête, et avec deux sur la poitrine et un sur le ventre. Echoes ACT3 a des yeux de robot striés et deux ouverturs en forme de "X" de chaque côté du crâne. Il a un bout de tissu attaché à la taille, sur laquelle est imprimée le chiffre 3, et a des bottes. Il a une queue vestigiale, just une pique sortant du derrière.


Echoes ACT 3 est généralement présenté comme étant blanc et vert.
Echoes ACT3 est généralement présenté comme étant blanc et vert.
{{CS/fr
{{CS/fr
|bg={{Color|DIU}}
|bg={{Color|DIU}}
Line 186: Line 156:


===Oeuf===
===Oeuf===
Echoes est né dans des circonstances exceptionnelles. Koichi avait été percé par la [[Flèche]] mais aurait dû mourir car il n'avait pas l'esprit combatif nécessaire. Cependant, [[Josuke Higashikata]] l'a soigné avec [[Crazy Diamond]] avant qu'il ne meure. Ainsi, Koichi a acquis un Stand encore impuissant dans le processus. Il invoque l'oeuf quand [[Keicho]] l'y force et plus tard l'invoque contre [[Tamami Kobayashi|Tamami]] et c'est à ce moment là que Echoes devient Echoes ACT1.<ref name=":0">Chapter 287, [[Chapter 287|Koichi Hirose's Echoes Part 4]]</ref>
Echoes est né dans des circonstances exceptionnelles. Koichi avait été percé par la [[Flèche]] mais aurait dû mourir car il n'avait pas l'esprit combatif nécessaire. Cependant, {{Fr|Josuke Higashikata}} l'a soigné avec {{Fr|Crazy Diamond}} avant qu'il ne meure. Ainsi, Koichi a acquis un Stand encore impuissant dans le processus. Il invoque l'oeuf quand {{Fr|Keicho Nijimura|Keicho}} l'y force et plus tard l'invoque contre {{Fr|Tamami Kobayashi|Tamami}} et c'est à ce moment là que Echoes devient Echoes ACT1.<ref name=":0">Chapter 287, [[Chapter 287|Koichi Hirose's Echoes Part 4]]</ref>


=== ACT1===
=== ACT1===
ACT1 n'a pas de personnalité à proprement parler, il se contente d'obéir aux ordre de son manieur. Quelques fois, ACT1 grogne.
ACT1 n'a pas de personnalité à proprement parler, il se contente d'obéir aux ordre de son manieur. Quelques fois, ACT1 grogne.


ACT1 à éclot de son oeuf alors que [[Tamami Kobayashi|Tamami]] menaçait la famille de Koichi,<ref name=":0" /> et a pu vaincre Tamami malgré sa faiblesse grâce à son pouvoir sur les sons. Koichi utilise ACT1 une deuxième fois contre [[Surface]] et [[Toshikazu Hazamada|Hazamada]] e, les faisant croire que Josuke a perdu son oeil<ref>Chapter 291, [[Chapter 291|Toshikazu Hazamada (Surface) (3)]]</ref> puis a induit Hazamada en erreur, lui faisant faire un détour avec un bruit d'alerte de passage de train tandis que Koichi et Josuke ont pu rejoindre [[Jotaro Kujo|Jotaro]] en premier.<ref>Chapter 293, [[Chapter 293|Toshikazu Hazamada (Surface) (5)]]</ref> Quand Koichi est kidnappée par [[Yukako Yamagishi|Yukako]], la grande portée de ACT1 a été utile pour permettre à Koichi de contacter Josuke<ref>Chapter 298, [[Chapter 298|Yukako Yamagishi Falls in Love, Part 5]]</ref> mais son pouvoir était trop faible contre Yukako. Mis sous pression, ACT1 a donc évolué en ACT2.<ref name=":1">Chapter 299, [[Chapter 299|Yukako Yamagishi Falls in Love, Part 6]]</ref> ACT1 apparaît durant le combat contre [[Akira Otoishi]] pour avertir Jotaro. Il apparait une dernière fois dans la partie 4 dans l'arc[[Sheer Heart Attack (story arc)|Sheer Heart Attack]] alors que Koichi l'envoie rechercher [[Kira Yoshikage|Kira]], ce faisant devenant sans défense contre [[Sheer Heart Attack]].<ref>Chapter 357, [[Chapter 357|Sheer Heart Attack, Part 4]]</ref> ACT1 apparaît une dernière fois dans la partie 5 alors que Koichi se fait voler son bagage et que [[Giorno Giovanna]] fuit hors d'atteinte.
ACT1 à éclot de son oeuf alors que {{Fr|Tamami Kobayashi|Tamami}} menaçait la famille de Koichi,<ref name=":0" /> et a pu vaincre Tamami malgré sa faiblesse grâce à son pouvoir sur les sons. Koichi utilise ACT1 une deuxième fois contre {{Fr|Surface}} et {{Fr|Toshikazu Hazamada|Hazamada}} en leur faisant croire que Josuke a perdu son oeil<ref>Chapter 291, [[Chapter 291|Toshikazu Hazamada (Surface) (3)]]</ref> puis a induit Hazamada en erreur, lui faisant faire un détour avec un bruit d'alerte de passage de train tandis que Koichi et Josuke ont pu rejoindre {{Fr|Jotaro Kujo|Jotaro}} en premier.<ref>Chapter 293, [[Chapter 293|Toshikazu Hazamada (Surface) (5)]]</ref> Quand Koichi est kidnappée par {{Fr|Yukako Yamagishi|Yukako}}, la grande portée de ACT1 a été utile pour permettre à Koichi de contacter Josuke<ref>Chapter 298, [[Chapter 298|Yukako Yamagishi Falls in Love, Part 5]]</ref> mais son pouvoir était trop faible contre Yukako. Mis sous pression, ACT1 a donc évolué en ACT2.<ref name=":1">Chapter 299, [[Chapter 299|Yukako Yamagishi Falls in Love, Part 6]]</ref> ACT1 apparaît durant le combat contre [[Akira Otoishi]] pour avertir Jotaro. Il apparait une dernière fois dans la partie 4 dans l'arc[[Sheer Heart Attack (Story Arc)|Sheer Heart Attack]] alors que Koichi l'envoie rechercher {{Fr|Kira Yoshikage|Kira}}, ce faisant devenant sans défense contre {{Fr|Sheer Heart Attack}}.<ref>Chapter 357, [[Chapter 357|Sheer Heart Attack, Part 4]]</ref> ACT1 apparaît une dernière fois dans la partie 5 alors que Koichi se fait voler son bagage et que {{Fr|Giorno Giovanna}} fuit hors d'atteinte.


=== ACT3===
=== ACT3===
Line 197: Line 167:
Koichi éveille Echoes ACT3 durant sa confrontation avec Sheer Heart Attack alors que ACT2 se révèle trop faible contre le Stand ennemi.
Koichi éveille Echoes ACT3 durant sa confrontation avec Sheer Heart Attack alors que ACT2 se révèle trop faible contre le Stand ennemi.


ACT3 devient complètement intelligent et a sa propre conscience désormais. Il est capable de converser avec son manieur. ACT3 parle poliment à Koichi, l'appelant "maître" et obéissant à ses ordre. Il a cependant une tendance a jurer soudainement en Anglais. En Japonais, ses bulles sont souvent écrites en katakana pour souligner son côté éthéré/mécanique.
ACT3 is now fully sentient and able to communicate with its master. ACT3 speaks politely when talking to Koichi, following his orders and referring to him as Master. However, he has a tendency to suddenly curse in English, in a manner seemingly inspired by rap music. In the Japanese version, its speech is often written in katakana to underline a mechanical tone.


