Emporio Alnino

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from Emporio)
Jump to navigation Jump to search

Don't you understand? You're the one who lost to fate! Your destiny is to walk down the path of justice!

Emporio Alnino (エンポリオ・アルニーニョ, Enporio Arunīnyo) is a primary ally featured in the sixth part of the JoJo's Bizarre Adventure series, Stone Ocean.

Emporio is a young Stand user, born and living secretly in Green Dolphin Street Prison. He sympathizes with Jolyne and becomes one of her primary allies. Emporio's Stand, Burning Down the House, grants him the ability to use "ghost objects".

Appearance

Emporio Appearance Anime.png
Emporio Fullbody Third.png

Emporio is a presumably 11-year-old boy of average build. He has light, curly hair, and light eyes. He tends to be characterized as shorter than he truly is and owns a golden colored baseball glove.

Emporio is always seen wearing a striped baseball uniform and cap, based on the type worn by the Chicago Cubs,[6] differing only in its emblems.

Color Schemes

The series is known for alternating colors between media, the information presented below may or may not be canon.
Skin(Fair)
Hair(Blond)
Eyes(Gold)
Outfit
(Blue-brimmed white cap, red trimmed white uniform with red and blue emblems, black belt and baseball stirrups, and white shoes with yellow soles.)
Skin(Tan)
Hair(Blond)
Eyes(Yellow)
Outfit
(Blue-brimmed white cap, white uniform with vermilion and blue emblems, white belt, black baseball stirrups, and blue shoes.)
Skin(Fair)
Hair(Blond)
Eyes(Light Brown)
Outfit
(Blue-brimmed white cap, red-trimmed white uniform, black baseball stirrups, black and white shoes with yellow soles.)

Personality

Emporio carries Jolyne and Weather's will

Emporio is first shown as a timid, awkward boy, who is rather unwilling to fight.

However, as he continues to help the heroes, he is slowly dragged into the fight himself. He seems to be trustworthy as Jolyne trusted him with her father's DISC. He proves to be helpful by using his computer to gain information regarding the villains' powers, and in helping Jolyne out of several tight spots by hiding her in his "ghost room."

Emporio is a timid fighter but proves able to follow the directions given to him by the group, although when caught in a conflict, he is not usually able to fight back due to the non-offensive nature of his Stand. The main exception to this is his final confrontation with Pucci when he is helped by Weather Report's Stand. He is also knowledgeable, as he is capable of driving a car and piloting a helicopter at the age of 11.

He clings to his friends, enjoying their company. He especially clings toward his friend and big-sister figure, Jolyne, calling her “one-chan” (big sister) in the Japanese sub.

Abilities

Stand

Burning Down the House

Main article: Burning Down the House

Emporio's Stand Burning Down the House grants him the ability to use what he refers to as "ghost objects", referring to anything that has been destroyed at a location in the past. He primarily uses his ability to manifest a secret music room in Green Dolphin Street Prison that contains various imperishable objects, such as a harmless gun, a computer, and a chocolate bar which may be tasted but not eaten. Emporio may grant entry into the room to other people.

Burning Down the House (バーニング・ダウン・ザ・ハウス)Link to this section
BurningDowntheHouseAv.png
PWR
SPD
RNG
STA
PRC
DEV

Weather Report

Main article: Weather Report (Stand)

Emporio temporarily receives the Stand Weather Report at the end of Stone Ocean. It affords him a great degree of control over the weather, and/or the atmosphere.

Weather Report (ウェザー・リポート)Link to this section
WeatherReportSAv.png
Ability
Weather Manipulation
PWR
A
SPD
B
RNG
C
STA
A
PRC
E
DEV
A

Personal

Piloting: Emporio is shown to be able to pilot a helicopter and drive a car.

Knowledge: Being stuck in prison for all his life, Emporio spent a lot of time reading books about various subjects of life, including how to pilot a helicopter as well as the secret and mechanisms of Rods.

History

Background

Emporio was born to an unnamed prisoner in Green Dolphin Street Prison. Since then, he has lived there in secret with the help of his Stand, Burning Down the House, by using it to hide within a "ghost room" on the premises. His mother was killed by Enrico Pucci, who stole her DISCs and left her to slowly rot away.[1] The boy kept a bone from his mother's body as a keepsake and a precaution against Whitesnake. However, Pucci was originally unaware of Emporio's existence. At one point, Emporio also meets Weather Report and Narciso Anasui, trusting them enough to let them dwell in his ghost room.

