JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 1

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
< Episode 1(Redirected from Episódio 1)
Jump to navigation Jump to search

Este artigo é sobre o primeiro episódio do anime. Para o primeiro episódio da adaptação OVA, veja Episódio 1 (OVA).

Dio, o Invasor (侵略者ディオ Shinryakusha Dio)[2] é o primeiro episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. É também o primeiro episódio de Phantom Blood. Ele cobre do Capítulo 1 ao Capítulo 5 do mangá.

Após um acidente de carruagem, George Joestar confunde o bandido Dario Brando como seu salvador e lhe promete um favor. Doze anos mais tarde, Dario aceita a oferta de George e tem seu mal-intencionado filho Dio adotado por George após a morte. Quando Dio chega à Mansão Joestar, começa a artomentar a vida do próprio filho de George, Jonathan.

Enredo

George Joestar confunde Dario Brando como seu salvador

No ano de 1868, uma carruagem carregando um casal e seu bebê cai de um penhasco por conta de uma tempestade contínua. Um bandido chamado Dario Brando e sua companhia testemunham o acidente e o homem decide roubar o que há de valor dos cadáveres, primariamente deixando uma impressão ruim da Máscara de Pedra. O cavalheiro George Joestar e seu bebê sobreviveram ao acidente, mas sua esposa faleceu. Pensando que Dario havia chegado para salvá-lo, George oferece a Dario o direito de pedir-lhe um favor por sua "ajuda". Dario aceita sua oferta.

Doze anos mais tarde, George está vigiando pela varanda seu filho, Jonathan Joestar (também conhecido como JoJo), que com o passar do tempo, já havia se tornado um garoto crescido. Enquanto isso, nos bairros mais pobres, um Dario acamado ordena seu filho, Dio Brando, por álcool e o manda buscar cerveja. Em um bar, Dio joga xadrez com um homem de aparência rude. Dio vence e pede ao homem o dinheiro que apostaram, mas logo depois que ele joga o dinheiro, o homem esfrega o rosto de Dio num prato de comida. Dio consegue apenas se contorcer, enquanto pega o dinheiro da mesa.

Em outra área, dois garotos estão intimidando uma pequena garotinha chamada Erina Pendleton, tomando sua boneca. Jonatham intervém e ajuda a garota. Enquanto apanha dos valentões, ele consegue pegar a boneca de volta. Erina tenta agradecer a Jonathan, mas ele se recusa, alegando que não a ajudou por sua gratidão, mas sim porque está treinando para se tornar um verdadeiro cavalheiro, alguém que ajudaria os necessitados. Ele foge, mas inadvertidamente deixa seu lenço no qual Erina pôde ler seu nome.

Dario, no seu leito de morte, diz a Dio sobre o favor que George lhe deve a ele. Ele entrega uma carta a Dio e diz para ele ir até a Mansão Joestar para que ele seja criado em melhores condições. Pouco depois, Dario morre e é enterrado. Dio fica brevemente em frente ao seu túmulo e, como um "adeus", cospe nele. Ele então promete a si mesmo explorar os Joestars para se promover.

Os jovens Jonathan Joestar e Dio Brando finalmente se conhecem

Logo depois, Dio chega na Mansão Joestar e conhece Jonathan. O cachorro de Jonathan, Danny, vem correndo em direção a eles, mas, de bate-pronto, Dio dá uma joelhada em Danny, o que irrita Jonathan. Dio então pensa consigo mesmo que agora deve destruir Jonathan mentalmente para ganhar a riqueza dos Joestars. Dio começa a intimidar Jonathan e a afirmar seu domínio sobre ele.

Desde então, Dio tenta continuamente destruir completamente a vida social de Jonathan. Em casa, ele conquistou o favor de George, pois não só tem notas melhores do que Jonathan, mas também mostra modos à mesa muito melhores do que ele. Durante uma luta de boxe local, Jonathan tem que lutar contra Dio, que demonstra sua habilidade de luta superior e consegue furtivamente enfiar o polegar no olho de Jonathan. Jonathan é derrotado e Dio usa a popularidade que sua vitória lhe dá para dizer a todos que Jonathan vai dedurá-los.

