Created page with "===Battle Tendency=== File:HollyChild.png|left|thumb|195x195px|Holy enfant, figurant dans l'épilogue de [[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation|''Battle Tendency'' dans l..."
{{Hatnote|Pour un personnage similaire, voir [[Holy Joestar-Kira]]}}{{Quote|1=Il était un si bon garçon... et maintenant je ne sais pas ce qui lui arrive !|2=Holy Kujo|3={{Ch|Chapter 114}}}}
{{Hatnote|Pour un personnage similaire, voir [[Holy Joestar-Kira]]}}{{Quote|1=Il était un si bon garçon... et maintenant je ne sais pas ce qui lui arrive !|2=Holy Kujo|3={{Ch|Chapter 114}}}}
{{nihongo|'''Holy Kujo'''|{{Ruby|空条|くうじょう}} ホリィ|Kūjō Horī}}, née '''Joestar''', est un personnage secondaire figurant dans la troisième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Stardust Crusaders}}''. Elle est la fille de {{Fr|Joseph Joestar}} et {{Fr|Suzi Q}}, et la mère de {{Fr|Jotaro Kujo}}. Elle est mariée à un certain [[Sadao Kujo]].
{{nihongo|'''Holy Kujo'''|{{Ruby|空条|くうじょう}} ホリィ|Kūjō Horyi}}, née '''Joestar''', est un personnage secondaire figurant dans la troisième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Stardust Crusaders}}''. Elle est la fille de {{Fr|Joseph Joestar}} et {{Fr|Suzi Q}}, et la mère de {{Fr|Jotaro Kujo}}. Elle est mariée à un certain [[Sadao Kujo]].
Holy est affligée par un {{Fr|Stand}} hors de contrôle dû à l'infuence néfaste de {{Fr|Dio Brando|DIO}}, ce qui pousse Jotaro et Joseph à entamer leur voyage en Egypte pour vaincre DIO et la sauver.
Holy est affligée par un {{Fr|Stand}} hors de contrôle dû à l'infuence néfaste de {{Fr|Dio Brando|DIO}}, ce qui pousse Jotaro et Joseph à entamer leur voyage en Egypte pour vaincre DIO et la sauver.
{{Quote|La mère de {{Fr|Jotaro Kujo|Jotaro's}} ... Holy peut mettre les gens à l'aise, vous avez l'impression que tout va bien quand vous êtes avec elle.|[[Noriaki Kakyoin]] à propos de Holy Kujo|{{Ch|Chapter 122}}}}
{{Quote|La mère de [[Jotaro Kujo/fr|Jotaro's]] ... Holy peut mettre les gens à l'aise, vous avez l'impression que tout va bien quand vous êtes avec elle.|[[Noriaki Kakyoin]] à propos de Holy Kujo|{{Ch|Chapter 122}}}}
[[File:Jotaro & Holy.png|thumb|Holy et Jotaro s'adorent, malgré la froideur de ce dernier.|alt=|left]]
[[File:Jotaro & Holy.png|thumb|Holy et Jotaro s'adorent, malgré la froideur de ce dernier.|alt=|left]]
Line 95:
Line 90:
|Image=HolyStandMangaAv.png
|Image=HolyStandMangaAv.png
|Name=[[Holy's Stand|Stand de Holy]]
|Name=[[Holy's Stand|Stand de Holy]]
|Debut={{Ch3|Chapter 121}} / {{Ep3|SC Episode 3}}
|Debut=[[Chapter 121]] / [[SC Episode 3]]
|Type={{ST/fr|Close}}, {{ST/fr|NNH}}
|Type={{ST/fr|Close}}, {{ST/fr|NNH}}
|Ability=Inconnu
|Ability=Inconnu
Line 106:
Line 101:
Holy est mentionnée pour la première fois à la fin de ''Battle Tendency'', lorsque Joseph déclare qu'il déteste les Japonais parce que sa fille bien-aimée est tombée amoureuse d'un [[Sadao Kujo|Japonais]] et a quitté son foyer pour partir à l'autre bout du monde, ne revenant que rarement à la maison durant les vingt dernières années.
Holy est mentionnée pour la première fois à la fin de ''Battle Tendency'', lorsque Joseph déclare qu'il déteste les Japonais parce que sa fille bien-aimée est tombée amoureuse d'un [[Sadao Kujo|Japonais]] et a quitté son foyer pour partir à l'autre bout du monde, ne revenant que rarement à la maison durant les vingt dernières années.
Dans l'anime, on voit Holy se tenir près d'Erina, dans son lit de mort.