Stone Ocean (2011-2012)

Jotaro Kujo's Visit

Emporio warns Jolyne

One day, Emporio learns that Jotaro Kujo is coming to visit Jolyne Cujoh. He confronts her and warns her not to see him or else she will suffer a fate worse than death. Emporio then disappears. The next day as Jolyne is summoned to the visit room, Emporio reappears again hidden in a trash bin and warns her. Wanting to save Jolyne from the evil that lurks within the walls of the prison, Emporio tells her not to go but Jolyne refuses as she believes her mother is here. Resigned, Emporio hands Jolyne his mother's bone to act as a counter for the enemy attack. The bone ends up helping Jolyne to free herself from a dream induced by the enemy Stand.

Despite Jotaro's efforts to get Jolyne out of prison, the duo of Johngalli A. and the mysterious Stand Whitesnake manage to perform a pincer attack and steal Jotaro's memories and Stand. Jolyne brings Jotaro to a submarine from the Speedwagon Foundation so that he can be brought to somewhere safe but stays in prison to retrieve Jotaro's memory and Stand DISCs. Emporio communicates with Jolyne with a string and is dismayed that she wants to challenge Whitesnake. Jolyne and Emporio decide to cooperate to find Jotaro's DISCs and Whitesnake's user.

Ermes's Sticker

Ermes meets Emporio, Weather & Anasui

Emporio is told to keep and eye on Ermes Costello and he confronts her on the staircase two days later. He drags her to the ghost music room so they can talk in private, although Weather Report and Narciso Anasui are present too. Emporio presents his ability to Ermes and how the ghost room works. Emporio then explains what is happening with Jolyne and asks him what she's learned from the janitor. Ermes shows him McQueen's DISC but their conversation is interrupted when Ermes feels a shock on her arm. McQueen is trying to electrocute himself. To help Ermes, Emporio explains that McQueen will probably look for saline water so that he can properly kill himself. Emporio prefers not to involve himself since he would be seen and Ermes leaves and eventually manages to defeat McQueen.

Operation Savage Garden

After Jolyne calls the Speedwagon Foundation to agree on a delivery point for Jotaro Kujo's Stand DISC, Emporio calls her for a meeting in the music room, alongside Weather Report. Emporio shows Jolyne a map of the prison and explains that the way to the courtyard is blocked by heavy doors that need a card to be opened and also advises Jolyne to take Weather with her. Weather sees an enemy and the group runs back to the corridor, seemingly evading him by hiding in a jacket. Emporio counsels Jolyne to bribe her way to the factory but steps down afterwards as he's of no use.

Ultra Security House Unit

After Ermes defeats Sports Maxx, the heroes examine his memory DISC and learn of DIO's Bone, an important item that is now in the Ultra Security House Unit. Jolyne lets herself be brought there to find it. Foo Fighters is worried about Jolyne and asks Emporio to help it reach the punishment ward but Emporio says that it is impossible for him to safely go to it. Surprisingly, Narciso Anasui accepts to help F.F. reach the ward. However, the operation turns sour. After a long series of battles, Enrico Pucci manages to acquire The Green Baby and fuse with it. Foo Fighters dies and Anasui barely clings to life, Jolyne and Anasui are recaptured by the guards.

Escaping Prison

Battle Against Miuccia Miuller

Emporio & Jolyne beat Miu Miu, which allows them to escape

Days later, Emporio visits Jolyne in her temporary confinement cell and tries to dissuade her to escape and follow Pucci, knowing about the terrible guardian who is preventing all the Stand users from escaping. The woman Miuccia Miuller appears and warns Jolyne not to escape. However, Jolyne attacks her and Miu Miu activates her Jail House Lock. Unbeknownst to her, Emporio is affected by the power but the boy, trapped in his music room, nonetheless manages to find Miu Miu's real identity as the head warden of the visiting room. When Jolyne eventually joins him in his room, their memory loss prevents them from coordinating. Miu Miu follows Jolyne, sees the computer screen on which her picture is displayed and declares that the both of them are trying to escape prison. Taking out her gun, Miu Miu manages to shoot Emporio and destroys the screen, but Jolyne wards her off the room and tells Emporio to print the image. Emporio prints the image in binary, allowing Jolyne to weave Miu Miu's portrait and defeat her. Thanks to Miu Miu's ability, Jolyne, Emporio and Ermes easily escape.