==Pouvoirs==
==Pouvoirs==


===General===
===Général===
Echoes makes its first appearance during the battle against [[Keicho Nijimura|Keicho]], though as an egg, it is immobile and cannot do anything.
Echoes apparaît pour la première fois durant le combat contre {{Fr|Keicho Nijimura|Keicho}}, mais seulement en tant qu'oeuf. Il est alors complètement immobile et impuissant, puisque c'est juste un oeuf.


In ACT1 form, Echoes is a long-range Stand. It is very weak, its punch failing to hurt Tamami,<ref name=":0" /> and also slow. However, it has the longest range of all ACTs and can go up to about 50 meters from its user,<ref>Chapter 292, [[Chapter 292|Toshikazu Hazamada (Surface) (4)]]</ref> making it useful as a scouting Stand.
Dans sa forme ACT1, Echoes est un Stand de longue portée. Il est si faible que ses coups ne font même pas mal à Tamami<ref name=":0" /> et il est assez lent. Cependant, il a une très grande portée de 50 mètres à partir de Koichi,<ref>Chapter 292, [[Chapter 292|Toshikazu Hazamada (Surface) (4)]]</ref> ce qui lui est utile pour explorer une zone.


En forme ACT2, Echoes est encore assez faible physiquement mais il possède un pouvoir plus puissant et plus versatile, ce qui permet d'être plus utile en combat direct. ACT2 est aussi beaucoup plus rapide, à tel point qu'il peut donner l'impression de disparaître soudainement alors qu'il file soudainement dans une direction.
Although ACT2 is still physically weak, it now possesses a stronger and more versatile power than its previous form, making it more suited to direct confrontation. Foreshadowing the speed of ACT3, ACT2 also gains a massive increase in speed - fast enough to give the impression of disappearing into the air.


Unlike Echoes' first two forms, ACT3 has a much shorter effective range. It is extremely fast and noted to be stronger but is still no match in direct combat against even Stands like Killer Queen.
En forme d'ACT3, Echoes a une portée significativement réduite. Il est très rapide et Koichi note qu'il est visiblement plus fort, mais il n'est toujours pas de taille contre des Stands de la trempe de Killer Queen.


=== ACT1: Sound Generation===
=== ACT1: Génération de sons===
{{Tabber
<tabber>
Description=
|Description|
[[File:Echoes act1 powa.gif|thumb|220x220px|Echoes ACT 1 creating a sound on Kobayashi]]
[[File:Echoes act1 powa.gif|thumb|220x220px|Echoes ACT1 colle un son sur Kobayashi]]
Echoes ACT1 can write anything on any surface or person. If it is an onomatopoeia, typically in Katakana, a sound related to the onomatopoeia in question is produced. If it is a sentence written in Kanji, the words will influence the target's state of mind. For instance, Koichi could convince his mother, who was on the verge of suicide, to stop and trust him by using the sentence "Believe in me!" on her.<ref>Chapter 288, [[Chapter 288|Koichi Hirose's Echoes Part 5]]</ref> The sound and words are said to not really be heard but to be as if they came from inside the person.<ref name=":0" /> The sounds vary in volume, but will increase the longer the sound is active and reverberates to a person more strongly if the sound is written directly on them.
Echoes ACT1 peut générer un effet sonore ou une phrase et le coller sur n'importe quelle surface, produisant un son. Si les mots sont collés sur une personne, elle seule et Koichi vont l'entendre. Une onomatopée génère un son équivalent mais une phrase permet d'influencer l'état d'esprit de la cible. Par exemple, Koichi a pu calmer sa mère en collant la phrase "Crois-en moi !" sur elle.<ref>Chapter 288, [[Chapter 288|Koichi Hirose's Echoes Part 5]]</ref> Il est dit que les sons générés ne sont pas exactement entendus mais qu'ils viennent de l'intérieur même de la personne concernée.<ref name=":0" /> Le volume du son peut varier mais semble s'amplifier tant qu'il est actif et réverbère chez une personne de plus en plus fort si le son est collé directement sur elle.


The effect can be broken with enough willpower, as Yukako dispels the writing that Koichi puts on her.<ref name=":1" />
Les effets du son peuvent néanmoins être brisés. En effet, Yukako fut si têtue qu'elle a pu ignorer les sons de Koichi et les détruire par sa persévérance.<ref name=":1" />
|-|
|Galerie|
Examples=
<gallery>
<gallery>
File:echoes train.gif|Making the sound of a train alarm
File:echoes train.gif|Son d'une alarme de passage de train
File:echoes believe.gif|"Believe in me!" sound
File:echoes believe.gif|"Crois-en moi !"
File:echoes hate.gif|"I hate you" sound
File:echoes hate.gif|"Je te hais"
File:echoes phony.gif|Sound of a telephone
File:echoes phony.gif|Son d'un appel téléphonique
</gallery>
</gallery>
}}
</tabber>


=== ACT2: Sound Effects===
=== ACT2: Effets sonores===
{{Quote|Because [[Yukako Yamagishi|she]] touched the door with the ''''whoosh'''' on it... the sound became a real entity! The ''''whoosh'''' turned into a real sensation and blew her away!|Koichi about Echoes ACT2, [[Chapter 300]]}}
{{Quote|Il a suffit qu'{{Fr|Yukako Yamagishi|elle}} touche ces lettres exprimant le mouvement du vent pour que le son se transforme réellement en bourrasque et la projette en arrière !|Koichi sur Echoes ACT2, [[Chapter 300]]}}


{{Tabber
<tabber>
Description=
|Description|
[[File:Echoes act2.gif|thumb|220x220px|Touching the sound effect triggers an equivalent effect]]
[[File:Echoes act2.gif|thumb|220x220px|Toucher l'effet sonore déclenche un effet équivalent]]
La deuxième forme d'Echoes possède un pouvoir centré sur les son qui est plus puissant que celui d'ACT1. Echoes peut encore créer un effet sonore sur n'importe quelle surface. Cependant, contrairement à ACT1, il ne peut enregistrer que des effets sonores de sa queue, le limitant à un seul effet sonore à la fois. Lorsque quelqu'un touche l'effet sonore, un effet lié au son est produit et s'appplique, affectant soit la personne qui l'a touché, soit l'objet sur lequel les mots sont inscrits.
Echoes' second form increases its sound abilities beyond its first form's capabilities. Echoes can write a sound effect on any surface. However, unlike ACT1, it is only able to shoot sound effects from its tail, limiting it to only one sound effect at a time. When the sound effect is touched, an effect related to the sound is produced, either affecting the person who touched it or the object which the words are inscribed on.