Desde então, ninguém na área inclui Jonathan em suas atividades devido a ele ser um "fofoqueiro". No entanto, ele se encontra com Erina novamente. Os dois rapidamente se tornam amigos e, eventualmente, começam a namorar. A certa altura, Jonathan grava seu nome e o dela em uma árvore. Dio descobre sobre o relacionamento de Jonathan assim, e enquanto Erina está voltando para casa um dia, Dio aparece e a beija à força, sabendo muito bem que ele havia roubado o primeiro beijo de Erina de Jonathan. Mais tarde, Jonathan descobre isso pelos colegas de Dio e corre para a mansão para confrontá-lo.

Consumido pela raiva, Jonathan finalmente golpeia Dio

De início, Jonathan não consegue derrotar Dio, mas sua raiva permite que ele finalmente o domine e assim leve a vantagem. Enquanto Jonathan soca Dio repetidamente, um pouco do sangue de Dio espirra na Máscara de Pedra, fazendo com que seus tentáculos cresçam e caia no chão. Dio tenta puxar uma faca, mas George aparece e diz a eles para pararem, os enviando para seus quartos.

No dia seguinte, um dos mordomos acende um incinerador no qual há uma grande caixa, logo depois, o mordomo fica chocado com o que parece ser um barulho de batidas vindo de dentro do incinerador. Jonathan, que não conseguiu falar com Erina durante todo aquele dia, chega em casa e encontra seu cachorro enterrado: Danny era o que estava dentro da caixa e tinha morrido queimado. Jonathan imediatamente associa o fato à Dio, mas não possui provas. Mais tarde naquela noite, Dio é visto parado sob um poste pensando consigo mesmo. Ele percebe que subestimou Jonathan e decide mudar de tática.

Aparições

Personagens
Dario Brando
(1ª aparição) (Morte)
Dio Brando/pt-br
(1ª aparição)
Woman from Bar
(1ª aparição) (Flashback)
Danny/pt-br
(1ª aparição) (Morte)
George Joestar I/pt-br
(1ª aparição)
Jonathan Joestar/pt-br
(1ª aparição)
Erina Pendleton/pt-br
(1ª aparição)
Brats
(1ª aparição)

Créditos

Equipe
Script (脚本)
小林 靖子
Storyboard (絵コンテ)
津田 尚克
Diretor do Episódio (演出)
Kouta Okuno[2]
奥野 耕太
Diretor da Animação (作画監督)
Kenji Yokoyama
Tomoaki Kado
Yoko Takanori
Shingo Ishikawa[2]
横山 謙次
かど ともあき
高乗 陽子
石川 晋吾
Animação Chave (原画)
Yuki Terano
Hiromi Sakamoto
Yūtarō Nakamori
Yasuhiro Ito
Kōki Sugawara
Katsuya Shigehara
Kenji Yokoyama
Takayuki Nakao
Hiroki Iwamura
Kumiko Takayanagi
Yukiyo Komito
Aya Nishimura
Yasufumi Soejima
Kiyotoshi Aoi
Takashi Igari
Fumiaki Kouta
Miyuki Nakamura
寺野 勇樹
坂本ひろみ
中森 勇太郎
伊藤 康裕
菅原 浩喜
重原 克也
横山 謙次
中尾 高之
岩村 洋輝
高柳 久美子
小美戸 幸代
西村 彩
ソエジマ ヤスフミ
青井 清年
いがり たかし
光田 史亮
中村 深雪
White Line
Cha Myoung Jun
2ª Animação Chave (第二原画)
Megumi Itoi
Takanobu Katada
Yuu Kaneshiro
Yuichiro Yamada
Mitsuko Takegami
Natsumi Ishizaki
Keiko Watanabe
Shunichi Ishimoto
Ayumi Kurokawa
Yoshikazu Fujiwara
Sachiko Mori
糸井 恵
片田 敬信
金城 優
山田 雄一郎
武上 みち子
石崎 夏海
渡辺 恵子
石本 峻一
黒川 あゆみ
藤原 巧和
森 幸子
White Line
Kang Sul A
Kwan Hyun Ae
Sim Myung Ju
Lee Hee Eun
Kang Sul A
Kwan Hyun Ae
Sim Myung Ju
Lee Hee Eun

Wafuu Animation
Sunshine Corp.
FAI Studio
Big Owl
和風アニメーション
サンシャイン
F.A.I
ビッグオウル
Animação Intermediária (動画)
Checagem de Animação Intermediária
david production
Masato Ujibe
Shuhei Fukuda
宇治部まさと
福田 周平

White Line
Ku Ja Chun
Kin Jong Kyu
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Young
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung
Ku Ja Chun
Kin Jong Kyu
Kim Yun Hui
Park Jin Hee
Park Hee Joung
Byun Jin Sun
Sin Jin Eun
Yang Hyo Jung
Lee Hye Kyoung
Jung A Young
Cha Hyun Ju
Chae Youn Kyung
david production
Shuhei Fukuda
Sae Akama
Takahiro Okawa
福田 周平
赤間 紗枝
大川 貴大

Sunshine Corp.
AAA
AI
Hayashi
サンシャインコーポレーション
AAA
AI
ハヤシ株式会社

Trilha Sonora

Episódio 1
Começo Fim Título OST Descrição

0:10
2:20
Stone Mask ~Prologue~
Phantom Blood (Destiny)
Dario encontra George Joestar
2:21
6:42
Destinies Brought Together
Phantom Blood (Destiny)
Apresentação das vidas de Jonathan e Dio
7:39
8:01
Gaps Of The Heart
Phantom Blood (Destiny)
Jonathan se revolta com a agressão de Dio em Danny
8:02
9:00
Joestar Family
Phantom Blood (Destiny)
Dio entra na Mansão Joestar
9:03
10:00
Silent Horizon
Phantom Blood (Destiny)
Dio segura a mão de Jonathan
10:01
10:38
Two Boys
Phantom Blood (Destiny)
George dá sermão em Jonathan
10:52
11:54
Intertwined Destinies
Phantom Blood (Destiny)
Jonathan perde para Dio numa partida de boxe
12:18
12:42
Heart Of Darkness
Phantom Blood (Destiny)
Dio planeja roubar a felicidade de Jonathan
12:44
14:36
With Humanity, Affection, and Nobility
Phantom Blood (Future)
Erina devolve o lenço de Jonathan
14:37
15:07
Love, Lively
Phantom Blood (Destiny)
Jonathan passeia com Erina
15:08
16:52
From The Dark Abyss
Phantom Blood (Destiny)
Dio beija Erina
17:29
19:36
Determination
Phantom Blood (Destiny)
Jonathan bate em Dio
19:48
20:13
Full-Body Courage
Phantom Blood (Future)
George intervém Jonathan e Dio
20:46
21:34
Parting Regrets
Phantom Blood (Destiny)
Jonathan no túmulo de Danny
21:26
22:03
Hidden Feelings
Phantom Blood (Destiny)
Dio resolve controlar suas emoções
22:06
23:35
Roundabout
Roundabout
Encerramento
23:37
23:51
Intertwined Destinies
Phantom Blood (Destiny)
Episódio a seguir

Diferenças Mangá/Anime

  • O Ritual Azteca do começo não foi mostrado no anime, mas é referenciado nos créditos de encerramento.
  • George menciona que teria recompensado Dario com dinheiro se ele não tivesse perdido a carteira. Essa fala não está presente no anime.
  • Ainda em seu leito de morte, Dario menciona que usou o dinheiro que recebeu de George para abrir um bar, mas por falta de sorte, o bar acabou fechando. Isso foi omitido no anime.
  • Jonathan e Dio quase brigam no anime depois que Danny é chutado, apenas para serem interrompidos por George. Isso não está presente no mangá, que corta a cena para dentro da mansão.
  • No anime, um dos valentões afirma não ter rancor dos ricos, mas não gosta de gente como os Joestars. No mangá, ele diz que odeia todas as pessoas ricas.
  • Há uma cena depois que Jonathan é expulso da mesa devido a maus modos à mesa, onde ele está chorando em sua cama. Uma foto de sua mãe é mostrada acima de sua cama. Jonathan então come o chocolate encontrado ao lado da cama. Isso foi cortado do anime.
  • Houve uma cena apenas no mangá antes da luta de boxe entre Dio e Jonathan, que envolvia Dio apostando toda a sua mesada na luta.
  • Dio diz à multidão para não contar a Jonathan suas técnicas de luta, mas no mangá, ele diz a eles para não dizerem a Jonathan como fazer seus fogos de artifício caseiros.
  • Uma curta cena em que o relógio de Jonathan é "emprestado" por Dio antes de se encontrar com seus amigos e Jonathan sendo informado disso por Dio não está presente no anime.
  • A cena em que Dio discute com George sobre a Máscara de Pedra, a escrita dentro dela e como George a conseguiu não é mostrado no anime.
  • Originalmente, Jonathan estava fumando um cachimbo na árvore, enquanto no anime ele está apenas sentado.
  • Jonathan briga brevemente com o grupo de meninos que o acusam de ser um dedo-duro. No anime, eles simplesmente fogem.
  • Os encontros de Jonathan com Erina e eles relaxando em um lago e discutindo sobre sapos estão condensados no anime para serem apenas mostrados.
  • Todo o flashback de como Jonathan conheceu Danny e como Danny salvou a vida de Jonathan quando ele tinha 5 anos não foi mostrado no anime.
  • No anime, Jonathan não é atingido na cabeça por uma pedra atirada antes de saber por que Erina o está evitando.
  • No mangá, o mordomo abre o incinerador e Danny pula de dentro dele em chamas. No anime, só foi revelado que Danny estava no incinerador quando Jonathan voltou para casa naquela noite.
  • O anime corta algumas cenas curtas em que Jonathan afugenta um corvo antes de ver Erina passando, Jonathan batendo na árvore com raiva, quando Jonathan está voltando para casa e falando sobre como ele está deprimido, e quando ele chega em casa e o mordomo se desculpa. Em vez disso, o corte vai direto para a cena de Jonathan no túmulo de Danny.
  • O anime menciona Jonathan chorando com a morte de Danny, mas não o mostra diretamente na cama, apenas o mostra nos lençóis.
  • A cena em que Dio pensa em como ele deve se acalmar e como ele subestimou Jonathan é mostrada durante a noite no anime, mas durante o dia no mangá.
  • Diversas cenas após o acidente da carruagem não estão no mangá.

Comentário

Desde o momento em que toda a produção começou com esse episódio, muito trabalho foi posto sobre ele. Sem dúvidas, foi o que levou mais tempo para ser feito por causa de seu storyboard sem fim. Inicialmente, foram planejadas 400 cenas, mas não se encaixaram no tempo determinado. Relutantemente, tivemos que cortar várias cenas. Aquela em que Jonathan come sua barra de chocolate e aquele em que Dio rouba o relógio estão simplesmente ausentes. Em relação à animação, nossa equipe não conhecia a estética selecionada; às vezes, as falas são muito vazias ou não são dinâmicas o suficiente. No entanto, acho que nos saímos bem para a cena de luta de boxe. Pode não ser óbvio com o livreto, mas uma das particularidades de JoJo são as poses de grande angular. Um estilo muito apropriado ou prosaico teria diminuído consideravelmente seu charme. Assim, buscamos a restituição do vigor do material original.
Naokatsu Tsuda, comentários da versão limitada Blu-Ray


Galeria

Curiosidades

Anime-BT-comparison.png
  • As setas mostradas durante monólogos introspectivos são uma homenagem a uma outra obra de Araki, chamada Cool Shock B.T.. No mangá, elas aparecem sempre que B.T. (o personagem principal) se intriga.
  • Kazuyuki Okitsu e Yoji Ueda revelam que os produtores foram muito específicos em uma fala em particular no Episódio 1: o "Uau Dio! Ele faz isso sem piscar, algo que nunca poderíamos fazer! Que rapaz!" (さすが ディオ! おれたひにできない事を平然とやってのけるッそこにシビれる! あこがれるゥ! Sasuga dio! Ore ta hinidekinai koto o heizen to yattenokeru sokonishibireru! Akogareru ~u!) que é gritada por um dos camaradas de Dio foi pedida para ser feita dessa exata maneira. Eles a chamaram de a fala em que trabalharam mais duro.[3]

Referências

Navegação do Site

Other languages: