Go WEST
Artist
Vocals: Hiroaki "TOMMY" Tominaga Lyrics: Kiyomi Kumano
Composition: Kazuhiko Sawaguchi
Arrangement: Hideyuki "Daichi" Suzuki
is the third track of the first
JoJo's Bizarre Adventure: The anthology songs Anime Soundtrack. Featured as the image song of
Stardust Crusaders Journey to Egypt Arc, it was sung by
Hiroaki "TOMMY" Tominaga .
Full Song
Lyrics
Japanese Kanji
Japanese Rōmaji
English Translation
ゴゴゴゴゴゴゴゴ… JoJo!
GO (x24) JoJo! (Repeat)
GO (x24) JoJo ! (Repeat)
男は黙って スタープラチナ
Otoko wa damatte Star Platinum
Star Platinum will silence any man
イバラの像 ( ビジョン ) で ★ ( やつ ) を念写 ( うつ ) して
Ibara no Bijon de Yatsu wo utsu shi te
A vision of thorns can scry him out
撃ち出す 高熱火炎 ( ファイアー ) YES,I AM
Uchidasu Faiā Yes, I Am
Launching an inferno with a "Yes, I am"
お次はどいつだ? オール蹴散らせ!
Otsugi wa doi tsu da? Ōru kechirase!
Who's up next? We'll kick them all down!
西へ行け!早く行け!俺たちにゃ時間が無いのだ
Nishi e yuke! hayaku yuke! Ore tachi nya jikan ga nai no da
Go west! Go quickly! We have no time to waste
ズギュウウンとやれ メギャアーンとなれ
Zugyūn to yare Megyaān to nare
Be it slurping bloodsuckers or phantom pistols
裁くのは 俺たちだぜ!
Sabaku no wa ore tachi da ze!
We'll be their judge!
オラオラオラオラ…冒険だ!
Ora (x12) Ora ORA! Bouken da!
Ora (x12) Ora ORA! The adventure!
ゴゴゴゴゴゴゴゴ… JoJo!
GO (x24) JoJo! (Repeat)
GO (x24) JoJo! (Repeat)
潜めよ ハイエロファントグリーン
Hisomeyo Hierophant Green
Lie in wait, Hierophant Green
銀のチャリオッツ シュタァァ!お出ましだ
Gin no Chariot Shutā! Odemashi da
The Silver Chariot appears with a CLINK!
フールなイギー 砂 ( サンド ) 変幻自在 ( テクニシャン )
Fool na Iggy Sand Technician
Iggy the Fool , sand technician
ドゥー・ユゥー・アンダー 幽波紋 ( スタンド ) ゥ?
Do you understand?
Do you under-Stand ?
やれやれだぜ!
Yare Yare Daze!
Give me a break!
西へ行け! 揃って行け! 世界の呪縛を解き放て
Nishi e yuke! Sorotte yuke! Sekai no jubaku o tokihanate
Go west! Go together! Release the world from the spell
俺たちが 終わらせる
Ore tachi ga owaraseru
Let we end this
100年の腐れ縁を!
Hyaku nen no kusare-en wo!
Century-old cancer!
オラオラオラオラ…ぶっ飛ばせ!
Ora (x12) Ora ORA! Buttobase!
Ora (x12) Ora ORA! Send him flying!
ゴゴゴゴゴゴゴゴ… JoJo!
GO (x24) JoJo! (Repeat x3)
GO (x24) JoJo! (Repeat x3)
YEAH
YEAH
Yeah!
ゴォ!ウエストォォォッ!
Go West!
Go west!
Trivia
The repeated "ゴゴゴゴ (go go go go)" in the song is in reference to the iconic Japanese onomatopoeia for "menacing" used throughout the JoJo's Bizarre Adventure series and its related media.
References
Site Navigation
Openings Endings Albums
Season 1 Season 2 Season 3 Season 4 Season 5 Various
Album Songs
Used in the anime Anthology
Miscellaneous Soundtracks
OVA Soundtracks Film Soundtracks Musical Soundtracks Video Game Soundtracks Cover art by Hirohiko Araki Miscellaneous