Battle Tendency (戦闘潮流, Sentō Chōryū), em português: Fluxo de Batalha, é a segunda parte de JoJo's Bizarre Adventure. Foi originalmente seriada na Weekly Shonen Jump, de novembro de 1987 a março de 1989, sob o título JoJo's Bizarre Adventure, Parte 2: Joseph Joestar e Sua Orgulhosa Linhagem[1] e compilada em oito volumes pela Jump Comics. O título Battle Tendency foi usado oficialmente pela primeira vez no livro JOJO A-GO!GO![2] e mantido depois para a versão de bunkoban do mangá.[3]
Ambientada entre 1938 e 1939, a história segue Joseph Joestar, neto de Jonathan. Em sua jornada, Joseph estuda os caminhos do Hamon para derrotar antigos seres poderosos chamados Homens do Pilar, criadores da Máscara de Pedra e que buscam atingir um estágio evolucionário superior.
Battle Tendency, apresentada na capa da Weekly Shonen Jump.
No inverno de 1938, tendo se tornado um rico empresário, Robert E. O. Speedwagon e sua Fundação Speedwagon descobriram uma pirâmide mexicana preenchida por diversas máscaras de pedra junto a um homem integrado a uma coluna de pedra. Temendo o pior, que o terror que ele e seu velho amigo Jonathan Joestar frustraram 49 anos atrás pudesse ressurgir, Speedwagon contatou Straizo para encontrá-lo no México e ajudá-lo a destruir as máscaras e a figura misteriosa, antes que ela despertasse. No entanto, Straizo mata repentinamente os associados de Speedwagon e o fere gravemente. Seduzido pela juventude e vigor que a Máscara de Pedra concedeu a Dio, Straizo usa o sangue derramado para ativar a máscara e se transforma em um vampiro, enquanto explica que pretende eliminar qualquer um que saiba das máscaras.
Joseph Joestar, o novo protagonista da série
Enquanto isso, em Nova Iorque, o neto de Jonathan, Joseph Joestar, derruba dois policiais por espancarem um batedor de carteiras, Smokey Brown, e demonstra sua capacidade de usar o Hamon. Joseph se torna amigo de Smokey e, junto a sua avó, Erina Joestar, faz o rapaz sentir-se bem-vindo. Joseph é logo informado por um mafioso da possível morte de Speedwagon pelas mãos de Straizo.
Mais tarde, após o pôr do sol, Joseph é confrontado do lado de fora de uma cafeteria pelo já vampírico Straizo, que pretende matar Joseph para posteriormente não ser caçado pelo próprio. Mas Joseph esperava o vampiro e, após uma batalha feroz, Straizo é derrotado. Straizo revela que, depois de se tornar um vampiro, foi forçado a jogar Speedwagon e as outras vítimas no rio para evitar que o sangue derramado revivesse a figura na coluna de pedra. O vampiro, então, autodestrói-se, inalando Hamon para dentro de si.
Perturbado pelas últimas palavras de Straizo, Joseph viaja para o México e descobre, através de um assassino chamado Donovan, que os nazistas, sob o comando de Rudol von Stroheim, capturaram Speedwagon. É revelado que Stroheim e suas forças extraíram o homem do pilar e o reviveram para fins de pesquisa. Assim que o ser, apelidado de "Santana" por Stroheim, desperta, começa a demonstrar habilidades fantásticas e sobre-humanas enquanto mata a maioria dos presentes. No entanto, Joseph, tendo se infiltrado na base nazista, intervém.
A batalha contra o sobre-humano Santana leva Joseph a seus limites, e Stroheim é forçado a detonar uma granada contra o peito da criatura para detê-la. Mesmo assim, Joseph consegue expor Santana à luz solar. Após armazenar os restos mortais de Santana na filial de Washington da Fundação Speedwagon, Joseph, que soube por Stroheim que um trio de Homens do Pilar está adormecido em Roma, é enviado para encontrar um certo aliado.