In the anime, she was also shown as a little girl alongside her parents as they overlook Erina on her deathbed.
[[File:Holy Healed.png|thumb|220x220px|Holy est guérie après la mort de {{Fr|Dio Brando|DIO}}]]
Holy isintroducedasthelovingmotherof[[Jotaro Kujo]]. When he lockshimselfinjail, claimingtobepossessedbyan [[Star Platinum|evilspirit]], Holy callsherfather, [[Joseph Joestar]],toseehim. Joseph tells Jotaro and Holy that[[Dio Brando|DIO]]hadacquiredthebodyof[[Jonathan Joestar]],andwith ithadsomehowdeveloped a [[The World|Stand ability]], butyethefailstoconvincehimevenwithproof. However, Holy doesnotcaremuchaboutitandcontinuestoliveasifeverythingwas normal.
Holy est présentée comme la mère aimante de {{Fr|Jotaro Kujo}}. Lorsqu'il s'enferme en prison, prétendant être possédé par un {{Fr|Star Platinum|mauvais esprit}}, Holy appelle son père, {{Fr|Joseph Joestar}} et l'accueille à l'aéroport. Joseph dit à Jotaro et Holy que {{Fr|Dio Brando| DIO}} a volé le corps de leur aïeul {{Fr|Jonathan Joestar}} et a développé un {{Fr|The World|Stand}}, ce qui a causé l'éveil des Stands de Joseph et Jotaro. Cependant, Holy ne s'en soucie pas beaucoup et continue de vivre comme si de rien n'était.
Holy finit par [[List of Unnamed Stands#Holy's Stand|développer un Stand aussi]] à cause de l'influence de DIO, mais n'a pas la force de le contrôler et tombe malade après avoir caché son état pendant un certain temps pour ne pas inquiéter sa famille. L'état de Holy empire au point qu'elle est alitée et {{Fr|Muhammad Avdol|Mohammed Abdul}} lui donne 50 jours à vivre. Pour la sauver, Jotaro se décide à aller en Egypte avec ses compagnons pour vaincre DIO est arrêter son influence. Tandis que le [[Groupe Joestar]] se rend de Tokyo au Caire, la maladie de Holy s'aggrave. À un moment donné, elle reçoit la visite de sa mère {{Fr|Suzi Q}}.
Because of this, all of Jonathan's descendants had also developed a [[Stand]], the "evil spirit" Jotaro mentioned. Holy eventually [[List of Unnamed Stands#Holy's Stand|develops one]] too, but doesn't have the strength to support it and falls ill after hiding her condition for a time to no worry her family. Holy's ailing condition becomes the catalyst for Jotaro and company's quest to Egypt, as the defeat of DIO would stop Holy's stand of showing itself. As the [[Joestar Group]] travels from Tokyo to Cairo, Holy's sickness worsens. At one point, she receives the visit of her mother [[Suzi Q]].
A la fin de l'aventure, Holy est guérie de sa maladie.
At the end of the adventure, she is back on her feet and once more the loving person she was.
Holy apparaît comme un personnage non-joueur avec laquelle le joueur peut parler lors du premier scénario, chez Jotaro. Au-delà de ce niveau, elle n'apparaît que dans les cinématiques.
Holy appears as a character the player can talk with during the first scenario, at Jotaro's house. Besides that, she appears only in cutscenes.
===[[JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future|Heritage for the Future (PS1/DC/Arcade Game)]]===
===[[Heritage for the Future|Heritage for the Future (PS1/DC/Arcade)]]===
Pendant le jeu, Holy n'apparaît que dans des cinématiques similaires qui reproduisent les événements du manga. Elle est montrée lorsqu'elle tombe malade et à la fin de la partie.
During the game, Holy only appears in cutscenes that are similar to the events of the manga. She is shown when she gets sick and at the end of the game.
Dûe à une erreur de traduction dans les cinématiques du jeu (dans le mode histoire de Jotaro), elle dit que Joseph est son oncle et non son père. Cela a été corrigé dans la version HD et elle dit alors la réplique correcte "Je ferais mieux d'en parler à son grand-père."
In a possible translation error during the game's cutscenes (in Jotaro's story mode), she refers to her father Joseph as an uncle, when in fact Joseph is her father, and Jotaro's grandfather. This was corrected in the HD version as "''I'd better tell his grandfather about this.''"
Holystandnotharm.png|Holy's Stand can't harm others aside from herself
Holystandnotharm.png|Holy's Stand can't harm others aside from herself
Holly full stand.png|The state of Holy during the later events of ''Stardust Crusaders''
Holly full stand.png|The state of Holy during the later events of ''Stardust Crusaders''
Line 197:
Line 188:
HolyKujo JoJo A-Go Go.png|[[JOJO A-GO!GO!]]
