Ghiaccio/fr

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
< Ghiaccio
Revision as of 16:23, 4 March 2021 by Nabu (talk | contribs) (Created page with "Comme il possède le Stand de glace {{Fr|White Album}} qui le rend très dangereux et presque invulnérable, Ghiaccio est naturellement très confiant en ses capacités et se...")
Jump to navigation Jump to search

Template:Character Info/fr

Quand on atteint des températures cryogéniques, on entre dans le monde de l'immobile ! Dans un monde gelé, pas une seule créature n'est capable de se mouvoir, toute vie s'arrête ! C'est là que mon White Album fait preuve de perfection !
—Ghiaccio à propos de White Album, Chapter 512: White Album, Part 4

Ghiaccio (ギアッチョ, Giatcho) est un antagoniste secondaire de la cinquième partie de JoJo's Bizarre Adventure, Vento Aureo, apparaissant dans l'arc narratif "White Album".

Ghiaccio est un membre de La Squadra Esecuzioni et un manieur de Stand dont le White Album lui permet de refroidir à des températures cryogéniques tout ce qu'il touche. Il pourchasse Giorno Giovanna et Guido Mista alors qu'ils s'approchent de Venise.

Apparence

Anime Ghiaccio.png

Ghiaccio est un homme italien, de taille inférieure à la moyenne, et de carrure moyenne, sinon plutôt fine.

Il des cheveux clairs, qu'il coiffe en larges spirales collées sur son crâne, lissés près de la courbe de la tête. Il porte une épaisse paire de lunettes, que Mista casse au milieu de son combat. Ghiaccio porte une longue blouse boutonnée sur le côté de la poitrine, et un pantalon rayé verticalement. Dans le manga, il a des gants de cuir exposant ses doigts, mais dans l'anime, ils sont incorporé à sa blouse.

Ghiaccio porte son Stand White Album sur lui, White Album se manifestant comme une combinaison faite de glace couvrant quasiment tout son corps.

Palettes

Les palettes changent souvent entre les médias. L'information ci-dessous ne devrait pas être considérée comme canonique.
Manga CouleurGioGioAnime
Peau(Claire)
Cheveux(Cyan)
Yeux(Noirs)
Tenue
(Blouse blanche à la teinte bleu avec boutons bleus, gants marron et pantalon noir/bleu. Lunettes rouges.)
Peau(Claire)
Cheveux(Blond)
Yeux(Noirs)
Tenue
(Blouse cyan avec boutons jaunes, gants violets et pantalon noir/blanc. Lunettes rouges.)
Peau(Claire)
Cheveux(Bleus clairs)
Yeux(Noirs)
Tenue
(Blouse blanche à boutons bleus, gants blancs et pantalon gris bleu / blanc, lunettes magenta et chaussures rouges.)

Personnalité

C'est italien, bordel ! Parlez Italien ! Ca m'énerve, c'est n'importe quoi ! Bandes de sale crétins !
—Ghiaccio, Chapter 509: White Album, Part 1

Ghiaccio est un assassin qui est très confiant mais avec un mauvais tempérament. Malgré ses excentricités, il sait garder son calme au combat.

Comme il possède le Stand de glace White Album qui le rend très dangereux et presque invulnérable, Ghiaccio est naturellement très confiant en ses capacités et se moquent des actions de ses ennemis, les voyant comme des tentatives futiles. Au contraire de ses coéquipiers, Ghiaccio confronte ouvertement Giorno et Mista seul, assumant aussi que leurs coéquipiers étaient proche, et se donne le temps de monologuer son plan à haute voix. Il montre ainsi une confiance sans faille à sa capacité à tuer toute l'équipe. Quand les deux tentent quoique ce soit contre lui, Ghiaccio se moque d'eux et ridiculisent leurs stratagèmes. Par exemple, quand Mista fait mine de vouloir plonger dans l'eau pour nager, Ghiaccio montre la rapidité à laquelle il peut créer une langue de glace dans l'eau et nargue Mista en lui suggérant de faire la course avec son pouvoir cryogénique. Dans l'adaptation animé, sa grande fierté s'étant à l'ensemble de son équipe. On le montre en train de crier qu'ils sont les meilleurs éléments du gang et réclame plus de paye et de reconnaissance. Cependant, Ghiaccio montre qu'il n'est pas simplement arrogant, mais montre un certain respect pour Mista lorsque celui-ci se montre difficile à battre malgré son Stand plus faible.