Quelques exemples d'effets sonores sont :
*{{nihongo||ヒョオオ|'''Hyooo'''}} - A strong wind is produced.
*{{nihongo||ドグオン|'''Doguon'''}} - The toucher is knocked back a great distance.
*{{nihongo||ヒョオオ|'''Hyooo'''}} - Un grosse bourrasque est produite.
*{{nihongo||ボョヨオン|'''Byoyon'''}} - The object becomes elastic and bouncy.
*{{nihongo||ドグオン|'''Doguon'''}} - La cible est repoussée en arrière à une grande distance
*{{nihongo||ジュー|'''Jū'''}} - The object radiates heat and will burn upon contact.
*{{nihongo||ボョヨオン|'''Byoyon'''}} - L'objet devient élastique et on peut rebondir dessus
*{{nihongo||ジュー|'''Jū'''}} - L'objet irradie de la chaleur et brûlera au contact
*{{nihongo||ドラララ|'''Dorarara'''}} - An attack rush of [[Crazy Diamond|Crazy]] Diamond-shaped fists attack the enemy''' ([[JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven only]])'''
*{{nihongo||ドラララ|'''Dorarara'''}} - L'effet, exclusif à [[Eyes of Heaven]], reproduit la volée de coups de poings de {{Fr|Crazy Diamond}}, matérialisant des bras de la forme de Crazy Diamond pour donner des coups
|-|
|Galerie|
Examples=
<gallery>
<gallery>
File:echoes boing.gif|"Boing"
File:echoes boing.gif|"Boing"
File:echoes boom.gif|"Boom"
File:echoes boom.gif|"Boum"
File:echoes carrot.gif|Luring Sheer Heart Attack away with "Sizzle"
File:echoes carrot.gif|Un appât de chaleur pour Sheer Heart Attack
File:echoes sizz.gif|Burning Yukako's hand with "Sizzle"
File:echoes sizz.gif|Un effet brûle la main de Yukako
</gallery>
</gallery>
}}
</tabber>


=== ACT3: 3 Freeze===
=== ACT3: "3 Freeze"===
[[File:Echoes act3.gif|thumb|220x220px|ACT3 peut alourdir n'importe quoi ou qui]]
<tabber>
La capacité principale de ACT3 est le {{Nihongo|'''3 Freeze'''|{{Ruby|３FREEZE|スリーフリーズ}}|Surī Furīzu}}, qui multiplie le poids d'un ennemi quand Echoes le frappe. Echoes d'ailleurs peut prendre une pose de combat avant de frapper l'ennemi et ses mains produisent une aura. Echoes a par exemple frappé le tank miniature Sheer Heart Attack, multipliant son poids et le faisant s'enfoncer dans le sol tellement il était devenu lourd. Sheer Heart Attack était alors complètement immobilisé. Kira, ayant ressenti les effets du pouvoir de ACT3, a décrit que c'était comme si on avait ajouté 40-50 kilogramme sur sa main. Plus Koichi s'approche de la cible, plus l'alourdissement s'aggrave.
Description=
[[File:Echoes act3.gif|thumb|220x220px|ACT 3 can multiply something or someone's weight]]
ACT3's signature ability is {{Nihongo|'''3 Freeze'''|{{Ruby|３FREEZE|スリーフリーズ}}|Surī Furīzu}}, with which it applies a "freezing" or stopping effect by greatly increasing the weight of its target by punching it, typically adopting a fighting stance while joining the hands together while doing so and producing an aura. For example, [[Killer Queen]]'s Sheer Heart Attack is forcibly sunk into the pavement by this ability, and, according to its user, the effects were as if there were 40-50 kilograms of weight on his left hand.

The weight increases do have drawbacks; 3 Freeze can only affect one thing at a time, and the effect ceases if the target moves more than 5 meters away from ACT3. The closer the target is to ACT3, the heavier it feels.
|-|
Examples=
<gallery>
File:echoes sha.gif|Weighting down Sheer Heart Attack
File:echoes cheap.gif|Weighting down Cheap Trick
File:echoes dog.gif|Weighting down a dog
File:echoes foot.gif|Weighting down Highway Star
File:echoes hoe.gif|Weighting down bottles of medicine
File:echoes miya.gif|Weighting down Enigma Boy
</gallery>
</tabber>


==Chapitres / Episodes==
==Chapitres / Episodes==
{{Appearance/fr|BG=DIU|BG2=DIU2
{{Appearance/fr|BG=DIU|BG2=DIU2
|Chapters = <tabber>
|Chapters = {{Tabber
Partie 4 =
|Partie 4|
*{{Ch|Chapter 279}} {{C|Oeuf}}
*{{Ch|Chapter 279}} {{C|Oeuf}}
*{{Ch|Chapter 280}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|Chapter 280}} {{Mo/fr}}
Line 317: Line 271:
*{{Ch|Chapter 423}} {{C|ACT3}} {{C|Mort temporaire}}
*{{Ch|Chapter 423}} {{C|ACT3}} {{C|Mort temporaire}}
*{{Ch|Chapter 437}} {{C|ACT3}} {{Flash/fr}}
*{{Ch|Chapter 437}} {{C|ACT3}} {{Flash/fr}}
|Partie 5|
|-|
Partie 5 =
*{{Ch|Chapter 440}} {{C|ACT3}}
*{{Ch|Chapter 440}} {{C|ACT3}}
*{{Ch|Chapter 441}} {{C|ACT1}}
*{{Ch|Chapter 441}} {{C|ACT1}}
Line 324: Line 277:
*{{Ch|Chapter 453}} {{C|ACT3}}
*{{Ch|Chapter 453}} {{C|ACT3}}
*{{Ch|Chapter 454}} {{C|ACT3}}
*{{Ch|Chapter 454}} {{C|ACT3}}
|Partie 7|
|-|
Partie 7 =
*{{Ch|SBR Extra Chapter 3}} {{C|ACT1 & ACT2}} {{Mo/fr}}
*{{Ch|SBR Extra Chapter 3}} {{C|ACT1 & ACT2}} {{Mo/fr}}
}}
</tabber>
|Episodes = <tabber>
|Episodes = {{Tabber
Partie 4 =
|Partie 4|
*{{Ep|DU Episode 4}} {{C|Oeuf}}
*{{Ep|DU Episode 4}} {{C|Oeuf}}
*{{Ep|DU Episode 6}} {{C|Oeuf & ACT1}}
*{{Ep|DU Episode 6}} {{C|Oeuf & ACT1}}
Line 346: Line 298:
*{{Ep|DU Episode 36}} {{C|ACT3}} {{C|Mort temporaire}}
*{{Ep|DU Episode 36}} {{C|ACT3}} {{C|Mort temporaire}}
*{{Ep|DU Episode 39}} {{C|ACT3}}
*{{Ep|DU Episode 39}} {{C|ACT3}}
|Partie 5|
|-|
Partie 5 =
*{{Ep|GW Episode 1}} {{C|ACT3}}
*{{Ep|GW Episode 1}} {{C|ACT3}}
*{{Ep|GW Episode 3}} {{C|ACT3}} {{C|Eyecatch}}
*{{Ep|GW Episode 3}} {{C|ACT3}} {{C|Eyecatch}}
*{{Ep|GW Episode 4}} {{C|ACT3}}
*{{Ep|GW Episode 4}} {{C|ACT3}}
*{{Ep|GW Episode 13.5}} {{C|ACT3}}
*{{Ep|GW Episode 13.5}} {{C|ACT3}}
}}
</tabber>
}}
}}


==Citations==
==Citations==
{{Quotes/fr|bg=DIU|bg2=DIU2
{{Quotes/fr|bg=DIU|bg2=DIU2
|{{Q|Killer technique! ECHOES 3 FREEZE!|Echoes ACT3, {{Ch|Chapter 359}}}}
|{{Q|Killer technique! Echoes 3 Freeze!|Echoes ACT3, {{Ch|Chapter 359}}}}
|{{Q|I'm done protecting. Mission fuckin' accomplished. Just like you asked.|Echoes ACT3, {{Ch|Chapter 359}}}}
|{{Q|I'm done protecting. Mission fuckin' accomplished. Just like you asked.|Echoes ACT3, {{Ch|Chapter 359}}}}
|{{Q|Ok! Master let's kill da ho! Beeetch!|v=Let's Kill Da Ho.wav|Echoes ACT3, {{Ch|Chapter 390}}}}
|{{Q|Ok! Master let's kill da ho! Beeetch!|Echoes ACT3, {{Ch|Chapter 390}}}}
}}
}}


Line 366: Line 317:
Echoes ACT1 appears without his Stand user, Koichi, as one of the ten characters from the ''JoJo's Bizarre Adventure'' franchise on the game.
Echoes ACT1 appears without his Stand user, Koichi, as one of the ten characters from the ''JoJo's Bizarre Adventure'' franchise on the game.


