JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 22

Um Guerreiro de Verdade
Informações Gerais
Episódio	22
Temporada	1
Nome Japonês	真の格闘者
Romanizado	Shin no Kakutōsha
Duração	23:37
Capítulos do Mangá	BT Capítulos 54-58 (98-102)
Estreias
Japonês	9 de Março de 2013
Português (Brasil)	23 de Junho de 2021
Outras Informações
Tema de Abertura	N/A
Tema de Encerramento	Roundabout
Guia de Episódios
← Anterior	Cem Contra Dois
Próximo →	O Guerreiro do Vento

Um Guerreiro de Verdade (真の格闘者, Shin no Kakutōsha) é o vigésimo segundo episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. É também o décimo terceiro episódio de Battle Tendency. Ele cobre do Capítulo 98 ao Capítulo 102 do mangá.

Joseph Joestar está prestes a começar uma corrida de bigas contra Wamuu até a morte. O Hamon e inteligência de Joseph são, portanto, confrontados pelos poderes do vento de Wamuu e por seu gênio como guerreiro.

Enredo

A corrida começa à medida em que a lua aparece atrás das nuvens

Os detalhes da corrida de carruagem são explicados a Joseph. Embora ele e Wamuu estejam dirigindo as carruagens, a corrida continua sendo uma batalha até a morte. Durante cada volta, as armas serão colocadas em uma coluna específica nas pistas para os pilotos pegarem e empunharem contra seus oponentes, a primeiro das quais é uma Marreta de Guerra. Joseph já planeja como fazer isso. A lua desaparece atrás de uma nuvem e seu reaparecimento sinaliza o início da corrida. No entanto, JoJo desce de sua carruagem para limpar os de seixos e a lua reaparece: a corrida começa.

Joseph consegue se posicionar no último momento e avança com sua carruagem, mas a carruagem de Wamuu está obstruída com escombros: como sempre, JoJo executou um truque dissimulado e sabotou o oponente enquanto todos estavam focados na lua. No entanto, enquanto Joseph pega a marreta, Wamuu agarra o próprio pilar e o lança na carruagem de Joseph, forçando JoJo a cair. Wamuu ameaça esmagar Joseph ou atacá-lo caso ele evite pelos lados, mas JoJo consegue usar a marreta como um escudo para evitar ser pisoteado pelos cavalos de Wamuu e pular no cavalo.

Entretanto, Wamuu se esconde dentro de um cavalo e agarra seu pé, apenas puxando sua bota, e depois utiliza sua "Tempestade de Areia Divina". JoJo então rapidamente amarra os braços de Wamuu com rédeas infundidas com Hamon para diminuir a rotação dos braços. Por fim, ele pousa em sua carruagem relativamente ileso, enquanto os braços de Wamuu estão seriamente danificados e fica chocado por ter sua técnica derrotada. Mesmo assim, Wamuu nasceu como guerreiro: arrancando seus olhos como uma fechadura psíquica para recuperar seu ânimo, o Homem do Pilar revela seu chifre para ler o vento.

Wamuu é perfurado pela esfera de ferro, como planejado por Joseph

Como a segunda volta oferece um par de Bestas, JoJo acaba escolhendo uma que é muito grande para ele usar. Wamuu utiliza o vento para guiar seus tiros com a besta menor, conseguindo acertar um dos cavalos de JoJo. Joseph comete o erro de tentar manter o fogo central entre ele e Wamuu, permitindo que o guerreiro adivinhe sua posição e acerte seus lados com um tiro desviado. Quando Joseph é jogado ao chão, o impulso da queda felizmente permite que ele arque sua besta sem que os outros percebam. JoJo dá o tiro, mas aparentemente falha totalmente e parece encurralado. No entanto, como Wamuu está onde JoJo estava quando foi atingido, Joseph utiliza a mesma trajetória de rebote para acertar o Homem do Pilar por trás, embora a besta muito mais poderosa e o Hamon façam com que a esfera perfure o peito de Wamuu.

Wamuu cai e fica em grande desvantagem, mas como último esforço, joga seus braços decepados em Joseph. Eles acabam empurrando-o contra as paredes do pilar central e sufocando-o, e o exausto Joseph não consegue se mover ou produzir Hamon. Por sua vez, Wamuu lança seu Modo Final: a Fenda Atmosférica.