Ghiaccio is furious foreigners don't call Venice "Venezia".
Although he is extremely prideful, Ghiaccio is conscious about his weaknesses and has devised plans to alleviate his need to have an air hole on White Album. If the need presents itself, Ghiaccio is able to freeze the air to counter against projectiles and cover the air hole. Moreover, on the rare occasion where he is at a disadvantage, Ghiaccio also shows he can think quickly to reverse the situation. For instance, when he is nearly impaled on a spike, Ghiaccio uses his own flowing blood to create pillars and support himself.

He has a fixation with language, expressing annoyance at the confusing wording of various metaphors as well as how foreign languages do not respect Italian words, such as spelling "Venice" in English instead of "Venezia". During these fits of anger, Ghiaccio becomes so unnerved he begins to sweat out of wrath and vents his frustration through breaking nearby objects or dramatic arm-waving. His choleric side is expanded upon in the anime as he is seen complaining the loudest about his team's comparatively meager revenues.

Pouvoirs

Stand

Main article: White Album

Le Stand de Ghiaccio est White Album. Il lui permet de refroidir tout ce qu'il touche jusqu'à des températures proches du zéro absolu. Il se manifeste comme une armure de glace qui protège Ghiaccio des coups, et lui permet de patiner.

Ghiaccio a une technique spéciale nommé "White Album Gently Weeps". Il refroidit l'air environnement de tel sorte qu'il se solidifie (atteignant -210 °C), créant un champ de glaçons invisibles qui lévitent autour de lui et dévie les projectiles.

White Album (ホワイト・アルバム)Link to this section
WhiteAlbumAv.png
Pouvoir(s)
Cryokinésie
PWR
A
SPD
C
RNG
C
STA
PRC
E
DEV
E

Histoire

Passé

Les assassins découvrent leur camarade exécuté par le Boss

Ghiaccio est un membre de l'équipe d'assassins travaillant pour Passione, la Squadra Esecuzioni. Auparavant, ils étaient neuf. L'équipe était alors frustrée car ils ne recevaient leur paye qu'à chaque contrat clôt, alors que d'autres équipes géraient un territoire et gagnaient plus d'argent. Un jour, Sorbet et Gelato se décidèrent à enquêter sur le Boss mais disparurent soudainement. L'équipe se mit à les rechercher et on trouva alors Gelato dans sa maison, ligoté et étouffé par son baillon. Il y avait aussi un morceau de papier sur lui où on avait écrit le mot "Punition". Plus tard, la Squadra reçut des colis et ils découvrirent avec horreur qu'on avait découpé Sorbet en morceaux et mis son corps dans du formaldéhyde. Cette exécution élaborée servait à montrer la toute puissance du Boss et le sort qui attendaient les rebelles. Les assassin désespéraient de pouvoir tenir tête au Boss. Cependant, ils entendirent alors de Donatella Una et sa fille Trish, respectivement l'ancienne amante et la fille du Boss. Ils ses mirent en tête d'essayer de capturer Trish, pensant qu'elle pourrait être la clé pour deviner le pouvoir Stand du Boss. La Squadra Esecuzioni se rebella ouvertement et commencèrent à chasser Trish. Alors que le capo Pericolo avait mis Trish en sécurité, les assassins fouillèrent la maison de Trish pour trouver des indices, manquant ironiquement une photo de Donatella que le Boss lui-même avait prise.

The information below derives from a source not written by Araki. As such, it may or may not be considered canon.
"Nous sommes les meilleurs éléments de toute cette foutue organisation !"

L'adaptation animée s'étend un peu sur ce que faisait Ghiaccio. Il y a deux ans, il était déjà un membre de l'équipe. Il exprime sa colère, disant qu'ils sont les meilleurs de l'organisation et qu'il devraient être mieux payés.

Vento Aureo

Contacted by Melone, who reveals that Team Bucciarati is on a parking lot south of Rome, Ghiaccio drives over to their supposed location and discovers he is too late to confront the group. Swearing to find the group no matter what, he briefly gets angrily at the nonsensical expression used to say this. At the same time, he hears Melone being killed on the phone. Regardless, Risotto Nero later runs some computer analysis on Pericolo's items and discovers that Bucciarati's group is headed toward Venice.

Ghiaccio fighting Giorno Giovanna and Guido Mista.