===[[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All Star Battle (PS3)]]===
===[[All-Star Battle|All-Star Battle (PS3)]]===
All versions of Echoes appear as Koichi's Stand during gameplay. Different moves correspond to different Stands. A full list can be found [[Koichi Hirose#All Star Battle .28PS3.29|here]].
Toutes les versions d'Echoes apparaissent comme le Stand de Koichi pendant le jeu. Différents mouvements correspondent à différents Stands. Une liste complète des coups spéciaux peut être consultée [[Koichi Hirose#All-Star Battle .28PS3.29|ici]].
* His GHA has ACT1 pelting the victim with a barrage of deafening sounds, ACT2 knocking them high into the air, and ACT3 beating them up with 3 Freeze and inflicting his increased gravity on them, causing them to fall down hard.
* Son GHA fait ACT1 attaquer la victime avec un barrage de sons assourdissants, ACT2 les projette haut dans les airs et ACT3 tabasse avec son pouvoir d'alourdissement les faisant tomber au sol.
* Koichi's HHA is Echoes 3 Freeze, which will make the opponent heavier, temporarily slowing their movement and removing their ability to jump.
* Le HHA de Koichi est Echoes 3 Freeze, ce qui alourdira l'adversaire, ralentissant temporairement sa vitesse de déplacement et supprimant sa capacité à sauter.

==Trivia==
* [[Hirohiko Araki|Araki]] designed Echoes' appearance with Koichi's growth in mind.<ref name="JOJOVELLER">''[[JOJOVELLER]]: [[JOJOVELLER/Commentaries#Diamond is Unbreakable|STANDS - Comments by Hirohiko Araki]]''</ref>
**ACT1 has the appearance of alien larva.
**ACT2 grows into a child, resembling a standing {{W|Coypu}}.
**ACT3 is like a friend and is the image of Koichi made into a Stand.


