JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 12

Template:Episode box/pt-brO Homem do Pilar (柱の男, Hashira no Otoko) é o décimo segundo episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. É também o terceiro episódio de Battle Tendency. Ele cobre do Capítulo 54 ao Capítulo 57 do mangá.

Joseph vai ao México encontrar Speedwagon, enquanto os nazistas realizam experimentos no Homem do Pilar. Enquanto Joseph trabalha em direção ao laboratório dos nazistas, o Homem do Pilar chamado Santana desperta e ataca os nazistas.

Enredo

Joseph se disfarça de mulher

No meio do deserto mexicano, Joseph é confrontado por um dos homens de Stroheim, Donovan. Donovan é um militar treinado, mas Joseph o deixa sem emprego graças ao Hamon: ele remotamente faz um cacto explodir perto do rosto de Donovan e o derrota, posteriormente iniciando um interrogatório. JoJo então descobre que Speedwagon ainda está vivo e preso em uma local perto de sua posição. Deixando Donovan à mercê de seu destino, Joseph então chega à base onde Speedwagon é mantido prisioneiro. Segue-se uma cena cômica durante a qual Joseph tenta se infiltrar no complexo, mal disfarçado de mulher. Pego, Joseph então nocauteia os guardas.

Santana conhece Joseph

Enquanto isso, Stroheim consegue despertar o Homem do Pilar, apelidando-o de Santana em homenagem aos ventos do México. Para testá-lo, Stroheim envia um Vampiro. No início, parece que Santana está indefeso, mas então o Homem do Pilar sem esforço absorve o monstro em seu corpo para se alimentar. Além disso, o intelecto superior de Santana começa a se manifestar à medida que ele domina facilmente a linguagem contemporânea. Para choque de Stroheim, Santana consegue escapar de sua cela girando seu corpo através de uma abertura dos dutos de ventilação e se lança no corpo de um de seus homens. Quando os guardas crivam o homem com balas, o nazista possuído simplesmente as atira de volta com os dedos.

Assim que Santana se revela e começa a disparar balas na direção de Speedwagon, Joseph finalmente sai de seu disfarce e usa um pouco de cabelo para bloquear os projéteis, intrigando o Homem do Pilar sobre como esse homem poderia parar as balas. Começa a batalha entre Joseph Joestar e Santana.

Aparições

Personagens

Joseph Joestar

Donovan

(Retirado)

Robert E. O. Speedwagon

Rudol von Stroheim

Santana

(1ª aparição completa)

Vampiro Prisioneiro

(1ª aparição) (Morte)

Guardas Nazistas

(1ª aparição)

Cientista Nazista

(1ª aparição)

Hospedeiro do Corpo de Santana

(1ª aparição)

Créditos

Equipe

Script (脚本)

Kazuyuki Fudeyasu

ふでやす かずゆき

Storyboard (絵コンテ)

Yukio Nishimoto

西本 由紀夫

Diretor do Episódio (演出)

Yukio Nishimoto

西本 由紀夫

Diretor da Animação (作画監督)

Ryotaro Akao
Toshihiko Masuda

赤尾 良太郎
増田 敏彦

Diretor Cooperador da Animação (作画監督協力)

Yukitoshi Houtani
Shunichi Ishimoto
Megumi Itoi
Takahiro Kamei

宝谷 幸稔
石本峻一
糸井恵
亀井 隆広

Diretor Assistente da Animação (作画監督補)

Minoru Morita
Tatsuo Amemiya

森田 実
雨宮 達夫

Animação Chave (原画)

Susumu Nishizawa
Tatsuo Amemiya
Shinya Nogami
Shinpei Koikawa
Rui Kondo
Motoki Yagi
Rika Kanetaka
Toshihiko Masuda
Shinichi Suzuki
Hirotaka Nii
Shouichi Funaki
Yuichiro Hayashi
Koji Miura
Keiko Yamamoto
Ryousuke Senbo

西澤 晋
雨宮 達夫
野上 慎也
鯉川 慎平
近藤 瑠衣
八木 元喜
兼高 里佳
増田 敏彦
鈴木 伸一
仁井 宏隆
舟木 翔一
林 裕一郎
三浦 弘二
山本 径子
泉保 良輔

2ª Animação Chave (第二原画)

Zinnmu Zinnmurar
Minoru Morita
Meta Studio
Seigasha
Tokyo Animation Center
Studio Izena
Studio Mark

山口 夢仁
森田 実
メタスタジオ
靑画舎
東京アニメーションセンター
スタジオ イゼナ
スタジオマーク

Animação Intermediária (動画)

Inspeção de Animação Intermediária

Zinnmu Zinnmurar

山口夢仁

---

Sayo Endo
Ming Zhe Qiu
Mutsumi Sasahara
Young-Ung Lee
Hanil Animation
Yades
Big Owl
AI
Jumondo
Beep
J&K Corporation
Triple A
Hayashi

遠藤 小夜
邱 明哲
笹原 睦美
李 英熊
韓一動画
Yades
ビッグオウル
AI
寿門堂
BEEP
J&Kコーポレーション
AAA
ハヤシ株式会社

david production

Shuhei Fukuda
Sae Akama
Takahiro Okawa
Kirara Kikui
Masato Ujibe

福田 周平
赤間 紗枝
大川 貴大
菊井 きらら
宇治部 まさと

Cooperador de Design (デザイン協力)

Tomoaki Kado
Gorou Murata

かど ともあき
村田 護郎

Diferenças Mangá/Anime

• A cena em que Joseph espanca alguns mexicanos é removida do anime.
• Donovan não revela a função oculta de sua faca para desvendar.
• No anime, ao tirar seu casaco, a Marca de Nascença Joestar pode ser vista próxima à nuca de Joseph; no mangá, não havia um conceito da marca de nascença até Stardust Crusaders.
• Donovan recebendo uma bússola magnética no olho (com Joseph o chamando de patético) e a nota que diz "Olá, Adolph!" no cacto ao qual ele está amarrado são cortados.

Comentário

“

Esse é o episódio dos tacos (risos)! A história em si realmente não avança, pois é principalmente sobre Santana massacrando o exército alemão, mas muita coisa vale a pena ver.

Notoriamente, Joseph disfarçado de mulher em uma cena tão maluca. Ele está andando para cima e para baixo, um pouco como um personagem de um videogame antigo. Você também descobre os fabulosos gritos famosos de Stroheim no Episódio 11 (risos). Ele é dublado por Atsushi Imaruoka, que deu tudo no trabalho, assim como o resto do elenco. As sessões de gravação são sempre vivazes "Ele está no duto de ar!"

Uma boa sequência de animação notória: o momento em que o soldado alemão possuído por Santana leva um tiro.

Globalmente, o Episódio 12 funciona devido à diversidade das personalidades do elenco; tudo se encaixa bem. Para os lançamentos físicos, tivemos que refazer vários planos para que a experiência fosse diferente da transmissão de TV.

”

—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray

Galeria

CenasStoryboards

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 

Curiosidades

• A introdução da música tocada durante o ataque de cabelo com Hamon de Joseph é semelhante à introdução da música "Owner of a Lonely Heart", da banda Yes.