Uma vez em Roma, Joseph cruza o caminho de um contato de Speedwagon na Itália: Caesar Anthonio Zeppeli, neto de Will Anthonio Zeppeli. Os dois jovens não se dão bem, pois Caesar culpa Jonathan pela morte de seu avô e diz que a vitória de Joseph contra Santana foi pura sorte. Sem que eles soubessem, os Homens do Pilar já estavam despertando sob o Coliseu.
Joseph, Speedwagon e Caesar chegam à caverna subterrânea onde estão os Homens do Pilar, porém Wamuu, Esidisi e Kars já despertaram e mataram os alemães. Joseph e Caesar enfrentam os três Homens do Pilar, mas eles já estão familiarizados com usuários de Hamon e desenvolveram contramedidas. Tanto Joseph quanto Caesar são facilmente subjugados por Wamuu, mas, quando Wamuu se prepara para dar um golpe mortal em Joseph, este promete que com um mês de treinamento ele poderia se tornar um adversário à altura. Como Wamuu adora batalhas, ele aceita o desafio de Joseph, mas implanta um anel de casamento da morte na aorta de Joseph para impedi-lo de fugir. Ele explica que o anel se dissolverá em veneno dentro de 33 dias, enquanto revela que o antídoto está em seu anel labial. Esidisi também coloca seu próprio anel ao redor da traqueia de Joseph para selar sua morte, com o antídoto em seu piercing no nariz. O líder dos Homens do Pilar, Kars, opta por não participar do jogo enquanto o trio se retira para encontrar a Pedra Vermelha de Aja. Caesar logo passa a respeitar Joseph por sua resistência heroica.
Lisa Lisa demonstrando o poder de magnificação da Super Aja
Querendo ensinar Joseph a dominar o Hamon, Caesar o leva a Veneza para encontrar sua mentora: a habilidosa e bela Lisa Lisa. Lisa Lisa, auxiliada por seus servos Loggins e Messina, treina Joseph e Caesar rigorosamente e consegue moldá-los como mestres de Hamon em três semanas. Perto do final do treinamento, Lisa Lisa revela a Joseph e Caesar que Kars é o criador das máscaras de pedra, como a que causou a morte de seus avôs. Ela também revela que Kars está em busca de uma Pedra Vermelha de Aja perfeita, a Super Aja que está em sua posse, para aperfeiçoar a Máscara e usá-la para se tornar o "ser supremo".
Com uma semana restante até que os anéis dentro de Joseph se dissolvam e o matem, Lisa Lisa coloca Joseph e Caesar contra Loggins e Messina, respectivamente, para um teste final. No entanto, quando Joseph chega ao seu destino, ele encontra Loggins morto por Esidisi, que descobriu a localização da Super Aja. Joseph então enfrenta Esidisi, mas a astúcia do homem do pilar se equipara à de Joseph. O guerreiro de Hamon ainda consegue usar um truque de ilusionismo e amarra Esidisi com uma corda de fios de lã, desferindo um golpe aparentemente fatal no homem do pilar e livrando-se do anel de Esidisi.
Na verdade, Esidisi sobreviveu. Infiltrando-se na ilha de Lisa Lisa e possuindo a serva dela, Suzi Q, o homem do pilar envia a Super Aja para seus aliados através de um carteiro. Esidisi ameaça matar Suzi Q, mas Joseph e Caesar cooperam para derrotá-lo de vez. Lisa Lisa usa hipnose em Suzi Q e descobre que a pedra está a bordo de um trem em direção à Suíça. Assim, Joseph, Caesar, Lisa Lisa e Messina partem para interceptar o pacote antes que ele chegue ao seu destino.
