JoJo's Bizarre Adventure - Episódio 5

O Cavaleiro das Trevas
Informações Gerais
Episódio	5
Temporada	1
Nome Japonês	暗黒の騎士達
Romanizado	Ankoku no Kishitachi
Duração	23:40
Capítulos do Mangá	Capítulos 24-28
Estreias
Japonês	3 de Novembro de 2012
Português (Brasil)	23 de Junho de 2021
Outras Informações
Tema de Abertura	JoJo ~Sono Chi no Sadame~
Tema de Encerramento	Roundabout
Guia de Episódios
← Anterior	Sobrecarga
Próximo →	A Coragem de Amanhã

O Cavaleiro das Trevas (暗黒の騎士達, Ankoku no Kishitachi) é o quinto episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. É também o quinto episódio de Phantom Blood. Ele cobre do Capítulo 24 ao Capítulo 28 do mangá.

Os heróis chegam a Windknight's Lot, onde Dio está escondido. No entanto, eles são emboscados pelos capangas Zumbis de Dio e Jonathan deve lutar com Bruford e Tarkus, dois cavaleiros medievais ressucitados como poderosos zumbis.

Enredo

Uma vez chegando em Windknight's Lot, o grupo de JoJo é furtado por um talentoso garoto chamado Poco, que utiliza um estilingue para se atirar sobre um lago próximo. Após utilizarem o Hamon para caminharem sobre a água, JoJo e Zeppeli conseguem pegar Poco, após Jonathan socar o penhasco com o Hamon. Jonathan segura Poco, mas estranhamente, Poco não se lembra de onde está e o que estava fazendo.

Dio reaparece para o grupo enquanto a lua cheia brilha por trás dele

Conforme o sol se põe, eles se veem confrontados por Dio, que hipnotizou Poco para atrair o grupo de JoJo para o cemitério, onde são atacados por sua legião de Zumbis. Zeppeli tenta usar seus ataques Hamon em Dio, mas o Vampiro, avisado por Wang Chan, desenvolveu uma técnica capaz de conter o Hamon. Ao vaporizar a umidade de seu corpo, Dio pode absorver calor e congelar os braços de Zeppeli. Pouco antes de Dio acabar com ele, Jonathan se junta à batalha com uma defesa rápida, mas ele e Zeppeli são derrotados facilmente. Satisfeito, Dio então convoca os dois lendários Cavaleiros das Trevas mortos-vivos, Tarkus e Bruford, para finalizá-los.

Tarkus e Bruford, uma vez cavaleiros de Mary Stuart

O trágico passado de Tarkus e Bruford é explicado. Eles já foram cavaleiros leais de Mary Stuart. Entretanto, Elizabeth I então condenou Mary como traidora e travou uma batalha contra os exércitos de Mary. Mary Stuart acabou sendo derrotada e foi capturada, enquanto Tarkus e Bruford ainda estavam lutando contra as forças de Elizabeth, tendo estado invictos até então. Os dois foram então induzidos a se renderem em troca da vida de Mary, mas pouco antes de morrerem, eles vêem a cabeça decapitada de Mary. Os dois então são mortos, à medida em que amaldiçoam o mundo.

Bruford usa seu cabelo para atacar Jonathan com a espada

Dio permite que Bruford lute com Jonathan sozinho e os dois começam a batalha, durante a qual Bruford mostra sua técnica peculiar de empunhar sua espada com o cabelo. Depois de algumas esquivas, Jonathan é jogado sob um lago, onde não consegue respirar. Apesar de utilizar uma armadura pesada, Bruford é capaz de manobrar facilmente na água e não se incomoda com a necessidade de respirar por ser um zumbi. Jonathan é forçado a mergulhar mais fundo na água e assim consegue desalojar uma rocha no fundo do lago. Um pouco de ar preso sob a rocha, proveniente dos bolsões de ar que existem debaixo de Windknight's Lot, dá a Jonathan munição suficiente para recuperar a respiração e aassim consegue liberar um Turquoise Blue Overdrive subaquático em Bruford.