==Galerie d'Images==
==Gallery==
{{Tabber
{{Tabber
|ACT1|
|ACT1|
Line 384: Line 329:
<gallery>
<gallery>
Echoesact1.jpg|ACT1, ''[[JOJO A-GO!GO!]]''
Echoesact1.jpg|ACT1, ''[[JOJO A-GO!GO!]]''
File:WSJ 1997 13B.jpg|Portrait dans le WSJ 1997 #13
Echoes 0.png|Koichi summons Echoes for the first time, in its egg form
Echoes 0.png|Koichi summons Echoes for the first time, in its egg form
Echoesegg.png|The Stand as an egg
Echoes Egg DU Infobox Manga.png|The Stand as an egg
EchoesEggHatches.png|Echoes ACT1 hatches in front of [[Tamami Kobayashi]], [[Chapter 287]]
EchoesEggHatches.png|Echoes ACT1 hatches in front of [[Tamami Kobayashi]], [[Chapter 287]]
Echoes1.png|ACT1 is born
Echoes1.png|ACT1 is born
EchoesAttacksTamami.PNG|ACT1 attacks Tamami
EchoesAttacksTamami.PNG|ACT1 attacks Tamami
EchoesKoichi.jpg|Echoes ACT1 using its SFX to create "BELIEVE ME!"
EchoesKoichi.jpg|Echoes ACT1 using its SFX to create "BELIEVE ME!"
EchoesACT1IHateYou.png|ACT1's SFX reading "I HATE YOU" placed on [[Yukako Yamagishi|Yukako]]
EchoesAct1IHateYou.png|ACT1's SFX reading "I HATE YOU" placed on [[Yukako Yamagishi|Yukako]]
EchoesACT1Molt.png|ACT1's husk
EchoesAct1Molt.png|ACT1's husk
act1part5.jpg|Act 1 in [[Vento Aureo]]
act1part5.jpg|ACT1 in [[Vento Aureo]]
</gallery>
</gallery>
|Anime|
|Anime|
<gallery>
<gallery>
Echoes Egg Form.png|Echoes as an egg.
Echoes Egg DU Infobox Anime.png|Echoes as an egg.
Echoes hatches.png|Echoes ACT1 hatches from the egg.
Echoes hatches.png|Echoes ACT1 hatches from the egg.
Echoes BELIEVE.png|Echoes ACT1 using its ability.
Echoes BELIEVE.png|Echoes ACT1 using its ability.
Koichi with Echoes1.png|Echoes ACT1 with its master.
Koichi with Echoes1.png|Echoes ACT1 with its master.
Echoes around Tamami.png|Echoes ACT1 wraps around [[Tamami Kobayashi]].
Echoes around Tamami.png|Echoes ACT1 wraps around [[Tamami Kobayashi]].
Koichi's mom believing.png|Koichi's mom believes her son after hearing Echoes' plea.
Koichi's mom believing.png|Koichi's mom believes her son after hearing Echoes's plea.
EchoesACT1 frozen.png|Echoes ACT1 hardens into a shell.
EchoesACT1 frozen.png|Echoes ACT1 hardens into a shell.
EchoesACT1 stats.png|Echoes ACT1's stats.
EchoesACT1 stats.png|Echoes ACT1's stats.
Line 414: Line 360:
Echoesact1vskeicho.png|ACT1 fruitlessly attempts to attack [[Keicho Nijimura|Keicho]].
Echoesact1vskeicho.png|ACT1 fruitlessly attempts to attack [[Keicho Nijimura|Keicho]].
</gallery>
</gallery>
|Jeux Vidéo|
|Game|
<gallery>
<gallery>
L 5189f1a3831c8.jpg|Echoes ACT1's render in [[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All Star Battle]]
Echoes ACT1 ASB.png|Echoes ACT1's render in [[All-Star Battle]]
File:Echoes ACT1 ASB Color Alts A-B.png|Echoes ACT1 Normal, ''All-Star Battle''
HiroseKoichi EchoesAct1 jojoeoh.png|Echoes ACT1's render in [[JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven]]
HiroseKoichi EchoesAct1 jojoeoh.png|Echoes ACT1's render in [[Eyes of Heaven]]
</gallery>
</gallery>
|Other|
|Other|
Line 429: Line 376:
<gallery>
<gallery>
EchoesAct2.jpg|ACT2, ''[[JOJO A-GO!GO!]]''
EchoesAct2.jpg|ACT2, ''[[JOJO A-GO!GO!]]''
File:WSJ 1997 13B.jpg|Portrait dans le WSJ 1997 #13
Koichissj.png|ACT2 with Koichi
Koichissj.png|ACT2 with Koichi
EchoesACT2Sizzle.png|Echoes ACT2 burning Yukako with a "SIZZLE" SFX
EchoesAct2Sizzle.png|Echoes ACT2 burning Yukako with a "SIZZLE" SFX
EchoesACT2Tail.png|ACT2 retrieving its tail
EchoesAct2Tail.png|ACT2 retrieving its tail
EchoesACT2Kaboom.png|ACT2 blasting Yukako with a "KABOOM" SFX
EchoesAct2Kaboom.png|ACT2 blasting Yukako with a "KABOOM" SFX
Bouncechoes2.jpg|ACT2 using a "BOING" SFX to save Yukako's life
Bouncechoes2.jpg|ACT2 using a "BOING" SFX to save Yukako's life
Echoesdead.png|ACT2's husk
Echoesdead.png|ACT2's husk
Line 444: Line 392:
EchoesAct2 Key Art.png|Concept Art of Echoes ACT2.
EchoesAct2 Key Art.png|Concept Art of Echoes ACT2.
</gallery>
</gallery>
|Jeux Vidéo|
|Game|
<gallery>
<gallery>
L 5189f1a3a8383.jpg|Echoes ACT2's render in [[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All Star Battle]]
Echoes ACT2 ASB.png|Echoes ACT2's render in [[All-Star Battle]]
File:Echoes ACT2 ASB Color Alts A-B.png|Echoes ACT2 Normal, ''All-Star Battle''
HiroseKoichi EchoesAct2 jojoeoh.png|Echoes ACT2's render in [[JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven]]
HiroseKoichi EchoesAct2 jojoeoh.png|Echoes ACT2's render in [[Eyes of Heaven]]
</gallery>
</gallery>
|Other|
|Autres|
<gallery>
<gallery>
Echoes1.jpg
Echoes1.jpg
Line 461: Line 410:
|Manga|
|Manga|
{{Tabber
{{Tabber
|Part 4|
|Partie 4|
<gallery>
<gallery>
Echoes_Act_3.jpg|ACT3, ''[[JOJO A-GO!GO!]]''
Echoes_Act_3.jpg|ACT3, ''[[JOJO A-GO!GO!]]''
File:WSJ 1997 13B.jpg|Portrait dans le WSJ 1997 #13
EchoesPart5.jpg|Echoes' statistics in [[Vento Aureo|Part 5]]
EchoesPart5.jpg|Echoes's statistics in [[Vento Aureo|Part 5]]
Echoes3.png|ACT3 is born
Echoes3.png|ACT3 is born
Koichipic.jpg|Echoes ACT3 and Koichi
Koichipic.jpg|Echoes ACT3 and Koichi
SHA trapped.png|Sheer Heart Attack trapped by Echoes ACT3
SHA trapped.png|Sheer Heart Attack trapped by Echoes ACT3
1echoesappear.jpg|Act 3 appearing to save Rohan
1echoesappear.jpg|ACT3 appearing to save Rohan
2echoesfreeze.jpg|ACT 3 performing 3 FREEZE on Cheap Trick
2echoesfreeze.jpg|ACT3 performing 3 Freeze on Cheap Trick
3echoespose.jpg|ACT 3 posing
3echoespose.jpg|ACT3 posing
4echoesstop.jpg|ACT 3 cancelling 3 FREEZE
4echoesstop.jpg|ACT3 cancelling 3 Freeze
3freezekira.jpg|ACT 3 using 3 FREEZE on [[Yoshikage Kira]]
3freezekira.jpg|ACT3 using 3 Freeze on [[Yoshikage Kira]]
</gallery>
</gallery>
|Part 5|
|Partie 5|
<gallery>
<gallery>
1act3giorno.jpg|3 FREEZE being used on [[Giorno Giovanna]]
1act3giorno.jpg|3 Freeze being used on [[Giorno Giovanna]]
2act3attacking.jpg|ACT 3 attacking
2act3attacking.jpg|ACT3 attacking
3act3rushing.jpg|ACT 3 rushing Giorno
3act3rushing.jpg|ACT3 rushing Giorno
4act3.jpg|ACT 3 about to attack
4act3.jpg|ACT3 about to attack
5act3treepunch.jpg|3 FREEZE being redirected onto Koichi after hitting one of [[Gold Experiences]] tree's
5act3treepunch.jpg|3 Freeze being redirected onto Koichi after hitting one of [[Gold Experience]]'s tree's
act3blacksabbathfreeze.jpg|ACT 3 using 3 FREEZE on [[Black Sabbath]]
act3blacksabbathfreeze.jpg|ACT3 using 3 Freeze on [[Black Sabbath]]
5act3release.jpg|ACT 3 releasing 3 FREEZE
5act3release.jpg|ACT3 releasing 3 Freeze
</gallery>
</gallery>
}}
}}
Line 489: Line 439:
Echoes ACT3 initial.png|Echoes ACT3 hatches from the shell.
Echoes ACT3 initial.png|Echoes ACT3 hatches from the shell.
ACT3 posing.png|Echoes ACT3 striking a pose.
ACT3 posing.png|Echoes ACT3 striking a pose.
ACT3 3 freeze.png|Attacking with "3 FREEZE".
ACT3 3 freeze.png|Attacking with "3 Freeze".
ACT3 explains its power.png|Echoes ACT3 explains its unique power to Koichi.
ACT3 explains its power.png|Echoes ACT3 explains its unique power to Koichi.
Beeetch.png|"Okay, Master! Let's kill da ho!"
Beeetch.png|"Okay, Master! Let's kill da ho!"
Line 495: Line 445:
EchoesGreatDays.png|Echoes ACT3 rushing forward in the third opening, ''[[Great Days]]''.
EchoesGreatDays.png|Echoes ACT3 rushing forward in the third opening, ''[[Great Days]]''.
EchoesACT3 stats.png|Echoes ACT3's stats.
EchoesACT3 stats.png|Echoes ACT3's stats.
Echoes Act 3 Key Art.png|Concept art of Echoes ACT3.
Echoes ACT3 Key Art.png|Concept art of Echoes ACT3.
EchoesACT3 (Part 5) stats.png|Echoes ACT3's stats in [[JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind|Golden Wind]].
EchoesACT3 (Part 5) stats.png|Echoes ACT3's stats in [[Golden Wind (Anime)|Golden Wind]].
</gallery>
</gallery>
|Jeux Vidéo|
|Game|
<gallery>
<gallery>
L 5189f1a3e9e42.jpg|Echoes ACT3's render in [[JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle|All Star Battle]]
Echoes ACT3 ASB.png|Echoes ACT3's render in [[All-Star Battle]]
File:Echoes ACT3 ASB Color Alts A-B.png|Echoes ACT3 Normal, ''All-Star Battle''
HiroseKoichi EchoesAct3 jojoeoh.png|Echoes ACT3's render in [[JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven|Eyes of Heaven]]
HiroseKoichi EchoesAct3 jojoeoh.png|Echoes ACT3's render in [[Eyes of Heaven]]
</gallery>
</gallery>
|Other|
|Autres|
<gallery>
<gallery>
Echoes2.jpg
Echoes2.jpg
Line 511: Line 462:
JumpComics44.png|[[Volume 44]] Illustration
JumpComics44.png|[[Volume 44]] Illustration
JumpComics35-47.png|Jump Comics Volume 35 - Volume 47 (Spine Illustration)
JumpComics35-47.png|Jump Comics Volume 35 - Volume 47 (Spine Illustration)
TheBookFront2007.png|Cover of ''[[The Book: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day]]''
TheBookFront2007.png|Cover of ''[[The Book|The Book ~jojo's bizarre adventure 4th another day~]]''
YukakoYasuhoBulgari.jpg|[[Bulgari X Hirohiko Araki]] - Yukako & Yasuho
YukakoYasuhoBulgari.jpg|[[Bulgari X Hirohiko Araki]] - Yukako & Yasuho
BulgariHeritageScarf.png|Bulgari X Hirohiko Araki - Stand Faces
BulgariHeritageScarf.png|Bulgari X Hirohiko Araki - Stand Faces
Line 517: Line 468:
}}
}}
}}
}}

==Détails==
* {{Fr|Hirohiko Araki|Araki}} a conçu les différentes apparences d'Echoes en prenant en compté l'éventuel développement de Koichi.<ref name="JOJOVELLER">''[[JOJOVELLER]]: [[JOJOVELLER/Commentaries#Diamond is Unbreakable|STANDS - Comments by Hirohiko Araki]]''</ref>
**ACT1 a l'apparence d'une larve d'alien.
**ACT2 a des proportions enfantines et ressemble à un {{W|Coypu}}.
**ACT3 est plus grand et ressemble à Koichi devenu un Stand, et Araki le compare à un ami pour Koichi.