Battle Against Rikiel

Emporio and the others must defeat Rikiel

Visiting Romeo Jisso's house, the trio acquire a helicopter and Romeo leads the police off their trail. In the helicopter, Jolyne feels Pucci's presence and asks Emporio to head West toward Orlando. Ermes notices that one of the windows is open and closes it, but feels something passing close to her hand. Suddenly Emporio's eyelids fall down and he is blinded. As Ermes's eyelids close too, she can see that everyone's eyes are now forcefully shut and Jolyne is bleeding. Emporio is unable to find the autopilot button and the enemy remains unseen and undetectable. Jolyne decides to use extreme ways and makes everyone jump out of the helicopter. The falling speed allows Ermes to spot a skyfish Kiss crushes, but many skyfishes follow. Having attached herself to the helicopter, Jolyne manages to soften their fall and all crash into the water but are confronted by Rikiel.

Victim of his ability, Emporio sees that the area of skin under Jotaro Kujo's memory DISC has become pale blue. From that he deduces that the skyfishes are able to suck off body heat, causing illnesses and controlling the muscles from the outside that way. This warning allows Jolyne to defeat Rikiel.

Heavy Weather Unleashed

Emporio attacked by Donatello Versus.

In Orlando, Emporio is given Jotaro Kujo's memory DISC by Jolyne. In the hospital, Jolyne and Ermes fight Donatello Versus and are trapped in the memory of a plane bound to crash. Using his computer, Emporio manages to find information on the crash and gives Jolyne and Ermes the positions of two seat whose passengers survived. It allows them to survive the crash as well. However, Donatello returns Weather Report's memories to him and the Stand Heavy Weather wreaks havoc on Orlando as people turn into snails.

Emporio is singled out by Donatello who aims to steal Jotaro's DISC, but Jolyne catches up to him and turns him into a snail as well. Donatello is forced to drive for the group but they crash into Weather and Pucci in the middle of a fight. The distraction allows the priest to kill his brother and escape. Jolyne tries to attack Pucci but it is revealed that it was Versus turned into an illusion. Versus is dead, and so is Weather Report. Thankfully, they acquire his mighty Stand Weather Report, in the form of a DISC. They also manage to give Jotaro's memory DISC back to the Speedwagon Foundation.

Countdown to Heaven

Emporio witnesses Jolyne's fight against C-MOON

As they approach the Kennedy Space Center, the group try to plan their approach. However, the group then falls victim of a gravitational anomaly pushing them sideways. The ground can now be considered as an enormous cliff with the sideways gravity keeping them away from the space center. The group must escape the falling car but Ermes fails to catch Jolyne as a debris knocks her out and Ermes is pushed away. With no dedicated fighting Stand, Emporio can only witness Jolyne's fight against C-MOON. Shocked when Jolyne is punched in the chest by C-MOON, Emporio believes Jolyne to be dead but receives a message from Jotaro Kujo confirming that she's alive. The heroes eventually gather and surround Pucci, but the priest realizes that he can induce the perfect conditions sooner and thus unlocks the Stand Made in Heaven. A light engulfs the center.

Battle Against Pucci and Made in Heaven

Main article: Made in Heaven (story arc)
The heroes see that time is accelerating

Some time later, the group wakes up unharmed while approaching helicopters confirm that gravity has returned to normal. Somehow, everyone was moved 200 meters from the shuttle, and the priest has disappeared. Jotaro can still sense Pucci though, and Ermes claims that Pucci is hiding, entering a building to protect herself from an incoming rain. However, everyone finds themselves soaked, and the rain has already stopped. Suddenly, the automatic door of the building closes itself at a tremendous speed on Ermes. Dumbfounded, Ermes escapes with some difficulties due to the speed of the door. Jotaro now notices that he's dried off, and Anasui, trying to stop an unbalanced rock from falling on Ermes, realizes that it's already fallen. Jolyne, looking at the already setting sun, realizes that things are going way more rapidly than usual.

Emporio witnesses Jolyne's death

The group must not stay in the open, so they climb a building. Jotaro stops time and sees Pucci and his Stand Made in Heaven bending a palm tree to use it as a catapult, eventually thrown to the roof faster than Jotaro can react. Due to his overwhelming speed advantage, Pucci mortally wounds Jotaro but Diver Down absorbs the damage. The roof is unsafe now and thus the heroes ties themselves together. Shooting a bullet while holding a replica of the bullet from Kiss, they are able to "fly" around but Pucci still pursues them. It is here that Anasui dooms the group and tells Emporio to shoot towards the sea where Pucci has supposedly nowhere to hide. During the flight, Anasui formulates his plan. With the heroes so close together, Diver Down can protect them all and shield them. The moment Pucci attacks, Jotaro will have an opportunity to retaliate. In the water, the group realizes their mistake. The accelerating time causes a heavy tide and the waves block the view. Pucci manipulates Stone Free to kill Anasui and throws knives at Jolyne. Time resumes before Jotaro can properly attack and Jotaro's head is split in two by Made in Heaven. Similarly, Ermes's arms are cut off. For her part, Jolyne is still heavily wounded by a knife in her stomach. Pucci confronts Emporio and dares him to shoot with his gun. Emporio tries to kill Pucci but the priest is too fast. Thankfully for Emporio, Jolyne attacks from below the water with Stone Free. Evading the attack, Pucci is taken by surprise as a thrown knife cuts his right eye. Pucci dives underwater in anger.