Ghiacchio finds Giorno and Mista manages to sneakily jump on their car's roof, hiding for a while. Using White Album, he surrounds himself in a thick, bulletproof layer of ice and begins to lower the temperature of the car. By the time Giorno and Mista notice, Mista's face is stuck to the window because of the cold. Ghiacchio makes himself known and Mista shoots, but Ghiaccio is protected by his ice. He even manages to trap some of Sex Pistols. Ghiaccio then goes on a rant, demanding that foreigners call Venice by its proper Italian name, "Venezia". Ghiaccio remains confident but then Giorno and Mista combine their abilities. Mista shoots bullets touched by Gold Experience and the bullets turn into roots, breaking through the ice and making Ghiaccio fall onto the road.

Ghiacchio pursues the heroes with his White Album

However, Ghiaccio then summons White Album as a suit around him and begins to skate to catch up to the car. Ghiaccio's armor is also bulleproof but then Sex Pistols slip bullets into his skate blade, making him trip. Ghiaccio freezes the trail of humidity left by the car and pulls himself towards it. When Mista prepares to unload his gun again, Giaccio opens the trunk, crawls through it and grabs Mista to freeze his firing hand and break it. Interrupted by a pummeling from Gold Experience, Ghiaccio's armour is merely cracked. Desperate, Giorno drives into the sea, telling Mista to escape to their objective. However, Ghiaccio creates a long stretch of ice in an instant, taunting Mista and daring him to swim. As Ghiaccio freezes the car again, Mista has Giorno create tundra grass and makes a board out of it, sliding on the ice to reach his objective. Ghiaccio is forced to cancel his ice for the moment and swims towards Mista.

Ghiaccio punches the water and traps Mista in ice, but Giorno and Mista work together again. They manage to drive a great screw into Ghiaccio's helmet and Mista shoots further into it, making the hitman sink for a moment. When Ghiaccio resurfaces, Mista mysteriously shoots some fishes, making Ghiaccio turn his head; Mista then shoots a bullet into the airhole on the back of his neck. However, Ghiaccio reveals his technique: White Album Gently Weeps. He freezes part of the air solid and makes the bullet bounces back at Mista.

Shootout against Mista

Ghiaccio reaches the ground and searche the area. He eventually finds an OA disc inside of the lion statue near Santa Luca station. Ghiaccio approaches Mista to fight him but then Giorno sprays some of his blood in their direction, making the weaknesses in Gently Weep's barrier appear. Mista uses rebounds and hits inside of Ghiaccio's neck again, but Ghiaccio reveals another layer of protection. He has sealed his airhole and stored frozen air inside of his suit, allowing him to breathe. The bullets bounces back at Mista, but the gunman covers his helmet with blood. Mista unloads his gun in Ghiaccio's face. Ghiaccio trips on a spike created when Mista's bullet hit a metal lamppost, and Ghiaccio understands the danger. Mista repeatedly shoots Ghiaccio in the face, pushing him further into the spike but then Ghiaccio freezes his blood solid, reinforcing the support. Sure of his victory, Ghiaccio makes a last bullet rebound into Mista's forehead.

File:GW ep19 pieta.png
Giorno intervenes to save Mista and kill Ghiaccio

However, the bullet wound heals. Giorno appears and finishes off Ghiaccio by having Gold Experience repeatedly kick him into the spike. Ghiaccio's throat is impaled and the hitman dies.

Chapitres/Épisodes

Book Icon.png Apparition dans le Manga
Chapitres (ordre chronologique)
TV Icon.png Apparitions dans l'Anime
Episodes (ordre chronologique)