==Références==
==Références==
{{References}}
<references/>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Navigation==
==Navigation du site==
<languages />
{{Part 4 Stands}}
{{Languages}}
{{Part 5 Stands}}
{{Part 4 Stands/fr}}
[[Category:Part 4 Stands]]
{{Part 5 Stands/fr}}
[[Category:Part 5 Stands]]
[[Category:Part 4 Stands/fr]]
[[Category:Close-Range Stands]]
[[Category:Part 5 Stands/fr]]
[[Category:Evolved Stands]]
[[Category:Close-Range Stands/fr]]
[[Category:Sentient Stands]]
[[Category:Evolved Stands/fr]]
[[Category:Long Distance Stands]]
[[Category:Sentient Stands/fr]]
[[Category:Long Distance Stands/fr]]
<templatestyles src="DiamondisUnbreakable.css" />
<templatestyles src="DiamondisUnbreakable.css" />
</div>
{{DISPLAYTITLE:Echoes}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}

Revision as of 20:07, 27 October 2024

“
Le son ! Mon Stand fait pénétrer le son dans son corps !
”
—Koichi à propos de Echoes ACT1 et Tamami, Chapter 287

Echoes (エコーズ, Ekōzu) est le Stand de Koichi Hirose, figurant principalement dans la quatrième partie de JoJo's Bizarre Adventure, Diamond is Unbreakable et aussi brièvement dans Vento Aureo.

Echoes a la rare capacité d'avoir trois formes distinctes nommées "ACT"s qui sont des stades d'évolution du Stand et que Koichi peut utiliser à sa guise. Chaque Act a différentes capacités et pouvoirs spéciaux, comme générer des sons pour alourdir une cible.

Apparence

Forme d'oeuf

Début Manga: Chapter 279

ACT1

Début Manga: Chapter 287

Les palettes changent souvent entre les médias. L'information ci-dessous ne devrait pas être considérée comme canonique.
Manga CouleurAll-Star BattleEyes of HeavenAnimeFilm
Corps
(Corps vert avec des taches noires et intérieur de la queue)
Caractéristiques(Bec, sonnette, pointe et œillères dorés)
Additions
(Roues et avant-bras violets avec rayures magenta)
Corps
(Corps vert olive avec des taches violettes et l'intérieur de la queue)
Caractéristiques(Bec, sonnette, pointe et œillères dorés)
Additions
(Roues et avant-bras violets avec rayures rouge brique)
Corps
(Corps vert olive avec des taches noires et une queue intérieure violette)
Caractéristiques(Bec, sonnette, pointe et œillères dorés)
Additions
(Roues et avant-bras violets à rayures marron)
Corps
(Coquilles vert émeraude, corps vert clair, taches noires et intérieur de la queue en ébène)
Caractéristiques(Bec, sonnette, pointe et œillères dorés)
Additions
(Roues noires avec avant-bras et bec dorés)
Corps
(Corps vert foncé, taches et intérieur de la queue noirs)
Caractéristiques(Bec, sonnette, pointe et œillères dorés)
Additions(Roues noires avec bec en or foncé)

ACT2

Début Manga: Chapter 300

ACT2 est un Stand a l'apparence humanoïde mais une plus petite taille que ACT1, ironiquement. Il est entièrement vêtu d'une armure à l'allure de carapace, décorée de saillies rayées métalliques à l'entrejambe et divers autres endroit. La pièce la plus importante et notable de l'armure est un grand col haut qui couvre l'arrière de la tête et les épaules, et sur laquelle est écrit «S2». La tête relativement surdimensionnée d'ACT2 a désormais son visage qui est révélé. On voit ses yeux, son nez et sa petite bouche robotique à rayures métalliques. Il a toujours une longue queue organique avec un ventre sombre et un dos brillant, et un dard détachable en forme de kunai.

Généralement, ACT2 est de couleur verte dans les média.

Les palettes changent souvent entre les médias. L'information ci-dessous ne devrait pas être considérée comme canonique.
Manga CouleurAll-Star BattleEyes of HeavenAnime
Armure(Vert claire)
Caractéristiques
(Bottes, poitrine, queue, avant-bras et yeux dorés et noirs)
Armure(Vert claire)
Caractéristiques
(Bottes, poitrine, queue, avant-bras et yeux dorés et noirs)
Armor(Vert claire)
Armure
(Bottes, queue, avant-bras et yeux bruns et dorés)
Armure(Corps vert olive)
Yeux(Jaune)
Caractéristiques
(Avant-bras intérieurs orange safran, genouillères et bottes blanches, queue intérieure gris foncé)

ACT3

Début Manga: Chapter 358

Echoes ACT3 est généralement présenté comme étant blanc et vert.

Les palettes changent souvent entre les médias. L'information ci-dessous ne devrait pas être considérée comme canonique.
Manga CouleurAll-Star BattleEyes of HeavenAnime
Corps(Vert)
Yeux(Jaune)
Caractéristiques(Vert foncé et jaune chartreuse)
Accessoires
(Jointures et mailles jaunes, impression magenta foncé)
Corps(Vert)
Yeux(Jaune)
Cloth(Vert et jaune)
Caractéristiques(Brun et jaune)
Accessoires
(Jointures et mailles jaunes, imprimé magenta)
Corps(Vert)
Yeux(Jaune)
Cloth(Vert)
Caractéristiques(Doré)
Accessoires
(Poing et jointures dorés, imprimé magenta)
Corps(Gris clair)
Yeux(Bronze)
Caractéristiques(Vert)
Accessoires(Poings et jointures dorés, shirt vert)

Personnalité

Oeuf

Echoes est né dans des circonstances exceptionnelles. Koichi avait été percé par la Flèche mais aurait dû mourir car il n'avait pas l'esprit combatif nécessaire. Cependant, Josuke Higashikata l'a soigné avec Crazy Diamond avant qu'il ne meure. Ainsi, Koichi a acquis un Stand encore impuissant dans le processus. Il invoque l'oeuf quand Keicho l'y force et plus tard l'invoque contre Tamami et c'est à ce moment là que Echoes devient Echoes ACT1.[2]

ACT1

ACT1 n'a pas de personnalité à proprement parler, il se contente d'obéir aux ordre de son manieur. Quelques fois, ACT1 grogne.

ACT1 à éclot de son oeuf alors que Tamami menaçait la famille de Koichi,[2] et a pu vaincre Tamami malgré sa faiblesse grâce à son pouvoir sur les sons. Koichi utilise ACT1 une deuxième fois contre Surface et Hazamada en leur faisant croire que Josuke a perdu son oeil[3] puis a induit Hazamada en erreur, lui faisant faire un détour avec un bruit d'alerte de passage de train tandis que Koichi et Josuke ont pu rejoindre Jotaro en premier.[4] Quand Koichi est kidnappée par Yukako, la grande portée de ACT1 a été utile pour permettre à Koichi de contacter Josuke[5] mais son pouvoir était trop faible contre Yukako. Mis sous pression, ACT1 a donc évolué en ACT2.[6] ACT1 apparaît durant le combat contre Akira Otoishi pour avertir Jotaro. Il apparait une dernière fois dans la partie 4 dans l'arcSheer Heart Attack alors que Koichi l'envoie rechercher Kira, ce faisant devenant sans défense contre Sheer Heart Attack.[7] ACT1 apparaît une dernière fois dans la partie 5 alors que Koichi se fait voler son bagage et que Giorno Giovanna fuit hors d'atteinte.