HolyKujo JoJo A-Go Go.png|[[JOJO A-GO!GO!]]
</gallery>
</gallery>
|-|
|Anime|
Anime=
<gallery>
<gallery>
HollyChild.png|Holy's appearance at the end of Part 2 as a child
HollyChild.png|Holy's appearance at the end of Part 2 as a child
Line 215:
Line 205:
Joseph_family.png|Genga of Family Photo in [[Episode 26]]
Joseph_family.png|Genga of Family Photo in [[Episode 26]]
</gallery>
</gallery>
|-|
|Autres|
Other=
<gallery>
<gallery>
Spriteholy.PNG|Holy in [[JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future|Heritage for the Future]]
Spriteholy.PNG|Holy in [[Heritage for the Future]]
Top (2).jpg|[[Chara Heroes]]; Part 3 Vol.1
CharaHolyKujo.jpg|[[Chara Heroes]]; Part 3 Vol.1
</gallery>
</gallery>
}}
</tabber>
==Trivia==
==Détails==
*Atthe beginning of [[Chapter 120]], Holy isseensinging to herself: "Come on, baby, do the locomotion", likelyfromGerryGoffin and Carole King's song "The Loco-Motion",madefamousinthe1980swhenit was covered by Kylie Minogue. Similarly,inthe 2014 anime adaption, shehumsSeikoMatsuda's 1980s pop song "Ao no Sangosho" ("BlueCoralReef" in English), fittingwellintothetimeline as a Japanese song popular around thetime ''StardustCrusaders''takesplaceinandalso making a reference to Holy's Japanese name being Seiko.
*Dans le [[Chapter 120|Chapitre 120]], Holy chantonne la chanson "Come on, baby, do the locomotion", une chanson inspirée de "The Loco-Motion" de Gerry Goffin and Carole King's song. Dans l'anime de 2014, Holy chantonne la chanson "Ao no Sangosho" de Seiko Matsuda, une chanson des années 80 qui d'ailleurs fait référence au nom japonais de Holy, "Seiko".
*Thecircularearrings Holy is seen wearing in the first episode of [[JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]] weredesignedtobe inherited from [[Lisa Lisa]].<ref>Jojo's Bizarre Adventure AAA: Animation Artworks Archive</ref>
*Les boucles d'oreilles de Holy dans [[Stardust Crusaders (Anime)|l'anime Stardust Crusaders]] sont héritées de {{Fr|Lisa Lisa}}.<ref>JoJo's Bizarre Adventure AAA: Animation Artworks Archive</ref>
Holy est affligée par un Stand hors de contrôle dû à l'infuence néfaste de DIO, ce qui pousse Jotaro et Joseph à entamer leur voyage en Egypte pour vaincre DIO et la sauver.
Holy Kujo est une femme blonde, d'une quarantaine d'années, qui a les cheveux mi-longs qu'elle attache en un chignon. En tant que membre de la famille Joestar, Holy, comme son père et son fils, a une petite tache de naissance en forme d'étoile à l'arrière de son épaule gauche, près de son cou.
La première tenue de Holy se compose d'un manteau, d'une jupe longue, de collants et de talons hauts. La deuxième tenue de Holy lorsqu'elle est chez elle se compose d'une chemise à manches longues, d'une jupe longue, d'un tablier et de pantoufles / chaussures de maison. Chaque média a représenté ces vêtements différemment.
Palettes
Les palettes changent souvent entre les médias. L'information ci-dessous ne devrait pas être considérée comme canonique.
Holy et Jotaro s'adorent, malgré la froideur de ce dernier.
Le doux charme de Holy est connu de tous. Elle croit profondément en son fils Jotaro, fière de la compassion qu'il a malgré son comportement froid et impoli, et n'est pas du tout dérangée par ses insultes. Sa passivité face aux insultes de Jotaro peut s'expliquer par le fait qu'elle sait qu'il se soucie d'elle malgré tout. En tant que femme qui aime sa famille, elle mentira délibérément sur sa maladie afin d'atténuer leur inquiétude. Elle est assez gentille pour prendre soin d'un étranger sans se poser de question, comme on le voit lorsqu'elle soigne les blessures de Kakyoin. Elle est joyeuse, insouciante et on la voit presque toujours avec le sourire. Kakyoin lui-même la décrit comme le type de personne pour qui il tomberait amoureux parce qu'elle peut mettre n'importe qui à l'aise et apaiser son cœur.