Citations

Quote.png Citations
  • I've gotta find them, come hell or high water... That phrase, "hell or high water"... I get the "high water" part. I totally get it, 'cause maybe a flood could happen or something... but what the fuck does the "come hell" part mean?! Who thinks hell can just move around!? What a stupid fucking phrase! It seriously pisses me off! You think Hell's gonna grow arms and legs and crawl out of the ground, huh?! Fuck no, you dumb shit! Hell stays right underground where it belongs!!
    —Ghiaccio, Chapter 507: Head to Venice!
  • In English, they say it like "Pairiss"... but the rest of the world says "Paree" like the French do. So how come everyone calls Venezia by its English name, "Venice"?! The Merchant of Venice and Death in Venice...
    —Ghiaccio, Chapter 509: White Album, Part 1
  • Why can't they call it Death in Venezia!? (なんで『ヴェネツィアに死す』ってタイトルじゃあねえーんだよォォォォォォォーーッ)
    —Ghiaccio, Chapter 509: White Album, Part 1
  • Are you happy with that!? I'm not happy at all! Is this your idea of a fucking joke!? It's Italian, you goddman bastards! Speak fucking Italian!
    —Ghiaccio, Chapter 509: White Album, Part 1
  • Fuck, that pisses me off! You stupid motherfuckers! (チクショオーーー、ムカつくんだよ!コケにしやがつて!ボケがツ!)
    —Ghiaccio, Chapter 509: White Album, Part 1
  • You won't escape... whatever is at the station is coming home with me, Ghiaccio.
    —Ghiaccio, Chapter 509: White Album, Part 1
  • You're wasting your ammo. My ability White Album uses cryogenic temperature to freeze the moisture in the air into a suit of armor. I can use it to skate around, and it's strong enough to stop bullets!
    —Ghiaccio, Chapter 510: White Album, Part 2
  • Once you hit cryogenic temperatures, you enter a world of stillness. There is nothing that can move in the cryogenic world. I can freeze anything in the universe! That's what makes White Album so perfect! Even roaring train engines, even the raging seas will come to a grinding halt at my command! None can defy my whims!
    —Ghiaccio, Chapter 512: White Album, Part 4
  • White Album Gently Weeps! I've already set up a wall of frozen air!
    —Ghiaccio, Chapter 513: White Album, Part 5
  • Is that all the resolve you got!? This is it, Mista!!
    —Ghiaccio, Chapter 514: White Album, Part 6

Jeux Vidéo

GioGio's Bizarre Adventure (PS2)

Ghiaccio appears in GioGio's Bizarre Adventure as the enemy character faced in Chapters 6-1 and 6-2 of Super Story Mode.

Chapter 6-1 tasks the player with defending the car Giorno is driving from Ghiaccio for two minutes. The player must keep Ghiaccio from coming too close, as he will charge at the car to deal damage.

During Chapter 6-2, the player faces Ghiaccio in a traditional battle. Most attacks toward Ghiaccio will be blocked from the front, requiring the player to deliver them from behind him. Due to his skates, Ghiaccio cannot make slight turns and instead must turn in a wide trajectory to face his target: when his trajectory lines up with the player, Ghiaccio will charge at them. In addition, Ghiaccio can freeze the ground to create ice crystals, either as a short-range attack in six directions or as a long-range homing attack in one direction. Both of these attacks leave Ghiaccio open for a counterattack, unless Ghiaccio activates White Album Gently Weeps: while Gently Weeps is active, Ghiaccio can reflect bullets shot at him from any direction. Gently Weeps does not reflect Purple Haze's thrown capsules, Polnareff's sword launch attack, or any non-projectile attacks.

Ghiaccio / White Album
Commands
Stand Mode
PS Square.png (While skating)
Your attacks are useless!
PS Cross.png
Cryogenic temperature is a world of stillness!
PS Cross.png (Moving left)
Cryogenic temperatures freeze everything!
PS Triangle.png
White Album Gently Weeps!

Non-Playable Character

All Star Battle (PS3)

Ghiaccio appears as an explanatory character in the JoJo Dictionary menu. He guides the player through the Trivia, Story, and Character Profiles tabs, notably becoming irrationally upset when the player attempts to leave.

JoJo's Pitter-Patter Pop! (Android/iOS)

Cryogenic ArmorStealing Resolve; Freezing Tenacity
PPPCharNameBG.png
Ghiaccio
GhiaccioPPP.png
WhitePPP.png
GhiaccioStandPPP.png
WhitePPP.png
PPPVerBG.png
Cryogenic Armor ver.
GhiaccioPPPFull.png
Skill: White Album
PPPSkill2.png
Creates Ghiaccio panels under random Ghiaccio panels
GhiaccioPPP.png
Skill Lv 1
# of Replaced Panels: 6
Cooldown: 70
GhiaccioPPP.png
Skill Lv 2
# of Replaced Panels: 9
Cooldown: 70
GhiaccioPPP.png
Skill Lv 3
# of Replaced Panels: 9
Cooldown: 65
GhiaccioPPP.png
Skill Lv 4
# of Replaced Panels: 12
Cooldown: 65
GhiaccioPPP.png
Skill Lv 5
# of Replaced Panels: 12
Cooldown: 60
Ghiaccio
Type: EX
Availability: Awakening
Date: September 28, 2020 - Present

Cryogenic Armor ver.
PPPStickerGhiaccioEX.png
Cost: 0
After entering Stand Up twice, replaces 6 random panels on the left side with Ghiaccio panels.
Skill: Once you hit Cryogenic Temperatures, you enter a World of Stillness
PPPSkill4.png
Stops the timer and increases matching speed and damage, erasing all matched panels. Upon finishing, replaces panels with Ghiaccio panels. The more panels that have been erased, the more panels he'll replace.
PPPRangeAll.png
Skill Lv 1
Effect Duration (in seconds): 3
Cooldown: 105
PPPRangeAll.png
Skill Lv 2
Effect Duration (in seconds): 4
Cooldown: 105
PPPRangeAll.png
Skill Lv 3
Effect Duration (in seconds): 4
Cooldown: 95
PPPRangeAll.png
Skill Lv 4
Effect Duration (in seconds): 5
Cooldown: 95
PPPRangeAll.png
Skill Lv 5
Effect Duration (in seconds): 5
Cooldown: 75

JORGE JOESTAR

The information below derives from a source not written by Araki. As such, it may or may not be considered canon.

Dans le roman JORGE JOESTAR, une version alternative de Ghiaccio vit dans le 37ème univers, ayant une apparence similaire. Il n'est pas vraiment mentionné mais apparaît tout de même dans une illustration.

Ghiaccio and others jumping into Morioh

Nero Nero Island, where the base of Passione is located, suddenly grows legs and starts moving through the ocean headed toward Morioh. Some ordinary citizens panic and attempt to escape at the island's harbor. Ghiaccio, Cioccolata (Universe 37), Secco (Universe 37), Prosciutto (Universe 37), Pesci (Universe 37), and Melone (Universe 37) ambush and murder them. Secco's Evil Dead conceals the harbor, making their actions invisible to those within the island, such as Bruno Bucciarati (Universe 37). One man manages to escape and tries waving desperately toward Morioh for help before he is killed as well.

The Mafia members move the bodies out of sight by dropping the bodies in the water between the boats, or by tossing them into the tall grass by the side of the road to the harbor. Nero Nero Island suddenly crashes into the barrier surrounding Morioh and flips upward. Its propulsion causes it to tear through the barrier and lands into Morioh Harbor. Cioccolata and the others start firing bullets and rocket launchers at random civilians and houses in Morioh, attempting to shoot Jorge Joestar as well when he runs by underneath them. The mafia members then jump off the island and head to Budogaoka gymnasium with several weapons.[1]

Galerie

Détails

  • One of Ghiaccio's rants includes his annoyance at the Japanese phrase, Nehorihahori (根掘り葉掘り), meaning "thoroughly." The phrase is defined by its first half, nehori (根掘り), which translates to "root digging", the implication being that something is not done "thoroughly" until the roots are pulled out. The nonsensical second half of the phrase, hahori (葉掘り), meaning "leaf digging," is added to create a euphonious Japanese wordplay (i.e. "digging up the roots and leaves") and is generally not taken literally like Ghiaccio is doing.
    • In Crunchyroll's official subtitles for Golden Wind, Ghiacchio's rant is instead directed towards the phrase "taking a leaf out of someone's book," in which "leaf" refers to a sheet of paper, rather than an actual plant leaf. Similarly to the Japanese version of his rant, Ghiacchio's anger still stems from him taking a piece of figurative language literally, while preserving the reference to leaves.
    • In the English dub for Golden Wind, Ghiaccio's rant is instead directed towards "think outside of the box", simply confusing him for what exactly it means stating "maybe I think better in there!" or "so you think my brain is in a box now?!"
  • Araki stated that he created Ghiaccio after being inspired to create an opponent that "would skate down a road" to attack. He additionally added glasses to the character's appearance to have something distinct to look at while in his full-body Stand suit.[2]
  • His voice actor in All Star Battle, Tatsuhisa Suzuki, later voiced Prosciutto, another member of Squadra Esecuzioni in the TV anime.

Références

  1. JORGE JOESTAR Chapter 8: Nero Nero Island
  2. JOJOVELLER: STANDS - Comments by Hirohiko Araki[1]

Navigation

<languages/>