Emporio finds himself suddenly back in Green Dolphin Street Prison, with his clothes laid besides him, and everyone else also naked and wondering how they got here. He realizes that he is in the hallway of the visiting room and hears Jolyne's voice. Hopeful, he peeks inside the visitor's room, but only sees pale copies of the Joestar. Suddenly, Pucci opens the door, glaring at Emporio. The priest then ominously announces that the universe has completed a full circle and that a new age for humanity has begun. Pushing aside the alternate Jolyne and Jotaro, Pucci then declares that he cannot bring past interferences with him, and since everyone has already died and cannot return, Emporio is the only one left to eliminate. Emporio tries to flee from Pucci, still weeping out of terror and sadness. However, the priest follows him and explains in detail that everything he'll be doing is predicted, noting that he'll try to seek refuge in his music room. Despite his best efforts to flee, Emporio is forced towards the room. Trying to stop himself from going right since his room is a known hiding spot, Emporio runs to the left, despairing that his gun was left at the bottom of the ocean. In his desperation, Emporio trips on a mop and falls down the stairs. Pucci, declaring that only he can escape his Fate, is bound to fight Emporio in the future if he lets him be. He explains this is why he stopped the acceleration of time at the prison in order to know where Emporio would be, and asks the boy to accept his death. Made in Heaven then attacks Emporio as the child tries to slip into the ghost room. Pucci also follows Emporio into the crack, but suddenly realizes that Emporio has Weather Report's DISC in his head. Moreover, Emporio now has a defiant look in his eyes.

Emporio finally kills Pucci

Now in the ghost room, Emporio explains that he purposefully entered the crack to make a blind spot and use Made in Heaven to change his fate and allow him to acquire Weather Report. As the boy declares that this is thanks to Jolyne and Weather, Pucci, distraught, attacks Emporio, and Weather Report comes forward to defend its new user. Speeding up time, Pucci dashes behind Emporio and prepares to deal the final blow, but the priest suddenly collapses into the piano as Weather Report uses its ability to manipulate the atmosphere. He creates a 100% oxygen concentration in his closed room. Since Pucci is affected by the accelerated time, he was poisoned at a much faster rate than Emporio. At that point, Weather Report embeds his fist into Pucci's temple and begins to crush his head.

The priest begs for his life, stating that his actions will be for naught if he dies, as humanity will no longer be able to make peace with their fates. Emporio simply replies that the priest lost to fate, which walks the path of justice. Enraged, Pucci tries to reach Emporio with his arm, but Weather Report rips out Pucci's face and pummels the priest into oblivion.

After time's acceleration reaches another singularity point, Emporio finds himself outside Green Dolphin Street Prison in a new universe. Shortly afterward, he witnesses a woman who heavily resembles Ermes being kicked from the bus for attempting to pay with a fifty-dollar bill. Nearby, Anakiss, Anasui's reincarnation, invites the unnamed woman to ride in their car in exchange for the money she can use to pay for gas. Ultimately, Emporio decides to join them after meeting Irene, the reincarnated Jolyne, and seeing her star-shaped birthmark. As the group drives off, Irene asks Anakiss to stop the car to pick up a hitchhiker resembling Weather Report.

History in Eyes of Heaven


The information below derives from Eyes of Heaven which was not written and only supervised by Araki. As such, it may not be considered canon.

In the video game Eyes of Heaven, reality is being overwritten by Heaven-Attained DIO, which results in strange phenomena. As Jolyne's group was fighting Enrico Pucci at Kennedy Space Center, Ermes Costello and Narciso Anasui inexplicably turned against Jolyne and Emporio. Thankfully, Jotaro appeared to help them, but it turned out it was Jotaro from the year 1989 who travelled to Jolyne's era to solve the situation.

During the rest of the story, Emporio accompanies the group of Joestars and other heroes to gather the pieces of a Saint's Corpse scattered across time, space and parallel universes. However, DIO ultimately springs a trap and Emporio is one of the 36 souls that DIO absorbs to attain even greater power. Fortunately, Jotaro defeats DIO once and for all, altering fate for the better.