Aparições

Personagens

Joseph Joestar

Lisa Lisa

Wamuu

Kars

Créditos

Equipe

Script (脚本)

Shinichi Inotsume

猪爪 慎一

Storyboard (絵コンテ)

Shin Misawa

三沢 伸

Diretor do Episódio (演出)

Naomi Nakayama

中山 奈緒美

Diretor da Animação (作画監督)

Shuichi Hara
Yoshifumi Terai

原 修一
寺井 佳史

Diretor Assistente da Animação (作画監督補)

Toshiya Kono

河野 敏弥

Animação Chave (原画)

Shuichi Hara
Tomoyuki Munehiro
Kazunobu Hoshi
Shigeki Sato
Mayu Matsushima
Ayaka Hakkaku
Hironori Tanaka
Noboru Kawamori
Teruaki Tokumaru
Yoshihiro Maeda
Kazuya Nakanishi
Sonomi Sugimura
Kazuya Sakamoto
Kasei
Makoto Shimojima
Miyuki Nakayama
Matsuko Taira
Shunsuke Imanaka
Keisuke Endo
Shingo Ogiso
Norikazu Ishigooka
Tatsuya Shiraishi

原 修一
宗廣 智行
星 和伸
佐藤 滋記
松嶌 舞夢
八角 彩香
田中 宏紀
川森 昇
徳丸 輝明
前田 義宏
中西 和也
杉村 苑美
坂本 一也
火 星
下島 誠
中山 みゆき
平 松子
今中 俊輔
遠藤 圭佑
小木曽 伸吾
石郷岡 範和
白石 達也

2ª Animação Chave (第二原画)

Toshiya Kono
Sonomi Sugimura
Tetsuya Takai
Ayaka Hakkaku
Nobuo Iino
Eiji Shirai
Sakura Takagi
Tomohito Matsuhiro
Sachiko Suzuki
Yoshiko Imazato
Maru Watanabe
Naoki Hiramura
Jia Mei Deng
Takeshi Moriyama
Masafumi Nakagawa
Aya Nishimura
Production EN
Asahi Production
Hebaraki
Pierrot
KJP
Studio Liberty
Candy Box
Trigger
White Line

河野敏弥
杉村 苑美
高井 哲也
八角 彩香
飯野 伸夫
白井 英治
高木 さくら
松広 友仁
鈴木 祥子
今里 佳子
渡邊 マル
平村 直紀
鄧 佳湄
森山 剛史
中川 雅文
西村 彩
Production EN
旭プロダクション
ヘバラギ
ぴえろ
KJP
スタジオリバティ
キャンティーボックス
トリガー
WHITE LINE

Animação Intermediária (動画)

Inspeção de Animação Intermediária

Toshiya Kono

河野 敏弥

---

Jiko Abe
Kazunari Araki
Haruka Itou
Ken Endo
Kenji Takeya
Masayo Tamaki
Yuka Chomei
Nana Hashiguchi
RIC
BEEP
White Line
Triple A

阿部 慈光
荒木 一成
伊藤 春香
遠藤 謙
竹谷 健司
玉置 雅代
長命 幸佳
橋口 菜々
RIC
BEEP
WHITE LINE
AAA

david production

Sae Akama
Takahiro Okawa

赤間 紗枝
大川 貴大

Cooperador de Design (デザイン協力)

Jun Ishigami
Yoshifumi Terai
Gorou Murata

石神 潤
寺井 佳史
村田 護郎

Diferenças Mangá/Anime

• No mangá, Joseph paralisa Wamuu ao cair no chão sob uma de suas rodas. No anime, ele simplesmente coloca pedras na frente dele.
• O anime removeu a cena onde um dos zumbis demonstra as bestas disparando uma.
• O impacto do pilar de Wamuu fez com que a carruagem de Joseph perdesse uma roda no mangá. No anime, ele simplesmente dobrou a carruagem.
• No mangá, a carruagem de Joseph já estava destruída no momento em que ele agarra sua besta. Joseph já estava no cavalo quando Wamuu atira nele, forçando-o a pular no outro. No anime, a carruagem de Joseph ainda estava intacta, e foi somente quando Wamuu atirou na cabeça do cavalo que Joseph saltou da carruagem para o outro cavalo.

Commentary

“

Shin Miwasa foi o responsável pelo storyboard. Tendo sido um diretor em Initial D, ele tem conhecimento do trabalho 3DCG. Então ele também teve que cuidar de modelar a arena; problema duplo (risos).

As esferas de ferro são realmente excelentes. Eles voam tão rápido que você mal consegue vê-las (risos). Eu amo a conversa entre Kars e Lisa Lisa. Ambos são espectadores da luta entre Joseph e Wamuu e comentam as reviravoltas. Eles estão em uma montanha-russa emocional (risos). É particularmente agradável ver Kars perder a compostura.

No geral, esse episódio é realmente emocionante. Existem muitas cenas de ação elegantes aqui e ali. Wamuu é um personagem honrado e particularmente interessante. Desde o início da série, fiquei apreensivo com o momento em que teríamos que adaptar essa corrida de bigas. Mas no final, conseguimos passar por isso sem provações.

”

—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray

Galeria

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
•