Holy est plutôt enfantine, chatouillant notamment son père Joseph en public même à l'âge adulte et refusant de répondre si on ne l'appelle pas par le nom japonais qu'elle s'est donné.
En tant qu'étrangère vivant au Japon, Holy s'est bien acclimatée à son nouveau pays. Un policier a noté qu'elle parlait très bien le japonais et elle s'est également donné un nom japonais, Seiko (聖子), qui est dérivé de son nom et signifie «enfant saint».
Pendant que DIO était en vie, Holy a développé un Stand, mais était incapable de l'utiliser vu qu'elle n'a pas d'esprit combatif. Hors de contrôle, son Stand la rendit malade et elle perdit connaissance avec une forte fièvre, et Abdul prédisit qu'elle avait environ 50 jours à vivre. Sa «capacité» était la raison pour laquelle son père, Joseph, et son fils, Jotaro, sont allés tuer DIO.
Holy est mentionnée pour la première fois à la fin de Battle Tendency, lorsque Joseph déclare qu'il déteste les Japonais parce que sa fille bien-aimée est tombée amoureuse d'un Japonais et a quitté son foyer pour partir à l'autre bout du monde, ne revenant que rarement à la maison durant les vingt dernières années.
Dans l'anime, on voit Holy se tenir près d'Erina, dans son lit de mort.
Holy est présentée comme la mère aimante de Jotaro Kujo. Lorsqu'il s'enferme en prison, prétendant être possédé par un mauvais esprit, Holy appelle son père, Joseph Joestar et l'accueille à l'aéroport. Joseph dit à Jotaro et Holy que DIO a volé le corps de leur aïeul Jonathan Joestar et a développé un Stand, ce qui a causé l'éveil des Stands de Joseph et Jotaro. Cependant, Holy ne s'en soucie pas beaucoup et continue de vivre comme si de rien n'était.
Holy finit par développer un Stand aussi à cause de l'influence de DIO, mais n'a pas la force de le contrôler et tombe malade après avoir caché son état pendant un certain temps pour ne pas inquiéter sa famille. L'état de Holy empire au point qu'elle est alitée et Mohammed Abdul lui donne 50 jours à vivre. Pour la sauver, Jotaro se décide à aller en Egypte avec ses compagnons pour vaincre DIO est arrêter son influence. Tandis que le Groupe Joestar se rend de Tokyo au Caire, la maladie de Holy s'aggrave. À un moment donné, elle reçoit la visite de sa mère Suzi Q.
A la fin de l'aventure, Holy est guérie de sa maladie.
Holy apparaît comme un personnage non-joueur avec laquelle le joueur peut parler lors du premier scénario, chez Jotaro. Au-delà de ce niveau, elle n'apparaît que dans les cinématiques.
Pendant le jeu, Holy n'apparaît que dans des cinématiques similaires qui reproduisent les événements du manga. Elle est montrée lorsqu'elle tombe malade et à la fin de la partie.
Dûe à une erreur de traduction dans les cinématiques du jeu (dans le mode histoire de Jotaro), elle dit que Joseph est son oncle et non son père. Cela a été corrigé dans la version HD et elle dit alors la réplique correcte "Je ferais mieux d'en parler à son grand-père."
Dans le Chapitre 120, Holy chantonne la chanson "Come on, baby, do the locomotion", une chanson inspirée de "The Loco-Motion" de Gerry Goffin and Carole King's song. Dans l'anime de 2014, Holy chantonne la chanson "Ao no Sangosho" de Seiko Matsuda, une chanson des années 80 qui d'ailleurs fait référence au nom japonais de Holy, "Seiko".
Apparition dans le Manga
Apparitions dans l'Anime
Holy's birthmark
Holy's Stand can't harm others aside from herself
The state of Holy during the later events of Stardust Crusaders
Holy's "loving" relationship with her son
Holy's appearance at the end of Part 2 as a child
Holy's first appearance in Episode 1
Photo of Holy and Jotaro
A portrait of Holy and Jotaro wearing his school uniform
Telling Joseph he should call her "Seiko"
Avdol comes to the aid of a collapsed Holy
Holy putting on her coat
Holy, now healed after the defeat of DIO
Holy with the members of the Joestar Family (Parts 1-3), STAND PROUD
Anime reference sheet: head
Anime reference sheet: body (shaded)
Anime reference sheet: body
Holy as she appears in the 2000 OVA.
Genga of Family Photo in Episode 26
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Holy in Heritage for the Future
Chara Heroes; Part 3 Vol.1