Thus, history is altered and during the ending credits, it is shown that the are all alive (sans F.F.) at Cape Canaveral, including Weather Report.

Chapters / Episodes

Book Icon.png Manga Appearances
Chapters in order of appearance
TV Icon.png Anime Appearances
Episodes in order of appearance

Quotes

Quote.png Quotes
  • Tomorrow at noon, someone's going to come to see you. But you can't. You can't go see him... You can't, no matter what!
    —Emporio Alnino warning Jolyne, Stone Ocean Chapter 10: Green Dolphin Street Prison
  • Something worse than death will happen. (死ぬ事以上に不幸な事が起こるんだよ(・・・・・・・・・・・・・・・・・), Shinu koto ijō ni fukō na koto ga okoru nda yo)
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 11: The Visitor, Part 1
  • In this world, there exist things worse than death, and one of them is happening in this prison right now.
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 11: The Visitor, Part 1
  • Ever since one of the prisoners gave birth to me, I've been secretly living in this prison.
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 24: Ermes's Sticker, Part 4
  • Ever since I was born, I've had the ability to use ghost objects.
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 24: Ermes's Sticker, Part 4
  • H-Help me... Ahh... Help me, oh God... M-My urine... It's bloody! My urine is bloody! (た……助けて…ああ…助けて神様…お…オシッコが………血だらけよォォォォォォ 血尿がァあ, Ta... Tasukete... aa... Tasukete Kami-sama... O... Oshikko ga... Chidara ke yo! Ketsunyō ga)
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 114: Sky High, Part 3
  • All I can say is, the priest's actions are manipulating and sacrificing the lives of others... and that's definitely evil... Just as he tried to seal away Jolyne's father, we have to seal and destroy the priest...
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 117: Sky High, Part 6
  • Destiny is predetermined and can't be changed... If that's so, then I could just make you change it for me...
    —Emporio Alnino to Pucci, Stone Ocean Chapter 157: Made in Heaven, Part 9
  • It's the DISC I kept that Jolyne gave me! (徐倫(ジョリーン)おねぇちゃんがぼくに持っててくれって授けてくれたDISC(ディスク)だァァーーーーーーッ, Jorīn-onēchan ga boku ni mottete kure tte sazukete kureta Disuku da)
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 157: Made in Heaven, Part 9
  • Gravity also brings people together! You failed to leave all your karma behind! (人の出会いも「重力」!あんたは因縁が切れなかった!, Hito no deai mo 'jūryoku'! Anta wa in'nen ga kirenakatta!)
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 158: What a Wonderful World
  • Don't you understand? You're the one who lost to fate! Your destiny is to walk down the path of justice! (わからないのか?おまえは「運命」に負けたんだ!「正義の道」を歩む事こそ「運命」なんだ!!, Wakaranai no ka? Omae wa 'unmei' ni maketan da! 'Seigi no michi' o ayumu koto koso 'unmei' nan da!!)
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 158: What a Wonderful World
  • I'm Emporio...Emporio. My name... My name is Emporio. (エンポリオです……エンポリオ ぼくの名前は………ぼくの名前はエンポリオです, Enporio desu... Enporio. Boku no namae wa... Boku no namae wa Enporio desu)
    —Emporio Alnino, Stone Ocean Chapter 158: What a Wonderful World

Creation and Development

Original (Left), Censored (Middle), Updated (Right)

Hirohiko Araki heard about a child being born in a women's prison and thought he could include it in Stone Ocean in the form of Emporio Alnino. Araki reveals that during the year in which he introduced Emporio, the Chicago Cubs won a regional game, which is why Emporio dons baseball attire.[6]

Due to Emporio's outfit having numerous emblems related to the Chicago Cubs baseball uniform, such as a Cub and a "C" emblem, his design had to be censored in the anime adaptation. This censorship was originally done on the anime's Netflix release by simply covering the emblems with a plain blue overlay, but was later updated on the TV airing and Netflix release of Stone Ocean with anime original Green Dolphin Street Prison emblems, with Emporio's hat featuring a "GD" emblem and his shirt a Dolphin instead of a cub.
Interestingly enough, in the original PV for Stone Ocean's anime, as well as the initial reveal of Stone Ocean's main cast in August 2021, Emporio's original design can be seen without censorship.

In the video game Eyes of Heaven, Emporio's emblems are simply removed entirely in the game's western release, and in All Star Battle R, his design is modified to use the Green Dolphin Street Prison one instead.