ACT3

“
S-H-I-T
”
—Echoes ACT3, Chapter 437

Koichi éveille Echoes ACT3 durant sa confrontation avec Sheer Heart Attack alors que ACT2 se révèle trop faible contre le Stand ennemi.

ACT3 devient complètement intelligent et a sa propre conscience désormais. Il est capable de converser avec son manieur. ACT3 parle poliment à Koichi, l'appelant "maître" et obéissant à ses ordre. Il a cependant une tendance a jurer soudainement en Anglais. En Japonais, ses bulles sont souvent écrites en katakana pour souligner son côté éthéré/mécanique.

Pouvoirs

Général

Echoes apparaît pour la première fois durant le combat contre Keicho, mais seulement en tant qu'oeuf. Il est alors complètement immobile et impuissant, puisque c'est juste un oeuf.

Dans sa forme ACT1, Echoes est un Stand de longue portée. Il est si faible que ses coups ne font même pas mal à Tamami[2] et il est assez lent. Cependant, il a une très grande portée de 50 mètres à partir de Koichi,[8] ce qui lui est utile pour explorer une zone.

En forme ACT2, Echoes est encore assez faible physiquement mais il possède un pouvoir plus puissant et plus versatile, ce qui permet d'être plus utile en combat direct. ACT2 est aussi beaucoup plus rapide, à tel point qu'il peut donner l'impression de disparaître soudainement alors qu'il file soudainement dans une direction.

En forme d'ACT3, Echoes a une portée significativement réduite. Il est très rapide et Koichi note qu'il est visiblement plus fort, mais il n'est toujours pas de taille contre des Stands de la trempe de Killer Queen.

ACT1: Génération de sons

DescriptionGalerie
Echoes ACT1 colle un son sur Kobayashi

Echoes ACT1 peut générer un effet sonore ou une phrase et le coller sur n'importe quelle surface, produisant un son. Si les mots sont collés sur une personne, elle seule et Koichi vont l'entendre. Une onomatopée génère un son équivalent mais une phrase permet d'influencer l'état d'esprit de la cible. Par exemple, Koichi a pu calmer sa mère en collant la phrase "Crois-en moi !" sur elle.[9] Il est dit que les sons générés ne sont pas exactement entendus mais qu'ils viennent de l'intérieur même de la personne concernée.[2] Le volume du son peut varier mais semble s'amplifier tant qu'il est actif et réverbère chez une personne de plus en plus fort si le son est collé directement sur elle.

Les effets du son peuvent néanmoins être brisés. En effet, Yukako fut si têtue qu'elle a pu ignorer les sons de Koichi et les détruire par sa persévérance.[6]

  • Son d'une alarme de passage de train
    Son d'une alarme de passage de train
  • "Crois-en moi !"
    "Crois-en moi !"
  • "Je te hais"
    "Je te hais"
  • Son d'un appel téléphonique
    Son d'un appel téléphonique

ACT2: Effets sonores

“
Il a suffit qu'elle touche ces lettres exprimant le mouvement du vent pour que le son se transforme réellement en bourrasque et la projette en arrière !
”
—Koichi sur Echoes ACT2, Chapter 300
DescriptionGalerie
Toucher l'effet sonore déclenche un effet équivalent

La deuxième forme d'Echoes possède un pouvoir centré sur les son qui est plus puissant que celui d'ACT1. Echoes peut encore créer un effet sonore sur n'importe quelle surface. Cependant, contrairement à ACT1, il ne peut enregistrer que des effets sonores de sa queue, le limitant à un seul effet sonore à la fois. Lorsque quelqu'un touche l'effet sonore, un effet lié au son est produit et s'appplique, affectant soit la personne qui l'a touché, soit l'objet sur lequel les mots sont inscrits.

Quelques exemples d'effets sonores sont :

  • (ヒョオオ, Hyooo) - Un grosse bourrasque est produite.
  • (ドグオン, Doguon) - La cible est repoussée en arrière à une grande distance
  • (ボョヨオン, Byoyon) - L'objet devient élastique et on peut rebondir dessus
  • (ジュー, Jū) - L'objet irradie de la chaleur et brûlera au contact
  • (ドラララ, Dorarara) - L'effet, exclusif à Eyes of Heaven, reproduit la volée de coups de poings de Crazy Diamond, matérialisant des bras de la forme de Crazy Diamond pour donner des coups
  • "Boing"
    "Boing"
  • "Boum"
    "Boum"
  • Un appât de chaleur pour Sheer Heart Attack
    Un appât de chaleur pour Sheer Heart Attack
  • Un effet brûle la main de Yukako
    Un effet brûle la main de Yukako

ACT3: "3 Freeze"

ACT3 peut alourdir n'importe quoi ou qui

La capacité principale de ACT3 est le 3 Freeze (３FREEZE(スリーフリーズ), Surī Furīzu), qui multiplie le poids d'un ennemi quand Echoes le frappe. Echoes d'ailleurs peut prendre une pose de combat avant de frapper l'ennemi et ses mains produisent une aura. Echoes a par exemple frappé le tank miniature Sheer Heart Attack, multipliant son poids et le faisant s'enfoncer dans le sol tellement il était devenu lourd. Sheer Heart Attack était alors complètement immobilisé. Kira, ayant ressenti les effets du pouvoir de ACT3, a décrit que c'était comme si on avait ajouté 40-50 kilogramme sur sa main. Plus Koichi s'approche de la cible, plus l'alourdissement s'aggrave.

Chapitres / Episodes

Apparition dans le Manga
Chapitres (ordre chronologique)
Partie 4Partie 5Partie 7
Apparitions dans l'Anime
Episodes (ordre chronologique)
Partie 4Partie 5

Citations

Citations
  • “
    Killer technique! Echoes 3 Freeze!
    ”
    —Echoes ACT3, Chapter 359: Sheer Heart Attack, Part 6
  • “
    I'm done protecting. Mission fuckin' accomplished. Just like you asked.
    ”
    —Echoes ACT3, Chapter 359: Sheer Heart Attack, Part 6
  • “
    Ok! Master let's kill da ho! Beeetch!
    ”
    —Echoes ACT3, Chapter 390: Highway Star, Part 7

Jeux Vidéos

Cult Jump (GB)

Echoes ACT1 appears without his Stand user, Koichi, as one of the ten characters from the JoJo's Bizarre Adventure franchise on the game.

All-Star Battle (PS3)

Toutes les versions d'Echoes apparaissent comme le Stand de Koichi pendant le jeu. Différents mouvements correspondent à différents Stands. Une liste complète des coups spéciaux peut être consultée ici.

  • Son GHA fait ACT1 attaquer la victime avec un barrage de sons assourdissants, ACT2 les projette haut dans les airs et ACT3 tabasse avec son pouvoir d'alourdissement les faisant tomber au sol.
  • Le HHA de Koichi est Echoes 3 Freeze, ce qui alourdira l'adversaire, ralentissant temporairement sa vitesse de déplacement et supprimant sa capacité à sauter.