Ao chegar na fronteira suíça, Joseph e seu grupo descobrem que o trem foi parado pela alfândega, e o pacote foi interceptado pelos nazistas. O líder dos nazistas, que parece familiar a Joseph, convida o grupo a ir até uma cabana de madeira mais à frente. Mais tarde naquela noite, Kars ataca a cabana para recuperar a Super Aja. O líder nazista, que revela ser Stroheim, agora reconstruído como um ciborgue que iguala o poder de Santana, é facilmente derrotado. No entanto, Stroheim consegue fazer Kars deixar cair a pedra, que começa a deslizar em direção a um penhasco. Uma luta se segue entre Joseph e Kars pela posse da pedra, terminando com Joseph vitorioso enquanto Kars cai do penhasco. Indiferente ao que considera apenas um pequeno contratempo, Kars permite que os humanos fiquem com a Pedra Vermelha por mais um tempo.
No dia seguinte, em St. Moritz, ao saber que os Homens do Pilar estão hospedados no hotel San Moritz, Caesar deseja emboscar Kars durante o dia antes que Wamuu retorne. Mas Joseph se opõe, acreditando que pode ser uma armadilha. Uma discussão acontece, e Caesar, furioso e acompanhado por Messina, decide ir ao hotel sem apoio. Lisa Lisa conta a Joseph sobre o trágico passado de Caesar, revelando que ele acreditava que seu pai, Mario, havia abandonado a família, até morrer para salvá-lo de ser devorado pelos Homens do Pilar adormecidos. A história convence Joseph a seguir Caesar.
O último Hamon de Caesar
No entanto, ao chegar ao San Moritz, Caesar e Messina são atacados por Wamuu, que usa correntes de ar úmido para se proteger da luz do sol. Wamuu consegue arrastar a luta para dentro do hotel, mas Caesar encurrala o homem do pilar usando lentes de bolha para direcionar a luz do sol contra ele. Em um momento de raiva, Caesar salta em direção a Wamuu para desferir o golpe final, mas Wamuu aproveita o breve momento em que Caesar bloqueia a luz do sol para contra-atacar com uma Tempestade Divina à queima-roupa, ferindo Caesar fatalmente. Caesar é derrotado, mas, em um último ato de obstinação, rouba o anel labial de Wamuu para Joseph e o guarda antes de ser esmagado por um pedaço do teto. Wamuu respeita o último gesto de Caesar e sua valentia, permitindo que a bolha permaneça intacta para Joseph e Lisa Lisa, que eventualmente chegam e lamentam a morte de Caesar. Os dois decidem explorar mais o interior do edifício. Apesar de ter o anel labial de Wamuu, Joseph promete não beber o antídoto até derrotar o homem do pilar e vingar Caesar.
Joseph e Lisa Lisa eventualmente encontram os Homens do Pilar, descobrindo que estão em grande desvantagem numérica contra os servos vampiros deles. Lisa Lisa consegue conter o ataque com um blefe, dizendo que armou uma bomba-relógio para destruir a Super Aja caso ela e Joseph não consigam retornar ou recuperá-la, sugerindo duas lutas um contra um para resolver a situação. Kars aceita a contragosto. Na noite seguinte, Joseph, Lisa Lisa, Wamuu e Kars se encontram na Pedra do Calcanhar de Esqueleto, aos pés de Piz Bernina. Vestindo a bandana de Caesar, Joseph enfrenta Wamuu em uma corrida de bigas superpoderosas puxadas por cavalos vampíricos. No final, apesar de seu oponente arrancar os próprios olhos para obter vantagem, Joseph consegue derrotar Wamuu, cujo corpo é destruído no processo. Joseph toma um momento para honrar Wamuu, bebe o antídoto antes de sua cabeça ser destruída e o saúda. Agora, só resta Kars.
A batalha final entre Lisa Lisa e Kars começa. Inesperadamente, Kars usa um dublê para distrair Lisa Lisa e a apunhala pelas costas, então solta seus vampiros contra Joseph, que já está ofegante. Tudo parece perdido até que um aprimorado Stroheim, os nazistas, Speedwagon, um grupo de agentes da Fundação Speedwagon e Smokey chegam para ajudar Joseph. Enquanto os vampiros estão distraídos, Joseph confronta Kars. O astuto homem do pilar usa Lisa Lisa, inconsciente, como escudo e força Joseph a tentar salvá-la enquanto Kars se prepara para atacar. É nesse momento que surge a revelação de que Lisa Lisa é a mãe biológica de Joseph, Elizabeth Joestar.
Também é explicado que o marido dela, o pai de Joseph, foi morto pelo último dos soldados zumbis de Dio enquanto estava na força aérea, mas quando Elizabeth matou o zumbi, foi vista por outro oficial e forçada a se esconder como uma fugitiva, adotando o pseudônimo "Lisa Lisa" para sua própria segurança.
No presente, Joseph consegue enganar Kars e atingi-lo com Hamon, fazendo o homem do pilar ir ao chão. Os nazistas tentam matar Kars enquanto ele está caído usando luzes ultravioletas, mas no último momento, Kars coloca uma Máscara de Pedra com a Pedra Vermelha de Aja embutida. Usando a luz a seu favor, Kars se torna o “ser supremo”.
No início, Kars não parece ter mudado muito, porém ele logo mostra ter imunidade ao sol e uma surpreendente habilidade de se transformar em qualquer forma de vida. Joseph então faz uma retirada estratégica e atrai Kars pilotando um avião para longe dali.
Joseph planeja atrair o “ser supremo” para um vulcão, mas à medida que se aproxima, Kars consegue inutilizar o avião. Joseph e Stroheim, que estavam escondidos dentro do avião, conseguem atrair Kars e usam o avião em queda para enviá-lo para a lava.
Inesperadamente, Kars reaparece ileso da lava e corta o braço esquerdo de Joseph com um ataque surpresa. Tanto Joseph quanto Stroheim percebem que não podem derrotá-lo e aceitam suas mortes. Todavia, quando Kars se prepara para dar o golpe final em Joseph com um soco infundido com Hamon, Joseph usa a Super Aja e amplifica demasiadamente o golpe de Kars. A onda de energia percorre a mão de Joseph e atinge o vulcão, que começa a entrar em erupção e, sob a influência do Hamon, acaba enviando Kars para o espaço. No vazio, Kars não tem como retornar à Terra e um mecanismo de defesa entra em ação, congelando seu corpo e tornando-o, de vez, incapaz de viajar de volta. Condenado à imortalidade devido aos seus novos poderes, Kars eventualmente se torna um vegetal no interminável vácuo do espaço.
Desfecho
Indo contra todas as probabilidades, Joseph sobreviveu à sua aventura
Semanas depois, o grupo de Erina, Lisa Lisa, Messina, Smokey e Speedwagon presta suas homenagens em um funeral para o supostamente morto Joseph Joestar, mas Joseph surpreendentemente aparece, vivo e bem, e sem saber de quem era o funeral que ele decidiu interromper. Após ver seu próprio nome na lápide, ele explica que, depois de cair do céu, acabou na Itália, onde foi ajudado por um pescador local. Depois de encontrar e se casar com Suzi Q, ele retornou para a América e para seus amigos. Infelizmente, Suzi Q esqueceu de informar ao pessoal que Joseph estava vivo, daí o funeral. Enfurecido, Joseph persegue sua esposa pelo cemitério enquanto seus companheiros celebram sua sobrevivência.
Faz-se um relato do restante das vidas de vários membros-chave:
Lisa Lisa, ou Elizabeth Joestar, revelou sua verdadeira identidade a Joseph antes de se mudar para a América com sua família e se casar com um roteirista de Hollywood em 1948.
Erina Joestar continuou seu trabalho como professora até morrer pacificamente em 1950, cercada por seus amigos e familiares.
Robert E. O. Speedwagon continuou sua pesquisa científica e médica filantrópica antes de morrer de um ataque cardíaco em 1952, sem nunca ter se casado.
Apesar da discriminação que enfrentou como afro-americano, Smokey Brown se formou em ciência política na universidade e tornou-se o primeiro prefeito negro de uma cidade em seu estado natal, Geórgia.