Video Games

All-Star Battle (PS3)

Emporio makes his first video game appearance as an explanatory character for Gallery Mode, alongside Telence T. D'Arby, Leone Abbacchio, Oingo, Boingo, Ghiaccio and Wang Chan. He is also part of the stage hazard on the Kennedy Space Center stage (screaming "Watch out!" when the objects start falling on the stage). His voice is also heard in the ending text in Part 6's story-mode segment.

Eyes of Heaven (PS3/PS4)

Emporio briefly appears as an NPC in the sixth chapter: Stone Ocean. After bearing witness to a fight against Anasui and Ermes, Emporio is brought inside Coco Jumbo for his safety. Out of the gameplay, voice lines are available for listening.

Monster Strike (Android/iOS)

Emporio Alnino alongside Weather Report and Narciso Anasui was obtainable for a limited time as a collaboration character in the mobile game Monster Strike.

MS Ghost Mansion Trio.png
Ghost Mansion Trio, Emporio, Weather & Anasui
屋敷幽霊の3人 エンポリオ&ウェザー&アナスイ
Sling Type: Pierce
Element: WoodIcon.png
Rarity: 6★
No. 6434
MS Ghost Mansion Trio Chibi.png
HP
17,521 (+3,900)
ATK
17,178 (+5,875)
SPD
253.50 (+90.10)
Race
Demi-Human
Obtain
Ability
Null Speed Down Wall / Recovery S / Null Block / SS Turn Charge
Strike Shot: "I think there's hope for us"
Emporio, Weather and Anasui split apart to roam around the battlefield + Emporio goes through walls. (12 Turns)
Bump Combo
Fan Spread-struction 10 (Power: 9758)


All-Star Battle R (Various)

ASBR Guide Chara Emporio.png

User of the Stand Burn the House Down. A boy who secretly lives in the Green Dolphin Street State Prison. Helps Jolyne from the back lines.

第6部『ストーンオーシャン』の登場人物。『バーニング・ダウン・ザ・ハウス』のスタンド使い。G.D.st刑務所に隠れ住んでいる少年。徐倫達のサポート役として活躍する。
ASBR Guide Chara Emporio.png

Emporio Alnino appears in All-Star Battle R as the guide character for both All-Star Battle Mode (オールスターバトルモード, Ōru Sutā Batoru Mōdo) and Shop & Gallery Mode (ショップ&ギャラリーモード, Shoppu ando Gyararī Mōdo).