Aparições

Personagens

Jonathan Joestar

Dio Brando

Robert E. O. Speedwagon

Will Anthonio Zeppeli

Poco

(1ª aparição)

Tarkus

(1ª aparição)

Bruford

(1ª aparição)

Elizabeth I

(1ª aparição) (Flashback)

Mary Stuart

(1ª aparição) (Flashback) (Morte)

Darnley

(1ª menção) (Morte)

Créditos

Equipe

Script (脚本)

Kazuyuki Fudeyasu

ふでやす かずゆき

Storyboard (絵コンテ)

Toshifumi Takizawa

滝沢 敏文

Diretor do Episódio (演出)

Mitsuhiro Yoneda
Hitomi Ezoe

米田 光宏
江副 仁美

Diretor da Animação (作画監督)

Toshihiko Masuda

増田 敏彦

Diretor Cooperador da Animação (作画監督協力)

Yukitoshi Houtani
Jun Ishigami
Megumi Itoi
Kenji Yokoyama
Takahiro Kamei

宝谷 幸稔
石神 潤
糸井 恵
横山 謙次
亀井 隆広

Diretor Assistente da Animação (作画監督補)

Ippei Masui
Keiko Yamamoto
Tatsuo Amemiya

桝井 一平
山本 径子
雨宮 達夫

Animação Chave (原画)

Ryousuke Senbo
Ippei Masui
Shinya Nogami
Satoru Yamashita
Chuji Nakajima
Tomoki Koda
Shinpei Koikawa
Koji Morishima
Koji Miura
Satoshi Sakai
Kumiko Kasuga
Minoru Morita
Susumu Nishizawa
Momoko Nagakawa
Rui Kondo
Kazuaki Matsuda

泉保 良輔
桝井 一平
野上 慎也
山下悟
なかじま ちゅうじ
香田 智樹
鯉川 慎平
森嶋 浩二
三浦 弘二
酒井 智史
春日 久美子
森田 実
西澤 晋
永川 桃子
近藤 瑠衣
松田 一聡

2ª Animação Chave (第二原画)

Yukari Kobayashi
Shinichi Suzuki
Asuka Kurokawa
Sakurako Sagano
Zinnmu Zinnmurar
Meta Studio
Studio Liberty

小林 ゆかり
鈴木 伸一
黒川 飛鳥
佐賀野 桜
山口 夢仁
メタスタジオ
スタジオリバティ

Animação Intermediária (動画)

Inspeção de Animação Intermediária

Fusae Sato
Zinnmu Zinnmurar

佐藤 房江
山口夢仁

---

Ayumi Ishii
Mutsumi Sasahara
Sayo Endo
Rika Satou
Chou Meitetsu
Yades
Hanil Animation
J&K Corporation
Beep
Big Owl
Jumondo
DCI
AI
White Line
david production

石井 歩
笹原 睦未
遠藤 小夜
佐藤 里佳
チョウ・メイテツ
Yades
韓一動画
J&Kコーポレーション
BEEP
ビッグオウル
寿門堂
DCI
AI
WHITE LINE
david production

Configuração de Tela (画面設計)

Kiyotoshi Aoi

青井 清年

Diferenças Mangá/Anime

• No mangá, Zeppeli explica para Speedwagon que apenas alguns têm o talento para o Hamon, e que Speedwagon não sofre pressão o suficiente, apesar da insistência de Speedwagon. A discussão entre eles e como a Speedwagon quer ajudar é abreviada no anime; corta para Zeppeli atingindo Speedwagon no diafragma apenas para acidentalmente atingir o ponto errado.
• Poco ilumina o grupo depois de roubá-los no mangá, o que é cortado no anime.
• Muitas das tentativas de Speedwagon de ajudar os outros são cortadas ou encurtadas: no mangá, Speedwagon pede a Zeppeli para torná-lo capaz de criar pequenas ondulações (cena mostrada offscreen e apenas mencionada mais tarde no anime) e também tenta usar o Hamon para andar a água, mas falha nisso e tem que nadar. Ele também usa uma marreta para lutar contra os zumbis, mas essa não está em lugar algum até episódios posteriores.
  • No mangá, Speedwagon também menciona ter estado em vários lugares ao aquecer o braço de Zeppeli, o que não é mencionado no anime.
• O julgamento dos 77 Anéis e o cabelo de Bruford ter turgência não são explicados no anime.

Comentário

“

Com as aparições de Bruford e Tarkus, as cenas do Episódio 5 em diante acontecem à noite. O Hamon, logo introduzido no último episódio, já foi combatido por Dio. Que choque!

Até agora, tivemos problemas para colocar tudo em um episódio. Desta vez, foi mais de um minuto de flashback que tivemos que inserir. Mas era preciso entender esses novos personagens. Eles estão perfeitamente representados e entendemos o que os motiva. Seus designs são bastante simples e as vozes se encaixam perfeitamente.

As multidões de zumbis não eram moleza. Cada zumbi tem seu esboço individual, mas as massas que eles formam são realmente densas, por isso é difícil de controlar. A cena de luta subaquática também foi de extrema importância. A parte com o pai de Jonathan ("JoJo, você tem que ver de outro ângulo") foi cortada no início, mas após considerações, incluímos porque não teria sido JoJo de outra forma.

”

—Naokatsu Tsuda, comentários da versão limitada Blu-Ray

Galeria

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•