O major Rudol von Stroheim foi morto liderando a retirada alemã na Batalha de Stalingrado em 1943, "um exemplo assustador da ciência alemã que ele sempre defendeu."
48 anos depois, Joseph, já envelhecido, é visto no Aeroporto Internacional JFK chutando o joelho de um japonês que acidentalmente o atingiu com sua bagagem. Joseph expressa sua raiva contra os japoneses, explicando que sua filha se mudou para o Japão após se casar com um e nunca mais voltou. E seu próprio neto não o reconhece. A história termina com Joseph embarcando em um avião com destino ao Japão.
Battle Tendency viaja por diversos países, desde os Estados Unidos até a Suíça, porém a Itália é o grande palco da obra. Locais fictícios também estão presentes.
Ruínas encontradas no México. No salão das ruínas, muitas Máscaras de Pedra e figuras humanoides que pareciam ter vida foram descobertas nas colunas. Sentindo o perigo, Speedwagon convocou o Straizo, mestre de Hamon, para investigar.
Rio Riodada
Abandonado no rio por Straizo, Speedwagon foi resgatado pelos alemães que pretendiam investigar as ruínas.
Camuflado como um prédio mexicano, é nele onde o homem do pilar trazido das ruínas é submetido a vários experimentos. O laboratório é um abrigo planejado para ser indestrutível, sendo revestido por placas de aço de 50 centímetros de espessura e possuindo um arsenal com lança-chamas, metralhadoras e até explosivos temporizados.
Sede em Washington da Fundação SPW. Speedwagon fez uma fortuna no petróleo e usou sua riqueza para fundá-la em 1910. Seu objetivo é financiar áreas como medicana, arqueologia e farmacêuticas para o bem-estar da humanidade, embora seu verdadeiro propósito seja investigar o mistério da Máscara de Pedra.
Uma área subterrânea sob o Coliseu de Roma. Roma, uma metrópole com uma população de 4 milhões, possui ruínas sob sua superfície. Há tesouros e artefatos de 2.000 anos atrás que ainda permanecem fora de vista. Joseph e Caesar são trazidos aqui por Mark, onde encontram os três Homens do Pilar.
A 30 minutos de barco do nordeste de Veneza. Propriedade de Lisa Lisa, é aqui onde habitam as rigorosas práticas ascéticas, que dizem exigir uma "disposição para morrer"!
A terra sagrada dos esportes de inverno, também conhecida como o Vale do Sol. O pacote contendo a Pedra Vermelha de Aja foi enviado para St. Moritz, Suíça. O grupo de JoJo segue o trem que transporta o objeto e chega até lá de automóvel.
Um hotel abandonado que Kars toma conta. As janelas são tapadas para evitar a entrada de luz solar, tornando-o um lugar perfeito para Kars se esconder durante o dia. Sabendo do perigo, Caesar parte para o ataque, apesar da discordância dos outros.
Antigos anéis de rochas na montanha de Piz Bernina. Uma estrutura megalítica construída por humanos do passado para observação astronômica e posteriormente usada como local de duelo, onde muitos guerreiros compartilharam um destino de glória e morte. Wamuu propôs duelar nela.
Vulcão na ilha italiana de Volcano. Pensando em usar a maior energia da Terra, o magma, a estratégia de Joseph foi pular no vulcão.
Capítulos
Battle Tendency possui 69 capítulos, que foram compilados em 8 volumes a partir de suas edições da Jump Comics. A primeira aba é para os títulos dos capítulos do bunkoban, e a segunda, para os títulos dos capítulos lançados na Weekly Shonen Jump e tankōbon.
↑JoJo's Bizarre Adventure, Parte 2: Joseph Joestar e Sua Orgulhosa Linhagem (ジョジョの奇妙な冒険 第二部 ジョセフ・ジョースター ―その誇り高き血統, JoJo no Kimyō na Bōken Dai Ni Bu Josefu Jōsutā Sono Hokoritakaki Kettō)