Quote.png Dialogue
  • This is All-Star Battle Mode. (ここはオールスターバトルモードだよ)
    —Entering All-Star Battle Mode
  • You're going to face some harsh trials here... (あなたはここで、困難に立ち向かうことになると思う……)
    —Entering All-Star Battle Mode
  • If you feel a panel drawing you in, as if by gravity, select it without hesitation. (引力みたいに引かれ合うパネルがあるなら、 迷わず選んでいいと思うよ)
    —Entering All-Star Battle Mode
  • Some rewards you can only get here. They'll be yours, not a dream. (ここでしか手に入らない報酬があるよ。 夢じゃあない、あなたのものになるんだ)
    —Entering All-Star Battle Mode
  • Follow me. (ついてきて)
    —Opening a panel
  • This way. (こっちだよ)
    —Opening a panel
  • Go ahead. (さあ、どうぞ)
    —Opening a panel
  • This, right? (これだね?)
    —Opening a panel
  • You're stopping? (止めちゃうの?)
    —Exiting a panel
  • Think it over. (ゆっくり考えて)
    —Exiting a panel
  • No need to rush. (焦らなくていいよ)
    —Exiting a panel
  • Did you forget something? (忘れもの?)
    —Exiting a panel
  • That one looks strong. (手強そうな相手だね)
    —Viewing a panel
  • Did you see a reward you want? (目当ての報酬は見つかった?)
    —Viewing a panel
  • This encounter must be fate. (この出逢いはきっと運命だ)
    —Viewing a panel
  • Try the Secret Missions, too. (シークレットミッションにも挑戦してみてね)
    —Viewing a panel
  • Your Support Effects will be a big help. (「サポート効果」はきっとあなたを助けてくれる)
    —Entering a battle
  • I'll wait for the good news. (良い報告を待っているよ)
    —Entering a battle
  • I'm rooting for you. (応援しているよ)
    —Entering a battle
  • Don't let fate get the best of you. (運命に負けないで)
    —Entering a battle
  • Congratulations. You did amazing. (おめでとう、大活躍だったね)
    —After winning a battle
  • Looks like you've achieved satisfactory results. (満足のいく結果を得られたみたいだね)
    —After winning a battle
  • You're doing great. Keep taking them on. (いい調子だね、どんどん挑戦していこうよ)
    —After winning a battle
  • Victory isn't the only thing you've obtained. (得られたものは、勝利だけじゃあない)
    —After winning a battle
  • Are you having trouble? Make good use of your Support Effects. (苦戦しているの? 「サポート効果」を上手く使ってみてね)
    —After losing a battle
  • That was close. (惜しかったね)
    —After losing a battle
  • I can feel it. Your heart isn't broken yet. (ぼくにはわかるよ。あなたの心はまだ折れてない……)
    —After losing a battle
  • You can gain things from failure, too. (敗北がもたらすものも、あるはずだよ)
    —After losing a battle
  • Look, you've unlocked a Boss Panel! (見て、ボスパネルが解放されたよ!)
    —After unlocking a Boss Panel
  • Be careful. A strong enemy has appeared. (用心して、強敵が現れたみたいだ)
    —After unlocking a Boss Panel
  • There's still hope... You can do this! (希望はあるよ、あなたならきっとやれる……!)
    —Viewing a Boss Panel
  • I'm glad to see you're okay! But it's not over yet. You have to keep going. (よかった、無事に戻ってきたんだね! でもまだ、終わり じゃあない。あなたは先に進まなくちゃあいけないんだ)
    —After winning a Boss Battle
  • Y-You did it! You've finished every Boss Battle! I can't believe it, but... You did it! (や、やった……! 全てのボスバトルをクリアした! 信じられないけど……あなたはやり遂げたんだ!)
    —After winning every Boss Battle
  • Welcome back. But All-Star Battle Mode isn't over yet. There must be more unknown encounters left for you. (お帰り。でも、オールスターバトルモードは終わりじゃあ ない。きっと、まだ知らない出逢いがあるはずだよ)
    —After viewing the Staff Credits
  • I think a new page just got unlocked. (新しいページが解放されたみたいだよ)
    —After unlocking the Stone Ocean extra page
  • I've got a bad feeling about this place... The battles will only get harder from here... (ここは……嫌な予感がする。 これまで以上に厳しい戦いになると思う……)
    —Selecting the extra Stone Ocean page
  • Congratulations! You've completed every panel in this part! (おめでとう! パートのパネルを全てクリアしたんだね)
    —After clearing every panel on a page
  • That was great. Now do the next part like that! (いい調子だね。次ぎのパートもがんばってね!)
    —After clearing every panel on a page
  • You've probably done 30% of the panels now, huh? We got a long way to go... (いまクリアしたパネルで、全体の3割かな? 先はまだ長そうだね……)
    —After clearing 30% of all panels
  • I think you've done about half the total panels now? You're over the hump now. (いまクリアしたパネルで、全体の5割かな? やっと折り返しだ)
    —After clearing 50% of all panels
  • With that, you must be through 80% of the panels... You've come a long way. (いまクリアしたパネルで、全体の8割かな? ずいぶん遠くに来たような気がするよ)
    —After clearing 80% of all panels
  • Wow... Incredible! You've just completed every single panel in All-Star Battle Mode! (スゴイ……ッ、すごいよ! たったいま、あなたはオール スターバトルモードの全てのパネルをクリアしたんだ!)
    —After clearing all panels
  • You've done 30% of the Secret Missions. Seems like they're worth doing, huh? (いまシークレットミッションの達成率は、全体の3割くら いかな? やり甲斐は、ありそうだよね)
    —After clearing 30% of all Secret Missions
  • It looks like you're through half the Secret Missions. Yep, you're making real progress. (いまシークレットミッションの達成率は、全体の5割くら いかな? うん、着実に前に進んでいると思う)
    —After clearing 50% of all Secret Missions
  • That must make it 80% of the Secret Missions, right? The end is finally in sight. (いまシークレットミッションの達成率は、全体の8割くら いかな? コンプリートに希望が見えてきたね……!)
    —After clearing 80% of all Secret Missions
  • Wait... You're done? Really? Wow... It has to be fate. Accomplishing a feat like this... It must have been your fate! Be proud! (やった、の? 本当に? ううん……きっと、運命だ。 あなたは偉業を成し遂げる、そういう運命だったんだ! さあ、胸を張って!)
    —After clearing all Secret Missions
  • I'll wait right here. (ぼくはここで待っているよ)
    —Exiting All-Star Battle Mode
  • We'll meet again, right? (また、会えるよね?)
    —Exiting All-Star Battle Mode
  • I can't guide you any further. (案内できるのはここまでなんだ……)
    —Exiting All-Star Battle Mode
  • Come back any time. (いつでも戻ってきてね)
    —Exiting All-Star Battle Mode