Galerie d'Images

ACT1ACT2ACT3
MangaAnimeFilmJeux VidéoOther
  • ACT1, JOJO A-GO!GO!
    ACT1, JOJO A-GO!GO!
  • Portrait dans le WSJ 1997 #13
    Portrait dans le WSJ 1997 #13
  • Koichi summons Echoes for the first time, in its egg form
    Koichi summons Echoes for the first time, in its egg form
  • The Stand as an egg
    The Stand as an egg
  • Echoes ACT1 hatches in front of Tamami Kobayashi, Chapter 287
    Echoes ACT1 hatches in front of Tamami Kobayashi, Chapter 287
  • ACT1 is born
    ACT1 is born
  • ACT1 attacks Tamami
    ACT1 attacks Tamami
  • Echoes ACT1 using its SFX to create "BELIEVE ME!"
    Echoes ACT1 using its SFX to create "BELIEVE ME!"
  • ACT1's SFX reading "I HATE YOU" placed on Yukako
    ACT1's SFX reading "I HATE YOU" placed on Yukako
  • ACT1's husk
    ACT1's husk
  • ACT1 in Vento Aureo
    ACT1 in Vento Aureo
  • Echoes as an egg.
    Echoes as an egg.
  • Echoes ACT1 hatches from the egg.
    Echoes ACT1 hatches from the egg.
  • Echoes ACT1 using its ability.
    Echoes ACT1 using its ability.
  • Echoes ACT1 with its master.
    Echoes ACT1 with its master.
  • Echoes ACT1 wraps around Tamami Kobayashi.
    Echoes ACT1 wraps around Tamami Kobayashi.
  • Koichi's mom believes her son after hearing Echoes's plea.
    Koichi's mom believes her son after hearing Echoes's plea.
  • Echoes ACT1 hardens into a shell.
    Echoes ACT1 hardens into a shell.
  • Echoes ACT1's stats.
    Echoes ACT1's stats.
  • Concept Art of Echoes ACT1.
    Concept Art of Echoes ACT1.
  • Koichi summons Echoes for the first time.
    Koichi summons Echoes for the first time.
  • Echoes's egg floats above the onlooking Josuke.
    Echoes's egg floats above the onlooking Josuke.
  • Echoes ACT1 hatches from its egg.
    Echoes ACT1 hatches from its egg.
  • Echoes ACT1, finally free from its egg.
    Echoes ACT1, finally free from its egg.
  • ACT1 fruitlessly attempts to attack Keicho.
    ACT1 fruitlessly attempts to attack Keicho.
  • JOJO A-GO!GO! (Inside Illustration)
    JOJO A-GO!GO! (Inside Illustration)
MangaAnimeJeux VidéoAutres
  • ACT2, JOJO A-GO!GO!
    ACT2, JOJO A-GO!GO!
  • Portrait dans le WSJ 1997 #13
    Portrait dans le WSJ 1997 #13
  • ACT2 with Koichi
    ACT2 with Koichi
  • Echoes ACT2 burning Yukako with a "SIZZLE" SFX
    Echoes ACT2 burning Yukako with a "SIZZLE" SFX
  • ACT2 retrieving its tail
    ACT2 retrieving its tail
  • ACT2 blasting Yukako with a "KABOOM" SFX
    ACT2 blasting Yukako with a "KABOOM" SFX
  • ACT2 using a "BOING" SFX to save Yukako's life
    ACT2 using a "BOING" SFX to save Yukako's life
  • ACT2's husk
    ACT2's husk
  • Echoes ACT2 hatches from the shell.
    Echoes ACT2 hatches from the shell.
  • Echoes ACT2 forming a new word.
    Echoes ACT2 forming a new word.
  • A word bubble saying "sizzle" attached to Sheer Heart Attack.
    A word bubble saying "sizzle" attached to Sheer Heart Attack.
  • Echoes ACT2 hardens into a shell.
    Echoes ACT2 hardens into a shell.
  • Concept Art of Echoes ACT2.
    Concept Art of Echoes ACT2.
MangaAnimeJeux VidéoAutres
Partie 4Partie 5
  • ACT3, JOJO A-GO!GO!
    ACT3, JOJO A-GO!GO!
  • Portrait dans le WSJ 1997 #13
    Portrait dans le WSJ 1997 #13
  • Echoes's statistics in Part 5
    Echoes's statistics in Part 5
  • ACT3 is born
    ACT3 is born
  • Echoes ACT3 and Koichi
    Echoes ACT3 and Koichi
  • Sheer Heart Attack trapped by Echoes ACT3
    Sheer Heart Attack trapped by Echoes ACT3
  • ACT3 appearing to save Rohan
    ACT3 appearing to save Rohan
  • ACT3 performing 3 Freeze on Cheap Trick
    ACT3 performing 3 Freeze on Cheap Trick
  • ACT3 posing
    ACT3 posing
  • ACT3 cancelling 3 Freeze
    ACT3 cancelling 3 Freeze
  • ACT3 using 3 Freeze on Yoshikage Kira
    ACT3 using 3 Freeze on Yoshikage Kira
  • 3 Freeze being used on Giorno Giovanna
    3 Freeze being used on Giorno Giovanna
  • ACT3 attacking
    ACT3 attacking
  • ACT3 rushing Giorno
    ACT3 rushing Giorno
  • ACT3 about to attack
    ACT3 about to attack
  • 3 Freeze being redirected onto Koichi after hitting one of Gold Experience's tree's
    3 Freeze being redirected onto Koichi after hitting one of Gold Experience's tree's
  • ACT3 using 3 Freeze on Black Sabbath
    ACT3 using 3 Freeze on Black Sabbath
  • ACT3 releasing 3 Freeze
    ACT3 releasing 3 Freeze
  • Echoes ACT3 hatches from the shell.
    Echoes ACT3 hatches from the shell.
  • Echoes ACT3 striking a pose.
    Echoes ACT3 striking a pose.
  • Attacking with "3 Freeze".
    Attacking with "3 Freeze".
  • Echoes ACT3 explains its unique power to Koichi.
    Echoes ACT3 explains its unique power to Koichi.
  • "Okay, Master! Let's kill da ho!"
    "Okay, Master! Let's kill da ho!"
  • A shadowed Echoes ACT3 in the second opening, chase.
    A shadowed Echoes ACT3 in the second opening, chase.
  • Echoes ACT3 rushing forward in the third opening, Great Days.
    Echoes ACT3 rushing forward in the third opening, Great Days.
  • Echoes ACT3's stats.
    Echoes ACT3's stats.
  • Concept art of Echoes ACT3.
    Concept art of Echoes ACT3.
  • Echoes ACT3's stats in Golden Wind.
    Echoes ACT3's stats in Golden Wind.

Détails

  • Araki a conçu les différentes apparences d'Echoes en prenant en compté l'éventuel développement de Koichi.[10]
    • ACT1 a l'apparence d'une larve d'alien.
    • ACT2 a des proportions enfantines et ressemble à un Coypu.
    • ACT3 est plus grand et ressemble à Koichi devenu un Stand, et Araki le compare à un ami pour Koichi.

Références

  1. ↑ Love Deluxe - Vol.14 "Shueisha Jump Remix Diamond is Unbreakable Edition" P86 The origin of STANDS! Part 2
  2. ↑ Jump up to: 2.0 2.1 2.2 2.3 Chapter 287, Koichi Hirose's Echoes Part 4
  3. ↑ Chapter 291, Toshikazu Hazamada (Surface) (3)
  4. ↑ Chapter 293, Toshikazu Hazamada (Surface) (5)
  5. ↑ Chapter 298, Yukako Yamagishi Falls in Love, Part 5
  6. ↑ Jump up to: 6.0 6.1 Chapter 299, Yukako Yamagishi Falls in Love, Part 6
  7. ↑ Chapter 357, Sheer Heart Attack, Part 4
  8. ↑ Chapter 292, Toshikazu Hazamada (Surface) (4)
  9. ↑ Chapter 288, Koichi Hirose's Echoes Part 5
  10. ↑ JOJOVELLER: STANDS - Comments by Hirohiko Araki

Navigation du site

Other languages:
English  • français • русский • português do Brasil • polski


Retrieved from "http://jojowiki.com/index.php?title=Echoes/fr&oldid=1015952"