Quote.png Dialogue
  • Welcome to a remembrance of things past. This is the Shop and Gallery Mode. (ここは『過去のものの中』… ショップ&ギャラリーモードだよ)
    —Entering Shop & Gallery Mode
  • My name is Emporio. I've been hiding here for a very, very long time. (ぼくの名はエンポリオ… ずっとここに隠れて住んでいる)
    —Entering Shop & Gallery Mode
  • I've arranged for some people here to show you the gallery. (ここにいる人たちにギャラリーの中を 案内してもらうといいよ)
    —Entering Shop & Gallery Mode
  • As more goods become available, you'll be sure to find hope someday. (もっと物が増えれば…きっと希望が見えてくる)
    —Selecting the Gallery Shop
  • This is the model viewer. (モデルビューアーだよ)
    —Selecting the Model Viewer
  • You can have a good look at all the characters in here. (ここではみんなの姿を鑑賞できるよ)
    —Selecting the Model Viewer
  • Head on in if you want to check everyone out! (みんなの姿を見たいなら、ここを選んで)
    —Selecting the Model Viewer
  • Check out the characters of the game from all angles! (いろんな角度からみんなの姿を見ることができるよ)
    —Selecting the Model Viewer
  • This is the sound test mode. (サウンドテストだよ)
    —Selecting the Sound Test
  • I used to be in a music room, myself. There was a piano and everything. (ぼくが前いた部屋は音楽室だったな… ピアノがあったよ)
    —Selecting the Sound Test
  • This is the artwork viewer. (アートビューアーだよ)
    —Selecting the Art Viewer
  • There's plenty of stuff that you can only see here. (ここでしか見られない貴重な資料が たくさんあるよ)
    —Selecting the Art Viewer
  • The place is chock-full of storyboard pictures from the game. (ゲームの設定資料がここにつまってる)
    —Selecting the Art Viewer
  • With my power, I can find all of the best parts from the game! (ぼくの能力ならゲームの資料を探り出せる…)
    —Selecting the Art Viewer
  • This is the JoJo Glossary. (ジョジョ辞典だよ)
    —Selecting the JoJo Glossary
  • More entries will be added to the Glossary as you play through the game! (ゲームを進めていくと、辞典がどんどん完成していくよ)
    —Selecting the JoJo Glossary
  • The blanks will get filled in as you progress through gameplay. (辞典の空白は、ゲームをプレイすると埋まっていくよ)
    —Selecting the JoJo Glossary
  • See if you can fill up the whole Glossary! (辞典の完成をめざしてがんばろう)
    —Selecting the JoJo Glossary
  • Don't just hang about. Go on in. (さ、早く。中へ入って…)
    —Selecting the Staff Credits
  • Sure. (いいよ)
    —Entering a sub-mode
  • Got it! (わかった)
    —Entering a sub-mode
  • Just a sec... (少し待って…)
    —Entering a sub-mode
  • This, right? (これだね)
    —Entering a sub-mode
  • I'm afraid I can't leave with you. (ぼくはここまでだ…)
    —Exiting Shop & Gallery Mode
  • Come again, won't you? There's bound to be more to see next time. (また来てね… そのときには物が増えてるだろうから)
    —Exiting Shop & Gallery Mode
  • If there's anything I can do for you, just give me a shout. (ぼくにできることがあれば、何でも言ってね)
    —Exiting Shop & Gallery Mode


Emporio also appears in the Stage Gimmick (ステージギミック, Sutēji Gimikku) panels for the Kennedy Space Center (ケネディ宇宙センター, Kenedi Uchū Sentā) stage, screaming as gravity shifts.

Furthermore, Emporio has a few Tag Lines (プレイヤーカード名言, Pureiyā Kādo Meigen). They can be unlocked by completing ASBR Secret Mission.png 250 Secret Missions in All-Star Battle Mode.

Quote.png Medal Speech.png Tag Lines
  • I'm... Emporio. (ぼくの名前はエンポリオです)
  • This is the DISC Jolyne asked me to hang on to! (徐倫おねえちゃんがぼくに持っててくれって授けてくれたDISCだァァーーーーーーッ)
  • You'll meet a fate even more unfortunate than death. (死ぬ事以上に不幸な事が起こるんだよ)
  • The thread of fate becomes heavier each time people meet... and that's one "string" you can't cut! (人の出会いも「重力」! あんたは因縁が切れなかった!)

Gallery

Trivia

References

Site Navigation

Other languages: